Le Journalde Rives> Le Journalde Rives>

Septembre - Octobre 2011 - numéro 97Septembre - Octobre 2011 - numéro 97

www.mairie-rives.frwww.mairie-rives.frwww.mairie-rives.fr

Rives, ville active : des conflits sociaux préoccupants

Nouveaux commerces et services

p 5

p 11

Espace Public :Le Tempsdes Cerises se dévoile

p6/7

Ville deRIVESVille deRIVES

Rétrospective

> 2

Folklore

>

En hommage à Suzy Rizzon,première adjointe au Mairede 1995 à 2008 et initiatricede ce projet, une plaquecommémorative a été dé-voilée dans la salle demotricité du Pôle, enprésence de sa famille.

Fête du sport

Concert de printemps

Les fêtesde l’été

Fête de la musique

Corso

Inauguration Pôle Petite Enfance

En présence de nombreux élus locaux, le nouveau Pôle Petite Enfance a étéofficiellement inauguré. Dédiée au bien-être des tout petits, cette structureparticulièrement bien adaptée peut désormais accueillir près de 30 enfants.

© J

. Far

gie

r/D

L

commises au début de cet été au skate-park etsur la table d’orientation. Quelles motivationspeuvent bien conduire à de tels actes gratuits,imbéciles et crapuleux ? Tous les élus, avec leurbonne volonté, s’efforcent par des investisse-ments qu’ils jugent utiles, d’améliorer la qualitéde vie de nos concitoyens. On peut très bien,c’est la démocratie, ne pas partager ces choix,mais de là à détruire, il y a un pas que le senscommun peine à franchir. Je suis révolté, mais cene sont pas ces quelques imbéciles qui empê-cheront la Ville de Rives de poursuivre son déve-loppement. Notre détermination demeureentière et je souhaitais vous le dire.

Editorial >

Nous avons été, ces dernières semaines,sensibilisés par un certain nombre deconflits sociaux affectant des entre-prises rivoises : Arjowiggins, Carrefour

Market, La Poste, Aciéries Laminoirs de Rives,King Jouet. Les salariés par leurs manifestationssouhaitaient alerter sur la dégradation de leursconditions de travail et sur leur pouvoir d’achaten constante diminution. Il est un point communà tous ces groupes : ils dégagent de substantielsbénéfices, les plans sociaux proposés n’ont doncqu’un objectif, capitaliser davantage. Les salariésen lutte, dans un contexte difficile, celui de lamondialisation des échanges, un chômage par-ticulièrement élevé, une crise dont on constatequ’elle renforce encore les inégalités, peuventcompter sur le soutien de la Municipalité deRives. A l’heure où j’écris, il semble que la ferme-ture du site Arjowiggins, à cheval sur les com-munes de Rives et Renage ait été entérinée, Le Maire, Alain Dezempte

comme l’est le plan social conduisant à 40 sup-pressions d’emplois. La direction avait donné desgaranties concernant la pérennité du site de Cha-ravines, mais quelle confiance accorder à cesmêmes dirigeants qui, il y a quelques années,dans le cadre d’autres plans sociaux s’enga-geaient à sauvegarder le site de Rives ? Bien sûr,c’est une page de notre histoire industrielle quise tourne, mais les salariés licenciés n’ont quefaire de cette dimension émotionnelle. Ils serontdans quelques semaines confrontés à la dureréalité de la recherche d’emploi. Les élus, qui ontavec une particulière attention suivi l’évolutionde ce dossier, ne peuvent qu’être désolés de dé-mantèlement qui révèle aussi une profonde mu-tation dans les rapports de force à l’intérieur desentreprises.Dans un registre différent mais qui a tout autantperturbé les Rivois, je placerai cette interrogationqui me taraude depuis les dégradations

<3

Sommaire>4 Vie municipale

● La télé passe au tout numérique

● Un nouveau policier municipal

5 Rives, ville activeDes conflits sociaux préoccupants

6-7 Le dossierEspace public :

Le Temps des Cerises se dévoile

8 Vie socialeEmploi : un Relais essentiel

9 Brèves associatives

10 CultureLes rendez-vous de rentrée

à ne pas manquer

11 ActualitésCommerces et services

12 Agenda / Etat civil

6/76/7

10101055

Listes électoralesSi vous ne figurez pas déjà sur une liste élec-torale communale, ou si vous êtes nouvellementinstallé à Rives il vous appartient de vous rendredès que possible et au plus tard le samedi 31décembre 2011 date limite, au service Etat-civil dela Mairie, pour demander cette inscription. Plusieursrendez-vous électoraux sont prévus en 2012, il estde la responsabilité de chaque citoyen de se donnerles moyens d’y participer.> Renseignements au 04 76 91 46 44.E

N B

REF Les travaux estivaux

Présentation des chantiers d’aménagementsréalisés cet été.● Terrain multisports au Levatel : un terrain per-mettant la pratique du foot, du volley, du basket,avec des buts brésiliens et une piste de course, a étéinstallé rue Taillefer au Levatel. Il est spécialementdestiné à accueillir les écoles mais reste ouvert àtous les Rivois. Coût de l’opération : 90 000 €.● Panneaux indicateurs de vitesse : trois panneauxlumineux indicateurs de vitesse vont être installés à

Vie municipale >

> 4

C’est donc dans la nuit du 19 au 20septembre que tous les émetteurs(analogiques ou numériques) serontéteints dans la région afin d’entrer

définitivement dans l’ère de la TNT. Cette opé-ration qui sonne le glas de la diffusion analo-gique vise à libérer des fréquences qui serontutilisées pour créer de nouvelles chaînes(notamment en haute définition) et de nou-veaux services comme par exemple l’accès àl’Internet haut débit sur l’ensemble du territoire.Dès le 20 septembre, tous les foyers recevantla télévision par le biais d’une antenne râteauou intérieure, devront ainsi être équipés d’unadaptateur TNT pour visualiser les 20 chaînesgratuites désormais accessibles. Ce qui ne serapas le cas pour ceux qui possèdent une para-bole ou qui reçoivent la télévision par le biaisd’une box ADSL. Pour Patrick Durand, respon-sable d’ADP Antennes et bénéficiant d’une tren-taine d’années d’expérience dans ce domaine :“c’est une vraie révolution, qui propose de nom-breux avantages avec plus de chaînes, une meil-leure qualité d’image, et qui, mis à part l’achatd’un adaptateur, reste gratuite et sans engage-ment.” Intervenant sur la région grenobloise etle Nord-Isère, ADP Antennes a fait de l’équipe-

ment des logements collectifs sa spécialité maisreste totalement disponible pour les particu-liers. Outre la pose et le réglage d’antennes ter-restres et satellites, ADP propose égalementl’accès à Canal + et au bouquet Canalsat, du ma-tériel (adaptateurs TNT) et surtout beaucoup deconseils. Comme le confirme Caroline Da Silva,chargée de l’accueil en magasin : “toutes lestranches d’âge sont concernées par les difficul-tés de réception et de nombreuses personnesfont appel à nous pour des informations tech-niques.” Sur Rives par exemple, il existe au Bas-Rives une zone dite “zone blanche” où latopographie impose une antenne parabolique àla réception correcte des chaînes. PatrickDurand, qui anticipe déjà une nouvelle étapeimportante avec la disparition des signaux ra-dios FM pour un passage au numérique dansles années à venir, un ultime conseil s’imposeaux téléspectateurs que nous sommes tous : “le20 septembre, n’oubliez pas de lancer unerecherche et une mémorisation des nouveauxcanaux des chaînes sur vos adaptateurs, quevous captiez ou non la TNT dès aujourd’hui !”. ■

> ADP Antennes, 62, rue de la République.Tél : 04 76 93 41 49. E-mail : adpantennes@orange.frHoraires : du mardi au vendredi, 9h-12h et15h-18h30, le samedi de 10h à 12h.> Plus d’information sur le passageà la TNT au 09 70 81 88 18 ou surwww.tousaunumerique.fr

La télé passe autout numérique à Rives, le 20 septembre !

proximité des écoles Libération, Victor Hugo etSainte-Geneviève, afin d’inciter les automobilistesà davantage de respect des limitations. Coût del’opération : 12 000 €.● Rue Pierre Mendès-France : cette “zone derencontre”, dédiée en priorité aux piétons, finalisel’opération d’aménagement du PAE Les Murailles etpermet désormais un accès plus judicieux aux ha-bitations et services, depuis la rue de la République.Coût de l’opération : 102 000 €.

Véritable révolution sur nos écrans,le passage au tout numérique vabouleverser nos habitudes de télé-spectateurs. Le remplacement défi-nitif des cinq chaînes analogiquespar la Télévision Numérique Terres-tre suscite d’ores et déjà de nom-breuses interrogations. Précisionstechniques avec ADP Antennes,unique professionnel agréé TNTde la commune, installé dans denouveaux locaux au 62, rue de laRépublique.

ADP Antennes vous accueille désormaisrue de la République.

En remplacement d’un agent titulaire,sollicitant un reclassement, RenaudEscudier a été recruté afin de renforcer

le service de Police Municipale. Originaire del’agglomération grenobloise, ce jeune trente-naire affiche un parcours riche de diversités.Après des expériences en restauration, il setourne ainsi vers le maintien de l’ordre et lasécurité en devenant Gendarme sous contratpendant 5 ans. En brigade territoriale, puisen centre de renseignements, il acquiert desnotions essentielles, aussi bien juridiquesque pratiques, en rapport avec les missionsde sécurité publique. Un savoir-faire qu’ilmettra ensuite au service de la Ville de Seys-sinet-Pariset, où il est recruté en mars 2010comme gardien de Police Municipale. Une re-conversion qu’il explique par le besoin de re-trouver le sens premier de sa vocation, axéesur la prévention et le respect des règles,à savoir la proximité et le contact avec lapopulation. Plus éloigné des contraintes ju-diciaires, cet “autre métier” ainsi qu’il l’ana-lyse, nécessite selon lui une parfaiteconnaissance du territoire et de ses habi-tants. En binôme avec Abdelkader Amari, ilmettra ainsi en œuvre son goût pour lecontact et sa rigueur professionnelle, dansses missions de surveillance de la voie et deslieux publics, de police administrative et deconstatation et de verbalisation des infra-ctions. Papa de deux jeunes enfants, Renaudest ainsi particulièrement attentif au strictrespect des règles du code de la route et dustationnement, sources de nombreux pro-blèmes dans une ville périurbaine telle queRives.

Portrait

Un nouveau policier municipal

<5

Rives, ville active>

Des conflits sociaux préoccupants

A King Jouet, on ne joue plus vraiment…80 salariés du leader français du jouet, se sontmobilisés pour défendre l'emploi dans leur en-treprise. C'est devant la barrière de la plate-forme logistique de Rives, dans la zoned'activité Bièvre-Dauphine, que le rassemble-ment a eu lieu. Il s'agissait de défendre 8 em-plois en CDI menacés de suppression, sur unéquivalent de 72 emplois à plein-temps, ce quireprésente quand même plus de 10 % des effec-tifs fixes du site rivois ! Les salariés étaient d'au-tant plus combatifs que parallèlementl'entreprise recrute massivement des intéri-maires de Juillet à Novembre, au point de dou-bler ses effectifs… ! Après réunion du comitéd'entreprise, les 8 licenciements ont été confir-més, même s'ils sont accompagnés d'une reva-lorisation des mesures compensatoires, à quois'ajoute un plan social de départs volontaires.La direction annonçait début 2009 “la créationpotentielle de 50 équivalents temps plein” alorsque le site comptait alors 80 emplois…

Aux aciéries aussi,ça chauffe !Les salariés de chez ALR (Aciéries et Laminoirsde Rives, voir article dans le Journal de Rives N°88 de Nov-Déc 2009) site rivois du groupe Ex-perton-Revollier, renouvellent depuis quelquetemps des arrêts de travail de 2 heures. Le tra-vail ne manque pas aux aciéries avec un chiffred'affaires en hausse de 18,6 %. Les salariés

demandent donc un rattrapage de leur pouvoird'achat qui n'a fait que régresser. Ils demandentaussi l'instauration d'une prime de 8,33 % et lamise en place d'un accord d'intéressement dansle groupe. Ils proposent surtout la mise en placed'une politique d'embauche qui permettrait derésoudre les problèmes liés à l'augmentation del'activité. Les accidents du travail, parce qu'ondoit aller trop vite, parce qu'on n'a pas le tempsd'évacuer les déchets de ferraille, parce qu'il ya la pression, sont de l'ordre de 12 % alors quela moyenne nationale est à 4. Il est donc urgentd'améliorer les conditions de travail et de ré-duire la pénibilité. En l'absence de réponse desdirections, gageons que la rentrée sera mouve-mentée...

Rives perdrait son fleuron : les papeteriesRives est depuis bien longtemps une ville pape-tière puisque l'usine actuelle a été construite en1878. Elle fait partie de l'histoire et de l'identitéde notre commune. Les salariés se sont forte-ment mobilisés à plusieurs reprises ces derniersmois contre la décision de l'actuelle directiond'Arjowiggins de transférer la machine 4 sur lesite de Charavines, puisque ceci entraînerait lasuppression de 47 emplois. Or, Il y a quelquesannées, un projet avait été présenté par les di-rections : celui de déplacer la production deCharavines vers le site de Rives, argumentantque Rives avait des chaudières plus récentes,plus de place et surtout un accès direct au gaz.C'est sur cette alternative que les syndicats sou-haiteraient revenir, car elle éviterait de nom-breux licenciements. Elle nécessite certes un

investissement de 6 millions d'euros et l'arrêtde la production pendant quelques mois maisceci pourrait être anticipé par des stockages etune production momentanée par d'autres sites,car les commandes ne manquent pas. Par ail-leurs, les bénéfices réalisés sur les coûts fixespermettraient d'amortir l'investissement en3 ans. Les mobilisations, le soutien de la popu-lation et des élus, ont permis d'obtenir une pre-mière compensation, mais le projet persiste etles “Arjos” veulent être entendus.

Mobilisation gagnanteà Carrefour MarketRépondant à un mouvement de grève national,les salariés de Carrefour Market ont réalisé deuxopérations de débrayage en mai dernier. L’es-sentiel de leurs revendications portait sur un ali-gnement de leurs avantages sociaux avec ceuxde leurs collègues des hypermarchés du groupeCarrefour : revalorisation des salaires, obtentionde tickets restaurant, pourcentage de réductionsur leurs achats en magasin. Très suivie par lessalariés, cette mobilisation a également été trèsbien accueillie par les clients, compréhensifs etpour la plupart solidaires. Au final, ce mouve-ment aura permis de consolider les liens entreles salariés et aura porté ses fruits puisque, auniveau national, la majeure partie des revendi-cations a été acceptée par la direction générale.Un résultat positif pour les salariés, qui, associéà la récente mobilisation des agents du bureaude Poste de Rives, nous rappelle qu’avec solida-rité et conviction, il est encore possible de faire-valoir son droit légitime à des conditions detravail décentes. ■

Les salariés d’ALR et d’Arjowiggins ont multiplié les actions revendicatives ces derniers mois.

Non, la Fure n'est pas “un long fleuve tranquille” et Rives n'est pas épargnée par les conflits sociaux dans lemonde du travail, que ce soit en raison des effets de la crise ou plus souvent du choix de gestion à moindre coûtet à moindre embauche, de délocalisation, de flexibilité et de précarité…

> 6

Le Temps des Cerisesse dévoile

Espace public

Remarquable écrin de verdure au cœur même de la ville, le parc public “Le Temps des Cerises” va très prochaine-ment ouvrir ses portes. Destiné à devenir un lieu de rendez-vous paisible et bucolique pour toute la famille, ilcompose d’ores et déjà un espace particulièrement valorisant pour la qualité de vie dans notre ville.

> Dossier

Dossier>

<7

Acquise en 2006 par la Ville de Rives,l’ancienne propriété Arjomari, ad’abord été réhabilitée pour accueil-lir dans le bâtiment existant, une

résidence intégrant 9 logements pour per-sonnes âgées. En parfait décalage avec lestendances actuelles d’urbanisation qui visentà “reconstruire la ville sur la ville”, la Ville deRives a souhaité préserver une fonction depoumon vert au reste de cette parcelle de8500 m2, particulièrement bien située. L’amé-nagement paysager et fonctionnel de cet es-pace, destiné à devenir un parc public, a ainsiété confié aux services municipaux, en régiedirecte. Une opération compliquée à mettreen œuvre, compte-tenu de la charge de tra-vail quotidienne déjà conséquente des ser-vices, mais qui aura cependant permisd’économiser près de la moitié des coûts quel’intervention d’entreprises privées auraitreprésentée.

Un parc pensé sur le long termeCette intervention inédite, de la conception àla mise en service d’un nouvel équipementpublic, aura ainsi mobilisé la majeure partiedes corps de métiers représentés au sein desservices techniques municipaux (électriciens,maçons, agents de voirie). Mais, sous la su-pervision de la direction des services tech-niques, ce sont surtout les agents de l’équipeespaces verts qui ont laissé libre court à leursavoir-faire et à leur créativité, pour embellirce parc et respecter certaines notions de dé-veloppement durable. Après avoir épuré laparcelle des essences d’arbres les plus fra-giles et les moins bien adaptées, nos jardi-niers ont ainsi réalisé une importantediversification des plantations, intégrant20 espèces différentes (mélèzes, érables,magnolia ou cerisiers) et proposant un arbo-retum remarquable. Les nouvelles pelousesont été équipées d’un système d’arrosage

automatique par aspersion, programmable ettrès économe en eau. Les allées ont quant àelles bénéficié d’un traitement particulieravec l’emploi de plaques alvéolaires en maté-riaux recyclés, permettant l’accès à tous lespublics et favorisant la perméabilité des sols.Un balisage lumineux en encastré à Led, à laconsommation limitées, et la création d’unebordure en prairie fleurie apicole, complètentl’éventail des atouts écologiques du Tempsdes Cerises (voir par ailleurs l’encadré surl’installation d’une ruche urbaine Bee-Pass).

Nouvelles fonctions, nouvelles habitudesDestiné aux loisirs et à la détente, le parc doitbientôt être équipé de nombreux mobiliersurbains (bancs, fauteuils-bancs, poubelles,jeux pour enfants) et remplir une nouvellefonction de transversalité piétonne entre lesecteur de la Moyroude et de la rue desAmours et celui du centre-ville. Un espacecentral avec pergola fleurie, un kiosque ori-ginal, un terrain de boules sablé et ombragéet une scène-podium de 50m2, destinée àaccueillir des manifestations culturelles enplein-air, participent à la volonté municipalede faire de cet espace public un des lieux in-contournables de la vie locale. Un règlement spécifique a ainsi été adoptépar le Conseil municipal, interdisant l’accèsaux animaux domestiques et à tous les véhi-cules, cycles compris (hors les véhicules deservices). Le système de fermeture automati-sée des portes de la grille d’enceinte, a éga-lement permis de définir des horaires strictsd’ouverture au public, soit de 7h30 à 20h30,d’Octobre à Mars et de 7h30 à 22h30, d’Avrilà Septembre. Gageons que chacun saura respecter ce nou-vel espace de verdure pour permettre à tousd’en profiter pleinement. ■

Une ruche urbaineinédite

Dans le cadre dup r o g r a m m eLeader “Abeille

Avenir” et grâce à l’im-plication d’EvelyneBoulanger, Adjointe auMaire déléguée à l’en-vironnement, le parcdu Temps des Cerisesaccueille une ruche ur-baine, Bee-pass, spé-cialement adaptée.Véritables “sentinellesde l’environnement”,les 1000 espècesd’abeilles recenséesen France sont les principaux contribu-teurs de la pollinisation. Elles participent àce titre à l’évolution et à la survie de plusde 80 % des espèces végétales. Mais ellessont de plus en plus menacées par l’emploides pesticides et autres produits toxiques.L’implantation de cette ruche vise donc àsensibiliser les citoyens au rôle majeur del’abeille dans la préservation de la biodi-versité et à leur offrir un espace de vie pré-servé. Les insectes sélectionnés pourpeupler cette ruche sont des abeilles do-mestiques européennes douces, sans au-cune agressivité. La ruche en elle-mêmeleur permet d’entrer et de sortir à 2,80 mau-dessus du sol, sans être dérangées etsans aucun risque pour les personnes. Res-pectez simplement leur tranquillité si voussouhaitez les observer, comme le ferontles écoliers lors de visites pédagogiques.

Vie sociale >

> 8

Si tu veux ma place, prend aussi mon handicap !

Révoltés par la multiplication du non-respectdes places de stationnement réservées auxpersonnes porteuses de handicap, les jeunesélus du Conseil Municipal d’Enfants se mobilisent.Après de nombreuses discussions sur le choixde la meilleure façon d’agir, ils ont ainsi décidéd’éditer des petits papillons qu’ils déposerontsur les pare-brise des contrevenants avec l’ins-cription suivante : « Si tu veux ma place, prendsaussi mon handicap ! ». Une action de prévention,destinée à faire réfléchir les automobilistesE

N BR

EF familles en recherche de services d’aide à

leur domicile. Lien Bleu répond ainsi à toutesquestions liées à l’avance ment en âge sur desthèmes aussi variés que : l’accès aux servicesd’aide à domicile et les possibilités d’aidesfinancières et techniques, l’inscription auprèsd’établissements d’hébergement (aide au montagede dossiers d’admission, listes des établisse-ments…), la vie associative, les clubs loisirs > Le guichet unique est ouvert du lundi auvendredi de 9h à 12h30 et de 13h30 à 17h.Par téléphone au 04 76 32 74 57 ou surrendez-vous à : Ecocité 740, bd du Guillonà Coublevie.

irrespectueux sur les conséquences de leurs acteset à prouver aussi, que les enfants peuvent souventdonner quelques leçons de civisme à certainsadultes. > Pour rappel : la contravention pourstationnement illicite sur un emplacementréservé s’élève à 135€.

Lien Bleu du Pays Voironnais

Lien Bleu est un guichet unique d’information,d’accueil, d’écoute et d’orientation pour lespersonnes âgées de plus de 60 ans pour lespersonnes handicapées mais aussi pour les

Accueillis par Emily Codognet etCatherine Scharff, 215 personnes ontété reçues en 2010 au Relais Emploide l’Orgère, ce qui représente près de

2150 visites. De profils divers et variés, lesdemandeurs d’emploi apprécient unanime-ment les spécificités du Relais, organisation àtaille humaine où l’on prend le temps pour unaccueil véritablement personnalisé. Chacunpeut ainsi bénéficier de services adaptés à sasituation et à ses démarches. De l’accès,

Inauguré en 2008, le Relais Emploide l’Orgère est devenu un acteur in-dispensable du dispositif locald’aide au retour à l’emploi. Outils etservices de recherche, proximité,conseils personnalisés, associés àun réseau désormais très solide et àune singulière qualité d’accueil, per-mettent à cette structure municipaled’apporter un précieux soutien auxdemandeurs d’emploi.

Emploi

Un Relais essentielquotidiennement mis à jour, aux offres dePôle Emploi, à des recherches plus approfon-dies sur Internet, d’une aide à la rédactiond’un CV ou d’une lettre de motivation, jusqu’àdes conseils techniques sur un projet de for-mation, tout est disponible gratuitement ausein du Relais. Au fil des années cependant,cet outil au service des demandeurs d’emploi,a su évoluer, initiant de nombreux partena-riats et proposant une visibilité la pluscomplète possible du marché de l’emploi àses utilisateurs.

Une approche globale et partenarialePôle Emploi, Maison de l’Emploi du PaysVoironnais, association intermédiaire Adéqua-tion, agences d’Intérim, association d’em-ployeurs “Le Multiple”, service Insertion duConseil Général, assistantes sociales, associa-tions locales d’insertion et d’accompagne-ment social, centres de formation…, denombreux acteurs régionaux de l’emploi sontainsi représentés au sein du Relais, par le

biais de documentation ou de permanences.Des réunions d’information sur les secteursqui recrutent sont également organisées et,depuis l’année dernière, un avocat spécialisteen Droit du Travail est disponible une fois parmois sans rendez-vous. Outre ce niveau deservice très complet, ce Relais Emploi se veutenfin un lien social et solidaire, permettantd’éviter l’isolement et le découragement desdemandeurs d’emploi. Les animatrices,conscientes de la morosité actuelle du marchéde l’emploi, notent cependant un redresse-ment plutôt optimiste de la tendance : “depuisle premier trimestre 2011, les offres sont plusnombreuses et les demandeurs d’emploi com-mencent à trouver plus facilement descontrats.” ■

> Relais Emploi municipal de l’Orgère (pre-mier étage de la salle François Mitter-rand). Tél : 04 76 06 34 65. E-mail :relais.emploi@ville-de-rives.frHoraires : lundi 10h-12h et 14h-17h,mardi, jeudi et vendredi, 9h-12h et 14h-17h, fermé le mercredi.

Brèves associatives >

<9

Maladie génétique qui détruitprogressivement les pou-mons, la mucoviscidose im-

pose des soins quotidiens très lourdsà ceux qui en sont atteints. Reconnued’utilité publique, l’association Vaincrela Mucoviscidose organise chaqueannée les Virades de l’Espoir qui per-mettent de récolter des dons, indispen-sables à l’avancée de la recherche et àl’accompagnement des malades et deleurs familles. Cette grande fête propose à chacun devenir donner un peu de son souffle ense faisant parrainer et en remettant desdons à l’association. En partenariatavec l’Entente Athlétique Rivoise, laVille de Rives mettra ainsi en place desparcours de course à pied en centre-ville pour participer à cette grande fêtesolidaire. Départs devant l’hôtel deville, de 9h à 12h.> Renseignements Ville de Rivesau 04 76 91 37 32. Plus d’informa-tion et la possibilité de faire undon sur www.vaincrelamuco.org

P our son 25ème anniversaire, lesalon de peintures et de sculp-tures d’Arts et Couleurs

reçoit le sculpteur Jeff Saint-Pierrecomme invité d’honneur. Parmi lesquelque soixante artistes exposés,une rétrospective des œuvresd’Yvonne Cochard sera égalementproposée et un hommage sera renduà Jean Louvat, l’un des membres fon-dateurs de l’association, disparurécemment. > Du 1er au 9 octobre, de 14h à 18h, salle François Mitterrand, parc de l’Orgère. Entréegratuite.

L a saison 2011 / 2012 démarrera sous la conduite d’un nou-veau moniteur : il s’agit de Mr Daniel Peyre, 35 ans, classé5/6, titulaire d’un Brevet d’Etat 1er degré, qui possède une

longue expérience de l’enseignement de notre sport. Son arrivéemarque la volonté du Club de faire progresser l’Ecole de tennisdans 2 directions essentielles et complémentaires : la compétitionet le tennis loisir. Originaire de Saint André le Gaz, issu d’une fa-mille d’amoureux de la petite balle jaune, M. Daniel Peyre est unsportif de haut niveau qui pratique régulièrement des compéti-tions de triathlon. Il prendra en charge l’Ecole de tennis dès larentrée de septembre, et accueillera tous les enfants et leurs pa-rents lors du Forum des Associations, le vendredi 2 septembre àl’Orgère.> Pour plus de renseignements sur l’Ecole de tennis ou leClub : consulter le site internet (www.tcrives.fr) ou appe-ler M. Bertrand Didier, Président du Club (06 88 38 29 45) Le Tennis Club de Rives vous attend nombreux sur les courts pourune saison sportive placée sous le signe de la convivialité et duchangement.

Un nouveau moniteur au Tennis Club de Rives

Dimanche 25 septembre

Les Virades de l’Espoir

Du côté de la MJC

Afin de faciliter les inscriptions de la pro-chaine saison dans les différentes activi-tés de la MJC, un calendrier spécifique

est mis en place. Ainsi, les inscriptions des an-ciens adhérents seront prioritairement réali-sées, du 5 au 12 septembre 2011 aux horairesd'ouverture de la MJC avec ouverture exception-

25ème salon Arts et Couleurs

nelle samedi 17 septembre de 10h à 12h. Il estimpératif de venir s'inscrire dans ces plages ho-raires. Après cette date votre place n'est plusgarantie. Pour les nouveaux adhérents et pourles nouvelles activités, dans la limite des placesdisponibles, les inscriptions auront lieu du 19au 23 septembre aux horaires d'ouverture de la

MJC. La reprise des activités est quant à elle pré-vue le lundi 26 septembre. Notez par ailleurs,que la MJC de Rives dispose désormais d’un siteinternet : www.mjc-rives38.fr, très utile.> MJC de Rives au 04 76 65 21 45.

Culture>

> 10

Exposition“Mariannen’en fait qu’à sa tête” sculptures d’Alain BOURDEL

Parfois rejetée,cachée, vilipendée

depuis sa naissancecomme allégorie etsymbole de la libertéavec son bonnetphrygien, Mariannefêtera ses 219 ans le25 sept 2011. Ellesubit régulièrementles affronts de la vieen société avec la frac-ture sociale, les débats

d'identité. Elle s'autocen-sure, doute sur son ego maisen femme généreuse et re-belle, elle manifeste aussipour rappeler son nom :liberté.> Du 8 au 29 septembre,salle Séraphin Buisset,Hôtel de ville.

AnimationsLes journées du patrimoine Circuit en bus à partir de la Place de la Libé-

ration départ 14h. Les circuits à pied se feront individuellement,un document est disponible en mairie. La Chapelle des Papeteries, l’église St Valère,et le prieuré seront ouverts au public lesdeux jours, ainsi que le centre hospitalier (lesamedi uniquement). Nouveauté : l’exposi-tion en mairie du 9 au 26 septembre 2011intitulée : “Territoire en vue” qui met en scèneles divers territoires du Pays Voironnais,accompagnée d’un témoignage : “Le pisé,parole d’un homme”.> Samedi 17 et dimanche 18 septembre,de 14h à 17h sur les différents sites.

Les Rendez-vous de rentrée à ne pas manquer

Les Rivois ont du talent

Les Malpolis

La guinguette de poche

7 ème éditionLes Rivois ont du talent Ouvert à tous les amateurs d’images, la nou-

velle édition des “Rivois ont du talent” vouspropose d’exposer vos clichés ou courts mé-trages et de les soumettre au vote du public età celui d’un jury d’experts. Le thème 2011 estle “noir & blanc”, mais les catégories “thèmelibre” et “moins de 18 ans” sont maintenues. Avos appareils !> Inscriptions en Mairie, jusqu’au 20septembre. Remise des clichés avant le17 octobre. Exposition à l’hôtel de ville du4 au 25 novembre. Remise des prix, levendredi 25 novembre à 18h30.

ConcertLes MalpolisDepuis une quinzaine d’années, à chacune de

leur apparition scénique, les Malpolis sédui-sent des publics de curieux et de fidèles, avecleur humour féroce et réjouissant, leur vivacitéet leur sens du contact avec les spectateurs.Alternant, chansons et tirades, harangues et au-tres digressions, avec une maîtrise de la languequi convoquent les neurones au service deszygomatiques, Les Malpolis caressent, chatouil-lent, titillent et picotent, pincent et mordent !> Vendredi 23 septembre, à 20h30, salleFrançois Mitterrand parc de l’Orgère.(Tout public : tarifs 8 à 10 euros gratuitspour les mineurs). A découvrir sur Inter-net : www.lesmalpolis.com

spectacleLa guinguettede poche par la Cie L’Escabeau, avec E. Flageul et M. Balmand

Toute l’ambiance de la musique sous lestonnelles : les deux chanteurs comédiens

nous font revivre les instants chaleureux desfêtes du bord de Marne en revisitant l’histoirede la chanson française de l’époque et en nousfaisant découvrir les artistes d’aujourd’hui.> Samedi 8 octobre à 16h, Maison deRetraite de Rives et à 20h30, hall de laMJC de Rives (gratuit)

André Lelièvre a repris début juin le fondsde commerce du 49, rue de la Répu-blique en maintenant une activité de prêt

à porter et en baptisant son commerce LOL,expression très en vogue chez les ados. Dispo-sant d’une réelle expérience en matière devente dans l’habillement, il propose desmarques très tendances, une foule d’acces-soires et des prix accessibles même aux petitsbudgets. Dès la rentrée, d’autres marquescélèbres viendront compléter les rayonsfemmes, enfants et hommes du magasin.> LOL, 49, rue de la République. Tél : 04 7606 53 47. Horaires : mardi, mercredi, jeudi

9h-12h et 14h-19h, vendredi et samedi 9h-19h, non-stop.

<11

Actualités >Commerces et services

Atout juste 21 ans, titulaire d’un CAP etd’un Brevet Professionnel d’esthétiqueet de cosmétique, Emeline Lazzarotto

vient d’ouvrir son institut de beauté au 22 dela rue Alfred Buttin. Dans un local de 40 m2,entièrement rénové et équipé de cabines indi-viduelles, elle propose une large gamme desoins de beauté et de relaxation. Produits demaquillage, bijoux fantaisies, ongles en gel,produits des marques Phytomer et Pier Augé,complètent parfaitement les services ainsidisponibles. Maquilleuse attitrée des Pom-pom girls de F’la Fête, Emeline laisse aussiparler sa créativité autour de maquillagesartistiques. Dans une ambiance conviviale etintimiste, elle vous réservera des instantsparticulièrement “zen”.> Instant Zen, 22, rue Alfred Buttin.Tél. 04 76 91 51 08. Horaires : mardi et mercredi 9h-12h et 14h-19h, jeudi et vendredi9h-19h, non-stop, samedi 9h-14h, non-stop et 14h-17h sur rendez-vous.

Bellisim’OnglesNouvelle tendance venue comme sou-

vent des Etats-Unis, l’engouement pourle soin et la beauté des ongles a encou-

ragé Karine Bondon, diplômée d’esthétiquedepuis de nombreuses années, à ouvrir soncentre de soins spécialisés. Elle vous proposeainsi tous les services dédiés à la manucure, àla beauté des pieds et bien entendu à la per-fection des ongles. Sur ce point particulier,Karine s’impose de nombreuses formationsafin de rester à la page en matière de nou-veautés techniques, de produits et de normesd’hygiène. Travaillant plutôt à base de gels etd’extensions en papier forme, elle privilégie lenaturel et la qualité de la tenue à la rapidité depose. Epilation en cabine, bijoux fantaisie etaccessoires de beauté complètent l’offre decelle qui saura “vous rendre belle jusqu’aubout des ongles.”> Bellisim’Ongles, 59 rue de la Répu-blique. Tél. 04 76 32 53 76 / 06 8701 66 72. Sur rendez-vous du lundi ausamedi.

Plusieurs nouveautés vous sont désormais accessibles dans le large éventail de commerces de proximité de notreville. Présentations.

LOL

Un drôle d’animal a intégré les ancienslocaux de la Rivoise de Boissons, au55, route de Bièvre. Un Renard Bleu,

puisque c’est son nom, tout droit sorti dessouvenirs d’enfance des créateurs de cetteSarl Coopérative dédiée à la gestion d’événe-ments artistiques, professionnels ou fami-liaux. Simon Brabant, Olivier Breffeilh etJean-Christophe Corbin, tous techniciens

confirmés proposent ainsi une gestioncomplète depuis la sonorisation, la lumière, enpassant par la vidéo et même la communica-tion. Disposant d’un parc technique trèsconséquent, ils peuvent également louerde nombreux matériel et souhaitent s’inscriredurablement dans l’économie sociale etsolidaire, engageant pour se faire des parte-nariats avec des associations locales ou des

festivals éco-responsables.> Renard Bleu Produc-tion, 55, route de Biè-vre. Tél. 04 56 22 34 70. E-mail : contact@renardbleu.com. Site internet : www.renardbleu.com

Renard Bleu Production

Instant Zen

Agenda >

Dimanche 4.Pucier de l’Amicale du Bourgbouillon, de 9h à18h, gymnase municipal.

du 5 au 12.Inscriptions des anciens adhérents aux activitésde la MJC, parc de l’Orgère.

Jeudi 8.Séance publique du Conseil municipal, à 20h,hôtel de ville.

Du 8 au 29 .Exposition de sculptures “Marianne n’en faitqu’à sa tête” d’Alain Bourdel, hôtel de ville.

Du 9 au 26 .Expositions “Territoires en vues” et “Le Pisé,parole d’un homme”, hôtel de ville.

Samedi 17 et dimanche 18 .Journées du Patrimoine,” visites guidées des mo-numents de la ville, de 14h à 17h.

Etat-civil>Naissances● Claodia JURINE le 31 Mars

● Medine KHELFI le 14 Avril

● Maëlle BOZONNIER le 23 Avril

● Manon GUSMAROLI le 24 Avril

● Raphaël REINA le 25 Avril

● Amandine MAZZEGA le 28 Avril

● Raphaël DOUTRE le 7 Mai

● Mattéo ROBERTO le 11 Mai

● Philippe CHAPEL le 20 Mai

● Emilynn BAZOLA le 21 Mai

● Fabio GOTTARDO le 23 Mai

● Manon CHAMPEAU le 29 Mai

● Eva BONTHOUX le 3 Juin

● Enki HOUSSAIS le 18 Juin

Mariages● Véli OZ et Leyla BUDAK le 23 Avril

● Jean-Charles SCHAPMANN

et Sabrina AHMED-CHAOUCH le 18 Juin

● Jérôme JONVAUX et Vanessa ROUX le 21 Mai

● Sébastien OUDOT et Emilie BORELLA le 21 Mai

● Cédric BAYON et Muriel BOINON le 11 Juin

● Bruno GONON et Maureen POURRAT le 18 Juin

● Thomas SALA et Lydie SOMNIER le 18 Juin

Parrainage républicain● Solène FABRE le 11 Juin

Décès● Marie-Louise GEORGES, veuve TIVILLIER, 90 ans le 14 Avril

● Marinette ROMEYRON,veuve CHANUT, 75 ans le 22 Avril

● Guy COLLET-FENETRIER, 67 ans le 23 Avril

● Françoise WIJNS,épouse JOUBERT, 77 ans le 30 Avril

● Jeanne GREFFE,veuve PORRET-BLANC, 88 ans le 5 Mai

● Josette HUGONNARD, épouse MAINNEMARD, 81 ans le 28 Mai

● Salvatore CAPRARO, 80 ans le 7 Juin

● Pierre VINTERSTEIN, 56 ans le 8 Juin

● Robert GUILLOUD-BATAILLE, 90 ans le 9 Juin

● Marguerite GUILLOUD-BATAILLE, épouse ZANUS, 87 ans le 13 Juin

Samedi 17 .“Contes du Dauphiné”, lectures par Marc Balmand,à 20h30, salle Séraphin Buisset, hôtel de ville.

Du 19 au 23 .Inscriptions des nouveaux adhérents aux acti-vités de la MJC, parc de l’Orgère.

Mardi 20.Thé dansant de l’UNRPA, à partir de 14h30, salleFrançois Mitterrand, parc de l’Orgère.

Vendredi 23.Réunion de quartier Bas-Rives à 18h, lieu àpréciser sur les convocations.

Vendredi 23.Concert avec Les Malpolis, 20h30, salle FrançoisMitterrand, parc de l’Orgère.

Dimanche 25.Virades de l’Espoir, courses pédestres organiséesde 9h à 12h, départ de l’hôtel de ville.

Directeur de publication : Alain DEZEMPTERédaction et photographies : service communication G. FABRE, L. ANNEQUIN-VIARD - Responsable de l’édition : Lilyane ANNEQUIN-VIARD

Maquette et impression : Imprimerie CRÉAPRIM Rives, certifié Imprim’Vert - Impression sur papier 100 % recycléPour toute correspondance ou envoi d’information : Service communication 04 76 91 37 34

Vie municipale Vie associative Vie culturelle Vie sportive

Du 1er au 9.25ème salon de peintures et sculptures d’Artset Couleurs, de 14h à 18h, salle François Mitterrand,parc de l’Orgère.

A partir du 4.Exposition “« Plastikfullbazar”, hall d’expositionde la MJC, parc de l’Orgère.

Jeudi 6.Séance publique du Conseil municipal, à 20h,hôtel de ville.

Samedi 8.Concert avec “La guinguette de poche” par laCie L’Escabeau, à 16h, Maison de retraite et à 20h30,hall de la MJC, parc de l’Orgère.

septembre

octobreDu 10 au 14.

Bourse aux jouets de l’Association Familiale,salle François Mitterrand, parc de l’Orgère.

Dimanche 23.Loto de l’Amicale du Bourgbouillon, dès 14h,salle François Mitterrand, parc de l’Orgère.

Mercredi 26.Repas d’Automne de l’UNRPA, 12h, salle FrançoisMitterrand, parc de l’Orgère.

La Trésorerie dans ses locauxprovisoires

Depuis début juin, la Trésorerie deRives est installée dans ses locaux pro-visoires, au rez-de-chaussée de l’an-cienne Gendarmerie, 100 rue du Plan.Elle vous accueillera, à cette adresse et auxmêmes horaires qu’habituellement, jusqu’aupremier semestre 2012, date de livraisond’un nouveau bâtiment, rue Sadi Carnot.Elle vient par ailleurs d'être dotée d'unE

N B

REF terminal qui permet le paiement par carte bancaire

au guichet, ou par téléphone, de tous les produitslocaux excepté le paiement des impôts. Les fraisbancaires sont pris en charge sur le budget de laTrésorerie Générale. Notons également que leTrésorier Principal M. Gérard Cayron est muté etremplacé par M. Franck Licha depuis le 1er août.> Pour plus de renseignements : Trésoreriede Rives au 04 76 91 01 69. Horaires d'ou-verture : lundi, mardi, jeudi et vendredi de8h45 à 12h et de 13h à 15h45, le mercredide 13h à 15h45.