Le Journal de - saint-jude.ca mai 2014.pdf · Le Journal de Le journal de Sain du 15 mai au 15 ju Saviez -vous qu ’une importante assemblée des patriotes s’est tenue à Saint-Jude

Le Journal de LLee jjoouurrnnaall ddee SSaaiinndduu 1155 mmaaii aauu 1155 jjuu

Saviez-vous quune importante assemble des patriotes sest tenue Saint-Jude le 1

1837? cause de cet vnement, la municipalit de Saint-Jude est dsigne comme "Village Patriote."

Bonne journe nationale des Patriotes tous et toutes

Le bureau municipal sera ferm le 19 mai pour le cong des

Patriotes!

Le Journal de

Offres d'emploi Avis public Rsum de la sance du conseil Mdiathque lise-Courville Fadoq Loisirs Fte nationale Maison des jeunes Potager en jardinant Nouveaux bbs Comit Village Fleuri Messages March public UQROP Comit Bassin Versant Sret du Qubec MRC des Maskoutains Rgie Intermunicipale Nos annonceurs

nntt--JJuuddee uuiinn 22001144

une importante patriotes sest Jude le 1er aot

1837? cause de cet vnement, la municipalit de

Jude est dsigne comme "Village Patriote."

Bonne journe nationale des Patriotes tous et toutes!

Le bureau municipal sera ferm le 19 mai pour le cong des

Le Journal de

Page 2

Page 3

Rsum de la sance du conseil Page 3

Courville Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Potager en jardinant Page 15

Page 15

Comit Village Fleuri Page 16

Page 16

Page 19

Page 20

Comit Bassin Versant Page 21

Page 22

MRC des Maskoutains Page 23

Rgie Intermunicipale Page 24

Page 25

Offres d'emploi

Sous lautorit de la direction gnrale, la personne titulaire du poste devra assurer, de faon gnrale, le support de travail de bureau et de comptabilit en rapport avec les

diffrents dossiers relis au secrtariat et la comptabilit qui lui seront responsable de la mise jour du site internet, de la page Facebook et du montage du journal municipal, et agira titre de prpose laccueil. Qualifications et aptitudes o Dtenir un diplme dtude professionnel dans un chao Matrise des logiciels Word et Excelo Habilet pour la gestion informatique de sites internet serait un atouto Bonne matrise du franais crit et parlo Capacit dentrer en relation avec le publico Connaissances en comptabilit et en traitement de texteo Capacit travailler en quipeo Autonomie, et sens de lorganisationo Intrt et souplesse pour le travail vario Faire preuve de rigueur et de discrtion

Conditions de travail Poste quatre jours par semaine sur une La rmunration sera tablie en fonction des comptences et de lexprience de la candidate ou du candidat. Nous vous invitons transmettre votre candidature par courrier ou courriel au plus tard le 23 mai 2014 en mentionnant le titre du poste lattention Nancy Carvalho, agente administrativeMunicipalit de Saint-Jude 940, rue du Centre Saint-Jude, J0H 1P0 Courriel : [email protected] les candidats-es retenus

Le Service de Scurit Incendie de Saintconducteurs de camion-citerne pour effectuer le transport d'eau lors d'interventions sur le territoire des municipalits de Saint-Jude et de Sainttre suivie par les chauffeurs retenus, sous supervision et approbation des officiers du Service de Scurit Incendie de Saint-Jude

Si vous dtenez une classe 3 et avez de l'exprience dans la conduite de semblables vhicules, vous tes invits venir assister une soire d'information la caserne de Saintle 22 mai 19h30. Bienvenue tous et toutes!

CONDUCTEURS DE CAMION

POSTE DE COMMIS DE BUREAU

2


diffrents dossiers relis au secrtariat et la comptabilit qui lui seront confis. Elle sera galement responsable de la mise jour du site internet, de la page Facebook et du montage du journal municipal, et agira titre de prpose laccueil.

Dtenir un diplme dtude professionnel dans un champ de comptence connexe lemploiMatrise des logiciels Word et Excel Habilet pour la gestion informatique de sites internet serait un atout Bonne matrise du franais crit et parl Capacit dentrer en relation avec le public

comptabilit et en traitement de texte Capacit travailler en quipe Autonomie, et sens de lorganisation Intrt et souplesse pour le travail vari Faire preuve de rigueur et de discrtion

Poste quatre jours par semaine sur une base de 30 heures/semaine. La rmunration sera tablie en fonction des comptences et de lexprience de la candidate ou du

Nous vous invitons transmettre votre candidature par courrier ou courriel au plus tard le 23 mai 2014 e titre du poste lattention de:

Nancy Carvalho, agente administrative

[email protected] Tl : 450-792-3855 Fax : 450-792es retenus-es pour une entrevue seront contacts-es.

Le Service de Scurit Incendie de Saint-Jude est prsentement la recherche de 2 citerne pour effectuer le transport d'eau lors d'interventions sur le territoire des

Jude et de Saint-Bernard-de-Michaudville . Une formation devra obligatoirement tre suivie par les chauffeurs retenus, sous supervision et approbation des officiers du Service de

Si vous dtenez une classe 3 et avez de l'exprience dans la conduite de icules, vous tes invits venir assister une soire

d'information la caserne de Saint-Jude (1427, rue Ste-Catherine) Bienvenue tous et toutes!

CONDUCTEURS DE CAMION-CITERNE RECHERCHS!

POSTE DE COMMIS DE BUREAU


confis. Elle sera galement responsable de la mise jour du site internet, de la page Facebook et du montage du journal

mp de comptence connexe lemploi

La rmunration sera tablie en fonction des comptences et de lexprience de la candidate ou du

Nous vous invitons transmettre votre candidature par courrier ou courriel au plus tard le 23 mai 2014

792-3828

Jude est prsentement la recherche de 2 citerne pour effectuer le transport d'eau lors d'interventions sur le territoire des

Une formation devra obligatoirement tre suivie par les chauffeurs retenus, sous supervision et approbation des officiers du Service de

CITERNE RECHERCHS!

3

Avis public

PROVINCE DE QUEBEC MUNICIPALITE REGIONALE DE COMT DES MASKOUTAINS MUNICIPALITE DE SAINT-JUDE

AVIS PUBLIC

AUX PERSONNES INTRESSES PAR LA DTERMINATION DE LASSIETTE DUNE PORTION DE LA RUE MNARD

ARTICLE 1 Lors dune sance tenue le 5 mai 2014, le conseil a adopt par sa rsolution numro 2014-05-128 la description de lassiette des terrains qui appartiennent la municipalit en vertu de larticle 73 de la Loi sur les comptences municipales et visant le terrain occup comme chemin municipal, soit une portion de la rue Mnard, selon la description technique prpare St-Hyacinthe, le 5 mars 2014 par larpenteur-gomtre Richard Dion sous sa minute 12 595. ARTICLE 2 La description technique prcite a t dpose au Bureau de la municipalit le 5 mai 2014. ARTICLE 3 Tout droit rel auquel pourrait prtendre une personne lgard dune partie de terrain vise par la description technique de larpenteur-gomtre Richard Dion sous sa minute 12 595 est teint compter de la premire publication du prsent avis dans le journal. ARTICLE 4 Le titulaire dun droit rel teint en vertu de larticle prcdent peut toutefois rclamer la municipalit une indemnit en compensation pour la perte de ce droit. ARTICLE 5 dfaut dentente, le montant de cette indemnit sera fix par le Tribunal administratif du Qubec conformment la Loi sur lexpropriation (L.R.Q.; chapitre E-24). TEXTE INTGRAL DE LARTICLE 74 DE LA LOI SUR LES COMPTENCES MUNICIPALES (L.R.Q., C-

47.1) 74. Tout droit rel auquel peut prtendre une personne l'gard du terrain vis par la description prvue l'article 73 est teint compter de la premire publication de l'avis prvu cet article. Le titulaire d'un droit rel teint en vertu du premier alina peut toutefois rclamer la municipalit une indemnit en compensation pour la perte de ce droit. dfaut d'entente, le montant de l'indemnit est fix par le Tribunal administratif du Qubec la demande de la personne qui la rclame ou de la municipalit et les articles 58 68 de la Loi sur l'expropriation (chapitre E-24) s'appliquent, compte tenu des adaptations ncessaires. Le droit l'indemnit vis au deuxime alina se prescrit par trois ans compter de la deuxime publication de l'avis faite conformment l'article 73. (2005, c. 6, a. 74; 2006, c. 60, a. 63.) Donn Saint-Jude, ce 15 mai 2014

Sylvie Beauregard Directrice gnrale et secrtaire-trsorire

Le conseil municipal a adopt un virage vert dernirement: nous sommes dsormais un "Conseil Sans Papier." Les membres du conseil, ainsi que M. le maire, n'ont plus de documentation papier pour les sances du conseil; tout se droule maintenant sur tablette lectronique. Nous avons pu ainsi diminuer une quantit impressionnante de papier qui tait utilis mensuellement ces fins! Chaque geste compte pour l'environnement!

4

Procs-Verbal

EXTRAIT DU PROCSEXTRAIT DU PROCSEXTRAIT DU PROCSEXTRAIT DU PROCS----VERBAL DE LA SANCE VERBAL DE LA SANCE VERBAL DE LA SANCE VERBAL DE LA SANCE ORDINAIRE ORDINAIRE ORDINAIRE ORDINAIRE

DU CONSEIL DU DU CONSEIL DU DU CONSEIL DU DU CONSEIL DU 5 MAI5 MAI5 MAI5 MAI 2014201420142014

ADOPTION DES COMPTES CONSIDRANT QUE le conseil a pris connaissance de la liste des comptes du mois avec les faits saillants suivants:

Salaires nets : 13 456.14$ Comptes dj pays: 29 793.57$ Comptes payer: 51 843.68$

Appels des pompiers: 05-04-2014 1754, Michaudville Trouble lectrique Saint-Jude 07-04-2014 957, St-Roch Vrification odeur fume Saint-Jude 10-04-2014 Cabane sucre Entraide St-Hyacinthe La Prsentation

EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Sylvain Lafrenaye Appuye par M. le conseiller Michael W. Savard; IL EST RSOLU: DE PRENDRE ACTE du certificat de la disponibilit des fonds tel que reproduit ci-aprs; DAUTORISER le transfert de fonds; DADOPTER et DAUTORISER le paiement des comptes tel que soumis;

ADOPTE L'UNANIMIT DES CONSEILLERS EMBAUCHE DUNE PERSONNE PRPOSE lENTRETIEN DES AMNAGEMENTS PAYSAGERS DE LA MUNICIPALIT CONSIDRANT louverture de poste affiche dans la publication du 15 avril 2014 du journal municipal de Saint-Jude; CONSIDRANT la recommandation du comit dembellissement; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Marco Beaudry, Appuye par Mme la conseillre Kim Ttrault, IL EST RSOLU: DAUTORISER la directrice gnrale, sur lavis du comit dembellissement, procder lembauche de madame Stphanie Martin comme personne prpose lentretien des amnagements paysagers de la municipalit au taux horaire de 13.00$ sur une base de +/-100 heures et ce, selon un horaire variable.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS COMMIS DE BUREAU OUVERTURE DE POSTE CONSIDRANT QUun poste de commis de bureau sera combler en juillet 2014; CONSIDRANT la description du poste prsente; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Claude Graveline, Appuye par M. le conseiller Michael W. Savard, IL EST RSOLU: DE PROCDER un appel de candidatures pour un poste de commis de bureau raison de trente (30) heures par semaine selon la description de poste prsente. DE PUBLIER cette ouverture de poste dans le journal municipal et dans les journaux locaux des municipalits voisines ainsi que sur des sites internet spcialiss. DE NOMMER monsieur le maire Yves de Bellefeuille, madame la conseillre Kim Ttrault et madame Nancy Carvalho titre de membres du comit de slection.

ADOPTE LA MAJORIT DES CONSEILLERS 5 VOTES POUR, 1 VOTE CONTRE

ADOPTION RGLEMENT NUMRO G200-1 MODIFIANT LE RGLEMENT GNRAL NUMRO G200 APPLICABLE PAR LA SRET DU QUBEC ATTENDU QUE lors de sa sance du 4 juin 2012 le conseil a adopt le rglement numro gnral G200 applicable par la Sret du Qubec ; ATTENDU QUil y a lieu de modifier certaines dispositions dudit rglement ; ATTENDU QUun avis de motion a t rgulirement donn lors de la sance du 7 avril 2014; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de Mme la conseillre Annick Corbeil, Appuye par M. le conseiller Marco Beaudry, IL EST RSOLU: QUE le conseil dcrte ce qui suit : ARTICLE 1. MODIFICATION DE LARTICLE 1 DU RGLEMENT G200

5

Procs-Verbal

Larticle 1 du rglement G200 est modifi par le remplacement de de la dfinition fausse alarme , par celle-ci : fausse alarme : tout dclenchement dun systme dalarme pour toutes raisons autre que celles pour lesquelles il a t conu. Comprend notamment une fausse alarme mdicale, une fausse alarme dclenche cause dune panne mcanique, lectrique, lectronique ou cause par des conditions atmosphriques ou par des vibrations, dune dfectuosit, dune installation inadquate, dun mauvais entretien, dune erreur humaine ou par ngligence ainsi que toute autre fausse alarme dclenche inutilement; Larticle 1 du rglement G200 est aussi modifi par le remplacement de la dfinition systme dalarme , par celle-ci : systme dalarme : systme ou quipement lectrique, lectronique ou mcanique destin de quelque faon que ce soit par le bruit, par moyen visuel, par un relais une centrale dalarme ou autres, avertir, faire connatre, notifier ou autres, soit un vol, soit une perptration dinfraction quelconque, soit un tat durgence quelconque autre quun incendie, soit un besoin dassistance. Comprend galement les alarmes dites mdicales; Le mme article est aussi modifi par linsertion de la dfinition suivante, entre la dfinition terrain de camping et vhicule routier : utilisateur dun systme dalarme : toute personne qui est propritaire ou occupant dun lieu protg ou qui est responsable dun systme dalarme protgeant ce lieu ainsi que toute personne ayant la garde et le contrle de celui-ci; ARTICLE 2. REMPLACEMENT DE LARTICLE 5 DU RGLEMENT G200 Larticle 5 du rglement G200 est remplac par celui-ci : Art. 5 FAUSSE ALARME Toute fausse alarme constitue une infraction imputable l'utilisateur, quelle qu'en soit la dure. ARTICLE 3. AJOUTS AU RGLEMENT G200 Le rglement G200 est modifi par linsertion des articles suivants : Art. 5.1 DURE EXCESSIVE Lorsqu'un systme d'alarme est muni d'une cloche ou de tout autre signal sonore ou lumineux propre donner l'alerte l'extrieur des lieux protgs, ce systme d'alarme doit tre conu de faon ne pas mettre un tel signal durant plus de quinze (15) minutes conscutives. Toute mission supplmentaire de signal sonore ou lumineux constitue une infraction pour lutilisateur dun systme dalarme, lequel est passible des peines prvues au prsent rglement. Art. 5.2 PRSENCE SUR LES LIEUX LORS DU DCLENCHEMENT DUNE ALARME Dans les quinze (15) minutes suivant le dclenchement dune alarme, l'utilisateur dun systme dalarme ou son reprsentant doit se rendre sur les lieux afin de donner accs aux lieux pour les vrifications dusage et interrompre l'alarme ou rtablir le systme s'il y a lieu. Tout dfaut de respecter cet article constitue une infraction imputable l'utilisateur et passible des peines prvues au prsent rglement. En labsence de lutilisateur lintrieur du dlai mentionn au premier alina, un agent de la paix peut prendre les dispositions ncessaires pour faire cesser le signal sonore ou lumineux mis par le systme dalarme. Cette personne est autorise sadjoindre, ces fins et aux frais de lutilisateur, les services dun serrurier ainsi que toute personne qualifie pour linstallation de systmes dalarme. Art. 5.3 Calcul La computation des dlais mentionns aux articles 5.1 et 5.2 seffectue partir de lheure inscrite sur la carte dappel gnre par la centrale durgence 9-1-1. Art. 5.4 Renvoi dappel au service 9-1-1 Il est interdit toute personne dutiliser ou permettre dutiliser un systme d'alarme ou tout systme d'appel automatique de manire provoquer un appel automatique au Service de police, au Service de scurit incendie ou au centre d'appel d'urgence 9-1-1. ARTICLE 4. REMPLACEMENT DE LARTICLE 58 DU RGLEMENT G200 Larticle 58 du rglement G200 est remplac par le suivant : Art. 58 PNALIT GNRALE 1 Sans prjudice aux autres recours qui pourraient tre exercs, quiconque contrevient l'une des dispositions du prsent rglement, lexclusion des articles 5, 5.1, 5.2 et 5.4, du chapitre 5 du Titre II et de larticle 40, paragraphes c), l) et r), commet une infraction et est passible d'une amende d'au moins 100 $ et d'au plus 1 000 $, lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et d'au moins 200 $ et d'au plus 2 000 $, lorsqu'il s'agit d'une personne morale, pour la premire infraction, et d'au moins 200 $ et d'au plus 2 000 $, lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et d'au moins 400 $ et d'au plus 4 000 $, lorsqu'il s'agit d'une personne morale, pour chaque rcidive. ARTICLE 5. MODIFICATION DE LARTICLE 59 DU RGLEMENT G200 Larticle 59 du rglement G200 est modifi par linsertion du 3e alina suivant : Sans prjudice aux autres recours qui pourraient tre exercs, quiconque contrevient aux articles 5, 5.1, 5.2 et 5.4 du prsent rglement, commet une infraction et est passible d'une amende dau moins 100 $ et d'au plus 400 $, lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et d'au moins 200 $ et d'au plus 500 $, lorsqu'il s'agit d'une personne morale, pour la premire infraction, et d'au moins 200 $ et d'au plus 500 $, lorsqu'il s'agit d'une personne physique, et d'au moins 400 $ et d'au plus 1000 $, lorsqu'il s'agit d'une personne morale, pour chaque rcidive.

6

Procs-Verbal

ARTICLE 6. ENTRE EN VIGUEUR Le prsent rglement entre en vigueur conformment la loi et a effet compter du 1er janvier 2015.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS

SCHMA DE COUVERTURE DE RISQUE EN INCENDIE - APPROVISIONNEMENT EN EAU - CONDUCTEURS DE CAMION-CITERNE NON QUIP DE POMPE FIXE - QUALIFICATION PROFESSIONNELLE - POSITION CONSIDRANT les exigences du Schma de couverture de risques en incendie de la MRC des Maskoutains, relatives l'entente de la force de frappe ncessaire pour combattre un incendie d'un btiment; CONSIDRANT le rle essentiel tenu par les personnes affectes au transport de l'eau; CONSIDRANT le rle tout aussi essentiel des pompiers qui, de par leur formation, sont les seuls qui peuvent tre affects au combat incendie; CONSIDRANT QUE, la question de la qualification professionnelle des conducteurs de camions citernes non quips d'une pompe fixe a suscit plusieurs discussions et dbats quant savoir s'il est ncessaire d'exiger pour chacun d'eux la formation de pompier de niveau I, offerte par l'cole nationale des pompiers du Qubec; CONSIDRANT l'opinion juridique produite par Me Michel Cantin de la firme Blanger Sauv, en date du 22 juillet 2013, selon laquelle il n'est pas ncessaire de dtenir une telle certification pour un conducteur de camion-citerne qui n'est pas quip d'une pompe fixe, pour autant que ce dernier ne soit aucunement affect au combat d'incendie; CONSIDRANT QU'aucune instance concerne n'a produit ce jour, une autre opinion diffrente de celle obtenue par la MRC, prcite; CONSIDRANT le rapport administratif du directeur du service incendie de Saint-Jude, dat du 25 avril 2014; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Sylvain Lafrenaye, Appuye par M. le conseiller Marco Beaudry, IL EST RSOLU DE DCLARER qu'il n'est pas ncessaire pour un conducteur d'un camion-citerne qui n'est pas quip d'une pompe fixe de dtenir un certificat Pompier I dcern par l'cole nationale des pompiers du Qubec, condition toutefois de ne pas tre d'aucune faon affect au combat incendie, son seul travail devant consister au transport de l'eau et la conduite du camion-citerne sur le territoire de la municipalit de Saint-Jude et de Saint-Bernard-de-Michaudville; D'AUTORISER les officiers du Service de Scurit Incendie de Saint-Jude de procder une slection de 2 3 chauffeurs de camion-citerne; QUE les candidats retenus soient embauchs par la municipalit la condition qu'ils se conforment la formation donne par les officiers.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS TRAVAUX DE VOIRIE - RAPIAGE DASPHALTE ADJUDICATION DU CONTRAT CONSIDRANT lappel doffres sur invitation auprs dentrepreneurs pour le rapiage dasphalte sur les routes municipales; CONSIDRANT QUE louverture de soumission sest tenue le 24 avril 2014 14h00 en prsence de mesdames Sylvie Beauregard, Nancy Carvalho et Dominique Plouffe et dont le procs-verbal est remis aux membres du conseil; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Sylvain Lafrenaye, Appuye par M. le conseiller Marco Beaudry, IL EST RSOLU DADJUGER le contrat de rapiage dasphalte au plus bas soumissionnaire conforme soit Asphalte Vel Cour Lte pour la somme de 147.00$ / tonne, taxes incluses, tel que prsent dans son offre de prix pour une quantit denviron 200 tonnes. Cette dpense est attribue au poste budgtaire 02 32000 521 entretien des chemins et trottoirs.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS

RUE MNARD RGULARISATION DU TITRE DE PROPRIT DTERMINATION DE LASSIETTE CONSIDRANT QUen vertu de larticle 73 de la Loi sur les comptences municipales, le conseil approuve par rsolution la description du terrain occup par un chemin municipal prpare par un arpenteur-gomtre, faite

7

Procs-Verbal

daprs le cadastre en vigueur, et qui appartient la municipalit en vertu de larticle 247.1 de la Loi sur les comptences municipales; CONSIDRANT QUE larpenteur-gomtre Richard Dion a procd la description technique de lassiette du terrain occup par un chemin municipal, savoir une portion de la rue Mnard; EN CONSQUENCE,Sur la proposition de M. le conseiller Marco Beaudry, Appuye par Mme la conseillre Annick Corbeil, IL EST RSOLU: QUE le conseil de la Municipalit de Saint-Jude approuve la description technique du terrain prpare par larpenteur-gomtre Richard Dion et visant dterminer lassiette dune portion de la rue Mnard tel quil appert dune copie de la description technique de larpenteur-gomtre Richard Dion prpare St-Hyacinthe, le 5 mars 2014, sous sa minute 12595 et jointe la prsente rsolution pour en faire partie intgrante sous la cote B . Quun avis public sera publi dans le Journal de St-Jude, le 15 mai 2014 et une deuxime publication sera faite aprs le 60ime jour et au plus tard le 90ime jour qui suit la premire publication afin dinformer toute personne qui pourrait prtendre avoir des droits rels sur ce terrain, son droit une indemnit en compensation de lextinction des droits rels. QUE loriginal de cette description est dpos au bureau de la municipalit et quune dclaration en vertu des articles 73 et 74 de la Loi sur les comptences municipales sera dpose au Bureau de la publicit des droits de la circonscription foncire de Saint-Hyacinthe aprs la deuxime publication de lavis public.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS SERVICE DINGNIERIE ENTENTE INTERMUNICIPALE RENOUVELLEMENT ACCORD DE PRINCIPE CONSIDRANT QUE le service dingnierie a t mis sur pied par lentremise dune entente intermunicipale signe par les municipalits intresses; CONSIDRANT QUE, au dpart, cinq municipalits ont ainsi adhr cette entente, en loccurrence les municipalits de Saint-Bernard-de-Michaudville, Saint-Damase, Saint-Jude, Saint-Liboire et Saint-Valrien-de-Milton; CONSIDRANT QUE, par la suite, trois autres municipalits ont sign lentente, en loccurrence les municipalits de Saint-Barnab-Sud, Saint-Hugues et Saint-Louis; CONSIDRANT QUE cette entente intermunicipale ne couvrait que deux exercices financiers, soit les exercices financiers 2013 et 2014; CONSIDRANT QUil est appropri de planifier le plus rapidement possible le renouvellement de cette entente et de convenir des conditions qui sy rattachent; CONSIDRANT QUil serait opportun quun comit de travail soit mis sur pied et mandat pour convenir des conditions se rattachant au renouvellement de lentente intermunicipale qui prendrait effet au 1er janvier 2015; CONSIDRANT QUE, ce stade-ci, il y a lieu de donner un accord de principe au renouvellement de lentente intermunicipale; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Sylvain Lafrenaye, Appuye par M. le conseiller Michael W. Savard, IL EST RSOLU: DE DONNER un accord de principe pour le renouvellement de lentente intermunicipale relative au service dingnierie mis sur pied par la MRC des Maskoutains (Partie 8 du budget de la MRC) et de mandater M. Yves de Bellefeuille, maire, afin de reprsenter la municipalit au sein du comit mis sur pied par la MRC des Maskoutains pour tablir les conditions du renouvellement de lentente intermunicipale qui prendrait effet le 1er janvier 2015.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS COMIT MADA - RLE ET MANDAT DU COMIT - ADOPTION CONSIDRANT QUE la municipalit de Saint-Jude entreprend une dmarche municipalit amie des ans; CONSIDRANT QUE la municipalit a dsign, par sa rsolution numro 2013-06-168, les membres du comit de pilotage MADA; CONSIDRANT QUE chaque comit de pilotage MADA a la responsabilit de dfinir ses rles et mandats dans cette dmarche et que cette dfinition a t labore par les membres du comit de Saint-Jude; Aprs tude, Sur la proposition de M. le conseiller Michael W. Savard, Appuye par M. le conseiller Marco Beaudry, IL EST RSOLU: DADOPTER la dfinition des rles et mandats du comit MADA de Saint-Jude telle que prsente, soit: MANDATS DU COMIT DE PILOTAGE:

laborer un plan d'action

8

Procs-Verbal

Dfinir, valider et recommander ce plan d'action auprs des membres du conseil municipal et des collaborateurs potentiels

RLES EXERCS PAR LES MEMBRES DU COMIT DE PILOTAGE: tre des courroies de transmission entre les travaux du comit et nos milieux communautaires respectifs; Mobiliser les principaux acteurs du milieu autour de la dmarche MADA Assurer les suites de la dmarche Valoriser et faire connatre cette dmarche auprs des citoyens Tenir inform le conseil municipal des travaux du comit de pilotage et rpondre ses questions relatives

la dmarche BUTS DE LA DMARCHE MADA:

Reconnatre et valoriser le potentiel des ans et faire en sorte qu'ils cheminent dans leur vie en toute dignit

Mettre en place des services et infrastructures adapts leurs besoins dans le but de leur faciliter la vie afin qu'ils puissent mener une vie active dans un environnement sain et scuritaire

Favoriser la participation des ans, jeunes retraits et autres, dans toutes les sphres de la vie de notre communaut (conomique, sociale, politique, communautaire, etc.)

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS SEMAINE QUBCOISE DES FAMILLES - PROCLAMATION CONSIDRANT QUE la famille est lunit fondamentale de la socit et le milieu naturel pour la croissance et le bien-tre de ses membres; CONSIDRANT QUE le soutien apporter aux familles et leurs membres est laffaire de tous et toutes; CONSIDRANT QUE la Semaine qubcoise des familles se tiendra du 12 au 18 mai 2014 sous le thme Parent loeuvre; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de Mme la conseillre Kim Ttrault, Appuye par Mme la conseillre Annick Corbeil, IL EST RSOLU DE PROCLAMER la semaine du 12 au 18 mai 2013 Semaine qubcoise des familles sous le thme Parent loeuvre.

ADOPTE LUNANIMIT DES CONSEILLERS FABRIQUE DE SAINT-JUDE DEMANDE DENTRETIEN DU CIMETIRE - POSITION CONSIDRANT la demande de la Fabrique de Saint-Jude en date du 19 fvrier 2014 leffet de demander une participaliton lentretien du cimetire qui est sous sa responsabilit; CONSIDRANT QUE le conseil est proccup par lavenir de ce lieu qui a une valeur patrimoniale pour certains citoyens; CONSIDRANT QUE le conseil municipal a pris connaissance des tats financiers du cimetire de la Fabrique de Saint-Jude; CONSIDRANT QUE ces tats financiers dmontrent que des fonds sont disponibles pour subvenir lentretien du cimetire; EN CONSQUENCE, Sur la proposition de M. le conseiller Michael W. Savard, Appuye par M. le conseiller Marco Beaudry, IL EST RSOLU: DACCORDER un support matriel la Fabrique de Saint-Jude en allouant 30 heures de prt dquipement municipal opr, et ce, selon la disponibilit de lemploy municipal; QUE cette banque dheures sapplique annuellement et nest ni monnayable, ni cumulative. Ce service concerne seulement lentretien et ne sapplique pas au fauchage de pelouse.

ADOPTE LA MAJORIT DES CONSEILLERS 4 VOTES POUR, 2 VOTES CONTRE

Le texte de ces rsolutions est sujet lapprobation du procs-verbal par le conseil. La version intgrale du procs-verbal se retrouve sur le site internet de la municipalit :

www.saint-jude.ca.

La prochaine sance du conseil municipal aura lieu lundi, leLa prochaine sance du conseil municipal aura lieu lundi, leLa prochaine sance du conseil municipal aura lieu lundi, leLa prochaine sance du conseil municipal aura lieu lundi, le 2 juin2 juin2 juin2 juin 2014 20h00, la salle du Conseil 2014 20h00, la salle du Conseil 2014 20h00, la salle du Conseil 2014 20h00, la salle du Conseil situe au 930, rue du Centre Saintsitue au 930, rue du Centre Saintsitue au 930, rue du Centre Saintsitue au 930, rue du Centre Saint----Jude.Jude.Jude.Jude. Bienvenue tousBienvenue tousBienvenue tousBienvenue tous et touteset touteset touteset toutes!!!!

Mdiathque

Quoi de neuf pour Mai 2014 Livres adultes : Nouveauts : Illusion de lumire (Louise Penny) Mensonges sur le plateau Mont-Royal, vol. 2 la biscuiterie (Michel David) Michael Jackson; La chute de LAnge (Stphane Koechlin) Boum vol. 2 (Jose Bournival) La vie est plus forte que la mort (Sur Mariefleur des effeuilleuses (Marjolaine Bouchard) Central Park (Guillaume Musso) tte (Marie-Sol St-Onge, Albin Robert)

Dons : Le meilleur mdicament, cest vous! (Dr. Frdric saison (Marcia Pilote) Oui, je le veuxet vite (Amlie Dubois) Leblanc) Une folie meurtrire (P.D. James) bois (Sylvain Hotte) Ce ne sera pas si simple (Annie LItalien) Lalerte Ambler (Robert Ludlum) (Barbara Wood) Docteurs (rich Segal) et visiter

Livres jeunes : Guili veut son doudou Au dodo, Guili !Animaux opposs Polo, lourson blanc(Aline Apostolka) Le camp, Patch, la(Marc Couture) Lassassin Royal ; Les secrets de Castelcerf, vol 9 cancotoye ! (Geronimo Stilton) La voleuse de livres(Chlo Varin) Birth marked; Rebelle v.1vol 8 et Les nombrils; Un t trop mortel , vol 6

DVD : La comdie Hot Dog avec ric Salvailprotection avec Jason Statham

Lundi Mardi

13h30 17h30

ferm 19h00 20h30

Mdiathque lise

Saviez-vous que nous acceptons les dons de livres ainsi que les DVD dont vous voulez vous dpartir donnez-leur une deuxime vie et ainsi en faire profiter nos lecteurs,

venez dcouvrir notre belle mdiathque

9

Illusion de lumire (Louise Penny) Les corde de cristal vol. 5 (Anne Robillard) Royal, vol. 2 la biscuiterie (Michel David) Gaby Bernier (Pauline Gill)

Michael Jackson; La chute de LAnge (Stphane Koechlin) Lettre Justine (Danielle Pouliot) La vie est plus forte que la mort (Sur Marie-Paul Ross)

fleur des effeuilleuses (Marjolaine Bouchard) Les Hritiers dEnkidiev vol. 9 ; Mirages (Anne Robillard) Crimes la librairie (Collectif) Quand lverest nous tombe sur la

Onge, Albin Robert) La magie (Rhonda Byrne) Le gurisseur visionnaire (Adam)Le meilleur mdicament, cest vous! (Dr. Frdric Saldmann) La vie comme je laime; la cinquime

Oui, je le veuxet vite (Amlie Dubois) Si tu tappelles mlancolie (Mlanie Une folie meurtrire (P.D. James) La vie est plus que du miel (John Penberthy)

Ce ne sera pas si simple (Annie LItalien) Carr rouge (Jacques Nadeau) La chandon dArbonne (Guy Gavriel Kay)

Docteurs (rich Segal) et plusieurs autres titres dcouvrir en venant nous

Au dodo, Guili ! table, les ztoiles ! Les oursons Berenstain ont le trac Polo, lourson blanc Le trsor du Capitaine Bon Eau FloraliesLe camp, Patch, la chvre et moi (Martine Latulippe) La transformation de Bruno

Lassassin Royal ; Les secrets de Castelcerf, vol 9 (Robin Hobb) La voleuse de livres (Markus Zusak) Planches denfer

Birth marked; Rebelle v.1 (Caragh M. OBrien) BD : Les Sistersvol 8 et Les nombrils; Un t trop mortel , vol 6

La comdie Hot Dog avec ric Salvail Histoire de dauphin avec Morgan Freeman rotection avec Jason Statham et le premier spectacle dhumour de Philippe Bond

HORAIRE

Mercredi Jeudi Vendredi

13h30 17h30 13h30 17h30

ferm

19h00 20h30

Mdiathque lise-Courville Tl biblio

vous que nous acceptons les dons de livres ainsi que les DVD dont vous voulez vous leur une deuxime vie et ainsi en faire profiter nos lecteurs,

venez dcouvrir notre belle mdiathque!!!

Les corde de cristal vol. 5 (Anne Robillard) Gaby Bernier (Pauline Gill)

Justine (Danielle Pouliot) Bb Paul Ross) Lily St-Cyr la

Les Hritiers dEnkidiev vol. 9 ; Mirages (Anne Robillard) Quand lverest nous tombe sur la

Le gurisseur visionnaire (Adam) La vie comme je laime; la cinquime Si tu tappelles mlancolie (Mlanie

La vie est plus que du miel (John Penberthy) Terre Carr rouge (Jacques Nadeau)

Les vierges du paradis itres dcouvrir en venant nous

Les oursons Berenstain ont le trac Floralies De quoi jai lair? La transformation de Bruno

(Robin Hobb) Dpche-toi, Planches denfer- Samuel v.2

: Les Sisters ; Tout pour lui plaire!

Histoire de dauphin avec Morgan Freeman Homefront et le premier spectacle dhumour de Philippe Bond

Vendredi Samedi ferm

ferm

: 450 792-3855 p.8005

[email protected]

vous que nous acceptons les dons de livres ainsi que les DVD dont vous voulez vous leur une deuxime vie et ainsi en faire profiter nos lecteurs, en mme temps,

FADOQ

AU 930 RUE DU CENTRE

DanseDanseDanseDanse De 19:45 23:00 heures

Activits pour tousActivits pour tousActivits pour tousActivits pour tous

Tous les mercredis aude 13h 16h:

Tous les lundis 18h30

Ftes Ftes Ftes Ftes 15 mai 15 mai 15 mai 15 mai auauauau 15 juin15 juin15 juin15 juin05-23 Marie-Ren Bland 05-27 Pierrette Labossire 05-28 Rita Houle 05-31 Jacques Marquette

Trucs de grandTrucs de grandTrucs de grandTrucs de grand----mremremremre!!!! ACIDE ACTYLSALICYLIQUE Vos fleurs faneront beaucoup moins vite si vousvase.

AIGUILLES: Pour quelles glissent facilement; passez laiguille dans

AIL Pour le digrer plus facilement enlevez le petit germe qui se trouve dans le centre.

POUR NOUS FAIRE PARVENIR TOUTES SUGGESTIONS DACTIVITS OU COMMENTAIRES

940, rue Du Centre, SaintTl. : 450-250-2485 courriel: [email protected] www fadoqstjude.com/

10

CENTRE

De 19:45 23:00 heures VENDREDI 6 JUIN

Yvon Daunais

Goter en fin de soireGoter en fin de soireGoter en fin de soireGoter en fin de soire!!!!

Activits pour tousActivits pour tousActivits pour tousActivits pour tous

les mercredis au local situ la sacristie3h 16h: scrabble, poches, cartes,

Tous les lundis au Parc Elphge Filiatrault: 30: Ptanque, (selon la temprature)

15 juin15 juin15 juin15 juin

06-02 Yves Mthot 05-03 Liliane Leblanc

06-04 Eliane Gigandon 06-05 Jeannine Nault Labossire

06-11 Thrse Palardy 06-15 Lucienne Roy

(aspirines):

Vos fleurs faneront beaucoup moins vite si vous ajoutez un comprim daspirine

Pour quelles glissent facilement; passez laiguille dans les cheveux.

plus facilement enlevez le petit germe qui se trouve dans le centre.


940, rue Du Centre, Saint-Jude, Qubec J0H 1P0 2485 courriel: [email protected] www fadoqstjude.com/

local situ la sacristie

ajoutez un comprim daspirine dans leau du

plus facilement enlevez le petit germe qui se trouve dans le centre.


2485 courriel: [email protected] www fadoqstjude.com/

Loisirs

Bonjour tous,

Nous tinvitons la fte du camp de jour aux 4animateurs. Ils ont prpar des activits pour te donner un avantt. Viens mme si tu nes pas inscrit au camp, car plus on est, plus nous aurons de plaisir. Cette fte se droulera au centre communautaire de Saintdimanche 1er juin de 11h00 15h00. Tu dois tre accompagn dun adulte.

Des hot-dogs seront servis gratuitement. De plus, vous pourrez vous procurer des breuvages et gteries au cot de 1$ par item.

Nous aimerions aussi vous rappeler que le 1inscriptions au camp de jourdinscription sur place le 1enfant.

Nous sommes toujours la recherche daideans. Alors, si vous connaissez des jeunes qui ont le got de vivre une exde travail enrichissante, nous leurs demandons de communiquer avec nous avant le 1er juin.

Si vous avez des questions, vous pouvez communiquer avec

Les Loisirs de St

ComitComitComitComit des loisirs des loisirs des loisirs des loisirs Anolise Brault 792-2391 Isabelle Auger 792-2439 Ingrid Gagnon 792-3811 Annick Corbeil 792-2142

11

Nous tinvitons la fte du camp de jour aux 4-Vents. Viens rencontrer les animateurs. Ils ont prpar des activits pour te donner un avantt. Viens mme si tu nes pas inscrit au camp, car plus on est, plus nous aurons de plaisir. Cette fte se droulera au centre communautaire de Saint

juin de 11h00 15h00. Tu dois tre accompagn dun adulte.

dogs seront servis gratuitement. De plus, vous pourrez vous procurer des breuvages et gteries au cot de 1$ par item.

Nous aimerions aussi vous rappeler que le 1er juin est la date limite pour les inscriptions au camp de jour. Vous pourrez complter dinscription sur place le 1er juin. Noubliez pas dapporter une photo de votre

Nous sommes toujours la recherche daide-moniteurs gs entre 13 et 15 ans. Alors, si vous connaissez des jeunes qui ont le got de vivre une exde travail enrichissante, nous leurs demandons de communiquer avec nous avant


Jean-Franois Brire au 450

liane Beauregard-Langelier au 450

Les Loisirs de St-Jude

Isabelle Martel liane Beauregard-Langelier Marie-Claude Dulude

2142 DLGUE DE LA MUNICIPALIT:

Vents. Viens rencontrer les animateurs. Ils ont prpar des activits pour te donner un avant got de ton t. Viens mme si tu nes pas inscrit au camp, car plus on est, plus nous aurons de plaisir. Cette fte se droulera au centre communautaire de Saint-Jude, le

juin de 11h00 15h00. Tu dois tre accompagn dun adulte.

dogs seront servis gratuitement. De plus, vous pourrez vous procurer

date limite pour les . Vous pourrez complter les formulaires

juin. Noubliez pas dapporter une photo de votre

moniteurs gs entre 13 et 15 ans. Alors, si vous connaissez des jeunes qui ont le got de vivre une exprience de travail enrichissante, nous leurs demandons de communiquer avec nous avant


au 450-230-5387 ou

au 450-792-3500

792-2128 792-3500

792-2218 DLGUE DE LA MUNICIPALIT: Kim Ttrault 792-3456

Loisirs

Venez fter dans le village dorigine du drapeau Qubcois!Venez fter dans le village dorigine du drapeau Qubcois!Venez fter dans le village dorigine du drapeau Qubcois!Venez fter dans le village dorigine du drapeau Qubcois!

Lundi

Au Parc Elphge Filiatrault 17h00-20h00 : Visite de la 17h00-20h00 : *Animation: 17h30 19h30 : Souper Hot Dog19h30 : Discours Patriotique, Leve du Drapeau20h30 +/- : Dfil de nuitTerrain des Loisirs 22h00 22h25 : Spectacle GYM MASTERS22h45 : * Feux dartifices : * Suivi du feu de joie 23h00 : CHANSONNIER: Normand Falardeau Suivi en musique avec "Daniel Lussier" CANTINE CANTINE CANTINE CANTINE LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC

Mardi 24 juin 201 10h00 : Vole des cloches

10h00 * : Dcoration de vlos pour les jeunes

: Dfil des jeunes artistes avec leurs vlos dcors

10h30 * : Randonne vlo adultes

*En cas de pluie ces activits seront annulescommunautaire

Informations : Brigitte Roy : 450-792-2277 Rita Bourgault : 450-792-3427 Alexandre Bonin : 450-501-9917

Bienvenue tousBienvenue tousBienvenue tousBienvenue tous**Aucune bouteille de vitre ne sera admise MERCI

12


Lundi 23 juin 2014

CASERNE DINCENDIE Jeux gonflables: Party Jump

Maquillage, Muraille dcorer Daniel Lussier en Musique

Souper Hot Dog (apportez vos chaises) Discours Patriotique, Leve du Drapeau

(rues du village) Inscriptions 450-501-9917

GYM MASTERS Terrain de balle Feux dartifices Royal Pyrotechnie en spectacle Suivi du feu de joie traditionnel

CHANSONNIER: Normand Falardeau Suivi en musique avec "Daniel Lussier"

LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC LA PATATE DU QUBEC EEEET T T T BARBARBARBAR SUR PLACESUR PLACESUR PLACESUR PLACE

24 juin 2014 Vole des cloches Dcoration de vlos pour les jeunes Dfil des jeunes artistes avec leurs vlos dcors

Randonne vlo adultes (20 30 KM) (dpart lglise)

seront annules. Les autres activits auront lieu au Centr

Bienvenue tousBienvenue tousBienvenue tousBienvenue tous! ! ! ! Venez fter avec nousVenez fter avec nousVenez fter avec nousVenez fter avec nous

Aucune bouteille de vitre ne sera admise MERCI

Concours : Fleurs de Lys-Avec matriaux recycls -Grandeur-Prix de participation -Elles seront exposes Info et inscription : 450-792-2277


9917

SUR PLACESUR PLACESUR PLACESUR PLACE

Dfil des jeunes artistes avec leurs vlos dcors

(20 30 KM) (dpart lglise)

activits auront lieu au Centre

Venez fter avec nousVenez fter avec nousVenez fter avec nousVenez fter avec nous Aucune bouteille de vitre ne sera admise MERCI**

Fleurs de Lys Grandeur : min: 12 max. : 24 Elles seront exposes au Parc

13

Maison des jeunes

HORAIRE MDJ MOIS HORAIRE MDJ MOIS HORAIRE MDJ MOIS HORAIRE MDJ MOIS

DEDEDEDE MAIMAIMAIMAI ET JUINET JUINET JUINET JUIN

Ouvert le vendredi de 18h30 22hOuvert le vendredi de 18h30 22hOuvert le vendredi de 18h30 22hOuvert le vendredi de 18h30 22h Transport disponible 450-250-2488, Annabelle et Frankie

11116 mai6 mai6 mai6 mai : atelier cuisine asiatique : atelier cuisine asiatique : atelier cuisine asiatique : atelier cuisine asiatique

23 mai23 mai23 mai23 mai :::: Restaurant au choix + 2 parties au Laser Tag

30 mai30 mai30 mai30 mai : : : : Cache-cache dans le noir, combat

dpes mousses, ballon ressuscit.

6 juin6 juin6 juin6 juin : : : : soire improvisation et billard au centre

communautaire de Saint-Louis

13 juin13 juin13 juin13 juin : : : : atelier de cuisine (lasagne + gteau cochon)

20 juin20 juin20 juin20 juin : : : : soire feu de camp + volleyball

27 juin27 juin27 juin27 juin : : : : soire de lutte sumo

Autres propositions :

- Soire Pokmon - Soire loup garou - Soire sportive

- Serveur Mine craft - Camping - Activit fait moi un dessin

14

Maison des jeunes

Maison des Jeunes des Quatre-Vents Avis de Convocation

Assemble Gnrale Annuelle des Membres

Prenez avis que l'Assemble Gnrale Annuelle 2014 de la Maison des Jeunes des Quatre-Vents aura lieu le 21 mai 2014 19h00 au local de la sacristie de l'glise de St-Bernard. En plus des points de procdures, l'ordre du jour portera sur les sujets suivants:

Rapport des activits; Rapport financier; Nomination d'un vrificateur; Projection pour la prochaine anne d'opration; Ratification des actes du conseil d'administration; lection des administrateurs

Cet avis est donn par le conseil d'administration le 20 fvrier 2014 Par Lucie Cloutier, secrtaire

BIENVENUE NOS NOUVEAUX BBS! Le conseil municipal, en adoptant sa politique familiale, voulait souligner dune faon particulire larrive dun nouveau petit dans son village. Cest ainsi que Marie-Claude Dulude va rencontrer les parents de chaque nouveau-n afin de leur remettre un panier daccueil au nom de la municipalit. Nous demandons votre collaboration en appelant au bureau municipal au 450-792-3855 pour nous informer dun nouveau-n Saint-Jude car cest une information que nous ne possdons pas.

Nous accueillons 1 nouveau-n et nous voulons fliciter les parents, il sagit de :

Aurlie , fille de Mylne Ouellet et Jonathan Martin

Tu veux apprendre diriger une entreprise ?

Tu veux travailler en quipe et dans diffrents domaines ?

Tu veux faire des $$$ ?

Alors contacte la Cooprative Jeunesse de Service, 450-250-2488

Vous avez des petits boulots faire faire : tonte de pelouse, dsherbage, gardiennage, peinture, lavage de fentres

ou promenade de chiens. Contactez lquipe de la CJS 450-250-2488

Potager en jardinant

POTAGER EN JARDINANT AUX QUATRE

a y est! Le beau temps semble vouloir enfin arriver!

Et oui, qui dit beau temps, dit aussi Jardinage! Pour les gens intresss, sachez que dans nos

bibliothques municipales, plusieurs ouvrages sont disponibles. Entre autres, St

accs aux titres suivants : LE POTAGER SIMPLIFI

MAUVAISES HERBESCEST POSSIBLE!

Fortier confrencier du 13 mai dernier),

pesticides), LES SEMIS, GREFFES ET BOUTURES

culture de chaque lgume dtaille),

cuisine suite votre jardinage).

Cette anne encore, le projet a invit nos lves

et enseignants des quatre-vents explorer

jardinage. Plusieurs enseignants ont prsent

de charmants projets. Je nen dis pas plus car

certains sont des surprises pour certains dentre

vous.Pour vous donner un avant

souvenir de projet vcu lanne dernire au

pavillon Saint-Louis.

Certains des projets de cette anne seront utiliss dans le cadre du potager cultiv par nos jeunes

qui frquenteront le camp de jour aux 4

partage avec les ans qui auront le dsir dy p

Pour toutes informations ou support pour vos potagers, vous pouvez contacter Stphanie Martin

au 450-792-2871.

POTAGER EN

15

POTAGER EN JARDINANT AUX QUATRE

a y est! Le beau temps semble vouloir enfin arriver!


bibliothques municipales, plusieurs ouvrages sont disponibles. Entre autres, St

LE POTAGER SIMPLIFI (solutions pratiques et cologiques),

MAUVAISES HERBESCEST POSSIBLE! (conseils indits, colo, cono, ouvrage de Serge

Fortier confrencier du 13 mai dernier), SOIGNER SON JARDIN AU NATUREL

LES SEMIS, GREFFES ET BOUTURES : (trucs simples), LE JARDIN POTAGER

culture de chaque lgume dtaille), DU JARDIN VOTRE TABLE : (section jardinage, section

Cette anne encore, le projet a invit nos lves

vents explorer le

jardinage. Plusieurs enseignants ont prsent

de charmants projets. Je nen dis pas plus car

certains sont des surprises pour certains dentre

vous.Pour vous donner un avant-got, voici un

souvenir de projet vcu lanne dernire au


qui frquenteront le camp de jour aux 4-Vents. De plus une partie de ce travail de jardinier sera

partage avec les ans qui auront le dsir dy participer. Ce potager sera situ prs de la caserne.


POTAGER EN JARDINANT

je participe

POTAGER EN JARDINANT AUX QUATRE-VENTS


bibliothques municipales, plusieurs ouvrages sont disponibles. Entre autres, St-Jude, vous aurez

pratiques et cologiques), ZRO

(conseils indits, colo, cono, ouvrage de Serge

SOIGNER SON JARDIN AU NATUREL : ( alternative aux

LE JARDIN POTAGER : (La

: (section jardinage, section


Vents. De plus une partie de ce travail de jardinier sera

articiper. Ce potager sera situ prs de la caserne.


JARDINANT

Comit Village Fleuri

Distribution darbresLes rsidents et rsidentes

arbres Planter un arbre, cest tout le cycle de la

Samedi le 24 mai, de 9hAu parc Elphge Filiatrault

Concours maisons fleuries Nous sommes fiers de notre village,Un village o il fait bon vivre Et cest pourquoi, le Comit Village FleuriFleurie" Un concours pour vous inciter planter quelques fleurs et pourquoi pas un arbre ou un arbuste afin dembellir votre demeure et par consquent notre village.Le comit passera pour juger dans la premire semaine du mois daot et les critres de slection sont: effort dembellissement, beaut de lamnagement, choix des vgtaux, originalit ou nouvel amnagement.

Pour ce concours, il ny a pas dinscription

Recrutement Vous aimez les plantes, vous avez le got de travailler avec une quipe qui aime bien rire, alors venez vous joindre notre comit!Notre travail:

- Planifier et planter les fleurs de la municipalit- Organiser et juger le concours " Maison Fleurie"- Quelques petits projets spciaux: confrence en horticulture,vivaces, distribution darbres etc.

Le comit Annie Dauphinais 792-3848 Marie-Claude Morin 792-2281Sylvie Tanguay 792-3260

16

Distribution darbres et rsidentes de Saint-Jude sont invits venir chercher quelques

res pour embellir leur environnement. Planter un arbre, cest tout le cycle de la vie que lon met en action !

Venez en grand nombre!

Samedi le 24 mai, de 9h30 11h30Au parc Elphge Filiatrault, et en cas de pluie au centre communautaire

Concours maisons fleuries

village,

Comit Village Fleuri revient chaque anne avec le "Un concours pour vous inciter planter quelques fleurs et pourquoi pas un arbre ou un

otre demeure et par consquent notre village. Le comit passera pour juger dans la premire semaine du mois daot et les critres de slection

ffort dembellissement, beaut de lamnagement, choix des vgtaux, originalit ou nouvel

Pour ce concours, il ny a pas dinscriptions, nous souhaitons doncBonne chance tous!

Vous aimez les plantes, vous avez le got de travailler avec une quipe qui aime bien rire, alors venez vous joindre notre comit!

Planifier et planter les fleurs de la municipalit Organiser et juger le concours " Maison Fleurie" Quelques petits projets spciaux: confrence en horticulture,

vivaces, distribution darbres etc.

3848 Brigitte Roy 2281 Doris Provenal 3260 Carmelle Laflamme

Venez, participez en grand nombre

venir chercher quelques

vie que lon met en action !

30 11h30 et en cas de pluie au centre communautaire

revient chaque anne avec le "Concours Maison Un concours pour vous inciter planter quelques fleurs et pourquoi pas un arbre ou un

Le comit passera pour juger dans la premire semaine du mois daot et les critres de slection ffort dembellissement, beaut de lamnagement, choix des vgtaux, originalit ou nouvel

, nous souhaitons donc

Vous aimez les plantes, vous avez le got de travailler avec une quipe qui aime bien rire,

Quelques petits projets spciaux: confrence en horticulture, change de

792-2277 792-3991

792-2337

17

Messages

Au cur de la chane des Appalaches, Racine, le Camp Boisjoly offre aux jeunes de 7 17 ans des vacances en montagne o les dfis de groupes sont multiples. Depuis 1928, nos activits aquatiques et nautiques sur les 48 acres du Lac Brais favorisent le respect, lamiti et le dpassement ! Inscrivez-vous au www.boisjoly.qc.ca ou au 450-771-2034!

La Cl sur la Porte

La Cl sur la porte est une maison daide et dhbergement pour les femmes victimes de violence conjugale et leurs enfants. Pour une coute tlphonique, une rencontre avec une intervenante ou un besoin dhbergement, nous sommes prsentes.

Nhsitez pas nous contacter au 450-774-1843. Ouvert 24/7 Gratuit et confidentiel.

UNE FIN DE SEMAINE DE VENTES DE GARAGE SAINT-JUDE!

Les 17 et 18 mai, les rsident-es de Saint-Jude vous invitent venir faire des trouvailles et de belles rencontres lors de la fin de semaine de ventes de garage!

On vous attend aux adresses suivantes : 667, route de Michaudville 786, rue St-douard 707, route de Michaudville 974, rue St-douard 1339, rue St-Pierre 1520, rue St-Charles 1469, rue St-Joseph 918, rue Lamoureux 855, rue Cusson 933, rang Salvail Sud 1684, Rang des 48

Un petit rappel!

Le 1er juin est la date d'chance pour le 2e versement de votre compte de taxe!

Les modalits de paiement sont les suivantes:

Par la poste en libellant le chque au nom de la Municipalit de Saint-Jude; Au comptoir du bureau municipal par chque ou en argent; De faon lectronique ou au comptoir auprs des institutions financires suivantes :

Desjardins, Banque de la Nouvelle-cosse, Banque de Montral, Banque Royale, Banque de Commerce

18

Messages

Voici quelques actions qui ont t ralises ou qui sont en cours de ralisation suite aux suggestions releves dans le sondage:

installation d'un abreuvoir dans le centre communautaire; amlioration des heures d'ouverture de la Mdiathque; augmentation de la prsence policire; prsentation de 6 ateliers gratuits intituls "En sant aprs 50 ans" qui ont eu lieu en

mars et avril; CLSC: des rencontres ont eu lieu avec la direction du CSSSRY afin d'amliorer et de

bonifier les services la population; ralentissement de la vitesse: le Ministre des Transports du Qubec travaille de pair

avec la municipalit la mise sur pied d'un projet pilote sur la route 235, afin de ralentir la vitesse aux abords du village. C'est suivre!

participation au projet "Les matines gourmandes - march rotatif": les citoyens de Saint-Jude auront un march public le 28 juin, 26 juillet et 23 aot au centre communautaire;

Ces projets se ralisent grce votre participation au sondage de l'an dernier, nous vous en remercions! Si certains projets mentionns au plan d'action disponible sur notre site

internet vous intressent, n'hsitez pas communiquer avec Sylvie Beauregard ou Nancy Carvalho au 450-792-3855, car certains projets dpendent de la participation des citoyens!!!

RVER SAINT-JUDE.....LES SUITES!

19

March public

UN MARCH PUBLIC SAINT-JUDE! Ne manquez pas cet t la premire dition des matines gourmandes! Grce au Fonds du Pacte rural, la MRC des Maskoutains et le CLD Les Maskoutains dbutent un nouveau projet pour la mise en valeur des produits locaux. Les samedis 28 juin, 26 juillet et 23 aot, de 9h 12h, des producteurs et artisans tiendront un

march public dans notre centre communautaire. Plusieurs producteurs ont dj confirm leur prsence. Par ailleurs, des jeunes vous offriront du ravitaillement sur place. L'UQROP sera galement sur place avec des oiseaux ambassadeurs, afin de vous donner un avant-got de ce que vous pouvez dcouvrir sur le site de "Chouette voir!" Afin de respecter les normes et exigences

en matire de salubrit, le march

se tiendra l'intrieur du centre

communautaire.

Il aura donc lieu, beau temps,

mauvais temps!

Passez le mot, et invitez vos parents et amis venir dcouvrir

les produits des producteurs et des transformateurs en agroalimentaire de

notre rgion!

20

Bassin Versant

21

UQROP

22

Sret du Qubec

VLO, IL Y A DES RGLES RESPECTER Saviez-vous que les blessures la tte demeurent la

premire cause de dcs chez les cyclistes?

En 2012, 1 954 cyclistes ont t victimes dun accident de la route impliquant un vhicule routier. De ce nombre, 13 personnes sont dcdes et 88 ont t gravement blesses. Environ 90 % des accidents se produisent en milieu rsidentiel ou commercial, principalement dans les zones de 50 km/h ou moins. Linattention (du conducteur ou du cycliste) reprsente la premire cause des accidents mortels La scurit vlo commence par le respect du Code de la scurit routire et par ladoption de comportements prventifs. Voici entre autres quelques rgles respecter lorsque lon utilise un vlo :

Circuler lextrme droite de la chausse et dans le sens du trafic. En groupe, il faut circuler la file indienne, jamais cte cte. tablir un contact visuel avec les autres usagers de la route et signaler ses intentions au

moment dune manoeuvre. Rappelons quil est interdit de :

Circuler avec un baladeur ou un casque dcoute. Transporter un passager, sauf sil y a un sige prvu cet effet. Circuler entre les vhicules en mouvement. Circuler sur le trottoir. Consommer des boissons alcoolises en circulant.

Sil ny a pas de feux de circulation pour les cyclistes, il faut respecter les feux de circulation pour les vhicules. Pour traverser lorsquil y a un feu pour piton, il faut descendre de son vlo.

Mfiez-vous

Vlo assistance lectrique Saviez-vous que ? De 14 17 ans, le conducteur de ce type de vlo doit possder un permis autorisant au moins la conduite dun cyclomoteur. De plus, le conducteur doit porter un casque de vlo. Aucun permis nest requis pour les 18 ans et plus. Patins, planches roulettes et trottinettes Saviez-vous que ? Seule la trottinette sans moteur est permise sur la chausse. La trottinette motorise, les patins roues alignes, les skis, la planche roulettes et le vhicule-jouet sont interdits.

Cet t, soyez prudents lors de vos dplacements vlo et rappelez-vous dtre visibles et surtout prvisibles pour les automobilistes qui vous entourent

Partageons la route intelligemment!

PENSER ET AGIR FAMILLE

Sret du Qubec MRC des Maskoutains (En cas durgence, composez 310-4141 (*4141 cellulaire) ou le 9-1-1 925, rue Dessaulles, Saint-Hyacinthe (Qubec) J2S 3C4 Tl. : 450 778-8500 Tlc. 450 778-8640

Courriel : [email protected] I n t e r n e t : www.sq. g o u v . q c .ca

23

MRC des Maskoutains

Lancement officiel de la campagne dimage de la grande rgion de Saint-Hyacinthe Terre dinnovation 6 mai 2014 - Dj bien visible dans lespace public, la campagne de La grande rgion de Saint-Hyacinthe Terre dinnovation a t officiellement lance aujourdhui devant plus de 200 personnes runies au parc Les Salines.

Mobiliss pour la grande rgion Plusieurs partenaires ont choisi de parler dune seule voix afin de dvelopper une nouvelle image pour contribuer au dveloppement de la grande rgion de Saint-Hyacinthe. Leur mission est dattirer et de retenir de nouveaux citoyens, de nouveaux investisseurs, de nouveaux clients, de nouveaux touristes et de nouveaux tudiants. Grce cette mobilisation et un large consensus, cette nouvelle image est maintenant prte rayonner. Une campagne audacieuse de trois ans Cette nouvelle image sera dploye travers une campagne de trois ans. Elle est axe autour de mots percutants servant piquer la curiosit tels que : Dominante , tourdissante , Crbrale , puisante , Droutante et Complexe . Lajout de phrases explicatives permet ensuite de dcrire diffrentes facettes positives de la rgion. Le terme puisante , par exemple, fait rfrence au vaste rseau de pistes cyclables, aux piscines municipales et aux terrains de golf disponibles dans la rgion. Cette campagne cible diffrents objectifs. La premire anne vise implanter la nouvelle image auprs des citoyens de la grande rgion de Saint-Hyacinthe. La deuxime phase, en 2015, fera rayonner la nouvelle image et ses ambassadeurs lextrieur de la grande rgion, notamment par le biais dune campagne publicitaire auprs de mdias nationaux. La troisime phase, en 2016, consolidera cette image. Objectif de la campagne de financement : 1,2 M$ Le succs de cette campagne est troitement li lappui qui lui sera accord par la communaut. En effet, pour que La grande rgion de Saint-Hyacinthe Terre dinnovation obtienne toute la visibilit souhaite, une somme de 1,2M$ doit y tre investie. La Ville a dj allou 327 978 $ sur trois ans au projet et lensemble des 16 autres municipalits de la MRC des Maskoutains 95 685 $, pour un total de 423 663 $. Pour le maire de Saint-Hyacinthe, M. Claude Corbeil, Ce projet sinscrit tout fait dans les Orientations et priorits de la Ville de Saint-Hyacinthe visant accrotre sa population pour atteindre 60 000 citoyens en 2020, en misant notamment sur lamlioration du positionnement stratgique de la rgion. Le prfet de la MRC des Maskoutains, Mme Francine Morin, explique limplication des 17 municipalits dans cette campagne en soulignant que Nous sommes tous gagnants quand la concertation dune communaut permet de faire ressortir le meilleur de nous-mmes et le dynamisme des personnes loeuvre sur notre territoire. Une campagne de financement samorce maintenant auprs de la communaut daffaires. Les Caisses Desjardins de la rgion de Saint-Hyacinthe ont rapidement accept den devenir le partenaire principal. Comme lindique le directeur gnral de la Caisse Desjardins de Saint-Hyacinthe, M. Serge Boss, Limplication de tous est ncessaire pour donner cette campagne les ailes dont elle a besoin pour stendre et atteindre son plein potentiel. Plus nous serons nombreux contribuer, plus grandes seront nos chances que celle-ci gnre les retombes attendues. Dautres organisations telles que la Socit dagriculture de Saint-Hyacinthe, le Salon de lagriculture, le Groupe Robin, le Cgep de Saint-Hyacinthe, Nutri-OEuf et la Facult de mdecine vtrinaire ont aussi appuy financirement le projet hauteur de 220 000 $. Un partenariat de services et de visibilit a galement t conclu avec la radio Boom, DBC Communications inc et TVCOGECO. Ainsi, la campagne de financement a dj permis de rcolter 643 663 $, auxquels sajoutent 213 297 $ en services et visibilit. toutes les tapes de nos travaux, jaimerais souligner la concertation exceptionnelle obtenue et celle ncessaire pour la suite des choses. Chacun dentre nous sera un ambassadeur de cette nouvelle image. Flicitations aux partenaires qui saffichent dj comme prsents et motivs pour ce dfi exceptionnel , de conclure M. Louis Gendron, prsident de la Chambre de commerce et de lindustrie Les Maskoutains.

24

Rgie

Quelques trucs pour rduire lutilisation des produits domestiques dangereux

Il est possible de contribuer une saine gestion des rsidus domestiques dangereux (RDD) en diminuant lutilisation de tels produits. En effet, en privilgiant des solutions de remplacement (recettes maison) aux produits domestiques dangereux, nous pouvons rduire la source le volume de RDD en circulation. Divers produits de nettoyage que nous utilisons dans la maison peuvent tre remplacs par des mlanges simples. Voici quelques nettoyants cologiques de base qui sont facilement utilisables et peu coteux :

QUELQUES TRUCS MAISON !

Nettoyant tout usage : 2 litres deau, de tasse de bicarbonate de soude (soda) et tasse de vinaigre.

Nettoyant pour vitres et miroirs : 1 litre deau chaude et 10 ml de vinaigre. Essuyez avec un papier journal roul en boule.

Nettoyant pour argenterie : 1 litre deau chaude, 5 ml de soda, 5 ml de sel et 1 morceau de papier daluminium. Faire tremper le tout quelques minutes.

Nettoyant pour cuvette ou baignoire : tasse de vinaigre et de tasse de soda. Laisser reposer une demi-heure dans la cuvette et actionner la chasse deau. Pour la baignoire, brosser et essuyer.

Nettoyant pour plancher : 4 litres deau chaude, tasse de vinaigre et quelques gouttes dhuile essentielle.

Dtachant pour marques de crayon et chaussure :

Saupoudrer du bicarbonate de soude sur un linge humide et frotter.

Renvois deau : Utiliser une ventouse. Verser de tasse de bicarbonate de soude et ajouter ensuite de tasse de vinaigre. Laisser reposer 15 minutes et verser ensuite de leau bouillante.

Nettoyant pour casseroles calcines : 5 ml de bicarbonate de soude, 5 ml de sel et tasse de vinaigre. Avec un peu deau, amener bullition dans la casserole calcine quelques minutes.

Le vinaigre blanc nettoie, dsinfecte, dsodorise, dloge la graisse, dissout les dpts calcaires, limine les moisissures et prvient leur apparition. De plus, il fait disparatre les taches et le vert-de-gris, blanchit les vtements, limine llectricit statique et assouplit les tissu.

*** Une goutte dhuile essentielle parfume, dpose sur une ampoule, embaume toute la pice ***

Messages de la Rgie

COCENTRES DE SAINT-HYACINTHE ET ACTON VALE Les cocentres de Saint-Hyacinthe et Acton Vale ont ouverts leurs portes le samedi 12 avril dernier et sont accessibles tous les samedis et les dimanches de 8 h 30 16 h 30, jusquau 30 novembre 2014. Les cocentres sont accessibles gratuitement, sur preuve de rsidence, aux citoyens des 23 municipalits membres de la Rgie intermunicipale dActon et des Maskoutains et sont situs au 1880, rue Brouillette Saint-Hyacinthe et au 68, rue Nol-Lecomte Acton Vale.

DEUX SITES ACCEPTENT LES BRANCHES Rgion de Saint-Hyacinthe Rgion dActon Vale

1000, rue Lemire, Saint-Hyacinthe lextrmit de la rue Bernier, Acton Vale Lundi au jeudi : 8h30 16h15 En tout temps Vendredi : 8h30 12h45

Jusqu la fin novembre

25

Nos annonceurs

26

Nos annonceurs

Nos annonceurs

27

Nos annonceurs

28

Nos annonceurs

29

Service de garde

Milieu familial et chaleureux Activits libres et anims, lintrieur et lextrieur Repas quilibrs et varis

Kym Desmarais2390 rang Fleury, Saint-Jude (QC) J0H 1P0

Tlphone (450) 513

MassothrapieChantal Desmarteau

Dtente

Circulation sanguine relaxation Certificat cadeauCertificat cadeauCertificat cadeauCertificat cadeau

Thrapeutique

Nerf sciatique Tendinite Torticolis picondylite Maux de tte Douleurs : dos, cou, paules

Reu pour assurance Membre F.Q.M.Cell : 450Cell : 450Cell : 450Cell : 450----779779779779----5702 Tl : 4505702 Tl : 4505702 Tl : 4505702 Tl : 450rue Claing, St-Bernard

ESPACE PUBLICITAIRE DISPONIBLE

50$/AN

450 792

Service de garde

Kym Desmarais Jude (QC) J0H 1P0

(450) 513-2296

Massothrapie Chantal Desmarteau

Circulation sanguine

Douleurs : dos, cou, paules

Reu pour assurance Membre F.Q.M. 5702 Tl : 4505702 Tl : 4505702 Tl : 4505702 Tl : 450----792792792792----2160 2160 2160 2160 Bernard-de-Michaudville


50$/AN

792-3855

Nos annonceurs

30

Nos annonceurs

.


50$/AN

450 792-3855


50$ / AN

792-3855

31


50$/AN

3855


Nos annonceurs

32

Nos annonceurs


50$/AN

33


Nos annonceurs

UN MARIAGE EN VUE? UNE FTE DE FAMILLE CLBRER? SAVEZPOUVEZ LOUER DES LOCAUX DU CENTRE COMMUNAUTAIRE?

Tarif pour la location des locaux du centre communautaireUn tarif est appliqu pour la location des locaux du centre communautaire. Cependant, les locaux sont prioritairement utiliss et ce, sans frais, par les organismes but non lucratif de la municipalit de Saint-Jude. ll sagit de sadresser au bureau municipal au 450contrat de location.

- ces montants, il faut ajouter les taxes en vigueur

LOCAL Grande salle - sans musique, sans danse

- avec musique, sans danse

- avec musique, avec danse

Cuisinette Salle des patineurs

Non rsidants

34

UN MARIAGE EN VUE? UNE FTE DE FAMILLE CLBRER? SAVEZ-VOUS QUE VOUS POUVEZ LOUER DES LOCAUX DU CENTRE COMMUNAUTAIRE?

Tarif pour la location des locaux du centre communautaire : Un tarif est appliqu pour la location des locaux du centre communautaire. Cependant, les locaux sont

utiliss et ce, sans frais, par les organismes but non lucratif de la municipalit de de sadresser au bureau municipal au 450-792-3855 pour rserver

ces montants, il faut ajouter les taxes en vigueur

TARIF 1-100 personnes

150.00$ avec musique, sans danse 170.00$ avec musique, avec danse 190.00$

45.00$ Salle des patineurs 85.00$

+60.00$

VOUS QUE VOUS

Un tarif est appliqu pour la location des locaux du centre communautaire. Cependant, les locaux sont utiliss et ce, sans frais, par les organismes but non lucratif de la municipalit de

pour rserver et de signer un

ces montants, il faut ajouter les taxes en vigueur -

TARIF 101-300 personnes

150.00$ 180.00$ 210.00$

+60.00$

LES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPALM. Yves de Bellefeuille, maire 450 M. Sylvain Lafrenaye 450 M. Michael W. Savard 438M. Claude Graveline 450 BUREAU MUNICIPAL 940, rue Du Centre Sylvie Dominique Plouffe, directrice gnrale adjointe Nancy Carvalho, adjointe administrative Tl: courriel: site internet: HEURES DOUVERTURE DU BUREAU CLSC SAINT-JUDE SERVICE DE SCURIT INCENDIE INSPECTEUR MUNICIPAL INSPECTEUR EN BTIMENT

Le maire, monsieur Yves de Bellefeuille, est disponible les citoyens et citoyennes de Saint

LES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL : 450 888-0663 450 792-3864 438-228-3546

450 792-2496

Mme Kim Ttrault M. Marco Beaudry Mme Annick Corbeil

940, rue Du Centre Sylvie Beauregard, directrice gnrale Dominique Plouffe, directrice gnrale adjointe Nancy Carvalho, adjointe administrative

792-3855 Tlc: 792-3828 courriel: [email protected]

internet: www.saint-jude.ca

HEURES DOUVERTURE DU BUREAU : Lundi au vendredi, de 9h00 12h00 et de 13h30 16h00

938, rue de Centre, Saint-Jude,

INCENDIE 9-1-1 caserne : 1427 rue Ste-Catherinedirecteur : M. Francis Grgoire

Donald Mnard 792-3855

Alexandre Thibault 792-3855Le mardi de 9h00 12h00 et de 13h00 17h00

Le maire, monsieur Yves de Bellefeuille, est disponible sur rendez

les citoyens et citoyennes de Saint-Jude les vendredis matin de 9h00 10h30 aubureau municipal.

450 792-3456 450 768-3421

450 792-2142

de 9h00 12h00 et de 13h30 16h00

, 450-768-1200

Catherine

3855

3855 Le mardi de 9h00 12h00 et de 13h00 17h00

rendez-vous pour rencontrer de 9h00 10h30 au

Documents

Le Journal de - saint-jude.ca mai 2014.pdf · Le Journal de Le journal de Sain du 15 mai au 15 ju Saviez -vous qu ’une importante assemblée des patriotes s’est tenue à Saint-Jude