-
Si loin, Si proche...
Le MaghrebMUSIQUE CONTE ATELIERS THÉÂTRE EXPO
Du 15 septembre au 17 novembre 2017Pôle culturel et sportif du
Bois fleuriRue Lavergne à Lormont
© Y
assi
ne K
asm
i - d
étai
l
-
Exposition collectiveDu 16 septembre au 21 octobreL’exposition
Si loin, si proche... le Maghreb, met en lumière la diversité de la
création plastique dans les pays d’Afrique du Nord. Cette
production artistique se joue des clichés exotiques et rend compte
de la vitalité de la création d’aujourd’hui.Les œuvres que nous
présentons (calligraphie, peinture, photographie) sont le fruit de
rencontres entre signes et matières, compositions et mouvements.
Elles sont toutes singulières et échappent au pittoresque
convenu.La calligraphie arabe ouvre notre imaginaire à une
interprétation de nouvelles approches plastiques où l’utilisation
de l’arabesque fait surgir des formes et des éléments singuliers
afin de créer des espaces abstraits où la conscience s’ouvre au
monde arabe.À travers des narrations détournées, les artistes que
nous avons rassemblés : A. Al Mansi, A. Srhiri, C. Vicens, N.
Benabbas & Y. Kasmi déploient des compositions sensibles
laissant voir toute la subtilité et la force du Maghreb.Vernissage
le samedi 16 septembre à 17 h 30 Médiathèque - Salle d’exposition
Tout public. Entrée libre.
© Christian Vicens
Sieste musicale : Couleurs musicales du MaghrebVendredi 15
septembre à 18 hAnimée par Patrick LabesseEn partenariat avec
Musiques de Nuit DiffusionMédiathèque - Auditorium Paul Méry Tout
public. Réservations conseillées au 05 56 74 59 80
-
Ouverture de la saison culturelle 2017 / 2018Intermèdes
artistiques & Marché gourmandsuivi de Gabacho Maroc en
concertEn partenariat avec Musiques de Nuit Diffusion Samedi 16
septembre à partir de 19 h
Le dialogue entre les instruments occidentaux, africains et
orientaux aura rarement trouvé plus belle matière. De l’Espagne au
Maroc en passant par la France, les huit musiciens enrichissent
leur musique de leurs cultures, en une joyeuse communion.
Empruntant autant à la world qu’au jazz, ou au traditionnel gnaoui,
leur répertoire est coloré, festif et raffiné. En à peine quatre
ans d’existence, la fusion de Gabacho Maroc a enflammé les scènes
de plus d’une centaine de festivals en Europe, Afrique, Amérique du
Sud et Asie. Nommé aux Awards de la musique africaine en 2015, le
groupe prépare actuellement son nouvel album «Tawassol», dont la
sortie est prévue en France début 2018.gabachomaroc.com /
lerocherdepalmer.frParc du Bois fleuriTout public. Gratuit.
© Victor Hugo Espejo
-
Initiation à la langue arabeMercredi 20 septembre de 15 h à 16
hMercredi 18 octobre de 15 h à 16 hApprendre l’arabe de façon
ludique.Médiathèque - Auditorium Paul Méry Enfants de 7 à 12 ans.
Infos au 05 56 74 59 80
Musique et conteLe Passeur de lumièresPar la Cie YakkaVendredi
20 octobre à 19 hMusicien et conteur, Zyriab livre son histoire et
celle de son instrument, le oud. Zyriab, esclave kurde, fut le
disciple d’un musicien à la cour du Calife Harun Al Rachid à Bagdad
(Iraq), puis le joueur de Oud incontournable du souverain Aghlabide
à Kairoaun (Tunisie) et, enfin, musicien attitré à la cour du
Calife Omeyyade Abderrahmane II à Cordoue
(Espagne)...cieyakka.comEspace culturel du Bois fleuriA partir de 9
ans - Tarifs : 6 et 3 €
Spectacle / discussionLa Hogra / 2Par la Cie Hors sérieMercredi
15 novembre à 19 h
H a m i d B e n M a h i questionne la Hogra, express ion arabe
difficile à traduire. Elle désigne l’oppression, l’abus de pouvoir,
le mépris, l’injustice et l’humiliation... Quel déclic amène un
homme, une femme à vaincre sa peur, à se dépasser
?horsserie.orgEspace cultureldu Bois fleuriA partir de 12 ansTarifs
: 6 et 3 €
© M
arin
e La
bour
é
-
Lecture théâtralisée / vidéoKalila & Dimna : La Fontaine
prend sa source dans le désertPar la Cie Les Enfants du Paradis
(création)Vendredi 17 novembre à 20 h 30
Kalila wa-Dimna (Kalila et Dimna) est un recueil de fables
orientales d’origine indienne. Ces fables furent traduites en arabe
au VIIIe siècle par Ibn al-Muqaffa’. Kalila et Dimna sont deux
chacals vivant à la cour du lion, roi du pays. Chacun enchaîne des
anecdotes qui mettent en scène des hommes et des animaux et
délivrent des préceptes et des morales.Dans cette création, le
comédien évoque avec le jeune spectateur, ce moment où l’on est un
petit animal sous les yeux de ses parents. Il se souvient que Le
Petit loup ne veut pas devenir Loup féroce.Sa curiosité est plus
forte que ses peurs. D’où viennent ces histoires ? L’enfant, par la
magie de l’ombre, plonge dans le livre, remonte à la source
prodigieuse...Si La Fontaine a puisé dans la littérature grecque et
latine, il a creusé aussi jusqu’en Orient, pour trou-ver des
saveurs nouvelles.lesenfantsduparadis.orgEspace culturel du Bois
fleuriA partir de 9 ans - Tarifs : 7 et 4 €
© K
alila
wa-
Dim
na M
anus
crip
t
-
Pôle culturel et sportif du Bois fleuri
Tram ligne A La Gardette – station Bois fleuriRue Lavergne, BP
n°1, 33305 Lormont cedex
Infos et réservations : 05 57 77 07 30 /
[email protected]
05 56 74 59 80 / [email protected]
Mise en avant des collections sur ce thème (livres, films,
musiques) à la médiathèque du Bois fleuri
Licences d’entrepreneur du spectacle : 1-1075573 et
3-1075576Programme sous réserves de modifications
Maquette : Ville de Lormont. Impression : Ville de Lormont sur
papier PEFC.
Accès : rue LavergneAccès : route de Bordeaux
