lpes de Haute-ProvenceConseil général

www.cg04.fr

le magazine n°125 - juin 2014

le sport au sommet !

Conseil généraldes Alpes de Haute-Provence

13 rue du Docteur RomieuCS 70 216

04 995 DIGNE LES BAINS CEDEX 9Tél. 04 92 30 04 00

Mèl : contact@cg04.fr

Retrouvez les anciens numérosdu magazine et inscrivez-vous

à la lettre d’information sur :www.cg04.fr

Directeur de la publicationGilbert Sauvan

Responsable des publicationsXavier Delcroix - x.delcroix@cg04.fr

Chargé de la publicationPhilippe Maillard

Photographies Frédéric ExubisTextes Philippe Maillard

sauf P 18p.maillard@cg04.fr.

Conception et réalisationAutrement dit communication

Sisteron - 04 92 33 15 33Impression

Imprimerie Imaye Graphiclabel Imprim’vert.

Distribution La PosteDépôt légal à parution

Crédit photos : Frédéric Exubis, sauf, Couverture - Antoine Gérin-Jean,

P 8 - Antoine Gérin-Jean, P9 - Tifany Roux

P12 - Dessin N. MarkovaP14 - CDC-Gaethany et DR

P15 - DRP16 -Dessin N. Markova

et Harmonie départementaleP17 - Conservatoire O. Messiaen

4e de couverture - Illustration Benoit Zamparini

ISSN : 1297-7055Tirage : 66 000 ex

Magazine imprimé sur un papier à basede bois issu de forêts gérées durablement.

Ne pas jeter sur la voie publique.

Majorité départementale

Changer, mais pas à n’importe quel prix !

Le Premier ministre a fixé quatre objectifs concer-nant l’avenir des collectivités territoriales : élargir le périmètre des Régions et leurs compétences, renforcer l’intercommunalité, affaiblir dans un premier temps les conseils départementaux puis les supprimer à l’horizon 2021.À un an des élections départementales qui s’orga-niseront autour d’un nouveau mode de scrutin paritaire dans des circonscriptions électorales redécoupées, l’annonce abrupte de ce dernier point est incompréhensible.Oui, l’organisation administrative est devenue compliquée et il faut engager un débat pour une évolution de nos collectivités. Bien sûr, il faut cla-rifier les compétences et chercher à faire toutes les économies possibles, mais attention aux enjeux !Les conseils généraux construisent et entre-tiennent les collèges, les routes départemen-tales, aident les personnes âgées, compensent le handicap, protègent l’enfance, organisent les transports, les services de sécurité… Ils sont au service quotidien des habitants, soutiennent les entreprises, et aident les communes et leurs regroupements pour rendre un service public de qualité : eau, assainissement, patrimoine, envi-ronnement et culture.Faire une réforme territoriale, ce ne peut pas être simplement supprimer un « échelon ». Il faut se poser la question : qui va maintenir cette proxi-mité indispensable aux solidarités quand 60 % de la population française vit sur un territoire non métropolitain ?Une réorganisation institutionnelle n’aura de sens que si nous y gagnons en termes d’accès à l’em-ploi, de présence des services publics et d’aména-gement de nos territoires.Le Premier ministre a annoncé l’engagement d’un « profond débat » sur l’avenir des conseils départe-mentaux « qui associera les élus et les citoyens ». Nous y veillerons.

Marcel CLÉMENT

indépendants

Tout ça pour ça !

Notre passé a-t-il encore un avenir ? Rappelez-vous, dans un souci de cohérence et d’économie, le gouvernement Fillon avait proposé la création du conseiller territorial qui aurait en charge à la fois la gestion de sa région et de son département. Maladroitement préparée et de plus présentée par des seconds couteaux, cette réforme à l’époque avait fait grand bruit et soulevé sarcasmes et aversion de la part de la majorité départementale et de tous les landerneaux d’influence. Mais voilà, qu’ont fait depuis les grands penseurs qui nous gouvernent, à part d’accumuler les erreurs d’aiguillage ? De quels objectifs stratégiques s’étaient-ils inspirés lorsqu’ils nous ont engagés dans des découpages cantonaux sans logique.Mais voici qu’à présent l’ancienne mauvaise idée serait la bonne ! Les Français, même, seraient prêts à voir le nombre de nos régions divisé par deux, quant aux départements et leurs conseils généraux ils seraient purement enterrés.Si un tel projet semble aisé en théorie, l’assemblage et la cohérence d’une nouvelle entité de gouvernance semblent plus compliqués ; plus encore car l’on sait que les enjeux d’hégémonie politique s’inviteront inévitablement dans les débats.Avant que l’hôtel du Département ne devienne un théâtre d’ombre, quels seront les projets et l’avenir même de nos 1 200 fonctionnaires territoriaux.Soyez certains que nous suivrons toutes les suites de cette nouvelle saga avec l’attention qu’elle mérite, mais pour l’heure, à l’instar de Woody Allen : notre réponse est non, mais au fait, quelle était la question déjà ?

Élie AGUILLON, Jean BALLESTER, Claude BREMOND, Gilbert LAURENT, Serge SARDELLA

Expressionlibre

Sommaire

sportLe Conseil général est présent à tous les niveaux

Le mot

L’importance des services de proximité est déterminante pour

maintenir la vitalité de toutes nos vallées. En matière culturelle, le

Conseil général s’est engagé sur le long terme, bien au-delà de ses

compétences obligatoires, et s’efforce d’accentuer ses efforts et sa

présence à travers une politique de développement qui touche toutes

les formes artistiques : l’enseignement ; la création ; la conservation

(Archives, monuments, archéologie…) ; la diffusion de la culture

scientifique et technique (Centre d’astronomie, musée de Préhistoire

des gorges du Verdon, Salagon, musée et jardins)…

Nous participons aussi activement aux actions d’éducation culturelle

et artistique d’une douzaine d’établissements ou rencontres

(Théâtre Durance, musée Gassendi, centre Jean Giono, rencontres

cinématographiques…) destinées aux établissements scolaires

dans le cadre d’une convention conclue avec l’Académie et la DRAC

(Direction Régionales de l’Action Culturelle).

Mais cette dynamique culturelle commence par ce que nous

considérons comme une priorité : une offre de lecture de proximité,

accessible à tous.

Le Conseil général a choisi d’accompagner les bibliothèques situées

dans les bourgs centres qui deviennent progressivement des centres

de ressources, notamment pour les écoles et les collèges, et de

structurer un réseau autour de la Médiathèque départementale qui

propose un grand nombre d’animations.

Le partenariat qui vient d’être signé avec l’État et le Département des

Hautes-Alpes va permettre d’étoffer ces actions et de s’adresser plus

particulièrement aux personnes isolées, empêchées, ou éloignées des

réseaux culturels.

La culture n’est ni un luxe, ni une affaire d’initiés, elle doit s’adresser

partout et à tous, sans exclusive.

Gilbert Sauvan

Président du Conseil général

Député des Alpes de Haute-Provence

du président

La culture pour tous

À lire / BD

L’actuen images

6/7

12 13

8/9

5 Le motdu président

4

19

18

Culture Des cavaliers qui ont fait

trembler la Chine

économieEmploi, deux solutions, la création

et la reprise d’entreprise

CultureLa lecture pour tous

15/16/17

Tourd’horizon

Conseil général À quoi sert le Département ? Interview de Gilbert Sauvan

10/11

Culture Musique à gogo

santé publique Un moustique pas comme les autres

14

Histoiresd’Archives

L’actu

Les produits phytosanitaires utilisés dans nos jar-dins représentent une part importante de la pollution des eaux par les pesticides. Afin d’inciter les parti-culiers à changer leurs comportements, le Département propose aux jardineries de les sensibiliser à des solutions alternatives. Deux nouveaux établissements* ont signé une charte dans laquelle ils s’engagent à développer leur offre de produits de jardinage au naturel. Le Conseil général, soutenu par l’ARPE (Agence Régionale Pour l’Environ-nement) et l’Agence de l’eau, met à leur disposition des outils de communication (affiches, fiches conseils…) et assure une formation des vendeurs.* Jardinerie Marrou (Volonne) et Côté Jardin, Garcin Frères (Valensole) figurent désormais parmi les onze établissements volontaires

en images

et si l’on jardinait sans polluer !

l’énergie de demain ?

au service des personnes âgées

Le COmité DEpartemental des Retraités et Personnes Âgées (CODERPA) vient de tenir son assemblée géné-rale. C’est une instance consultative placée auprès du président du Conseil général qui comprend 31 représen-tants des associations, des professionnels, des finan-

ceurs et des personnes qualifiées. Par son rôle d’information, de réflexion et de propo-sition, il est un acteur de l’élaboration et du

suivi du Schéma départemental des personnes âgées. En 2013, il a notamment organisé une journée ouverte à tous, qui a associé réflexion (conférence), informa-tion (stands) et des moments conviviaux sur le thème « Vieillir et agir ensemble dans la communauté », lors de la Semaine Bleue (journées de sensibilisation nationale).

Osamu Motojima, directeur général d’ITER orga-nization, a fait visiter l’immense chantier d’ITER à Gilbert Sauvan et à Roland Aubert, président et vice-président du Conseil général. C’est l’une des aventures scientifiques les plus ambitieuses de notre temps qui doit démontrer la faisabilité technique de la fusion atomique à grande échelle. À Cadarache, 34 nations

collaborent pour réaliser le plus grand réacteur (tokamak) du Monde. Son installation assure de fortes retombées

économiques pour la région et le département (58 000 emplois créés d’ici 2030 en PACA). Le Conseil général des Alpes de Haute-Provence participe à hauteur de 10 M€ à la réalisation de ce projet (école internationale, itinéraire…).

le mot

L’importance des services de proximité est déterminante pour maintenir la vitalité de toutes nos vallées.En matière culturelle, le Conseil général s’est engagé sur le long terme, bien au-delà de ses compétences obligatoires, et s’efforce d’accentuer ses efforts et sa présence à travers une politique de développement qui touche toutes les formes artistiques : l’enseignement ; la création ; la conservation (Archives, monuments, archéologie…) ; la diffusion de la culture scientifique et technique (Centre d’astronomie, musée de Préhistoire des gorges du Verdon, Salagon, musée et jardins)…

Nous participons aussi activement aux actions d’éducation culturelle et artistique d’une douzaine d’établissements ou rencontres (Théâtre Durance, musée Gassendi, centre Jean Giono, rencontres cinématographiques…) destinées aux établissements scolaires dans le cadre d’une convention conclue avec l’Académie et la DRAC (Direction Régionale de l’Action Culturelle).

Mais cette dynamique culturelle commence par ce que nous considérons comme une priorité : une offre de lecture de proximité, accessible à tous.

Le Conseil général a choisi d’accompagner les bibliothèques situées dans les bourgs centres qui deviennent progressivement des centres de ressources, notamment pour les écoles et les collèges, et de structurer un réseau autour de la Médiathèque départementale qui propose un grand nombre d’animations.Le partenariat qui vient d’être signé avec l’État et le Département des Hautes-Alpes va permettre d’étoffer ces actions et de s’adresser plus particulièrement aux personnes isolées, empêchées, ou éloignées des réseaux culturels.

La culture n’est ni un luxe, ni une affaire d’initiés, elle doit s’adresser partout et à tous, sans exclusive.

Gilbert SauvanPrésident du Conseil général

Député des Alpes de Haute-Provence

du président

La culture pour tous

PILES Carmejane [prêts ci-toyens des clubs CIGALES])• une subvention (chambres consulaires [FODAM, FISAC, prêts jeunes agriculteurs], Accès conseil BGE [AGEFIPH], EGEE [F2C])• une aide spécialisée (chambres consulaires [exonération des charges sociales] ; CCIT, plates-formes du réseau Initiative, Accès conseil BGE, EGEE [garanties de prêts]).

La création

Il faut s’immatriculer dans un Centre de Formalité des Entreprises (CFE) à : la CCIT, pour les activités commer-ciales, industrielles ou de ser-vices ; la CMA, pour l’artisanat ; la Chambre d’Agriculture pour les activités agricoles ; l’URSSAF, pour les professions libérales. Ceux qui veulent tester leur activité avant de s’immatriculer peuvent faire

appel à DIAPASON (projets artistiques), MOSAÏQUE (hé-bergeur juridique), ou PETRA PATRIMONIA (patrimoine bâti, paysagé, et écoconstruction). Toutes les structures peuvent accompagner le nouveau chef d’entreprise, pour qu’il devienne progressivement autonome.

Un réseau ouvert à tous

Les porteurs de projet peuvent contacter, à tout moment, les associations et les structures publiques, membres du réseau CréActeurs d’aide à la création et à la reprise d’entreprise. Elles peuvent les aider, gratui-tement, à franchir le pas et leur proposent un suivi personna-lisé. C’est important de ne pas être seul pour élaborer un plan d’action précis et préparer la rencontre avec les financeurs.

Les financements

Les membres du réseau aident à trouver :• un prêt bancaire• un micro-crédit (Adie, Caisse d’Épargne [Créa-Sol])• un prêt à taux 0 % (plates-formes du réseau Initiative [prêt d’honneur, prêt NACRE], chambres consulaires [PRCE],

Économie

Vous êtes à la recherche d’un emploi ou vous voulez vous reconvertir ; vous êtes prêt à créer votre activité ou à reprendre une entreprise, mais vous n’osez pas vous lancer ! Vous trouverez toutes les réponses aux questions que vous vous posez et même à celles que vous ne vous posez pas, auprès des 13 structures publiques et privées du réseau CréActeurs.« Dans le contexte économique

actuel, la création, l’extension et la reprise de petites entreprises

sont très certainement d’excellentes solutions pour

conforter ou créer des emplois. Les petits ruisseaux font les

grandes rivières et c’est pourquoi avec les services de l’État et la

Région, le Département soutient et finance (200 000 euros par an)

le réseau CréActeurs qui depuis plusieurs années, démontre sa

grande efficacité. »

Roland Aubert,vice-président du Conseil général,

délégué au développement économique et à l’emploi.

Le Conseil général s’est associé avec ce réseau, unique dans la région, pour éditer un guide pratique consultable et téléchargeable sur www.CG04.fr.

Johanna Tamietti

Créer son entreprise, facile !

le plan réglementaire car les pro-duits pour la peau sont contrô-lés comme les médicaments. En 2012, je me suis lancée. Comme je fais des petites quantités, je fabrique à la main, à froid (moins de 50°C), ce qui permet de faire des associations d’huiles et de préserver les propriétés des produits. Ma gamme comprend sept savons de toilette, un savon ménager, un baume cicatrisant et un baume à lèvres. Je propose aussi des formations à domicile pour apprendre à fabriquer soi-même ses cosmétiques. J’ai été aidée par la Plateforme Initiative Alpes du Sud, qui m’a conseillée, m’a trouvé des financements et une formation et continue à me suivre. Je suis aussi soutenue par un bénévole d’EGEE sur la gestion. Ainsi je me sens moins seule et je bénéficie du recul et de l’expérience de profession-nels. »

Savonnerie Éco LogisDraix - Tél. 06 81 84 19 16savonnerie_eco_logis@yahoo.frsur les marchés du pays dignois

Johanna Tamietti, 27 ans, s’est battue contre les préjugés pour reprendre l’entreprise pater-nelle de plomberie - chauffage : « À 15 ans j’ai dit à mon père : “Je veux travailler avec toi !” Conscient des difficultés, il m’a incitée à faire des études. J’ai voulu être enseignante, mais j’ai vite compris que ce n’était pas pour moi. Je ne lui ai plus laissé le choix, mais il a voulu que je me forme au maximum. J’ai obtenu un BTS énergie-environ-nement, alors que les élèves, et même certains professeurs, ont tout fait pour me découra-ger ! Nous étions 30 filles sur 600 et j’étais la plus jeune ! Puis j’ai enchaîné trois CAP, plombe-rie, chauffage et électricité. Je suis enfin devenue salariée de l’entreprise et cela fait sept ans que je m’occupe de la concep-tion, de l’administratif, du com-mercial et de la communication. Nous cherchions des solutions pour la transmission et grâce à la Plateforme Initiative Alpes du Sud, qui nous a conseillés, a trouvé du financement et des

formations, j’ai pu racheter des parts et je suis gérante depuis le 1er mai. Elle va de nouveau nous aider pour la reprise d’une autre société qui fait de la mainte-nance. Nous pérennisons ainsi les emplois, mon père va pouvoir prendre sa retraite serei-nement et moi je fais un métier qui me plaît énormément. »

Tamietti - plomberie -chauffage - électricitéDigne-les-BainsTél. 04 92 31 42 01www.entreprise-tamietti.fr

Chrystelle Marteyn, 34 ans, passionnée de développement durable, a créé son entreprise de savonnerie et de produits cos-métiques : « J’ai travaillé dans le tourisme, l’écologie, puis chez un fabricant de produits cos-métiques. Mais je voulais fabri-quer moi-même et utiliser des produits 100 % naturels et bio-dégradables. Je me suis docu-mentée et j’ai fait une formation dans une savonnerie avant de me lancer. C’était compliqué sur

Les membres du réseau CréActeurs

Pôle emploiTél. 39 49www.pole-emploi.fr

Chambre d’agricultureTél. 04 92 30 57 57www.ahp.chambagri.fr

Chambre de Commerce et d’Industrie territoriale (CCIT)Tél. 04 92 30 80 85www.digne.cci.fr

Chambre de Métiers et de l’Artisanat (CMA)Tél. 04 92 30 90 90www.cm-digne.fr___________________________

Initiative Alpes du SudDigne-les-BainsTél. 04 92 36 62 45www.initiative-alpesdusud.com

Initiative Haute-ProvenceManosqueTél. 04 92 72 51 51www.initiative-hauteprovence.com

Accès conseil BGEForcalquier / Manosque Tél. 04 92 77 16 70www.acces-conseil.fr

Adie microcréditsManosqueTél. 0 800 800 566www.adie.org

Diapason 04 ForcalquierTél. 04 92 75 69 35www.diapason04.org

EGEE PierrevertTél. 04 92 72 50 22claude.gaugue@wanadoo.frwww.egee.asso.fr

EmergenceBarcelonnetteTél. 04 92 81 16 92www.cbe-emergence.com

Mosaïque Digne-les-Bains / VolxTél. 06 45 78 07 85www.caemosaique.fr

Petra PatrimoniaForcalquierTél. 07 77 26 44 18www.cde-petrapatrimonia.com

Nous avons rencontré deux femmes chefs d’entreprise qui ont bénéficié de ces accompagnements.

Chrystelle MarteynCréer son entreprise, facile !

Le sport scolaire. Le Conseil général contribue aux actions de l’Union Sportive de l’Enseigne-ment du Premier degré (USEP), de l’Union Française des Œuvres Laïques d’Éducation Physique (UFOLEP) et de l’Union Nationale des Sports Scolaires (UNSS) comme le challenge annuel des sports de nature. Le Département met aussi des éducateurs spécia-lisés à disposition des sections sportives des collèges.

Le sport de haut niveau : 20 sportifs de haut niveau ont béné-ficié d’une bourse départementale et 13 équipes de sports collectifs, évoluant dans un championnat national ou régional, se sont par-tagé une enveloppe de 43 000 €.

Les équipements sportifs et multi-activités. Une aide est at-tribuée aux collectivités pour des opérations de construction ou de

réhabilitation des équipements qu’utilisent les collégiens (60 % pour les gymnases).

L’emploi. Le Pacte pour l’em-ploi favorise la création d’emplois associatifs et apporte une aide, en complément du Conseil régional, aux éducateurs sportifs et aux agents de développement.

Les sports de nature, prati-qués en loisir ou en compétition, participent à la découverte du pa-trimoine et au tourisme. Leur dé-veloppement est une compétence du Conseil général qui pratique un aménagement durable, joue un rôle de coordination, d’infor-mation et intervient financière-ment de façon importante dans certains équipements (stations de ski, chemins de randonnée pédestre, équestre, cycliste…).

* les chiffres suivant sont ceux de 2013.

Avec 45 000 licenciés issus de 48 fédérations, une vingtaine de sportifs de haut niveau et plu-sieurs centaines de bénévoles et d’éducateurs professionnels, le sport est un secteur important de la vie du département. Le Conseil général soutient *:

La formation aux métiers du sport qui permet de répondre aux besoins d’encadrement qualifié : 19 candidats à des diplômes d’État ont été soutenus.

Les manifestations sportives : 32 associations et 42 événe-ments inscrits aux calendriers des fédérations ont bénéficié d’une aide départementale.

Le sport amateur. Partenaires privilégiés et acteurs incontour-nables du développement du sport pour tous, les comités départementaux bénéficient d’un soutien régulier (260 000 €).

Sport

« Le Conseil général favorise la pratique du sport pour tous, parce qu’il est positif pour la santé, pour

les valeurs humaines qu’il véhicule et qu’il est un levier

du développement socio-économique du département.

Le partenariat exemplaire que nous avons développé avec le Comité

Départemental Olympique et Sportif (CDOS) et les services de l’État

nous permet d’aider efficacement les comités départementaux.

Annuellement, les crédits affectés au secteur du sport s’élèvent à

360 000 euros de fonctionnement et à près de 800 000 euros

d’investissement. »

Pierre Pourcin,conseiller général, délégué au sport.

Bien qu’il ne fasse pas partie de ses compétences obligatoires, le développement du sport pour tous est une préoccupation incontournable du Conseil général. En effet, presque tous ses services sont amenés à se préoccuper de l’encadrement, des équipements, des manifestations, ou des pratiquants amateurs et professionnels de plus de 500 clubs.

Antoine Gérin-Jean

au sommetLe sport

Tifany Roux, 16 ans, skieuse de haut niveau, commence à s’im-poser au niveau mondial : « J’ai commencé le ski avec mon papa, moniteur au Sauze, à 15 mois, et je ne me suis plus arrêtée ! Après le ski-études à Barcelonnette, j’ai intégré un lycée à Albertville, où je prépare un bac S en 4 ans. La ren-trée est début juillet, avec des pé-riodes de cours entrecoupées de stages de ski. Je suis ensuite d é s c o l a r i s é e de novembre à début avril pour me consacrer entièrement aux entraînements et aux courses internationales. Mon objectif est de progresser en équipe de France et de participer aux Jeux Olympiques. Le Conseil général me soutient financière-ment. Il m’a, par exemple, permis de financer un stage d’entraî-nement au Chili, en septembre dernier. Le bilan de ma première

saison de courses internationales est très positif avec de nom-breux podiums, toutes catégories confondues. »

Antoine Gerin-Jean, 21 ans, est parapentiste de haut niveau : « J’ai débuté à 10 ans et j’ai intégré le lycée sport-études de Font Romeu, où j’ai pris goût à

la compétition. J’ai rejoint le pôle France fin 2013.Ce n’est pas un sport comme les autres, voler donne l’impres-sion de vivre quelque chose d ’ u n i q u e . J’espère conti-nuer à vivre cette passion

et progresser pour intégrer l’équipe de France et participer aux championnats du monde. L’aide du conseil général est très importante car elle me permet de participer aux compétitions internationales qui se tiennent

partout dans le monde. En 2013, après un titre de champion de France jeune j’ai participé à une coupe du monde en Serbie et en janvier 2014 à la superfinale de la coupe du monde, au Brésil. Je suis heureux de représenter les Alpes de Haute-Provence, haut lieu du parapente reconnu dans le monde entier ! »

José Bolo, est le président du CDOS : « Le CDOS représente les comités départementaux et toutes les disciplines. Nous avons un rôle de formation des dirigeants (comptabilité, informa-tique, contrats de travail, fiches de paie…) et de promotion. Le Conseil général est transparent dans ses subventions, il nous consulte pour le fonctionnement comme pour les investissements et nous travaillons ensemble avec les services de l’État, ce qui, à ma connaissance, est unique. Comme les moyens sont limi-tés dans ce petit département, ce partenariat à trois permet de s’entendre sur des actions com-munes et d’être efficaces. »

“Le Conseil général me soutient finan-cièrement. Il m’a, par exemple, permis de financer un stage d’entraînement au Chili, en septembre dernier.” T. Roux

Tifany Roux

Nous avons interrogé deux sportifs de haut niveau et le président du Comité Départemental Olympique et Sportif (CDOS)

Conseil général

À quoi sertle département ?

* Début mai, le Président de la République

a annoncé, lors d’une interview, la possibilité d’un report des élections

départementales et régionales en 2016 et l’accélération du calendrier

des réformes territoriales.

Dans la déclaration du Premier ministre, quels points concernent le département ?« Il a tout d’abord annoncé des actes importants pour notre pays et notamment des me-sures ambitieuses en faveur de l’emploi et du pouvoir d’achat ; celles-ci sont en concordance avec les politiques économiques et sociales menées depuis plu-sieurs années dans les Alpes de Haute-Provence (Pacte pour l’emploi, programme départe-mental d’insertion sociale et professionnelle, soutien aux fa-milles en difficultés…). Il a aus-si évoqué quatre mesures qui concernent directement les col-lectivités territoriales : la dimi-nution par deux du nombre des régions (au 1er janvier 2017) ;

une nouvelle carte intercom-munale (au 1er janvier 2018) ; la clarification des compétences respectives des Départements et des Régions ; et la suppres-sion des départements (à l’hori-zon 2021). »

Qu’en pensez-vous ?« Autant la nécessité d’une mutua-lisation interdépartementale et la volonté de mettre à plat les compé- tences des différents niveaux de collectivités s’entendent, autant l’annonce abrupte de la suppres-sion de l’échelon départemen-tal est difficile à comprendre. Cette proposition de diminuer le « millefeuille territorial » revient de manière récurrente dans le débat depuis une dizaine d’années, mais je tiens à dire que

c’est une vision technocratique et sans nuances de notre organisa-tion territoriale. »

Pouvez-vous préciser ?« Il faut désormais distinguer les départements purement urbains qui ont vocation à se fondre dans les grandes agglomérations et les départements à dominante rurale, comme le nôtre. Ces derniers sont des collectivités modernes et de proximité qui sont devenues, au fil des lois de décentralisation, les piliers du service public et surtout de la solidarité envers les enfants, les familles, les personnes âgées, les personnes en situation de handicap et celles en insertion professionnelle. Ils garantissent une présence vitale, un ensemble

Lors de sa déclaration de politique générale prononcée devant l’Assemblée nationale puis le Sénat, en avril, le Premier ministre avait évoqué une nouvelle étape de la réforme territoriale qui proposait, notamment, de supprimer les Départements à l’horizon 2021*. En réaction, les conseillers généraux réunis en Assemblée le 11 avril, se sont exprimés lors d’un débat et ont voté une motion à l’unanimité. Nous avons demandé son analyse à Gilbert Sauvan, président du Conseil général.

de compétences essentielles dé-ployées sur tout le territoire, au plus près des gens et des com-munes, même dans les vallées reculées, par des agents sou-cieux du service qu’ils rendent. Les conseils généraux sont un gage d’efficacité, de cohésion sociale et d’équilibre des terri-toires et leur suppression ne sera même pas source d’économies, car je n’imagine pas une dimi-nution du niveau de service aux habitants. »

Comment voyez-vous la suite ?« J’ai bien noté que le Premier ministre a annoncé l’engagement d’un « profond débat » sur l’ave-nir des conseils départementaux (futur nom des conseils géné-raux), « qui associera les élus et les citoyens » et « qui devra prendre du temps ». Je souhaite qu’une réflexion s’engage vérita-blement et en toute transparence avant de prendre la moindre décision. Je m’y impliquerai totalement et je serai également très attentif à la façon dont sera prise en compte la situation des agents concernés. »

M. Boetti « … Pourquoi mettre en place une réforme en 2015 pour supprimer cet échelon six ans plus tard ? Qui assumera la charge des solidarités pour nos concitoyens dans la précarité, ceux qui sont confrontés au handicap et au vieillissement ? Quid de l’accompagnement de

nos communes rurales alors que l’État ne cesse de se désengager ? … Quid de la gestion des transports scolaires, des collèges, des routes départementales ? … quid du devenir de nos 1 200 agents départementaux ?… »

M. Sardella « … Le département reste le premier territoire identitaire… C’est également le dernier territoire de solidarité, parce que la proximité à ce niveau-là est essentielle… Il faut donc réaliser ce statut des zones rurales, faute de quoi on n’y arrivera jamais… Que vaut le

conseil général à Marseille ou à Lyon ? Rien… Quant à la clause de compétence générale… c’est un mauvais service que l’on rend au département. »

M. Clément « … Je souhaite simplement que nous engagions un combat véritable pour la survie de nos départements et que cette motion qui nous est présentée aujourd’hui ne soit que le premier pas et soit suivie de beaucoup d’autres, jusqu’à ce que nous fassions triompher

notre bonne volonté de garder les départements ruraux. »

Mme. Bizot-Gastaldi « ... Il faut se battre pour la pérennisation de nos départements… parce que le département en zone rurale est quelque chose de fondamental… Ce qui est encore plus absurde, c’est qu’on se paye une loi de 2013 qui ne colle pas avec la réalité

locale et qu’on va faire des modifications qui vont coûter cher à tout le monde, y compris au niveau de l’intégrité de notre département, pour arriver à une disparition en 2021 ! … »

Extraits de quelques interventions, dans l’ordre des prises de parole,lors du débat du 11 avril

adaptée et complétée de cette exposition, en partenariat avec le Musée d’Anthropologie pré-historique de Monaco, l’Institut d’Archéologie de l’Académie des Sciences de Mongolie et l’Institut des langues, littérature et histoire de la république de Khakassie (Fédération de Russie).

L’exposition présente de l’art rupestre et des objets utilitaires. Elle met en scène des fac-similés de « pierres à cerfs » (mono-lithes de granite pouvant mesu-rer jusqu’à quatre mètres de haut, comportant des éléments gravés dont le cerf, animal lié aux croyances mongoles), des reproductions d’armes et de parures, et des objets originaux en bronze, prêtés par le musée de Minusinsk (Sibérie). Elle pro-pose, aussi, un volet consacré à la nécropole d’Arjan découverte entre 2000 et 2003 par une équipe russo-allemande : une tombe princière intacte avec plus de 9 300 objets dont la moitié en or !

Que savons-nous des premiers nomades de Haute-Asie apparus il y a plus de 3 000 ans ? Ces civilisations sont tellement puis-santes qu’au IVe siècle avant JC, les provinces chinoises, pour se protéger de ces hordes de cava-liers, érigent les premiers pans de ce qui deviendra la Grande muraille de Chine. Les anciens textes grecs et chinois évoquent les mœurs et les stratégies mili-taires de ces puissants nomades, mais des campagnes de fouilles récentes ont mis au jour, en Mongolie et en Sibérie, des sites archéologiques exception-nels qui ont apporté un nouvel éclairage.

Ces découvertes ont donné nais-sance à l’exposition « Premiers nomades de Haute-Asie, voyage au cœur de la steppe mongole et sibérienne », présentée en 2013 au siège de l’UNESCO à Paris, et réalisée par la mis-sion archéologique conjointe Monaco-Mongolie. Le musée dé-partemental propose une version

Le Musée de Préhistoire des gorges du Verdon propose une exposition temporaire exceptionnelle qui plonge les visiteurs trois mille ans en arrière, au milieu de nomades mongols à la fois éleveurs, artistes et cavaliers.

« Le Conseil général est fier de son musée de Préhistoire qui a ouvert il y a treize ans et qui a dépassé, en 2013, le million de visiteurs. Cela nous incite à améliorer constamment notre

mise en scène de l’aventure de l’histoire de l’Homme, avec la

rigueur scientifique qui s’impose. La magnifique exposition actuelle,

qui nous transporte dans les steppes mongoles, est un bel

exemple des collaborations que l’équipe du musée tisse

avec des équipes scientifiques du monde entier. »

Sylviane Chaumont,conseillère générale,

déléguée aux musées départementaux.

Musée de Préhistoire des gorges du Verdon - QuinsonTél. 04 92 74 09 59www.museeprehistoire.com

www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdon

Voyage au cœurde la steppe…

Culture

Grâce à son plan départemental de développement de la Lecture publique le Conseil général, par le biais de la Médiathèque dépar-tementale, aide les bibliothèques (moins de 10 000 habitants) à devenir des lieux d’échanges, des centres de ressources et de loisirs, y compris dans les sec-teurs ruraux ou montagnards isolés (aide à l’équipement, four-niture de livres, d’expositions, animations, formations…). Son souci de permettre l’accès de tous à la lecture, s’étend main-tenant aux personnes isolées et « empêchées » (hôpitaux, éta-blissements d’hébergement pour personnes âgées ou handica-pées, lieux de détention...).

Le Département a donc signé, dès 2011, un Contrat Territoire Lecture (CTL), qui a per-mis d’obtenir un soutien du Ministère de la Culture et de la Communication (mobilisation de 90 000 € sur trois ans avec un financement à parité) et de mettre en place des actions nouvelles, ciblées (exemples : Mémor’images propose des ani-mations adaptées aux besoins des personnes âgées - organisa-tion de 70 ateliers lecture, écri-ture, ou conte…).Pour aller encore plus loin, les dé-partements des Alpes de Haute-Provence et des Hautes-Alpes ont signé, en août 2013, une convention de coopération cultu-

relle pour mettre leurs efforts en commun, puis, récemment, un CTL (entre l’État et les deux dé-partements) qui renforce encore leur partenariat. Le CTL veut : dynamiser les bibliothèques (en lien avec les métiers du livre, le conte et l’oralité) ; profession-naliser et mutualiser les forma-tions ; renforcer la lecture dans les lieux démunis (maisons de retraite, établissements d’accueil pour enfants en difficulté...) ; utiliser les technologies numé-riques ; organiser des résidences d’auteur conjointes.

Médiathèque départementaleLes Augiers - 54 route de ChamptercierDigne-les-BainsTél. 04 92 32 62 20

Le Conseil général, très attaché à la promotion du livre et de la lecture, a créé un réseau de petites bibliothèques adaptées à l’habitat dispersé du département. Sa réflexion porte aujourd’hui sur le développement de l’accès de tous à la lecture.

Les rencontres de la calligraphieLa Médiathèque départementale propose un partage autour de la calligraphie, gratuite et ouverte à tous, le 11 juin de 14h à 19h. C’est une promenade dans les écritures du monde (ateliers, ex-position, échanges), en compagnie d’artistes venus d’horizons différents : Caroline Bovis - Jean-Frédéric Crevon - Laurence Cron - Chieko Imamura -Aimée de La Salle - Jacques Lombard - Hassan Massoudy - Henri Mérou - Christiane Milekitch. À 17h30, spectacle d’Hassan Massoudy et d’Aimée de la Salle.Le 12 juin sera consacré à la fête annuelle du réseau, rencontres des bibliothécaires bénévolesdu département.

lecture pour tousCulture

Musique à gogo les 27 et 28 juin à Cruis, pour la Fête départementale de la musique organisée par le Conseil général. Il y en a pour tous les goûts et c’est gratuit.

Vendredi, dès 20h30 : Piaf Blues, blues rock / La Maison qui tient chaud, chanson / La Cie Étincelle, acrobatie / Trad in Progress, musique traditionnelle revisitée / Mac Abbe et le Zombi Orchestra, swing n’roll décalé / Harold Martinez, chanson / Quintette Azur, musique de chambre / Harmonie Départementale / Les Têtes de Linettes, chanson / Les Junky Monkeys, punk rock / Le Syndicat du Chrome, jazz, groove, afro-beat / Twin Shox, R&B, soul, électro…

Samedi, dès 20 h 30 : James Fontaine, chanson / Clair de Lune Trio, musique classique, jazz, swing, musique des Balkans / La Cie Étincelle / Arat Kilo, jazz, groove éthiopiens / Les Skamanians, R&B, jazz / Simona Colonna, du jazz au folk / Conservatoire Olivier Messiaen, classe de clarinette, le Big Band / Io Monade Stanca, rock / Window Shop For Love, chanson d’Italie / Le Syndicat du Chrome / Twin Shox…Restauration - Parkings gratuits - Jeux pour enfants. Programme complet sur www.cg04.fr

Aedes Albopictus est appelé moustique « tigre » à cause de sa silhouette noire et de ses rayures blanches. Particularités : très petit, il pique le jour et sa piqûre est douloureuse. S’il pique une personne infectée par le virus de la Dengue ou du Chikungunya, il s’infecte et peut transmettre ces maladies en piquant de nouveau. En cas de fièvre et de douleurs articulaires ou de courbatures, au

retour d’une zone tropicale, consultez un médecin, afin d’éviter la propagation. Ce moustique se déplace peu, celui qui vous pique est né chez vous ! Pour éviter sa prolifération, limitez les lieux de ponte en supprimant ou en couvrant les points d’eaux stagnantes : les soucoupes des pots de fleurs, les vases, les réceptacles extérieurs (détritus, pneus, récipients, arbres creux, gouttières, bâches …), les réservoirs (citernes, bassins…) - ou en traitant l’eau (chlore). La lutte départementale contre ce moustique (suivi de la présence de l’espèce sur le territoire et mesures de lutte d’en l’hypothèse d’un cas humain suspect) est coordonnée par le laboratoire départemental vétérinaire, avec l’appui de l’Entente interdépartementale pour la démoustication du littoral méditerranéen (EID) et sous le contrôle de l’Agence Régionale de Santé (ARS).Plus d’informations sur www.sante-sports.gouv.fr et www.eid-med.org

Culture

Santé publique

la chasse au moustique « tigre » est ouverte

Venez faire la fête de la musique

Tourd’horizon

Isidore Blanc, le « régisseur » des gorges

Qui est Isidore Blanc ? Cette ouvrage de Jacques Lecugy raconte l’histoire d’un modeste institu-teur du début du siècle, vivant à Rougon. Son enthousiasme, sa passion et sa ténacité firent de lui l’initiateur de la célèbre exploration du grand canyon du Verdon, en 1905, au cours de laquelle il guida Édouard-Alfred Martel, le père de la spéléologie française. Il œuvra ensuite, en tant que délégué du Touring-club de France, pour que l’aménagement de ce site extraor-dinaire soit réalisé. Instituteur, guide, photo-graphe, statisticien, aménageur, conférencier, négociateur, apiculteur, poète, il méritait d’être tiré de l’oubli.

Association Pays et gens du Verdon5€ - 42 pagesverdons-abonnement@laposte.net1486 route de la Motte - 83490 Le MuyTél. 04 94 19 08 04

Archives départementales

Exposition « Les maisons d’école dans les Basses-Alpes, XIXe-XXIe siècles ». Du lundi au vendredi, de 9 h à 17 h. Entrée libre.

Exposition itinérante : « La répression allemande dans les Basses-Alpes. De l’Occupation à la Libération, septembre 1943-août 1944 ». Jusqu’au 6 juin en mairie de Bayons et du 11 juin au 20 juin 2014 en mairie de Colmars-les-Alpes.

Lecture d’archives - Mobile Compagnie : « Les maisons d’école dans les Basses-Alpes, XIXe-XXIe siècles » - 12 juin à 18 h - médiathèque de Barcelonnette.

Lecture d’archives - Les Diseurs d’Archives : « Préparer de futurs soldats. L’éducation militaire à l’école 1880-1914 » - 26 juin à 18 h - écomusée l’Olivier - Volx.

Archives départementales - Digne-les-BainsTél. 04 92 36 75 00 - www.archives04.fr

Solidarité sans frontière

Comme chaque année, le Conseil général lance un appel à projets, pour soutenir des actions de coopération internationale conduites par toute personne morale du département (asso- ciations, collectivités territoriales…), et menées en partenariat avec des organisations privées et/ou publiques d’un pays étranger. L’appel à projets 2014 est doté d’une enveloppe financière de 25 000 €.

Le dossier est à retirer, à partir du 23 juin, auprès du service territoires et Europe du Conseil général ou sur www.cg04.fr et à renvoyer avant le 31 juillet.

Appel à projets

Pour les fondus de guitare

Guitares en folie

Le festival EJAMSLIVE met à l’honneur grâce à des concerts gratuits et des masters classes, des guitaristes de tous styles.C’est une aventure collective autour d’artistes exceptionnels.

Digne-les-BainsPlace de la Barlette :• Vendredi 4 Juillet - 21h30 -

« Les guitares du cœur » (Fusion/Rock/… ) - Christophe Godin, Ivan Rougny, Aurelien Ouzakias, Yann Armellino, Victor Lafuente, Yvan Guillevic et Simon Depys.

• Samedi 5 juillet - 21h30 - Marko Balland & Hat Man Session (Blues)

Rens. Centre Culturel René CHARTél. 04 92 30 87 10www.ejamslive.com

Festival de musique

Festivoix - Les Mées29 Juin - « Viva Verdi »

70 choristes de Chœur Accord, direction Estelle Suner, 2 solistes

et 40 musiciens de l’Harmonie départementale, dirigés par Didier Raynal - Le Trouvère, La Force du destin, La Traviata, Othello, Aïda,

Nabucco, Rigoletto, Requiem // 5 Juillet - « Chants du Monde »

Trio Krinela, trois femmes dirigées par Jordi Freixa //

12 Juillet « Gloria de Poulenc » 30 choristes et deux pianos,

direction de Jan Heiting Ad Fontes. Rens. réservations :

SI Tél. 04 92 34 36 38 www.festivoix.fr

Une aide pour les associations

Un rendez-vous exceptionnel

Concilier tourisme et environnement

Les carnets de Flora est une agence créée, avec l’aide du Conseil général, dans le cadre de l’Agenda 21 départemental.Elle propose des séjours ludiques, éco-respectueux, de qualité. Détentrice de l’agrément agence de voyages, elle peut fournir un large choix de prestations et réaliser des montages de séjours selon les envies.

Elle a dans son catalogue plus 50 séjours (journée, week-end…) et près de 30 activités (avec hébergement et restauration) à faire en toute liberté ou encadrées par des professionnels. Seul, en couple, en famille, entre amis, accros aux sensations, amoureux de la nature ou curieux de notre territoire et de son histoire, tout est possible.

http://carnetsdeflora.com

La crise et les associations

Sport Objectif Plus a pour objet la promotion, la consolidation et la pérennisation de l’emploi associatif. Il organise une demi-journée d’information : « Associations : quelles procédures pour réagir face à une crise financière ? », le jeudi 19 juin 2014 à partir de 14h, salle de l’Ermitage à Digne-les-Bains. Les participants trouveront des réponses à leurs questions grâce : à des interventions et conseils d’experts (banquier, expert-comptable, juriste, mandataire judiciaire) ; aux témoignages de structures en crise ayant été accompagnées ; à des analyses et conseils (comment agir en cas de situation de crise et auprès de qui solliciter de l’aide…).

Sport Objectif Plusdla04@objectifplus.orgDigne-les-Bains : Tél. 04 92 32 50 78Manosque : Tél. 04 92 75 24 47www.sport-objectif-plus-04.org

Au musée de Préhistoire

Expo temporaire :« Premiers nomades de Haute-Asie, voyage au cœur de la steppe mongole et sibérienne ». Ces peuples du début du Ier millénaire avant notre ère, cavaliers émérites et redoutables guer-riers, ont laissé un patrimoine archéologique exceptionnel.

Conférence : journées nationales de l’archéo-logie - 6 juin - 18 h : « Actualité de la recherche archéologique dans les Alpes de Haute-Provence : apport de l’archéo-anthropologie », Élise Henrion, anthropologue.

Musée de Préhistoire des gorges du VerdonQuinson - www.museeprehistoire.com

www.facebook.com/MuseePrehistoireGorgesduVerdon

Des rendez-vous à ne pas manquer

En juin, les jardins sont

très beauxLa sécurité avant tout !

Le Conseil général assure des travaux de protection contre les éboulements rocheux sur la RD 952, à la sortie de Castellane, vers les gorges du Verdon. Après les coupures du printemps, le trafic est redevenu presque normal depuis le 23 mai ; la fin du chantier est prévue pour le 23 juin. Pour votre sécurité et celle des ouvriers restez prudents.

L’actualitédu Conservatoire

Les concerts de fin d’année des élèves et des professeurs du Conservatoire Olivier Messiaen :• 2 juin à 18h30, Jazz vocal

Villa Gaia, Digne-les-Bains. • 6 juin à 18h30, Jazz - crypte archéologique,

Digne-les-Bains. • 10 juin à 18h30, Musique de chambre

crypte archéologique, Digne-les-Bains. • 12 juin à 20h30, Vocal Mystery Tour

Palais des congrès, Digne-Les-Bains. • 13 juin à 19h00, La Belle-Hélène d’Offenbach

salle des fêtes, Valensole.• 15 juin à 15h00, La Belle-Hélène d’Offenbach

salle des fêtes, Mezel. • 21 juin à 18h00, Vocal Mystery Tour

stade, Oraison. • 22 juin à 17h00, Vocal Mystery Tour

parc de la Sapinière, Barcelonnette.

Le Vocal Mystery Tour est une collaboration entre les écoles de musique et le conservatoire, qui réunit plus de 100 participants.

Inscriptions 2014-2015 au Conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique Olivier Messiaen : pré-inscriptions des anciens élèves jusqu’au 20 juin // Portes ouvertes pour les nou-veaux élèves : le 25 juin, à Manosque - le 18 juin, à Digne-les-Bains.Inscriptions définitives du 1er au 9 septembre. www.crd04.fr

En bref

Fête de la TranshumanceCastellane - 13, 14 et 15 juin Office de Tourisme Tél. 04 92 83 61 14 /www.castellane.org

Concert de la fé-dération musicale départementale15 juin - 15 h

Palais des Congrès - Digne-les-Bainswww.fedemusicale04.opentalent.fr

Tour de Haute-Provence cycliste20 juin - Digne-les-Bains / Barrême (124 km)21 juin - L’Escale / Seyne-les-Alpes (120 km)22 juin - Manosque / Gréoux-les-Bains (114 km) www.atcc04.fr

3e Rando-raid VTT itinérantsur les Chemins du soleil150 km de Sisteron à Digne-les-BainsDu 12 au 14 septembre - inscrivez-vous !www.vtt.alpes-haute-provencewww.velo101.comTél. 04 92 51 76 89

Lecture-rencontre - lecture de textes de Jean Proal par Yves Mugler, suivie d’un échange avec le public - 24 juin, 18h15 - Médiathèque de Digne-les-BainsAssociation Les amis de Jean ProalTél. 06 88 10 70 63

DigneFlesFBains

DimancheF15FjuinF2014F

teFdépartementale

CONCERT

J

b ML

Kê

PalaisFdesFcongrès

àF15FhEntréeFgratuite

PlusFdeF200Fmusiciens

Organisation : Orphéon Lavande et CMF AHP

DigneFlesFBains

Concepti

on g

raphiq

ue G

érard S

uner

FFdeFCMFFAlpesFdeFHauteFProvence-

Salagon

Expos temporaires :« Les 3 fers » - histoire de la métallurgie et des forgerons - jusqu’au 15 décembre //« Medievo » - création artistique d’Étienne Poulle - jusqu’au 15 juin.

Causerie - 14 juin, 14h30 - 15€ : « Au jardin », Pierre Lieutaghi.

Salagon, musée et jardins - Manewww.musee-de-salagon.com

www.facebook.com/ museesalagon

Histoiresd’archives

S a vie est comme un roman d’aventures et François Barbarin dut surmonter nombre d’épreuves en raison de ses orientations

politiques.Il est né à Digne le 2 novembre 1831 de parents âgés. Son père, Jean Gabriel, y est cordonnier. En 1847, le jeune François est déjà orphelin, mais il a quitté Digne pour Paris. Parti le 20 mai 1847, il atteint la capitale le 8 juin, après 19 jours de marche. En mars 1848, il s’engage dans la Garde Nationale. Lors des journées révolutionnaires de 1848, la défection de la Garde permet à l’insurrection parisienne de se développer.

Le 24 février, Barbarin participe à la prise du Panthéon. Il y est d’ailleurs blessé à la jambe d’une balle tirée par les troupes restées fidèles au roi Louis-Philippe. Vers midi, le roi abdique, la République est proclamée et un gouverne-ment provisoire, où siège Lamartine, est installé.En juillet 1849, en garnison en Bretagne, la troupe est licenciée et Barbarin se retire à Valensole. Là, il s’inscrit à la société « La Montagne », qui œuvre en faveur du main-tien de la République, menacée par le Prince-Président, Louis-Napoléon Bonaparte.Suite au coup d’État du 2 décembre 1851, Barbarin reprend les armes mais il est fait prisonnier le 20 décembre avec ses camarades d’infortune et est incarcéré à Digne. Le 2 mai 1852, les insurgés sont conduits enchaînés à Toulon. Ils stationnent 12 jours au fort Lamalgue puis 45 jours sur les pontons. Barbarin est l’un de ceux qui refusent de prêter serment de fidé-lité à Napoléon. Déporté en Algérie, il y défriche et construit des routes. Gracié le 2 mars 1853, il revient à Digne. Le Second empire est, pour lui, marqué par des vexations : « J’ai été maintes fois en butte aux persécutions des agents de l’autorité pour des délits insignifiants… Me promenant un jour, peu de temps après mon retour à Digne, sur le champ de foire, coiffé d’une chéchia, je fus rencontré par deux gendarmes et conduit à la préfecture. M. de Bouville, préfet de l’époque, après m’avoir menacé de me faire retourner en Algérie si je persistais à porter cette coiffure, considérée comme séditieuse, me l’enleva d’un geste brusque et après l’avoir donnée aux gendarmes me renvoya nu tête. »En 1913, la IIIe République est bien installée : conseiller municipal à La Javie, Barbarin reçoit la Légion d’honneur.

révolutionnaire de 1848, victime du coup d’état de 1851

Les Archives départementales racontent…

François Barbarin (1831-1917),

« Notice sur la part prise par M. Barbarin aux événements

de 1848 et 1851 »

Cette notice est une pièce utile pour la rédaction du mémoire de proposition adressé par le préfet en vue de l’obtention de la Légion d’Honneur. Le premier jet du texte serait la version rédigée par Barbarin.

les minots / 14-18 tracesRevues Verdons N° 42 et N° 43Association Pays et gens du Verdonverdons-abonnement@laposte.net1486 route de la Motte 83490 Le Muy Tél. 04 94 19 08 04

N° 43 - Voici quelques aspects locaux des séquelles des fracas de la Grande Guerre. Ce ne sont pas les traces des zones de bataille, mais elles n’en sont pas moins profondes, jusqu’aux mentalités actuelles : morts aux combats, fusillés pour l’exemple, désertification…126 pages - 13 €

BD : B

erna

rd N

ICOL

AS

à lire

Jean Proal, créateur d’humanité Fanny Déchanet-PlatzArtois Presses Université9 rue du TempleBP 10665 - 62030 Arras CedexAssociation des Amis de Jean Proal, www.jeanproal.org

Cette étude met en lumière l’œuvre méconnue du romancier de Seyne-les-Alpes, qui se compose d’une dizaine de romans (dont Les Arnaud), de contes et nouvelles, de livres d’artistes et d’ouvrages documentaires.200 pages - 16 €

adieu pays ! la langue régionale d’un écrivain de haute Provence, Pierre MagnanClaude MartelLes Alpes de lumièrewww.alpes-de-lumière.org

Du sel des mots à la saveur des expressions. Voici une belle brassée de mots provençaux et régionaux, parfois oubliés, qui enrichissent la belle langue savoureuse de Pierre Magnan, ancrée dans ses Basses-Alpes. 194 pages - 20 €

agenda 21 La famille Beauchemin