LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n° 4 ......GRAND ANGle La réussite des jeunes : un enjeu d’avenir ! LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n 4 • PRInTEMPS-ÉTÉ

GRAND ANGle

La réussite des jeunes : un enjeu d’avenir !

www.pontchateau.frLE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n° 4 • PRInTEMPS-ÉTÉ • DU 21 MARS AU 21 SEPTEMBRE 2016

passerelleEn route

vers l’été

passerelle n° 4 • prInTeMps-ÉTÉ 2016 • 3

passerelle LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n° 4 • PRInTEMPS-ÉTÉ • du 21 mars au 21 septembre 2016 • Directrice de la publication : Danielle Cornet • Rédaction : Mairie de Pont-Château, Agence Frazzeo • Photos : Mairie de Pont-Château, Dessine-moi l’éco - Le Monde, ASG (Actualité), Sylvain Moyon (Rencontre), Association d’histoire locale de Pont-Château (Un jour, un lieu), Yannis Aoustin, Claude-Anne Maurice (Échanges citoyens) • Impression : Goubault Imprimeur • Tirage : 6 000 ex. Imprimé sur papier recyclé avec des encres végétales.

éDito

Partager la vie de la cité« Partager la vie de la cité mieux et autrement », c’est sur cet axe

que nous nous sommes engagés auprès de vous en 2014.

Partager la vie de la cité en donnant les moyens aux citoyens de s’exprimer sur leur cadre de vie, et devenir coparticipants du développement de la commune. Initié l’été dernier, nous avons bouclé au printemps le tour des 9 quartiers lors d’une première réunion. Vous avez été nombreux à venir entre voisins échanger sur votre cadre de vie et le développement de votre commune.Il est important en effet de vous rendre compte sur nos actions et leur sens, de vous donner prise sur la réalité de l’action publique. Mais l’essentiel est surtout de créer les conditions permettant de vous exprimer, débattre, donner vos avis, et d’en avoir un retour.Partager la vie de la cité mieux et autrement signifie également créer un espace de travail partagé, entre la municipalité et les citoyens,

des relais dans la société civile et leur donner possibilité de s’investir et contribuer sur des projets au service de l’intérêt général.Dans ce but, une première commission extra-municipale, vient d’être créée dans le domaine de l’environnement, l’urbanisme, le patrimoine, l’agriculture. Des groupes d’actions projets pourront y être rattachés.Comme dans toute société, les aînés passent le relais aux plus jeunes. Mais les modes de transmissions évoluent. Les jeunes générations ont une culture du numérique plus intuitive. Nous travaillons donc sur la rénovation du site Internet de la mairie afin de l’adapter aux nouvelles pratiques d’information, de consultation.Nous habitons un territoire attractif, et cela s’est traduit entre 2000 et 2014 par une augmentation de 78 % des élèves du primaire sur notre

communauté de communes*. Nous sommes particulièrement attentifs à cette jeune population, qui représente près de 1 400 élèves répartis sur les cinq écoles de notre commune avec une organisation des « Temps d’Activité Périscolaire » distincte pour chacune.La municipalité prend entièrement en charge ces temps TAP.Ce service aux familles s’inscrit parmi d’autres dans un budget particulièrement serré, car comme vous le savez, les communes sont sollicitées pour participer au redressement des finances publiques. Vous découvrirez dans les pages suivantes sur quoi repose le budget voté début avril à près de 16 millions d’euros, pour 2016. Le Plan Pluriannuel d’Investissement fixe un cap jusqu’en 2022 vous donnant ainsi visibilité sur les futurs investissements.

A ce titre, la municipalité anticipe l’ouverture d’un futur groupe scolaire en 2022, en reconstituant une capacité d’autofinancement suffisante pour l’investissement et supporter les nouvelles charges de fonctionnement de l’école.A quelques jours de la période estivale, je vous souhaite un bon été.

Portez-vous bien,

Danielle CornetMaire de Pont-Château,

Conseillère départementale

* source : conférence territoriale du Département, le 6 juin 2016

CARRé D’ARGeNt

Rétrospective de la saison 2015/2016

9 22GRAND ANGle

La réussite des jeunes :

un enjeu d’avenir !

6ACtUAlitéS

Le budget 2016

4 ACtUAlitéSÀ Quéral, les enfants choissent

un nom pour leur écoleObjectif « 0 phyto », quésaco ?

8 liBRe eXPReSSioN14 Rencontre

Sylvain Moyon : une vie, le pied au plancher !

15 vie associativeUn bouquet… tout un art…

16 éCHANGeS CitoYeNSDéja onze réunions avec vous !

Jumelage 2016

18 iNFoS PRAtiQUeSLe frelon asiatique,

maintenir la vigilanceZoom sur… Atal

22 DéCoUVRiR et SoRtiRUn jour, un lieu :

Passage des ambassadeurs du Siam envoyés à Louis XIV

L’agenda

4 • passerelle n° 4 • prInTeMps-ÉTÉ 2016

ÉDUCaTION Située sur le boulevard du

même nom, « l’école Quéral » n’avait jamais reçu formellement de nom depuis son ouverture en septembre 1978. Ce sera désormais chose faite puisque ses élèves ont choisi de la nommer école élémentaire Charlie Chaplin, au cours d’un vote le 27 avril dernier.La recherche d’un nom pour l’école a donné lieu à un travail pédagogique, au cours duquel chaque classe avait fait trois propositions (un auteur de la littérature jeunesse, un personnage historique, une personne en lien avec l’environnement, la commune ou l’école). Chacune d’entre elles a donné lieu à une recherche des enfants sur la biographie de la personne. Finalement, parmi l’ensemble des

propositions, les enseignants en ont retenu cinq puis la municipalité, trois (Charlie Chaplin, Maurice Carême et Hans Christian Andersen) et ajouté ceux des résistants Germaine Tillon et Jean Zay, entrés au Panthéon en mai 2015. C’est finalement le nom de Charlie Chaplin qui fut choisi par les écoliers lors d’un vote avec plus de 172 voix sur 356 votants suivit de Jean Zay (56 voix) et Germaine Tillon (50 voix).Charlie Chaplin (1889-1977) était un acteur et réalisateur britannique. Il fut une icône du cinéma muet grâce à son personnage de Charlot. Pendant sa carrière qui ne dura pas moins de 65 ans, il joua dans plus de 80 films.Votre élue : Claudie Mahé, adjointe déléguée à l’enfance-jeunesse et aux affaires scolaires

À Quéral, les enfants choissent un nom pour leur école

Charlie Chaplin dans le rôle de Charlot, le Kid, 1921.

ÉDUCaTION Partant d’un diagnostic réalisé sur l’ensemble du parc informatique des

écoles de la commune et suite à deux réunions avec l’équipe éducative, la municipalité a proposé de faire passer l’ensemble des ordinateurs sous Linux. Au-delà du souhait d’uniformiser le parc, l’utilisation de ce système d’exploitation présente plusieurs avantages. Économique car il est gratuit. Pour la maintenance, par ailleurs, il ne nécessite pas de mises à jours ou d’évolutions fréquentes et est moins attaqué par les virus informatiques.Déjà mis en place dans la salle informatique de l’école Charlie Chaplin et sur le poste de la bibliothèque de l’école du Chat Perché à Saint-Roch, il devrait être généralisé à l’ensemble du parc informatique pendant l’été. Pour la suite, la mairie a lancé une étude sur les besoins des écoles en système d’impression et vidéoprojecteurs.

Votre élue : Claudie Mahé, adjointe déléguée à l’enfance-jeunesse et aux affaires scolaires

tRoiS NoUVeAUX CitY StADeS SUR lA CoMMUNe

spOrT Le 18 juin, ouverture au public des trois terrains de football à cinq, « city

stades ». Installés au Landas, à Saint-Roch (à proximité de la salle polyvalente) et au Pinson à Saint-Guillaume, ces trois nouvelles installations sont destinées à favoriser la pratique sportive de tous dans une version de plus en plus populaire du ballon rond : le cinq contre cinq ou five.« Lors des dernières municipales, l’équipe que je conduisais s’était engagée à équilibrer les investissements sur l’ensemble de la commune. La construction de ces trois city stades en est un bel exemple » se félicite Danielle Cornet, maire.Leur réalisation a été permise par l’attribution d’une subvention de la Fédération Française de Football, accordée dans le cadre de l’Euro 2016 et couvrant le tiers de l’investissement. La réalisation d’un quatrième city stade à Quéral, à proximité des lotissements et du pôle scolaire, est à l’étude.

Votre élue : Muriel Mahé, adjointe déléguée aux sports et associations sportives

DU NoUVeAU PoUR l’iNFoRMAtiQUe DeS éColeS

Salle informatique de l’école élémentaire Charlie Chaplin, ex-Quéral.

Le terrain de football à cinq de Saint-Roch en construction.


Objectif « 0 phyto » quésaco ?eNVIrONNeMeNT A partir du 1er janvier 2017, l’utilisation de pesticides et de

produits phytosanitaires sera interdite sur les voiries, espaces verts, forêts et promenades ouverts au public. Ce type de produit était beaucoup employé en ville, notamment pour détruire ce que nous appelons couramment « les mauvaises herbes ».Cette mesure, issue de la loi relative à la transition énergétique et pour la croissance verte d’août 2015, a pour objectif de protéger notre cadre de vie et notre alimentation en préservant la qualité de l’eau et des terres où ces produits aboutissent. C’est pourquoi, elle est progressivement mise en œuvre par les services techniques municipaux depuis quelques mois.En effet, son objectif est d’autant plus important à Pont-Château que notre commune se situe sur le Brivet et qu’une partie de son territoire est désormais incluse au Parc naturel régional de Brière. Ce dernier est une zone humide parmi les plus riches d’Europe sur le plan biologique et classé NATURA 2000 (cf. Passerelle n°2). Il nous revient d’agir pour préserver ce patrimoine.Dans ce cadre, la démarche du « zéro produit phytosanitaire » propose de nouvelles pratiques à adopter :• remplacer l’entretien des espaces verts de façon globale par une gestion différenciée :

privilégier les plantes locales, adapter la tonte au site, pratiquer des tailles raisonnées ;• désherber avec des techniques manuelles, mécaniques ou thermiques ;• tolérer les herbes « spontanées » ;• développer de nouvelles pratiques citoyennes impliquant la participation de tous à

l’entretien de la cité, notamment dans l’arrachage des herbes.Votre élu : armel Moyon, adjoint délégué à l’urbanisme, l’environnement et l’agriculture

actus

« AD’AP » PoUR AGeNDA D’ACCeSSiBilité PRoGRAMMée

aCCessIBIlITÉ Permettre l’accès aux bâtiments communaux à tous malgré un handicap est une obligation depuis la loi du 11 février 2005

pour l’égalité des droits et des chances, la participation et la citoyenneté des personnes handicapées.Pour atteindre cet objectif, la municipalité a fait recenser l’ensemble des bâtiments communaux recevant du public afin d’établir un agenda d’accessibilité programmée aussi appelé « Ad’Ap ». Elaboré par les services municipaux et les élus, ce document a été validé par le préfet et propose une programmation de la mise en accessibilité des ERP (établissements recevant du public) communaux, entre 2016 et 2022 pour un budget global de 1 386 000 euros. Dans le cadre du diagnostic, ont été prises en compte les déficiences visuelles, auditives, mentales, moteur et les personnes à mobilités réduite.Comme le prévoit la loi, une commission communale d’accessibilité a également été constituée et sa composition validée en conseil municipal. Y sont représentés les élus communaux (majorité et opposition), des « personnalités qualifiées » comprenant les associations (APEI Ouest 44, APF 44, FNATH) et les représentants des usagers et enfin les services techniques de la ville. Cette commission a pour rôle de suivre l’avancement de la mise en accessibilité et d’en établir un rapport annuel où elle pourra faire des propositions. Parallèlement, elle pourra organiser un système de recensement de l’offre de logements accessibles aux personnes en situation de handicap.

Votre élu : paul longatte, premier adjoint délégué à la voirie, aux réseaux d’assainissement et aux bâtiments

HoMMAGe À M. PieRRe leRoUX

Décédé le 9 avril dernier dans sa quatre-vingt-quatorzième année, Pierre Leroux était facteur à Pont-Château et s’est beaucoup dévoué à notre commune. En tant que président-fondateur des Amis Sportifs Guillaumois (ASG) entre 1965 et 1990 (section football de 1965 à 1977 et au bureau général de 1968 à 1990), il fut l’un des initiateurs du pôle sportif du Pinson. Son engagement le conduisit également à la mairie où il fut adjoint spécial de Saint-Guillaume de 1971 à 1989, dans les municipalités de Maurice Sambron et Yves Mesnier.

Inauguration du stade du Pinson à Saint-Guillaume, par Maurice Sambron le 5 septembre 1965.

FéliCitAtioNS À BRYAN CoQUARD

spOrT

L’ancien licencié de l’US Pont-Châtelaine multi-titré (médaillé olympique et champion du monde à l’américaine), Bryan Coquard s’est de nouveau illustré, le 5 juin dernier, en s’adjugeant le classement général des Boucles de la Mayenne au terme de la troisième et dernière étape entre Juvigné et Laval (180 km).

© T

eam

Dire

ct E

nerg

ie

Le parc de Coët-Roz et le Brivet


Au-delà des chiffres, Danielle Cornet et Stéphane Poilvé ont souhaité s’exprimer sur le contexte, les choix budgétaires et sur les projets de la municipalité pour Pont-Château et ses habitants.

sUr le CONTexTe BUDgÉTaIre De la COMMUNeOn entend beaucoup que le contexte financier est difficile pour les communes. Qu’est-ce que cela signifie vraiment à Pont-Château ?Le développement d’une commune et des services qu’elle peut rendre à ses habitants dépendent en grande partie des moyens dont nous disposons pour les financer. Actuellement nos marges de manœuvre sont étroites. En arrivant en 2014, il nous a fallu trouver des réponses immédiates, alors même que nous devions faire face à des remboursements d’emprunts élevés (supérieur à un million d’euros depuis 2014), et cela, tout en soutenant notre capacité à financer de futurs équipements. Depuis 2014, il nous a donc fallu agir. Nous avons immédiatement engagé des pistes d’économies dans nos dépenses. Cela s’est traduit notamment par une baisse des charges générales passant d’une augmentation moyenne de 5 % par an entre 2008 et 2013 à seulement 0,3 % en 2015. Nous avons, par ailleurs, reporté certains projets à l’exemple de celui du nouveau groupe scolaire, n’ayant tout simplement pas la capacité financière immédiate d’engager un tel investissement, supérieur à quatre millions d’euros.

… on parle aussi souvent de baisse des dotations allouées par l’Etat ?Effectivement, cette baisse a été d’autant plus forte pour Pont-Château qu’elle s’est accentuée sous l’effet de notre passage à plus de 10 000 habitants, nous sommes alors passés de la Dotation de Solidarité Rurale à la Dotation de Solidarité Urbaine. Cela s’est traduit par une baisse supplémentaire et paradoxale des dotations. A titre d’exemple, en 2014, la perte de dotation par habitant pour Pont-Château était pratiquement 5 fois plus importante que celle subie à Savenay (commune voisine de taille similaire mais encore au-dessous des 10 000 habitants).Concrètement, pour l’année 2015, l’ensemble des baisses de dotation correspond à 550 000 euros de manque à gagner pour notre commune soit l’équivalent d’une augmentation de 30 % de la taxe d’habitation !

Malgré le contexte, quels objectifs avez-vous donné au budget 2016 ?Le budget 2016 est un budget courageux et responsable !Il doit à la fois, assurer le maintien du niveau d’équipements nécessaire aux missions de la commune ; le maintien du niveau de service à la population ; donner aux acteurs locaux

ReNCoNtRe AVeC…

Danielle Cornet, maire et Stéphane Poilvé, adjoint délégué aux finances locales

FiNANCeS CoMMUNAleS

2016, UN BUDGet PRUDeNt et VoloNtARiSteLe 5 avril dernier, le conseil municipal a adopté le budget de la commune pour 2016 pré-senté par la municipalité. Ce budget avait fait l’objet d’un rapport d’orientation budgétaire (ROB) et d’un débat d’orientation budgétaire (DOB) lors du précédent conseil du 15 mars. Consultables sur le site Internet de la commune (www.pontchateau.fr), ces documents ont pour but d’informer les élus et les citoyens des « orientations générales du budget de l’exercice ainsi que sur les engagements pluriannuels envisagés et sur l’évolution et les caractéristiques de l’endettement de la commune ». C’est également l’objectif de cette double page consacrée aux finances communales et aux projets pour les années à venir.Dans un contexte financier demeurant très contraint du fait de l’endettement, d’une part et de la baisse des dotations de l’Etat, d’autre part, une augmentation de la fisca-lité s’est avérée nécessaire pour entretenir le patrimoine, maintenir les équipements nécessaires aux missions de la commune et soutenir notre capacité d’autofinancement pour préparer l’avenir.

2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022

prévu

en étude

en perspective

Travaux récurrents

ZaC de Coët-rozic

route de Vannes

Vidéo protection Ilot des Centrais

eclairage public

sécurité routière

assainissement

salle multifonction au landas

City stades

accessibilité (ad’ap)

Bd pellé de Quéral

Vestiaires du landas (modul.)

abords du 2e collège

lotissement la Chasselandière

Cuisine salle de saint-roch abords du futur lycée

local ados

Vestiaires du landas (dur)

Nouveau groupe scolaire

lÉgeNDe : aménagements urbains aménagements quartiers

mobilités éducation - jeunesse sport

la DeTTe : 10,7 millions d’euros

Evolution de l’encours de la dette par habitant :2012 : 1070 € • 2013 : 1263 € • 2014 : 1181 € • 2015 : 1027 € • 2016 : 1020 €

reCeTTes : 15,9 M€

DÉpeNses : 15,9 M€

Dotations et subventions :

3,9 millions d’euros

Impôts locaux :


Emprunts :


Autres :


Services (loyers, recettes cantines, ALSH,

etc.) :


Fonctionnement

9,4millions d’euros

(charges de personnel, achats de fournitures,

subventions aux associations, etc.)

investissements :


(études, constructions d’équipements, travaux,

achats de matériels, etc.)


BUDgeT De la VIlle


ReNCoNtRe AVeC…

Danielle Cornet, maire et Stéphane Poilvé, adjoint délégué aux finances locales

les moyens d’exercer leur activité dans de bonnes conditions et répondre aux besoins d’équipements futurs de la commune.

sUr la fIsCalITÉVous avez proposé au conseil municipal une augmentation des taux d’imposition de 3,5 %...A la tête de la mairie depuis deux ans et en pleine connaissance de la situation financière, nous avons pris nos responsabilités d’élus locaux en proposant cette augmentation des taux d’imposition… et ce n’est pas de gaité de cœur que nous l’avons fait ! Comme pour beaucoup d’autres communes, les circonstances actuelles et notre volonté d’assumer des projets attendus par les Pont-Châtelains l’exigeaient.

N’est-ce pas contraire à ce que vous aviez annoncé pendant votre campagne électorale ?Nous n’avions pas basé notre campagne sur cet axe et encore moins fait de promesses. Nous avions exprimé un souhait de ne pas augmenter les taux mais nous restions prudents car pour mémoire, ni le débat d’orientation budgétaire pour 2014, ni le compte administratif 2013 n’avaient été présentés avant les élections municipales aux Pont-Châtelains. Nous avons découvert un endettement au seuil d’alerte et une capacité d’autofinancement en chute (ce que n’a pas manqué de souligner la préfecture).Notre marge de manœuvre était donc très réduite.

Vous avez, dans un premier temps, maîtrisé les dépenses mais la fiscalité ne peut pas être le seul moyen d’augmenter les recettes pour la commune ?Tout à fait, c’est pourquoi nous estimons qu’à très moyen terme, une des réponses au dynamisme des recettes passera par l’installation de nouveaux habitants sur la commune. Pont-Château n’a pas connu de nouveaux lotissements depuis 2010. Nous avons donc réengagé des projets de constructions avec dans les prochains mois un potentiel de 64 nouveaux logements et à plus long terme, les réalisations de l’îlot des Centrais et de la ZAC* de Coët-Rozic.A terme, ces recettes dégagées contribueront à la réalisation de futurs investissements tels qu’un nouveau groupe scolaire, l’aménagement des espaces du futur lycée, des voies communales ou d’équipements des villages… et donc de maintenir un service de qualité auprès des usagers et d’améliorer la qualité de vie à Pont-Château.

Comment Pont-Château se situe-t-elle en termes d’imposition par rapport aux communes comparables ?En septembre dernier un comparatif paru dans la presse locale plaçait Pont-Château en troisième position parmi les 29 communes

de Loire-Atlantique les moins taxées, donc où l’impôt est le plus faible. Les deux premières sont des sous-préfectures disposant de recettes globales par habitant bien supérieures aux nôtres. Le double pour l’une d’entre elles…Rappelons également que si l’assiette de l’impôt est faible à Pont-Château (comparé aux communes similaires) c’est parce que la valeur locative moyenne y est plus faible. Il existe en effet deux facteurs qui font augmenter les impôts : le taux voté par la commune et l’augmentation forfaitaire imposée par l’administration fiscale à l’ensemble des communes. Ainsi lorsque l’Etat décide d’augmenter de 1 % la valeur locative de chaque maison (comme en 2016), l’impact ne sera pas le même selon la commune. Si la valeur locative moyenne est de 5 000 euros ou de 3 000 euros, la rentrée d’argent ne sera pas la même pour la commune, celle versée par le contribuable non plus. Il y a donc des communes, avec une forte valeur locative, pour qui l’augmentation forfaitaire peut suffire à pallier les baisses de dotation et les besoins supplémentaires, comme la prise en charge des TAP. Ce n’est pas le cas pour Pont-Château.

sUr les prOjeTs pOUr l’aVeNIr De NOTre COMMUNeVous dites que le budget 2016 est volontariste. Quels sont concrètement vos projets pour la commune ?Pour 2016, nos choix pour le développement de la commune portent à la fois sur la mise en œuvre du programme annoncé aux municipales et sur la conduite de projets envisagés depuis plusieurs années. Avec l’appui des services municipaux, nous avons élaboré un Plan Pluriannuel d’Investissements (PPI). Le cap donné est ainsi clair et donne visibilité jusqu’à horizon 2022.Ce PPI (tableau ci-contre) veut répondre aux besoins des Pont-Châtelains en matière de cadre de vie, de mobilité, d’éducation et de loisirs (sports). Nous l’avons également souhaité équilibré sur les besoins d’aménagement et d’équipement tant urbains que pour les villages.

Parmi ces projets, le PPI élaboré par la municipalité comprend un nouveau quartier…Nous allons effectivement lancer la réalisation de la ZAC* de Coët-Rozic. Il s’agira d’un nouvel éco-quartier d’environ 500 logements plus des services, s’étendant du sud du centre-ville au secteur de L’Écrin. Le dossier de création, initié en 2008 et validé en conseil municipal fin 2013 (presque six ans après son lancement) a nécessité un complément d’études environnementales réalisé de mi-2014 à mi-2015. Nous allons pouvoir entrer maintenant dans la phase de réalisation de ce projet qui s’étendra jusqu’en 2026.

* ZAC : Zone d’aménagement concerté

actus

le BUDGet Doit êtRe Voté eN éQUiliBReLe budget de fonctionnement doit dégager un solde positif entre les recettes et les dépenses. Ce solde s’appelle autofinancement brut ou épargne brute. Ce solde est transféré en section d’investissement pour en priorité rembourser le capital d’emprunts. Il reste alors un solde appelé épargne nette ou Capacité d’Autofinancement (CAF). Du niveau de cette épargne nette dépend la capacité de la commune à autofinancer une partie de ces investissements.

CHRoNoloGie : UN CoNteXte BUDGétAiRe teNDU

• AVRil 2014préparation du budget 2014 :- Découverte d’une capacité

d’autofinancement en très forte chute.

- Endettement élevé de la commune- Passage à plus de 10 000 habitants- Prise en compte des baisses de

dotations- Mise en place des rythmes scolaires :

embauche de 8 équivalents temps plein

• Août 2014préparation de la loi de finances 2015 : annonce d’une accentuation des baisses de dotations dans le cadre du redressement des comptes de l’Etat avec pour conséquence - 450 000 euros pour Pont-Château sur 2015, 2016 et 2017

• 2015- Rythme scolaire sur une année

pleine. 150 000 euros de coût supplémentaire en charge de personnel.

- Impact de passage à plus de 10 000 habitant toujours aussi prégnant (330 000 euros de manque à gagner uniquement pour l’année 2015)

- Impact des baisses des dotations annoncée en août 2014

• 2016- Transfert de l’instruction des permis

de construire de l’Etat vers les collectivités territoriales (coût de 25 000 à 30 000 euros par an)

- Mise en œuvre du programme d’accessibilité : 1 200 000 d’euros répartis sur 6 ans

- Augmentation de l’indice du point (coût de 40 000 en année pleine)


pontchâtelains, pontchâtelaines, dîtes stop à la gabegie de l’équipe municipale !

après une augmentation de 5 % en 2014, de 3, 5 % en 2015, voici 2016 et ses 3,5 %... cette hausse aurait pu être évitable en actionnant plusieurs leviers :

• patrimoine : louer les bâtiments vacants (partie de l’ancienne Com’Com)

• Dette : emprunter le strict nécessaire et maintenir une dette à 1 000 euros par habitants, compte-tenu des taux très bas, Une capacité d’autofinancement de 800 000 euros est largement suffisante pour la commune de pontchâteau.

• Investissement : accélérer le projet de l’îlot du centre où les études ont déjà été menées et payées, densifier l’habitat en favorisant la mixité sociale (logement social et privé), démarrer le projet de Coët rozic sans transfert à des aménageurs privés, car le personnel municipal est compétent pour mener ce projet en régie ; rationaliser les coûts et garder la maîtrise de l’originalité du projet.

l’augmentation des investissements est source d’emploi et de développement pour la commune. elle génère de fait de nouvelles ressources en accueillant de nouveaux pontchâtelains, particuliers et entreprises qui participeront à

augmenter les bases de la fiscalité et par conséquent à limiter les taux d’imposition par habitant. Diminuer la dette à tout prix, en augmentant les impôts des pontchâtelains, sans rien proposer, sans les investissements majeurs dont la ville a besoin, c’est conduire celle-ci à l’immobilisme.

Quel avenir, quel dynamisme voulons-nous pour pontchâteau ?

Bernard CLOUET, Marie-Christine BRIAND, Denis RIMBERT,

Jacqueline LEROUX-GUILLE, Michel MENARD, Annaïg GICQUEL,

élus de la liste « Vivre Pont-Château »

élUS De l’oPPoSitioN

expression des elus

élUS De lA MAjoRité

Trois années pour redresser les comptes !Comme en 2014 et 2015, le budget présenté par la municipalité pour 2016 se voulait « prudent et volontariste ». a notre arrivée en avril 2014, nous avons découvert ce qu’aujourd’hui l’ancienne équipe – désormais dans l’opposition – semble avoir oublié : un endettement extrêmement contraignant et une capacité d’autofinancement en très grand recul. Or ce sont ces deux variables qui permettent d’investir… car « investir », c’est bien de le dire mais encore faut-il avoir les moyens de le faire !

C’est donc avec courage et détermination que nous avons engagé une remise à flot des indicateurs du budget. notre première action a été la maîtrise des dépenses. C’est ainsi que des économies ont pu être réalisées. nous avons ensuite été contraints d’augmenter les taux d’imposition en mesurant l’impact réel en euro demandé aux pont-Châtelains. Ces augmentations n’étaient cependant pas inédites à pont-Château sur

la dernière décennie (schéma ci-dessous). seulement, avant 2014, ces augmentations étaient votées alors que l’etat versait plus d’argent à la commune via ses dotations. Depuis, c’est l’inverse !

Malgré cette situation, la municipalité a continué et continuera d’investir, de manière plus responsable et concertée sur des projets et enjeux à taille humaine. avec Vous, faisons avancer pont-Château !

Évolution des données budgétaires depuis 2008

+ 265 000

+ 31 000+ 33 000

+ 90 000

- 5 000

- 106 000- 147 000

- 102 000

+ 40 000

+ 1 % + 1 %+ 2 % + 2 %

+ 3,5% + 3,5%+ 5 %

+ 4 %

2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016

Variation du montant des dotationsversées par l’État (en euros)

Variation des taux d’imposition

Fact

eurs

ext

érie

urs

ayan

tco

ntra

int

le b

udge

t de

la c

omm

une

• Déc

ouve

rte

des

com

ptes

: -

CA

F en

net

recu

l -

niv

eau

d’en

dett

emen

t éle

vé• P

assa

ge à

+ 10

00

0 h

abit

ants

• Am

plifi

catio

n de

s ba

isse

s d

e do

tatio

n• T

AP

sur

une

anné

e pl

eine

• Mis

e en

œuv

re d

e l’a

cces

sibi

lité

• Tra

nsfe

rt d

e l’i

nstr

uctio

n d

es p

erm

is d

e co

nstr

uire

• Aug

men

tatio

n de

l’in

dice

du

poin

t

Budget2014

Budget2015

Budget2016

Éle

ctio

ns m

unic

ipal

es :

chan

gem

ent

d’éq

uipe


grand angle

La réussite des jeunes : un enjeu d’avenir !Pour la vitalité du territoire, pour l’avenir de la société, les jeunes sont une force qu’il faut activement préserver. Et ce d’autant plus que notre pays doit poursuivre ses efforts afin de réduire les inégalités entre les enfants. Face à ces enjeux cruciaux, la Ville de Pont-Château se mobilise aux côtés des autres acteurs éducatifs. Focus sur cet engagement volontariste.


Les TAP sont en place sur Pont-Château depuis la rentrée 2014. Quel bilan en tirez-vous ?Globalement, ces temps se passent bien, avec une fréquentation des TAP de l’ordre de 92 %. Cette fréquentation très élevée montre que les enfants apprécient la qualité et la diversité des activités. Elle atteste aussi du professionnalisme des animateurs. Les TAP contribuent au développement personnel de l’enfant par des approches différentes et complémentaires. Des activités abordées en classe trouvent ainsi parfois un prolongement durant le temps de TAP. Avec la recherche d’une coordination entre enseignants et équipes d’animateurs pour assurer une continuité dans l’éveil de l’enfant.

Quel coût cela représente-t-il ?Toutes ces activités sportives, culturelles et artistiques, proposées dans le cadre des TAP, sont gratuites pour l’ensemble des enfants des écoles publiques et privées. En termes de coût, elles représentent une dépense globale annuelle d’environ 242 000 euros. Déduction faite des subventions versées par la CAF et par l’Etat, il reste 125 000 euros à charge pour la commune de Pont-Château.

Depuis les élections municipales, divers aménagements ont été réalisés dans les écoles pont-châtelaines. Dans quel but ?Notre volonté est d’améliorer l’accueil des enfants dans les écoles, en leur apportant les conditions nécessaires pour bien travailler. En 2 ans, nous avons procédé à de nombreux

aménagements dans ce sens. Ce fut le cas à l’école Charlie Chaplin (ex-Quéral), qui connaissait un retard en termes d’entretien et d’équipement. Dix mois après notre arrivée, le préau demandé depuis des années y était construit. Dans les autres établissements, divers travaux sont aussi effectués (bac à sable, peintures, changements de rideaux) ou programmés (grand nettoyage des classes). Nous faisons également évoluer le parc informatique, actuellement désuet, pour qu’il soit plus adapté aux usages et aux programmes scolaires. D’autres aménagements en cours de réalisation visent enfin, et c’est une priorité pour nous, à sécuriser les abords des écoles.

Quels sont vos projets pour demain ?Améliorer la prise en charge des jeunes, quel que soit leur âge. En témoignent la construction récente de trois city stades sur la commune et le projet actuel de réhabilitation d’un local, qui sera exclusivement dédié aux adolescents. Nous avons des pistes et nous souhaitons que les jeunes pont-châtelains soient associés dès le début à la rénovation qui sera faite en concertation avec la communauté de communes qui gère cette compétence. Demain, il nous faudra également offrir des réponses aux besoins croissants en termes d’accueil des scolaires sur Pont-Château. A ce titre, la municipalité prépare dès à présent le financement d’une nouvelle école qui pourrait ouvrir ses portes à horizon 2022.

* TAP : Temps d’activités périscolaires

le Mot De…

Claudie Mahé adjointe déléguée à l’enfance-jeunesse et aux affaires scolaires Travailler sur l’égalité

des chances, telle est la conviction profonde de la municipalité de Pont-Château. Alors que la loi pour

la refondation de l’École de la République, publiée à l’été 2013, a engagé le pays dans un train de réformes, la Ville travaille elle-même à bâtir pour la commune une offre éducative de qualité, plus juste et plus « inclusive ». Sur Pont-Château comme ailleurs, chaque enfant doit ainsi avoir les mêmes chances que les autres de trouver sa place dans le monde actuel et de s’épanouir tant sur le plan scolaire que personnel. Ce challenge nécessite de fédérer les énergies. Aussi, pour agir dans les domaines de l’enfance et de l’éducation, la Ville de Pont-Château s’attache-t-elle à progresser en synergie avec les autres acteurs locaux engagés sur ce même terrain (enseignants, parents,

« Des aCTIVITÉs DIVersIfIÉes eT De QUalITÉ »Conduire une politique éducative forte. C’est l’ambition que se donne l’équipe municipale à travers notamment l’organisation des TAP * et la réalisation de nombreux aménagements. Focus avec Claudie Mahé, adjointe au maire déléguée à l’enfance-jeunesse et aux affaires scolaires.

Chiffres-clés• Service enfance-jeunesse de la Ville :

60 agents, dont 37 animateurs TAP (comprenant 11 ATSEM) et 23 agents d’entretien et de restauration scolaire

• École Charles Perrault : 222 élèves• École Charlie Chaplin (ex-école Quéral) :

370 élèves • École Notre-Dame-de-Lourdes : 158 élèves• École Le Chat Perché : 141 élèves• École Saint-Joseph : 482 élèves

Soit 1 373 enfants scolarisés en maternelle et élémentaires à Pont-Château

• restauration scolaire : 500 élèves par jour dans les 3 écoles publiques


grand angle

intervenants associatifs, animateurs enfance jeunesse, etc.). Pour la période 2014-2017, elle a ainsi élaboré un Projet éducatif territorial partenarial (PEDT) en étroit partenariat avec eux. Ce projet partagé, fruit de plusieurs phases de concertation en 2013 et l’année suivante, a permis de définir un certain nombre

« La réforme des rythmes scolaires, pour réussir, devait reposer sur une concertation des différents acteurs, parents, professeurs d’école, acteurs du périscolaire et bien sûr enfants, les premiers concernés. Après la mise en place de ces nouveaux rythmes à Nantes, à la rentrée 2013, la maire m’avait demandé de participer au comité de suivi de la réforme. Après une ou deux réunions à écouter tous ces adultes, j’ai dit : « Il faudrait peut-être consulter les enfants ! ». C’est ce que nous avons fait avec le concours d’une étudiante en doctorat. Via une consultation, nous avons recueilli le point de vue de 150 CM1-CM2, dont 1/3 en ZEP, sur les activités périscolaires. Dans les grandes lignes, les écoliers se disaient satisfaits. La majorité d’entre eux, ceci dit, aspiraient à davantage d’activités sportives à l’extérieur, à plus de temps partagés avec les autres. Les enfants, en tout cas, étaient intéressés qu’on les consulte. Ce n’est pas si fréquent en France, où il s’agit pourtant d’un droit fondamental, même pour les tout-petits, de pouvoir donner un avis sur sa propre vie. Mettre l’enfant au cœur de la problématique est essentiel. Cela participe à la qualité de vie à l’école. Et on le sait, les pays, qui sont à la pointe de la réussite scolaire, le sont aussi sur ce plan. Dans notre pays, classé 28e sur 35 pays de l’UE/OCDE en matière d’inégalités de bien-être entre les enfants et 35e sur 37 pour les inégalités de réussite scolaire*, il faudra bien faire bouger les lignes… »

* source : rapport « Innocenti 13 » publié en avril 2016 par l’UNICEF

« Mettre l’enfant au cœur de la

problématique »Agnès Florin, Professeur émérite de psychologie de l’enfant et de l’éducation à l’Université de Nantes.

d’orientations communes sur le plan éducatif. Avec la mise en place d’actions cohérentes et coordonnées au niveau des cinq écoles maternelles et élémentaires de Pont-Château (Charles Perrault, Notre-Dame-de-Lourdes, Le Chat Perché, Charlie Chaplin et Saint-Joseph).


De NOUVeaUx ryThMes sCOlaIres pOUr les eNfaNTsParmi ces actions figurait notamment l’organisation des nouveaux rythmes scolaires (lire encadré). Cette réforme a pu être conduite dans de bonnes conditions sur la commune. Depuis la rentrée 2014, pour rappel, les petits pont-châtelains de l’ensemble des écoles sont passés à 9 demi-journées de cours par semaine contre 8 auparavant. Le nombre d’heures d’enseignement à savoir 24 heures hebdomadaires n’a lui pas évolué. Elle a permis également d’allonger la pause méridienne, ce qui était une nécessité dans certaines écoles où la pause déjeuner relevait d’une… course contre la montre. Avec du stress pour tous, à la clé. Autre changement majeur, trois heures d’ateliers périscolaires ont été également introduites dans l’emploi du temps des enfants. Portant le nom de TAP pour « Temps d’activités

faCIlITer les DÉMarChes Des faMIllesDeux ans après leur mise en place, le bilan des TAP est positif et les jeunes de la commune au rendez-vous. Ainsi, environ 1 200 enfants soit 92 % des élèves concernés ont participé, sur l’année scolaire 2014-2015, aux activités proposées dans le cadre des TAP. Chaque jour, sur les cinq écoles de Pont-Château, ils sont environ 900 à en bénéficier et à relater leurs expériences via la tenue de blogs. Un engouement, qui vient saluer les efforts fournis par le service enfance-jeunesse de la Ville sur ce terrain et bien d’autres (lire l’interview de Thierry Loreau). Pour que la mise en œuvre des TAP soit concluante, l’ensemble des effectifs de ce service, qui emploie 60 agents municipaux (ATSEM, personnel de restauration scolaire, animateurs, agents administratifs, personnel d’entretien…), s’est en effet fortement mobilisé et continue de le faire. Sous la houlette d’un coordinateur TAP, recruté par la Ville en mai 2014, les équipes d’animateurs aux talents pluriels se réunissent chaque semaine pour réfléchir à de nouvelles idées d’activités. A cette dynamique collective participent également des enseignants ainsi que des associations pont-châtelaines, partenaires des TAP (PIAF, Pétanque Club Pont-Châtelain, Tennis club de Pont-Château, Abeille Pont-Châtelaine, Cercle celtique de Pont-Château Avel Coët Roz et la maison de retraite Le Prieuré).

Terrain d’exploration, de jeux et de partages, les TAP séduisent les jeunes pont-châtelains. Quelques réactions prises en direct :

Angèle (CE2-CM1) École Notre-Dame-de-Lourdes à Saint-Guillaume :« Les TAP ça me plaît car on fait plein de choses différentes ! »

Aziliz et Elisa (CM1) École Charlie Chaplin :« Les TAP c’est trop bien ! Les activités proposées sont variées. Cela change de ce que l’on peut faire habituellement à l’extérieur. »

Noémie (CM2) École Saint Joseph :« Les TAP, c’est un moment d’amusement dans la semaine. C’est un moyen aussi de découvrir de nouveaux sports, d’autres loisirs… »

Lisa (CM1) École Le Chat Perché à Saint-Roch :« C’est cool les TAP ! Les activités au programme sont souvent originales… »

Mathias (Moyenne Section) École Charles Perrault :« J’aime bien ce moment car on joue avec les copains. Ce que je préfère aux TAP, c’est le bricolage ! »

Quand les enfants parlent des TAP…

périscolaires », ces ateliers proposent un large spectre d’activités sportives, culturelles, artistiques, manuelles, etc., entre lesquelles les jeunes pont-châtelains choisissent selon leurs centres d’intérêt ou leur « appétit » du moment. Ces dernières années, ils ont ainsi pu s’adonner au badminton, s’initier au scratch ball, manier la crosse québécoise, découvrir la danse bretonne tandis que d’autres exploraient les techniques de relaxation, fabriquaient des hôtels à insectes, concevaient des bandes dessinées ou encore créaient leur propre potager. Véritables fenêtres ouvertes sur le monde pour tout enfant, quel que soit son milieu, les TAP constituent donc pour lui un levier de découverte et de développement personnel. Ils sont également une brique de plus dans son parcours éducatif, venant l’enrichir par des approches différentes et le plus souvent complémentaires (lire l’interview de Claudie Mahé).


grand angle

Quelles sont les missions de votre service ?Nous intervenons dans quatre domaines majeurs, parmi lesquels figure la gestion de l’accueil périscolaire et de l’accueil de loisirs sans hébergement (ALSH). Outre la coordination du personnel ATSEM *, nous sommes aussi en charge de la restauration scolaire et de l’entretien des bâtiments communaux. Le service enfance-jeunesse de la Ville s’occupe, enfin, de la coordination des Temps d’activités périscolaires (TAP), dont nous assurons le bon déroulement et le suivi depuis 2014.

Qu’a demandé la mise en place des TAP pour qu’elle soit réussie ?Il était essentiel, en amont, d’identifier les conditions pour que ces nouvelles activités fonctionnent et représentent une valeur ajoutée sur le plan éducatif. J’ai donc engagé cette réflexion à travers une veille d’abord sur le sujet. J’ai aussi rencontré les directeurs des services enfance-jeunesse, sur d’autres communes de Loire-Atlantique, pour confronter nos points de vue. Puis, une large consultation des différents acteurs concernés a eu lieu avec de nombreux temps de concertation. Autant dire que la mise en place de cette réforme a été soigneusement préparée et partagée.

Quels obstacles fallait-il lever ?Il ne faut pas le nier. Cette réforme changeait profondément l’organisation de la journée de l’enfant et des familles. D’où les réticences parfois exprimées. À notre niveau aussi, toute une organisation était à mettre en place sur un territoire, caractérisé par de forts volumes d’élèves et d’animateurs à gérer, avec diverses problématiques à résoudre en termes de déplacements, d’équipements, etc. Mais aujourd’hui, les enfants ont pris leurs repères.

Et maintenant ?Un groupe de suivi a été mis en place pour chaque école de Pont-Château. Regroupant des directeurs d’école, des enseignants, des représentants de parents d’élèves et des élus, ce groupe se réunit au minimum une fois par an pour faire le point sur les activités proposées et rectifier ce qui doit l’être. Dans cette même dynamique, le projet éducatif territorial de la commune sera évalué en 2017 et réajusté en conséquence. De quoi faire progresser encore l’offre éducative destinée aux jeunes Pont-Châtelains.

* ATSEM : Agent territorial spécialisé des écoles maternelles

le Mot De…

Thierry Loreau Directeur du service enfance-jeunesse

« UN ChaNgeMeNT sOIgNeUseMeNT prÉparÉ »Il contribue au bien vivre des jeunes. Le service enfance-jeunesse de Pont-Château, cheville ouvrière de l’action municipale, agit chaque jour dans ce sens. Rencontre avec Thierry Loreau, son directeur.

La réforme des rythmes scolaires, en bref

Il y a maintenant 3 ans que le virage est pris. C’est en janvier 2013, dans le cadre du décret relatif à l’organisation du temps scolaire dans les écoles maternelles et élémentaires, que les principes des nouveaux rythmes ont été adoptés. Avec la mise en place de la semaine de 4 jours en 2008, les écoliers français avaient auparavant le nombre de jours d’école le plus faible des 34 pays de l’OCDE d’où des journées plus chargées, synonymes de fatigue et de difficultés scolaires. À la rentrée 2014, la réforme des rythmes scolaires a été obligatoire pour toutes les écoles primaires publiques, avec un retour à la semaine de 4,5 jours et l’introduction de nouvelles activités en dehors du temps scolaire. De quoi favoriser l’acquisition des connaissances et développer la curiosité intellectuelle.

Outre la proposition d’activités enrichissantes, via les TAP, la Ville contribue également de bien d’autres manières au bien-être des enfants, adolescents et de leurs familles. La réalisation d’aménagements, améliorant les lieux de vie et d’apprentissage, en fait partie. Les efforts pour faciliter les actes administratifs également. En témoigne la création d’un guichet unique, en septembre 2015, qui permet désormais d’accomplir les différentes démarches (restauration scolaire, périscolaire, ASLH…) en un seul lieu. Autant d’actions à amplifier pour atteindre ensemble les caps visés : la réussite et l’épanouissement de chaque jeune à Pont-Château.


Comment êtes-vous venu à la course de côte ?J’ai toujours eu cette passion. Avec mon père, quand j’étais adolescent, nous allions voir tous les rallyes et les courses de la région. Et très vite, j’ai voulu pratiquer la course automobile mais, cela demandait trop d’investissements matériels. Sur les conseils d’un collègue de travail, je me suis orienté d’abord vers la course en karting, que j’ai pratiquée de 1990 à 1996. Puis, j’ai expérimenté le slalom en 1998 aux Sables d’Olonne avec la 309 de tous les jours. Aujourd’hui, au volant de ma monoplace type F3, je participe à une douzaine de courses de côte par an.

Quel souvenir vous a le plus marqué ?Ma première participation, en 2002, à la course de côte du Mont-Dore dans le cadre du Championnat d’Europe. Pour moi, c’était un rêve de gamin qui se réalisait. Pour tous ceux qui pratiquent la discipline, il s’agit d’une épreuve mythique !

Quelles qualités exige cette discipline sportive ?Cela demande d’abord une préparation méticuleuse. Nettoyer les pneus, régler les suspensions, changer les rapports des boîtes de vitesse… Si on veut gagner, il faut optimiser chaque réglage. Le jour J, le départ exige énormément de concentration. Sur des circuits courts

en dénivelé, il faut être à 100 % dès le premier virage avec une mise en action ultra-rapide. Il faut donc analyse et sang-froid.

Pont-Château est une terre porteuse dans ce domaine… Il y a 4 autres pilotes d’ici, en effet, qui se distinguent dans les courses de la région. Je pense à Patrick Ramus, Jacques Tkatchenko, John Nicol et Johann Nail. Nous partons ensemble sur des compétitions ou nous nous retrouvons là-bas. Avec eux et leurs familles, nous sommes tout un groupe de passionnés…

SYlVAiN MoYoN : UNe Vie, le PieD AU PlANCHeR !

Il a un goût pour les montées d’adrénaline. Depuis plus de 25 ans, le pilote automobile Sylvain Moyon enchaîne les courses de côte,

en occupant régulièrement le haut des podiums. Focus sur une trajectoire pont-châtelaine qui fuse…

Rencontre1990 :

sylvain Moyon débute la course en karting

1998 : 1er slalom sur le circuit du puits

d’enfer aux sables d’Olonne

2002 : le pont-Châtelain est au départ

de la course de côte du Mont-Dore

2003 et 2015 : le pilote, à deux reprises, est couronné champion

de ligue Maine Bretagne

2005 : 1re victoire scratch (toutes catégories confondues) au

slalom du MIN à Nantes. 5 autres victoires scratch depuis…

Depuis 1990, sylvain Moyon a participé à plus de 250 courses (60 en karting et 190 courses de côte en slalom)


vie associativeSeCtioN D’ARt FloRAl

UN BoUQUet… toUt UN ARt…

Créée en 1996, la section art floral de l’Amicale laïque de Pont-Château avait connu jusqu’à 120 adhérents

en 1999. Elle fut redynamisée en 2007 avec l’arrivée de Marie-Jeanne Grasset profes-seur diplômée en art floral de la Société nationale d’horticulture de France (SNHF) et aujourd’hui salariée de l’association.« Dans le cadre du développement de l’édu-cation populaire sur la commune, notre section d’art floral poursuit trois objectifs : l’éducation au développement durable et à la préservation de la biodiversité ; l’ac-quisition des diverses techniques florales et l’épanouissement du sens artistique des adhérents... sans négliger le lien social et la convivialité » explique Maryse Richard, sa responsable. Pour cela, la section entre-tien une activité soutenue avec des cours ouverts à tous et toutes. Une fois par mois les adhérents se retrouvent par niveau

avec leur professeur pendant deux heures. Il s’agit de s’initier à l’association des dif-férents éléments qui composent un bou-quet et de se laisser guider par la magie des fleurs selon les saisons. Les cours sont animés pour être un moment d’enrichisse-ment mutuel et favoriser la connaissance et les échanges de végétaux qui viennent compléter l’existant des jardins.

l’aCTUalITÉ De l’assOCIaTIONLes 4 et 5 juin dernier, l’association orga-nisait une exposition à la salle de la Boule d’or avec pour thème, « les 4 éléments: l’eau, la terre, le feu, l’air et la quintessence qui est le beau du beau » (affiche ci-dessus). L’occasion de faire découvrir au public des créations individuelles et collectives dans un esprit jardin.Le troc plantes d’automne, organisé le 1er octobre prochain, salle du rocher à Saint-

Guillaume, sera un temps fort pour les pas-sionnés pour échanger plantes mais aussi trucs et astuces en mettant l’accent sur les alternatives aux produits phyto-sanitaires.En décembre prochain, la section renou-vellera sa participation au téléthon avec le sapin du téléthon où chacun pourra rem-plir la structure et apporter sa contribution.Pour en savoir plus, contactez Madame Maryse Richard au 02 40 88 06 75

Al’FA RePit, le RelAiS DeS AiDANtSBasé à Drefféac, l’association Al’Fa Répit propose ses services sur le quart Nord-Ouest de la Loire Atlantique à travers différentes actions à destination des familles et des personnes souffrant de troubles cognitifs (maladie d’Alzheimer, maladie de parkinson, Sclérose en plaques et maladies apparentées) déclinées sous trois offres : l’accueil de jour Plaisance, le Relais des aidants et l’accueil expérimental Escapade pour les personnes malades jeunes.l’accueil de jour de plaisance : Ouvert cinq jours par semaine, du lundi au vendredi de 10h à 17h, il offre un lieu d’accueil convivial aux personnes vivant à leur domicile et présentant des troubles de la mémoire. Le projet de l’accueil de jour Plaisance repose sur le « avec et ensemble » qui se concrétise dans la réalisation d’activités valorisantes et dans la volonté de promouvoir le travail partenarial.Ces partenariats peuvent conduire à des projets comme « les savoirs verts » mené en 2015 entre l’accueil de jour Plaisance, la Maison Saint Charles de Missillac et la Résidence la Sainte Famille de Saint-Gildas des Bois qui a donné lieu à l’édition d’un ouvrage « Savoirs verts, Savoirs vers…. » disponible auprès des trois établissements.le relais des aidants : Le Relais des Aidants est l’interlocuteur privilégié des aidants. Avec une offre diversifiée et coordonnée de répit et d’accompagnement, il apporte information, formation, échanges et temps de répit pour aider les familles à faire face au quotidien.Sont proposés aux familles aidantes :des ateliers ressources et bien être : réflexologie, sophrologie ;des lieux d’écoute et d’échanges entre aidants : entretiens individuels, groupes de paroles, café répit, ateliers d’informations sur la maladie ;des solutions pour rompre l’isolement et favoriser la vie sociale et relationnelle : temps conviviaux, séjour répit.l’accueil expérimental escapade : Ouvert tous les vendredis depuis octobre 2013, l’accueil de jour Escapade est ouvert aux personnes de moins de 69 ans souffrant de troubles cognitifs et vivants à leur domicile. Les activités proposées répondent aux besoins spécifiques des personnes accueillies : ateliers motricité, découverte de savoir-faire grâce à la venue d’intervenants variés et des sorties régulières.retrouvez toutes les dates à venir sur notre site www.alfarepit.frpour contacter l’association téléphone : 02 40 66 94 58 du lundi au vendredi de 9h30 à 17h30 ; courriel : [email protected] ; courrier : relais des aidants al’fa répit 13 place de l’eglise - 44530 Dreffeac

le BAl DeS PoMPieRSGrâce aux efforts de Maxime Violin, Thomas Pivaut, Joris André et de leur équipe, le Bal des pompiers fait son retour à Pont-Château. Il aura lieu le 27 août prochain à la Caserne des pompiers (boulevard Pellé de Quéral).pour en savoir plus, rendez-vous page 23 et sur la page facebook « Bal pompier pont-château »

l’iNFo eN PlUS L’ouverture de la Maison des associations, aura lieu deuxième quinzaine de septembre !pour en savoir plus, contactez la mairie au 02 40 01 63 00


Déja onze réunions avec vous !

Civisme et Civilité, les différences :Le civisme désigne le respect et le dévouement que le citoyen ressent pour la collectivité dans laquelle il vit, il est défini par une « conscience politique » car il répond aux lois et conventions de la collectivité. Un citoyen fait preuve de civisme lorsqu’il est respectueux de ses devoirs et des principes collectifs.La civilité se défini par le respect des règles du « bien-vivre » en communauté, tels que la politesse, la courtoisie, le savoir-vivre.

Ou déposer ses déchets ?Afin de prendre soin des espaces extérieurs et de l’environnement, des emplacements sont prévus aux abords de la commune afin

A u cœur du programme de l’équipe municipale pour replacer le citoyen au centre de la vie de notre commune, le dispositif des quartiers

s’est progressivement mis en place depuis un an. Dans ce cadre, les habitants de cha-cun des neuf quartiers ont été conviés à un premier cycle de réunions animées

par leurs référents - élus et citoyens - en présences du maire et des adjoints. Pour deux quartiers, il s’agissait même d’une deuxième réunion.Au programme, une présentation du dis-positif et du découpage du quartier puis des projets portés ou soutenus par la municipalité et enfin un temps d’échange avec les participants. Ces derniers furent très riches en propositions afin d’amélio-rer le cadre de vie et le vivre ensemble à Pont-Château. Qu’elles concernent l’action de la mairie ou d’autres collectivités ou organisme ; les équipements publics ou les légitimes besoins de sécurité routière notamment, ces propositions ont toutes

été enregistrées. Elles font actuellement l’objet de recoupements et de priorisation par les référents et les services municipaux afin de pouvoir mettre en œuvre celles qui sont les plus urgentes et financièrement réalisables.

Les comptes-rendus de ces réunions seront tout prochainement mis en ligne sur le site Internet de la commune dans la rubrique Citoyenneté > Vie de quartier (www.pontchateau.fr).

Les référents de quartier et la municipalité vous donnent rendez-vous cet automne pour entamer un deuxième cycle de rencontres.

ECHANGES CITOYENS

Réunion de quartier Casso - Berreau - Beaumard, tenue le 12 mars dernier, salle de la Boule d’or.

CiViSMe, CiVilité et BoN SeNS

Dans cette rubrique, nous aborderons des points importants de civisme et de civilité afin d’améliorer la vie individuelle et collective de chacun d’entre nous.

d’y trier cartons et verres. Tout autres déchets doivent être triés à la déchetterie communale. La contravention maximale prévue pour cette infraction est de 1 500 euros et plus si récidive. (Code pénal : Art R632-1 ; R635-8 ; R131-13)Les dépôts dits « sauvages » ont par ailleurs un coût pour la

collectivité, puisqu’elle doit les faire nettoyer (dans ce cas, pris en charge par la communauté de communes).A nous tous de respecter ces quelques règles simples de civisme et de civilité afin de vivre dans un cadre agréable !

QUarTIers Depuis la fin du mois d’avril, les

habitants de l’ensemble des neuf nouveaux quartiers de Pont-Château ont pu participer à la réunion de leur quartier et échanger avec les élus et leurs référents. Retour sur ce premier cycle de réunion.


deux comités de jumelage et la soirée dîner et bal populaire, ouverte à tous place Domi-nique David. Elle fut aussi un moment de découverte d’une part, pour nos invités qui ont effectué une excursion en car sur la presqu’île avec au programme la ville forti-fiée de Guérande, les marais salants, la côte sauvage et le port du Croisic… et d’autre

Cette année, la délégation de Nassau était composée de 73 personnes dont huit cyclistes. Au Carré d’argent, lors de la cérémonie officielle

Danielle Cornet, maire, et Armin Wenzel, bourgmestre (équivalent du maire en Alle-magne) ont salué la présence de Roger Attelé, ancien élu (conseiller municipal à partir de 1965 et adjoint au maire de 1977 à 1989). L’un des membres fondateur du jumelage.Cette édition 2016 a été rythmée par plu-sieurs temps forts comme la remise à la nouvelle médiathèque intercommunale d’une malle de livre et autres médias bilingues offerts par Nassau en 2014, une importante réunion de travail entre les

jUMelAGe 2016Comme chaque année depuis 1975 durant le week-end de la Pentecôte, les habitants de Pont-Château et de Nassau sur Lahn (Allemagne, land de Rhénanie-Palatinat) se sont retrouvés dans le cadre du jumelage.

part, pour les jeunes pont-châtelains grâce à un petit déjeuner allemand auquel ont participé cent élèves de CM2. Une occa-sion de découvrir le mode de vie allemand mais aussi la langue par des chants et des jeux de questions-réponses bilingues. Le week-end fut enfin marqué par la partici-pation d’une délégation de nos deux villes à une rando-vélo aux Essarts, en Vendée.

Rappelons que le jumelage est ouvert à tous : individuels, familles ou associations. Les personnes intéressées peuvent contacter Cécile Guihéneuf, à la mairie, par courriel à l’adresse : [email protected] … et rendez pour la prochaine édition en 2017 à Nassau !


Réseaux d'assainissementà Saint-Guillaume

rue de Tréguily :de mai à septembre 2016

> mise en place d'une déviation

Calvaire, célébrations dutricentenaire du dècès

du Père de Montfortle 11 septembre 2016


Aménagements de voies douces (piétons et vélos)sur le Boulevard Pellé de Quéral

de fin avril à début août 2016> mise en place d'une déviation et

d'une circulation alternée avec feux

Aménagement des abordsdu nouveau collègede mai à fin juillet 2016> pas de gênepour la circulation

Enfouissement de la ligne 63 000 voltsrue des Lauriers : de mi-avril à fin juin 2016

route de Vannes :de septembre à début octobre 2016


tRAVAUX

Le frelon asiatique (vesta velutina) a été introduit accidentellement en Europe occi-dentale et observé pour la première fois en France en 2004. Il s’agit d’un insecte considéré comme invasif et nuisible pour l’environnement et la biodiversité (il se nourri essentiellement d’abeilles domes-tiques). C’est pourquoi et contrairement au frelon européen (dit aussi « commun »), il a été classé comme danger sanitaire. Son nid, assez différent de ceux des insectes

PRojetS

Mise en service de la Maison des associations (15 septembre) et remise à disposition des locaux de l’ancienne bibliothèque

Ouverture du deuxième collège de Pont-Château au Landas*

Inauguration des logements collectifs chemin de Cribœuf (septembre)

Poursuite de la mise en place de la mutuelle municipale (pour plus d’information, contacter la mairie au 02 40 01 63 43).

Championnat d’Europe de Cyclo-cross (29 et 30 octobre)

Mise en service d’une piste d’athlétisme au Landas à proximité du collège (décembre)**

reNTrÉe 2016

2017

Ouverture du nouveau gymnase** et de la salle multifonction au Landas (avril)

Elaboration du Plan Communal de Sauvegarde (PCS). Il s’agit d’un outil pour planifier les actions des acteurs communaux de la gestion du risque en cas d’évènements majeurs naturels, technologiques ou sanitaires. Il a pour objectif l’information préventive et la protection de la population.

Ouverture de la nouvelle gendarmerie (fin d’année)**

Poursuite de la réflexion sur la mise en accessibilité de la gare

le FReloN ASiAtiQUe, MAiNteNiR lA ViGilANCe

Maîtrise d’ouvrage :* Département de Loire-Atlantique** Communauté de communes du Pays de Pont-Château Saint-Gildas-des-Bois

« locaux », est assez facilement reconnais-sable (photo, ci-dessus). Il est construit au printemps, le plus souvent dans les arbres ou sous les appentis et peut atteindre 80 centimètres de diamètre.Les solutions pour lutter contre sa proli-fération sont le piégeage et le plan collec-tif de lutte issu d’une coordination entre le Département, la FDGDON 44 et les communes. Pour plus d’information, ren-dez-vous sur le site Internet de la mairie (www.pontchateau.fr). Vous y trouve-rez un dépliant explicatif sur les compor-tements et mode de vie de l’insecte et la manière de fabriquer un piège sélectif pour femelle fondatrice.

Si vous êtes personnellement concerné par la présence d’un nid, contactez la mairie par téléphone au 02 40 01 61 28 ou par courriel à l’adresse : [email protected].


ZooM SUR… afin d’améliorer la liaison entre la mairie et les services techniques et la gestion des demandes - externes notamment - et les interventions, la mairie de pont-Château s’est dotée d’un nouvel outil : le logiciel aTal.l’acquisition de ce logiciel est issue d’un travail de concertation au sein de la mairie entre les élus, la direction, le pôle projet et les services techniques dès 2014. Véritable outil d’aide à la décision, au cœur de la nouvelle organisation des services, ce logiciel doit permettre une optimisation des méthodes de travail et l’amélioration de la qualité.ainsi, toute demande faite par écrit à la mairie concernant la voirie et le stationnement, les bâtiments municipaux, les espaces verts ou encore le prêt de matériels pourront être gérés plus facilement dans l’intérêt des pont-Châtelains. Depuis le début de l’année 2016, ce ne sont pas moins de 450 demandes qui ont été enregistrées à la mairie dans les seuls domaines de la voirie et des bâtiments !

Pour vos demandes, écrivez à la mairie par courrier ou courriel à l’adresse : [email protected]

INFOS PRATIQUES

PRoCHAiNS CoNSeilS MUNiCiPAUX

lUNDI 27 jUIN 2016

MarDI 20 sepTeMBre 2016

MarDI 8 NOVeMBre 2016

MarDI 13 DÉCeMBre 2016

le conseil municipal est un moment important de la vie démocratique locale. a cette occasion sont débattus et votés le budget ou ses modifications et les orientations de la commune.À pont-Château, il réunit l’ensemble des 29 élus municipaux sous la présidence du maire. Il a lieu à la salle de Coët-roz et ses séances sont publiques. Chaque citoyen y est le bienvenu !

étAt CiVil

NaIssaNCes souhaitons la bienvenue àEvana CHÉDOTAL 25 décembreZoé LECLAIR 25 décembreMaëlys ROUSSE 28 décembreGabriel MASSON DELCAMBRE 29 décembreAria HAMON RUTIN 4 janvierJaze BELLAVOIR 4 janvierLéon CORBIÈRE ARCINIEGA 9 janvierMorgann CAILLON 10 janvierAlessio MOY 12 janvierSimon LANOE 19 janvierShanyss ANDRÉ ROULAND 25 janvierNaïlah SAMBA 27 janvierLéa ROLLAND 29 janvierLou MARTINS 31 janvierCôme VRILLAUD (né à Pont-Château) 1er févrierAxelle ERRIEN 1er févrierCharlotte JOSSE 8 févrierLéna GRIERE JOLLY 17 févrierAdam CARO 22 févrierAdriyann NOBLET CORNET 24 févrierNina TARREAU 24 févrierAnaïs LE BRUN 26 févrierAdil BERNARD 27 févrierLiam ORHAN 27 févrierCamila MORALES DEMAY 28 févrierInès PERRAUD 2 marsIlan JOSSO 6 marsEmmy MAIGNAN 24 marsThibault CARREZ 29 marsElena OLLIVIER 31 marsEmma JUDIC 1er avrilLéa GUENEGO 10 avrilSohan RAMSAYE FASSIO 11 avrilJules GUIHO 16 avrilSoan CARN 17 avrilLouka MOREL 18 avrilLouen GERARD 26 avrilNora DELALANDE 27 avrilGatien LABOURET 3 maiAyden PUISSANT 13 maiOlivia LE LABOUSSE 18 maiAngelo ZAMPA 20 maiLucas LEVESQUE 22 maiLana POULAIN 23 maiCallen THOBIE 23 maiNino LETILLY 29 mai

MarIages Tous nos vœux de bonheur àSimon BACHELIER et Morgane FAURANT 25 marsGuillaume DURAND et Vinciane PENNETIER 1er avrilTony MAHJOUB et Cindy SANDAYE 1er avrilYannick BONNIÈRE et Adélina RIAUD 16 avrilJérémy LERAY et Fiona GAUTIER 14 maiNicolas ANDRÉ et Audrey LEFEUVRE 14 mai

DÉCès Nos sincères condoléances aux familles et proches deMichel HOUSSIN (69 ans) 16 décembreRémy POIDEVIN (84 ans) 18 décembreEdmond COCHARD (72 ans) 3 janvierMarie-Joseph TREMBLAY veuve LE RIDANT (94 ans) 9 janvierChristiane LECONTE veuve LEVRAUD (79 ans) 14 janvierJean RENAUD (76 ans) 18 janvierJean-Claude SANQUER (82 ans) 27 janvierCatherine THÉBAUD épouse LERAY (58 ans) 27 janvierHenri LUCAIN (50 ans) 1er févrierCatherine DEBOUDE veuve HERVY (70 ans) 2 févrierGisèle MÉNAGER veuve SIBILO (89 ans) 4 févrierLouis LE SOURD (86 ans) 15 févrierMarie PHILIPPE veuve NOBLET (90 ans) 17 févrierFélix EON (93 ans) 19 févrierMarie MARZIN veuve LEIBENGUTH (85 ans) 25 févrierMadeleine BRIAND veuve DOCET (96 ans) 5 marsYvonne DAVIET (94 ans) 5 marsMichel MAYAS (82 ans) 8 marsFrançois PAVRET DE LA ROCHEFORDIÈRE (93 ans) 14 marsOdille COLLARD veuve GUIHAIRE (93 ans) 16 marsJean MINET (84 ans) 17 marsRenée BRICAUD veuve CHATELAIN (80 ans) 26 marsRené PROVOST (78 ans) 26 marsCharles DESLANDES (92 ans) 30 marsAnnette SARZEAUD épouse MORICEAU (71 ans) 31 marsPierre LEROUX (93 ans) 9 avrilFrancis MAHÉ (83 ans) 9 avrilYves BERTRAIS (94 ans) 12 avrilOdette GRIMAUD veuve JOALLAND (94 ans) 22 avrilAdèle TÉNIÈRE épouse CABANNE (87 ans) 23 avrilPierre LE DUC (84 ans) 25 avrilJacques MAYEUX (68 ans) 1er maiNoël MAHÉ (62 ans) 8 maiBernard CORNET (54 ans) 8 maiPaulette TUAL veuve RETAILLEAU (91 ans) 22 maiPaulette MOYON veuve DALIBERT (86 ans) 24 maiYvonne LEROY épouse COTTEREL (82 ans) 24 maiJeanny DESBOIS veuve DELAHAYE (95 ans) 26 maiJeanne LEGENTILHOMME veuve LEGENTILHOMME (84 ans) 29 mai


Depuis la chaleur du concert de Moh! Kouhaté dans le jardin du Carré d’argent jusqu’au festival de danse «Les Petits pas dans les grands», que de belles rencontres et de moments exceptionnels nous avons encore vécus cette année (retour en images ci-après) ! Merci pour votre fidélité et nous vous attendons encore plus nombreux la saison prochaine !

Un lieu culturel incontournable pour tous les Pont-Châtelains !

“Nous avons été heureux de partager notre musique et notre culture avec vous. Nous pensons que la différence est une richesse.”

Mama Tende Disswat

Ce message rempli d’optimisme et d’humanisme écrit par la chanteuse et musicienne du groupe touareg Tende Disswat dans le livre d’or de la salle de spectacle résume à lui-seul l’esprit de la saison qui s’achève. Cette volonté de vous faire partager les cultures d’ailleurs et voyager le temps d’une soirée est au cœur des préoccupations du Carré d’argent et se retrouve chaque année dans la programmation artistique. De nombreux temps forts ont été organisés depuis son ouverture en 2008 autour de l’Inde, l’Egypte, la Côte d’Ivoire, l’Afghanistan et cette année autour du Mali.

RétRoSPeCtiVe De lA SAiSoN 2015/2016

ambiance festive avec Moh! Kouyaté dans le jardin du Carré d’argent pour l’ouverture de la saison.

Séance interminable de dédicaces dans le hall après le concert de Lisa Simone, fille de la célèbre chanteuse et militante afro-américaine Nina Simone.

Rencontre avec les danseurs finlandais de la compagnie Susanna Leinonen et Ima Iduozee après leurs prestations ; un échange apprécié pour mieux ressentir l’œuvre.

concert dans le hall du groupe nantais

Balbazar dans le cadre du festival Région en scène.

Espace de détente et de méditation au cœur de l’installation sonore et visuelle L’Arbra’son, création originale du Collectif Cykadelic pour le Carré d’argent.

11 sepTeMBre

8 OCTOBre

10 NOVeMBre13 jaNVIer

20 aVrIl


Ouverture de la billetterie• du 1er au 13 juillet :

abonnement uniquement

• à partir du lundi 29 août : abonnement et place à l’unité

Lundi 10h-13hMercredi 10h-12h / 14h-18h30

Vendredi 14h-18h30

Bons plans de la saison !

• l’abonnement : choisissez trois spectacles différents simultanément

(au minimum) et profitez de tarifs privilégiés tout au long de la saison,

dont les spectacles privilèges.• le tarif famille : défini sur plusieurs spectacles de la saison, il permet aux

familles à partir de 2 adultes + 1 enfant de bénéficier d’un tarif

plus avantageux.

Un lieu culturel incontournable pour tous les Pont-Châtelains !leS ACtioNS PéDAGoGiQUeS, UNe MiSSioN PRioRitAiRe QUi A toUt SoN SeNS

L’équipe du Carré d’argent mène toute l’année des actions d’éducation artistique et culturelle à destination des jeunes Pont-Châtelains. Quasiment tous les scolaires, de la maternelle à la 3e, ont assisté à un spectacle mais aussi à des rencontres avec des artistes, des ateliers ou des visites de la salle.

Lorsque certaines représentations étaient également proposées en séances tout public, il était fréquent que sur les conseils avisés de leurs enfants, les parents les accompagnent. Une occasion unique pour ces familles de vivre des instants privilégiés de partage et d’émotions !

lA CRéAtioN ASSoCiAtiVe PoNt-CHâtelAiNe, toUjoURS AUSSi DYNAMiQUe SUR lA SCèNe DU CARRé D’ARGeNt !

Plusieurs associations ont présenté leurs spectacles : Mille Sabords (section chants marins de l’Amicale laïque), la Comédie Pont-Châtelaine (représentations théâtrales des adultes et des ados), les Chœurs de Lesqueren (chorale et musique) et Danse Attitude (gala). En outre, quatre soirées caritatives ont été proposées : concerts pour le Téléthon et la production de l’Art Scène au bénéfice des associations Léna et Romain Sourire. L’antenne pont-châtelaine de l’Université Permanente a accueilli chaque mois une conférence, dont le thème pouvait être en lien avec les spectacles du Carré d’argent. Histoire Locale a, quant à elle, présenté une conférence sur un marin pont-châtelain de Louis XIV, dans le cadre des vingt-cinq ans de la section généalogie de l’association.

L’équipe du Carré d’argent accompagne les projets artistiques des associations tant au niveau technique qu’administratif afin de leur permettre d’évoluer sur scène dans des conditions professionnelles.

Ces spectacles attirent un public nombreux et complètent l’offre du Carré d’argent avec des esthétiques différentes.

présentation de la saison culturelle au Carré d’argent suivie à 21 h de La Piste à dansoire, sur la place Dominique David

entrée libre (réservation conseillée pour la présentation en salle)

Le public était déchainé au son d’Electro Deluxe et d’Audrey Lopes !

Restitution publique de la prochaine création de la compagnie de danse L’Index à la médiathèque intercommunale après quelques jours de travail sur le plateau du Carré d’argent.

La plaquette sera disponible au Carré d’argent, en Mairie et dans les commerces fin juin.

Si vous souhaitez la recevoir à domicile, laissez vos coordonnées : 02 40 01 61 01 (répondeur billetterie) ou [email protected].

retrouvez toute la programmation sur www.pontchateau.fr et www.facebook.com/carredargent

oUVeRtURe De lA SAiSoN 2016/2017 VeNDReDi 9 SePteMBRe À 20H

17 fÉVrIer

30 OCTOBre


Il y a 330 ans, en 1686, la population de Pont-Château fut mise en émoi par l’arrivée de gens comme on n’en avait jamais vu dans le pays. Tout le monde accourut à leur rencontre,

même des villages les plus éloignés ! Vrai-semblablement présente, la famille de Jean Nicolas du Hainguet dont l’un des fils, Abel âgé de 8 ans, qui deviendra marin-corsaire de Louis XIV…

MaIs QUI sONT Ces geNs ? Le 18 juin 1686 étaient débarqués à Brest, du vaisseau L’Oyseau, trois ambassa-deurs envoyés à Louis XIV par le roi de Siam (l’actuelle Thaïlande), Phra-Naraï, bouddhiste. Ils étaient accompagnés de huit mandarins, de vingt domestiques et de dix petits garçons qui devaient rester en France pour apprendre la langue et des métiers. Partis de Brest le 9 juillet, ils arrivèrent en litières à la Roche-Bernard le dimanche 14 et y dînèrent (repas de midi). Ils se ser-virent ensuite d’un carrosse tiré par huit chevaux et le même jour, ils soupèrent et couchèrent à Pont-Château.

l’aCCUeIl Des pONT-ChÂTelaINsArmand du Cambout, duc de Coislin et baron de Pont-Château, avait convo-qué tous les habitants pour acclamer les illustres voyageurs et ordonné à tous les hommes valides de prendre les armes pour leur servir d’escorte. Les drapeaux furent déployés.

PASSAGe DeS AMBASSADeURS DU SiAM eNVoYéS À loUiS XiV

UN joUR, UN lieUeN CollABoRAtioN AVeC l’ASSoCiAtioN D’HiStoiRe loCAle De PoNt-CHâteAU

Le cortège fit halte en arrivant au Puits Verger, au milieu des acclamations et des décharges de mousqueteries. Puis, après les harangues officielles du baron et du curé Monsieur de Mer-sant, les carrosses reprirent leur marche, au pas seulement, ce qui permit d’admirer les brillants et riches costumes des Siamois qui se déclarèrent « très satisfaits de l’accueil des habitants ». Ils des-cendirent lentement la Grande-Rue, tournèrent par la rue de l’Aumônerie (l’actuelle rue Sainte-Catherine), traversèrent le pont (alors l’unique pont sur le Brivet), suivirent la rue du Bouffay, montèrent la rue Toulifaut et franchirent la Porte Nantaise (porte de la ville à l’est) pour se rendre au château de Brignen (propriété d’Armand du Cambout à partir de 1659, à deux kilomètres route de Saint-Nazaire). Dès que les veilleurs les aperçurent du haut des tours (cinq grosses tours qui n’existent plus), l’artillerie du châ-teau les salua.Le premier Ambassadeur descendit de son carrosse, tenant respectueusement la lettre de son souverain pour Louis XIV, écrite sur une lame d’or roulée, enfermée et protégée par trois boîtes. Le lendemain, lundi 15 juil-let, les Siamois quittèrent Brignen, salués de nouveau par les décharges de l’artillerie placée sur les tours et par les acclamations des habitants de Pont-Château. Ils dînèrent au Temple et arrivèrent à Nantes le soir du même jour.

Les présents somptueux et fort nombreux (132 ballots), que le roi de Siam envoyait au roi de France, avaient été transportés de Brest à Rouen puis à Paris par bateaux. Objets de grande valeur, ils furent pourtant diversement appréciés… L’exotisme n’était pas encore tout à fait à la mode à l’époque !Les Ambassadeurs furent reçus à Ver-sailles le 1er septembre 1686. Louis XIV leur donna audience dans la galerie des Glaces. Mille cinq cents curieux vinrent les voir !Les Ambassadeurs siamois revinrent à Brest par le même chemin. Ils repassèrent donc par Pont-Château, mais il n’existe aucune relation de ce dernier voyage.

pOUrQUOI CeTTe aMBassaDe eN fraNCe ?Louis XIV voulait, par l’établissement d’un comptoir au Siam, contrebalancer la

puissance commerciale des Hollandais en Orient. Mais il voulait, surtout, la conver-sion du roi de Siam et de son royaume à la religion catho-lique. Ce fut un échec !Un épisode national large-ment oublié, sauf à Brest qui en garde le souvenir en ayant rebaptisé la rue Saint-Pierre en… rue de Siam.

Médaille de l’hommage des ambassadeurs au roi Louis XIV.

© in

umis

.com


DECOUVRIR ET SORTIR

CoNCeRt

18 aOûTÉglise de Pont-ChâteauDans le cadre des rencontres franco-américaine de musiques de chambre.Plus de renseignements sur cc-pontchateau.fr rubrique manifestations culturelles

eURo 2016

10 jUIN - 10 jUIlleT

Diffusion des matchs de l’équipe de France et de la finale sur écran géant à la salle de la Boule d’Or

Fete De lA MUSiQUe

saMeDI 25 jUIN

Centre-ville de Pont-Château

170 ANS De l’éCole SAiNt joSePH

saMeDI 2 jUIlleTL’école ouvre ses portes aux Pont-Châtelains pour un premier temps fort dans le cadre de ses 170 ANS.

FeStiVitéS

MerCreDI 13 jUIlleT Au programme : Spectacles de rue ; Sardinades ; Bal populaire ; Feu d’artifice

ColleCte De SANG

MarDI 26 jUIlleT - lUNDI 26 sepTeMBre

Salle de la Boule d’Or

CiRQUe

4-5 eT 26-27 aOûTAllée du Brivet (ancienne piscine)Cirque à l’ancienne : clowns et acrobaties.

eXPoSitioN

17-25 sepTeMBreSalle de la Boule d’Or. Entrée libreExposition du groupe artistique, peinture sculptures d’amateurs et de professionnels locaux. Avertissement : sous réserve de maintien en fonction du nombre de participants

FoRUM DeS ASSoCiAtioNS et Fête DU SPoRt

saMeDI 27 aOûT

Salle du Landas de Pont-Château

Bal des pompiers

saMeDI 27 aOûTLes pompiers de Pont-Château vous invitent à leur grand rassemblement annuel.Entrée gratuite, concert, fil rouge, animations pour enfants et de nombreuses surprises.Restauration, buvette et bar à champagne sur place.

À partir de 18H30 à la caserne des pompiers de Pont-Château. Centre de secours – Boulevard Pellé de Quéral

DIMaNChe 11 sepTeMBre

Au Calvaire, toute la journée à partir de 10h30.Cette journée sera précédée le dimanche 14 août (15h00) d’une conférence d’André Martin sur « L’épopée des travailleurs du Calvaire ».

tRiCeNteNAiRe DU DéCèS DU PèRe SAiNt loUiS-MARie GRiGNoN De MoNtFoRt

Documents

LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n° 4 ......GRAND ANGle La réussite des jeunes : un enjeu d’avenir ! LE MAGAZINE DE LA VILLE DE PONT-CHÂTEAU • n 4 • PRInTEMPS-ÉTÉ