Le mois n° 94 mars 2016

l’agenda de vos sorties

du 1er au 31 mars # 94

concert

ZaZa Fournier

P.8

l’agenda de vos sorties sur Cherbourg-en-Cotentin2

ate

lier

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

repas thématiquerencontreRepas thématique sur le thème de la commune nouvelle en présence de Benoît Arrivé, maire de Cherbourg-en-Cotentin et de Jean-Michel Houlle-gatte, maire délégué de Cherbourg-Oteville.12h, maison Flora tristan, rue de Bou-gainville (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 94 58 59.

les outils du quotidienatelier numériqueL'occasion pour tout le monde d'ap-prendre, découvrir ou se perfectionner sur les outils informatiques du quotidien.12h15, bibliothèque Jacques prévert, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). entrée libre, dans la limite des places disponibles. Gratuit.

perFormancesconcertPerformances autour de l’exposition La couleur moyenne de l'univers. Les ins-tallations sonores de Pierre Berthet et ses Filter Queens, le tour de chant de l’activiste protéiforme Thierry Weyd.20h30, le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 22 99 23

mardi 1er mars

le mois de la chineproJectionsCinq films à l’affiche pour ce mois de la Chine : Coming Home, Beijing Bicycle, Voyage en Chine, Touch of sin, La Bataille de la Montagne du Tigre. En partenariat avec le lycée Millet.du 2 au 30 mars, cGr odéon, rue du maréchal Foch (cherbourg-octeville). renseignements sur place ou sur www.cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon

l’heure du contelecture Durant une heure, musiques et histoires d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique latine, traditionnelles ou contemporaines, emmènent petits et grands en voyage. À partir de 4 ans.17h, espace jeunesse (niveau 1), bi-bliothèque Jacques prévert, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). entrée libre. Gratuit.

stammtischrencontreLe Stammtisch, rencontre franco- allemande, s’intéressera à « Crasse-Ti-grasse », grand héros de la littérature enfantine allemande.19h30, café du théâtre, place de Gaulle (cherbourg-octeville). Gratuit.

mercredi 2 mars

3

ate

lier

spec

tac

le

co

nc

ert

co

nc

ert

div

ers

hikikomori – le reFuGethéâtreUne innovation scénique et poétique de Joris Mathieu construite autour d’un dispositif musical et sonore permettant à chaque spectateur, en fonction de son âge, d’entendre l’une des trois nar-rations d’un seul et même spectacle. Dès 8 ans. Programmé par Le Trident.19h30, théâtre de la Butte, place rené cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

les outils du quotidienatelier numériqueVoir page 2

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier Octeville-Bourg. Le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister libre-ment aux échanges.20h, salle de réunion, 1er étage, mairie de la Butte, place rené cassin (cherbourg- octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

de WaGner à Bartòkmusique classiqueLa période 1850-1950 fut féconde pour les musiciens. On assiste à une sorte d’apothéose du style tonal, mais aussi à sa remise en question. De Wagner à Bartòk propose un parcours musical à la « croisée des mondes ».20h30, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

quintette BenJamin BelloirJaZZUn quintette réuni autour de Benjamin Belloir pour des standards de jazz, de l’Afro-cubain... Organisé par l'association Appoggiatures.20h30, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). Billetterie : librairie géné-rale ryst, rue Grande rue (cherbourg-octeville) ou sur place, 1/2h avant le concert.

Jeudi 3 mars

4 l’agenda de vos sorties sur Cherbourg-en-Cotentin

div

ers

spec

tac

le

spec

tac

lesp

ecta

cle

eclats de voix - la Finaleconcours de chantUltime étape du concours de chant proposé par la MJC Centre aux 11 à 25 ans, seuls ou en duo. Six finalistes pour un vainqueur qui se produira sur la Scène Ouverte estivale du 29 juil-let organisée par la MJC, sur la plage verte de Cherbourg-Octeville.20h, mJc centre, rue de l'abbaye (cherbourg-octeville). renseigne-ments au 02 33 44 86 04, [email protected]

soirée Blues - electro-rockmusiqueLe son chaud du blues avec Mountain Men et Thomas Schoeffler JR, de l’élec-tro-rock avec The Hits. Programmé par le Circuit.20h30, espace culturel de la hague, rue des tohagues (Beaumont-hague). 02 33 20 42 24. www.lecircuit.fr

nina, toute une histoirecomédie musicalePar la Compagnie Femmes dans la Ville, pour l'ouverture du festival. Dans une université inter-âge, une élève relate l’histoire de Nina, une figure féminine ayant changé le cours de l’Histoire mais retombée dans l’oubli à la fin de sa vie…20h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 01 89 90

Baïla salsadanseTous les jeudis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée salsa.21h, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32

Ça mord ?eveil culturelAutour de percussions vocales et cor-porelles ou d'objets sonores, la compa-gnie Murmure du son nous convie dans un univers pétillant où se conjuguent douceur, humour et poésie. De 0 à 3 ans.17h30, théâtre des miroirs, rue martin luther-king (la Glacerie). réservation obligatoire au 02 33 88 43 09.

la croisée des mondesmusique classiqueUne passionnante analyse musicale, offrant de précieuses clés. Un choix d’œuvres pour cordes emblématiques du répertoire 1850-1950, de Wagner à Bartòk. Programmé par le Trident.19h30, foyer du théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

vendredi 4 mars

co

nc

ert

co

nc

ert

5

div

ers

div

ers

ate

lier

ate

lier

ate

lier

ate

lier

soirée 80’s/90’sdanseTous les vendredis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée années 80’s/90’s.21h, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32

master class violonmusique classiqueAvec Sébastien Bouveyron, de l'En-semble Magnétis. Dans la limite des places disponibles pour les specta-teurs, participation réservée aux élèves du Conservatoire.de 9h30 à 13h30, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). entrée libre. 02 33 94 22 77

master class JaZZJaZZAvec le Quartet Verøna, autour du concert Neil et Joni, donné au Trident. Dans la limite des places disponibles pour les spectateurs, participation réservée aux élèves du Conservatoire.de 9h30 à 12h30, conservatoire de musique, rue Gibert (cherbourg- octeville). entrée libre. 02 33 94 22 77

atelier peintureeveilUn atelier ouvert aux enfants de 6 mois à 3 ans.de 9h30 à 11h30, ludothèque, rue de la moignerie (tourlaville). 02 33 88 15 15

un mystérieux samedi en Famillerallye-cinémaUne enquête en famille sous la forme d'un rallye policier, suivie d'un goûter et d'une séance de cinéma à 3 €. Inscrip-tions obligatoires avant le 3 mars. Dans le cadre du festival Polar au Palace.de 14h à 16h30, maison de quartier du centre-ville, avenue de tourville (equeurdreville-hainneville). 02 50 62 00 26

staGe de danseatelier danseL’école de danse de l’ASAM Cher-bourg propose un stage de danse animé par Bruce Taylor.de 15h à 18h30, asam de cherbourg, avenue cessart (cherbourg-octeville). sur inscription au 06 58 87 60 03 ou 02 33 53 35 27.

le JaZZ européenconFérence-concertCette conférence à huit mains s’ap-puie sur le catalogue du fameux label allemand ECM. Elle nous fait traverser l’histoire et la diversité du jazz européen depuis les années 70, ses liens avec la musique savante, la pop, le rock et le folk. En partenariat avec le Trident.15h30, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). Gratuit.

samedi 5 mars

co

nc

ert


spo

rt

spo

rt

co

nc

ert

staGe de danseatelier danseVoir page 5de 10h30 à 15h, asam de cherbourg, avenue cessart (cherbourg-octeville). sur inscription au 06 58 87 60 03 ou 02 33 53 35 27.

coursehippismeUne course de trotteurs pour du sport-spectacle de haut niveau !13h, hippodrome (la Glacerie). 02 33 22 09 80

thé dansantdanseUn thé dansant animé par l’orchestre de Jacky Massone.14h30, salle polyvalente du com-plexe chantereyne, place du Beaupré (cherbourg-octeville). sur réservation au 06 30 92 71 64 ou [email protected]

la surprisethéâtreEtrange rencontre de deux hommes totalement différents : l'un est un grand PDG, odieux, malhonnête ; l'autre est chômeur, adorable, intègre. Les cir-constances vont les obliger à s'affron-ter, pendant 24 heures, dans un com-bat abominablement désopilant.15h, théâtre des miroirs, rue martin luther-king (la Glacerie). 02 33 88 43 09

hikikomori – le reFuGethéâtreVoir page 317h, théâtre de la Butte, place rené cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

chicaGo shoWcomédie musicaleLa troupe Les Baladins vous invite à un voyage à Chicago au cœur des an-nées 20. Un spectacle mêlant danse, chant et humour.20h, l'agora espace cultures, ave-nue du thivet (equeurdreville-hainne-ville). points de vente : Bar du stade, place hippolyte mars (equeurdreville-hainneville) et au 06 61 41 29 23.

dJ rock 70’sconcertAvec Philippe Jega.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. Gratuit.

réGionale 1 et 2 toutes sériesvoileToutes séries dériveurs. Les parcours ont lieu en petite rade pour les plus jeunes, dans la grande rade pour les adultes et adolescents.10h, départ de la cale de mise à l’eau de la base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00

div

ers

div

ers

ate

lier

dimanche 6 mars

spec

tac

le

spec

tac

le

7

chinois trioJaZZ manoucheChinois Trio invite Yorgui Loeffler pour un concert de jazz manouche proposé par Jazz sur les quais.17h, mercure centre port, quai de l’entrepôt (cherbourg-octeville).

open de tennistennisL'USLG Tennis organise un tournoi ou-vert aux jeunes et aux adultes. Dota-tion de 600 €.du 7 au 20 mars, salle de tennis, la sail-landerie (la Glacerie). inscriptions au 06 51 94 52 82 ou [email protected]

l’inde et les FemmesconFérenceL’Inde défraie la chronique avec des affaires de violences faites aux femmes. La journaliste Pauline Garaude, mar-raine du festival, revient sur ce qu’elles endurent au quotidien. Dans le cadre du festival Femmes dans la ville.14h, village du festival, salle des fêtes (cherbourg-octeville). Gratuit. 02 33 01 89 90

découvrir audacityatelier numériqueApprendre à utiliser le logiciel gratuit Audacity.de 16h30 à 17h30, maison Flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. Gratuit.

spo

rtc

on

cer

t

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

ate

lier

conseil citoyencitoyennetéConseil citoyen des Fourches-Charcot Spanel.17h, maison Flora tristan, rue de Bou-gainville (cherbourg-octeville). 02 33 94 58 59

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier Sud-Est. Le public, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.19h, maison Françoise Giroud, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

dis maîtresse !ciné-déBatPremier jour de l’année scolaire. Les parents confient leur enfant, pour la première fois, à d’autres personnes. La caméra, elle, a le droit de rester. Dans le cadre du festival Polar au Palace.20h, cinéma le palace, rue des résis-tants (equeurdreville-hainneville). 02 33 78 96 49, www.lepalace.org

l’homme qui répare les Femmesciné-déBatDans le cadre du festival Femmes dans la ville. Plus d’informations sur www.ville-cherbourg.fr20h30, cGr odéon, rue du maréchal Foch (cherbourg-octeville). 02 33 01 89 90

lundi 7 mars

vis

ite

Gu

idée

co

nc

ert

div

ers

div

ers

ate

lier

ate

lier

ate

lier


spec

tac

le

l’inde et les FemmesconFérenceVoir page18h, village du festival Femmes dans la ville, salle des fêtes (cherbourg- octeville). Gratuit. 02 33 01 89 90

e-mails (déButant)atelier numériqueSavoir utiliser une boîte mail, joindre des pièces, gérer des contacts… Atelier en 2 séances (2e le 15 mars).de 19h à 20h30, village des en-fants, rue victor hugo (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.

ZaZa Fournierpop-rock/FolkZaza Fournier présente son dernier album, Le départ. Une artiste qui sait concilier rockabilly, doo-wap et ac-cordéon. Dans le cadre du festival Femmes en ville.20h30, salle imagin’arts, parc d’activités (querqueville). 02 33 01 89 90

master class Guitare JaZZJaZZAvec Misja Fitzgerald-Michel. Phrasé jazz, apprentissage du langage jazz, du rythme, des renversements d’ac-cords… avec application sur des stan-dards. Programmé par le Trident.de 14h à 18h, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 88 55 58.

concours rciconcours caninLe Club d'éducation canine organise un concours canin.du 8 au 13 mars, terrain annexe au stade de la saillanderie, la prairie (la Glacerie). renseignements au 02 33 22 10 56.


Joue-la comme Beckham ciné-déBatDans le cadre de Femmes dans la ville. Plus d’informations sur www.ville-cherbourg.fr14h, cGr odéon, rue du maréchal Foch (cherbourg-octeville). 02 33 01 89 90

Ça mord ?eveil culturelVoir page 417h30, espace culturel Buisson, rue Fer-dinand Buisson (tourlaville). réservation obligatoire au 02 33 22 52 44.

mardi 8 mars

mercredi 9 mars

co

nFé

ren

ce


marcherandonnéeMarche à Gonneville (9 kilomètres).13h30, maison Flora tristan, rue de Bougainville (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 94 58 59.

neil & JoniJaZZUne traversée au cœur de l’univers de deux artistes majeurs de la folk music, Neil Young et Joni Mitchell, par le quin-tet Verøna. Pour compléter ce voyage, Verøna convie Misja Fitzgerald-Michel.19h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www.trident-scenenationale.com

co

nc

ert

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

ate

lier

9

rencontre avec morGan rietrencontreMorgan Riet contemple les mots, chahute un peu nos certitudes, mais s'empare de la vie avec tendresse et humour. Rencontre autour de quatre de ses recueils.18h, espace presse (niveau 1), biblio-thèque Jacques prévert, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). 02 33 23 39 40. Gratuit.

Festival poésie & arts plastiquesarts & médiasChapitre 3 : le Musée d’art Moderne, département des Aiglons, pour un hommage à l’artiste Marcel Brood-thaers. De nombreuses animations au programme. Vernissage le 10 mars à 18h30.du 10 au 12 mars, école supérieure d’arts & médias de caen/cherbourg, rue de l’abbaye (cherbourg-octeville). entrée libre. www.esam-c2.fr

petit-déJeuner déBat déBatQuand ce sont des hommes qui œuvrent pour l’égalité dans les en-treprises… Petit-déjeuner animé par Arnaud Bihel, parrain du festival Femmes dans la ville.8h30, cci, boulevard Félix amiot (cherbourg-octeville). 02 33 01 89 90. Gratuit.

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier des Vallons. Le pu-blic, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.20h, maison Flora tristan, rue de Bougainville (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

Jeudi 10 marssp

ort

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

spec

tac

le


le prix à payerciné-déBatEt si le prix à payer de l’évasion fiscale à grande échelle était la mort des dé-mocraties ? Programmé dans le cadre du festival Polar au Palace.20h30, cinéma le palace, rue des résistants (equeurdreville-hainneville). 02 33 78 96 49, www.lepalace.org

soirée salsadanseVoir page 4

conFérence internatio-nale des Femmes éluesrencontreLes femmes sont-elles des hommes po-litiques comme les autres ? Programmé dans le cadre du festival Femmes dans la ville.14h, mairie déléguée de cherbourg-octeville, place de la république. Gratuit.

Ça mord ?eveil culturelVoir page 417h30, espace Guéroult, avenue de tourville (equeurdreville-hainneville). réservation obligatoire au 02 33 01 81 70.

cluB de lecteurslittératureNouveau rendez-vous convivial pro-posé par l’espace Adultes de la biblio-thèque. Venez échanger autour de vos lectures et de vos coups de cœur.18h, espace presse (niveau 1), biblio-thèque Jacques prévert, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). Gratuit.

la couleur moyenne de l'universvisite GuidéeVisite accompagnée de l'exposition La couleur moyenne de l'univers avec Marina Gadonneix. Dans le cadre du festival Femmes dans la ville.18h, le point du Jour, centre d'art- éditeur, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 22 99 23

evapop-rockConcert caritatif pop-rock porté par les associations Au cœur d'Eva et Cultur'elles. Avec The Hits, The Five sounds, Badole, Acid Riverside, Elektron, Elephants on the bicycle.de 18h à 1h, l'agora espace cultures, avenue du thivet (equeurdreville-hainneville). 02 33 22 42 49 ou 06 12 45 76 44

neil & JoniJaZZVoir page 9

vendredi 11 mars

div

ers

co

nc

ert

internet et les réseaux sociaux ateliers ludiques Les usages d’internet et des réseaux sociaux pour toute la famille : jeux vi-déo en ligne, ateliers de création de comptes Twitter, Facebook, conseils sur les réseaux sociaux…de 14h à 18h, le totem, rue des hauts varengs (equeurdreville-hainneville). renseignements au 02 33 01 01 75. Gratuit.

master class Guitare Flamencoatelier FlamencoAvec la Compagnie Al Doce. Initiation aux techniques de la guitare flamenco et à l'accompagnement de la danse. Conditions d’accès : voir page 5.de 15h à 19h, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). entrée libre. 02 33 94 22 77

alors on chante ? alors on danse !repas-spectacleLa soirée de clôture de Femmes dans la ville sera servie en même temps qu'un repas froid concocté par Cultur'Elles. Maisons de quartier, asso-ciations, troupes spontanées iront de leur numéro : théâtre, danse, musique !19h, salle des fêtes (cherbourg- octeville). 02 33 01 89 90

div

ers

div

ers

spec

tac

lesp

ecta

cle

11

la Femme de tropcirqueMarcel et ses drôles de femmes sont cinq : quatre acrobates et une chan-teuse. Ils se lancent et se rattrapent. Cinq réalités, personnalités qui s’entre-mêlent et s’entrechoquent. Dans le cadre du festival Spring.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

soirée 80’s/90’sdanseVoir page 5

hue dada !atelier de pratique théâtraleUne invitation à travailler à la manière du Poney, tel un collectif. Venez avec un texte de votre composition, libre dans sa forme et son format, sur le thème de la catastrophe. Programmé par le Trident. Sur inscription.de 10h à 13h et de 14h à 17h, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). www.trident-scenenationale.com ou 02 33 88 55 58.

Ça mord ?eveil culturelVoir page 410h30, espace Guéroult, avenue de tourville (equeurdreville-hainneville). réservation obligatoire au 02 33 01 81 70.

samedi 12 mars

ate

lier

ate

lier

ate

lier


div

ers

ate

lier

spec

tac

lesp

ecta

cle

div

ers

co

nc

ert

spo

rt

9e nuit de l’eausolidaritéAnimations aquatiques au profit de l’UNICEF pour financer un programme d’accès à l’eau dans les écoles du Togo. de 19h à 23h, piscine chantereyne (cherbourg-octeville). [email protected]

papa mama carnaval cirqueLa fascination pour une tradition - Carnaval - qui fait tomber les conve-nances et laisse place à la fête et au travestissement, mène ici le jeu de l’hy-bridation. Programmé dans le cadre du festival Spring.20h30, théâtre de la Butte, place r. cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

eFFet BekkrellcirqueUne œuvre aussi énergisante que la fission nucléaire ! Quatre jeunes artistes questionnent l’infini autour du mât chinois, de la corde lisse, du fil de fer et de la bascule ! Dans le cadre du festival Spring.20h30, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

lotoJeuOrganisé par l’association Ass Mat et P'tites Bouilles. 20h30, salle polyvalente picquenot, rue henri cornat (la Glacerie). réservations au 06 33 35 89 55.

dimanche 13 mars

vis

ite-

Gu

idée

rockconcertAvec Lindbergh Blues.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. Gratuit.

hue dada !atelier de pratique théâtraleVoir page 11

la cherBourGeoisecourse et marcheFooting ou marche, 3 ou 6 kilomètres, à vous de choisir ! Un nouveau parcours sera proposé en centre-ville. 15h, départ place de Gaulle(cherbourg-octeville). sur inscription. 02 33 01 89 90

l’éGlise st-martin et son quartiervisite GuidéeL’église Saint-Martin-d’Octeville date du XIIe siècle. Elle conserve une unité ar-chitecturale romane dans les deux tra-vées du choeur et le clocher. Après la visite, découvrez l’habitat urbain allant de la fin du XVIIIe au XXe siècle.15h, rendez-vous devant l’église, rue du Général de Gaulle (cherbourg- octeville). Gratuit. 02 33 93 52 02

13

FaBriquer des oBJets en 2d / 3datelier numériqueCréer des dessins en 2D et les réaliser en 3D avec la MiniCut2d (découpeuse à fil chaud). Atelier en 2 séances (2e séance le 22 mars).de 9h à 11h, maison olympe de Gouges, rue de l’ile de France (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 01 89 90. Gratuit.


caFé-philorencontreAutour du thème : Le bonheur ! Faut-il voir le verre à moitié vide ou à moitié plein ?13h30, maison Flora tristan, rue de Bou-gainville (cherbourg-octeville). entrée libre. 02 33 94 58 59

Ça mord ?eveil culturelVoir page 417h30, espace montécot, place des Justes (cherbourg-octeville). réserva-tion obligatoire au 02 33 87 87 43.

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier Amont-Quentin/Provinces. Ouvert à tous.18h, maison olympe de Gouges, rue de l’île de France (cherbourg- octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

ate

lier

ate

lier

ate

lier

spec

tac

le

div

ers

div

ers

div

ers

lire de plaisir... saison 6littératureDonner le goût de la lecture, au tra-vers d’histoires lues aux enfants dans des lieux les plus divers : cinéma, biblio-thèques, centre de loisirs...du 14 au 18 mars (equeurdreville-hainneville). renseignements : association lire de plaisir, 06 62 55 84 64.

les GaFa versus Frama-soFtatelier numériqueLes géants du Net Google, Apple, Fa-cebook, Amazon versus Framasoft.de 16h30 à 17h30, maison Flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. Gratuit.

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier Centre-ville. Ouvert à tous.20h, hôtel de ville, place de la république (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

mardi 15 marslundi 14 mars

div

ers

14 l’agenda de vos sorties

nooscirqueRécit d’une rencontre entre deux corps : léger et malléable chez la vol-tigeuse, solide et ancré chez le por-teur. Dans le cadre du festival Spring.19h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55 ou www.trident-scenenationale.com.

les déplacements non motorisésprévention routièreLutter contre l'insécurité routière et per-mettre aux jeunes et aux moins jeunes d'aborder la circulation routière avec des notions de convivialité, de respon-sabilité et de respect.de 14h à 18h, mJc la Brèche, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 44 86 04.

assemBlée GénéralerendeZ-vousAssemblée générale du collectif des habitants et des associations des Vallons.16h, maison Flora tristan, rue de Bou-gainville (cherbourg-octeville). 02 33 94 58 59

Ça mord ?eveil culturelVoir page 13


aneckxandercirqueAlexander Vantournhout, danseur-cir-cassien, met en scène une autobio-graphie tragique du corps . A partir de 16 ans. Dans le cadre du festival Spring.19h30, le vox, avenue de paris (cher-bourg-octeville). www.trident-scenena-tionale.com ou 02 33 88 55 55.

aléascirqueSpectacle où une trapéziste raconte son obsession de la suspension et sa passion du vide. Dans le cadre du fes-tival Spring.21h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

tutti al cinema !cinéma italienEncore une belle programmation et un hommage à Ettore Scola, pour cette 5e édition du Festival du film italien.du 16 au 22 mars, cGr odéon, rue du maréchal Foch (cherbourg-octeville). renseignements sur place ou sur www.cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon

mercredi 16 mars

Jeudi 17 mars

spec

tac

lesp

ecta

cle

spec

spec

tac

le

div

ers

div

ers

div

ers

ate

lier

15

les sillons de la liBertéciné-déBatRencontre avec un homme heureux de 62 ans, fier de rester un paysan tra-vaillant à l'ancienne et de faire du bio avec ses trois chevaux... Dans le cadre du festival Polar au Palace.20h, cinéma le palace, rue des résistants (equeurdreville-hainneville). 02 33 78 96 49, www.lepalace.org

tucirqueTU ou comment un artiste de cirque prend conscience que son acrobatie est fortement impactée par sa vie intra prénatale. Dans le cadre du festival Spring.21h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99


découverte des diFFé-rents réseaux sociauxatelier numériqueFacebook, Twitter, Google+… : atouts, inconvénients... Atelier en 2 séances (2e le 25 mars).de 9h à 11h, maison olympe de Gouges, rue de l’ile de France (cher-bourg-octeville). inscription obliga-toire au 02 33 01 89 90. Gratuit.

plotter de découpeatelier numériqueRéalisation de stickers, de cartes per-sonnalisées, flocage de textile, avec la SILHOUETTE Portrait. Atelier en 4 séances (25 mars, 1er et 8 avril).de 14h à 15h30, maison Françoise Giroud, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 44 54 44. Gratuit.

le caB'arts et des motsspectacleLe spectacle de clôture de Lire de plai-sir, élaboré par des élèves de l'école Jean Macé, autour du thème des arts. 18h, espace Guéroult, avenue de tour-ville (equeurdreville-hainneville). ren-seignements : association lire de plaisir, 06 62 55 84 64.

vendredi 18 mars

spec

tac

le

spec

tac

le

div

ers

div

ers

ate

lier

ate

lier


lynne aperÇueproJectionLynne Aperçue donne à voir le dispo-sitif imposé par la photographe Lynne Cohen dans son travail, la recherche d'une juste distance où le corps autant que l'imaginaire sont engagés.19h, le point du Jour, centre d'art- éditeur, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 22 99 23

les risques et les acci-dentsprévention routièreVoir page 14de 20h à 22h, mJc la Brèche, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 44 86 04.


voyaGe en mer BaltiquemusiqueŒuvres pour chœur et quatuor à cordes : Edvard Grieg, Arvo Pärt, Jean Sibelius…20h30, église st-pierre-st-paul, quartier des provinces (cherbourg-octeville). www.lacotentaine.net. Billetterie sur place ou en prévente à la librairie gé-nérale ryst, à l’espace culturel leclerc de tourlaville.

atelier printempseveilUn atelier ouvert aux enfants de 3 à 6 ans.de 9h30 à 11h30, ludothèque, rue de la moignerie (tourlaville). 02 33 88 15 15

atelier parents-BéBéséchanGeUne conteuse éveille les bébés tout en douceur au pays des contes et des histoires. De 0 à 2 ans.10h, espace Jeunesse (niveau 1), bibliothèque Jacques prévert, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). sur inscription auprès de la section jeunesse ou au 02 33 23 39 40. Gratuit.

l’histoire du vieux Black JoeJaZZBlack Joe a traversé l’histoire du jazz et en est l’incarnation. Les musiciens d’Issachar retracent la vie de ce per-sonnage imaginaire à travers des standards, ponctués d’explications concises et ludiques.11h, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). Gratuit.

samedi 19 mars

div

ers

ate

lier

ate

lier

div

ers

div

ers

co

nc

ert

patr

imo

ine

17

inter-réGionale en 420voile1re journée de l’épreuve inter- régionale en 420 organisée par l’école de voile.14h, départ de la cale de mise à l’eau de la base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00

salsa ou BachatadanseStages de salsa et bachata (débu-tants et inter-avancés) organisés par Baïla Salsa.de 14h à 17h, casino de cherbourg ou complexe chantereyne (cherbourg-octeville). 06 59 09 05 05. Bulletin d'ins-cription sur salsacherbourgmanche.jimbo.com

les déplacements mo-torisésprévention routièreVoir page 14de 14h à 18h, mJc la Brèche, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 44 86 04.

Bouteilles à la merconFérenceQuel trajet les courants marins suivent-ils ? Des bouteilles correctement lestées permettent de commencer à le savoir.15h, maison du littoral et de l'envi-ronnement, espace loisirs de colli-gnon (tourlaville). sur réservation au 02 33 22 22 16.

repas-concertrencontreRepas-concert proposé par les asso-ciations de parents d'élèves Les P'tiots de Suzanne et Les Primaires au Menut.19h30, salle polyvalente picquenot, rue henri cornat (la Glacerie). réservations au 07 68 37 72 71 ou [email protected]

réouverture du musée thomas henryBeaux-artsLe musée Thomas Henry rouvre ses portes. Les chefs-d’œuvre du musée sont visibles dans des espaces com-plètement repensés. Avec un spec-tacle gratuit de la Compagnie Re-tourAmont sur le parvis à 19h ! de 20h à 23h, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). 02 33 23 39 30. Gratuit.

le mouvement de l’aircirqueEn quelques clics, deux magiciens du numérique font sortir les images des écrans et les transforment en parte-naires de jeux pour les danseurs qui s’élèvent en l’air. Dans le cadre du festival Spring.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

ate

lier

spec

tac

le

spo

rt


hyphen-hyphenelectro-popSacré Révélation scène aux Victoires de la musique 2016, Hyphen-Hyphen a livré Times, un brillant premier album, en octobre dernier. Un son électro-rock indéfinissable et puissant ! Avec Boys In Lilies en 1re partie. Programmé par le Circuit.20h45, espace culturel Buisson, rue Ferdinand Buisson (tourlaville). 02 33 20 42 24. www.lecircuit.fr

rockconcertAvec Breaky Boxes.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. Gratuit.

le printemps du cinémacinémaUn tarif unique de 4 € durant 3 jours pour tous les spectateurs, tous les films, à toutes les séances et dans toutes les salles participant à l’opération.du 20 au 22 mars.

ekidencourse en relaisCourse en relais ouverte à tous sur la distance d'un marathon. Challenges : FFA, mixte, entreprises, associations et uniformes.10h, départ de l'espace Georges Fatôme, rue augustin le maresquier (tourlaville). renseignements : tourlaville.athle.com, 06 61 53 02 93, [email protected]

inter-réGionale en 420voile2e journée de l’épreuve inter-régionale en 420 organisée par l’école de voile.10h, départ de la cale de mise à l’eau de la base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00

soirée dansantesalsa-BachataSoirée dansante organisée par Baïla Salsa.21h, 18 rue de la marine (cherbourg-octeville). 06 59 09 05 05. Bulletin d'ins-cription sur salsacherbourgmanche.jimbo.com

dimanche 20 mars

co

nc

ert co

nc

ert

div

ers

div

ers

spo

rtsp

ort

19

Family Fun day #1cirqueCette année, le festival Spring consa- cre deux journées à la famille : ateliers gratuits de découverte du cirque, suivis à 16h du spectacle Pataquès, joué par les enfants de l’atelier French Remix. 13h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

les petites choses arts créatiFsEntrez dans l'univers graphique de Gil-bert Legrand et transformez, à sa ma-nière, les objets que vous aurez collectés dans vos fonds de tiroir. A partir de 6 ans.de 16h à 17h, espace culturel hip-polyte mars, place hippolyte mars (equeurdreville-hainneville). 02 33 53 97 08. entrée libre, dans la limite des places disponibles. Gratuit.

ma WeBcamatelier numériqueCe que je peux faire avec ma Webcam.de 16h30 à 17h30, maison Flora tristan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. Gratuit.

conseil de quartiercitoyennetéConseil de quartier Val de Saire. Le pu-blic, même non membre des conseils de quartier, peut assister librement aux échanges.20h15, gymnase marcel arnaud, av. aristide Briand (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 74.

apprendre à cuisineratelier cuisineRisotto au saumon et verrine pêche façon melba.de 10h à 13h30, maison Flora tristan, rue de Bougainville (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 94 58 59.


les noces de FiGaroopéraL’irrésistible équipe de Diva Opera re-vient avec Les Noces de Figaro. Ryth-mée par des quiproquos drôlissimes, l’intrigue suit la trame de la pièce de Beaumarchais. Spectacle en V.O. (italien) surtitré en français.19h, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

Gérer ses photos (déButant)atelier numériqueTransférer et ranger ses photos, les orga-niser. Les corrections de base. Atelier en 5 séances (29 mars, 5, 12 et 19 avril).de 19h à 20h30, village des enfants, rue victor hugo (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.

lundi 21 mars

mardi 22 mars

div

ers

ate

lier

ate

lier

ate

lier

ate

lier

ate

lier

spec

tac

le

spec

tac

le


p.p.p.cirquePhia Ménard affronte les lois de la gravité et de la calorimétrie pour un spectacle poétique, symbolique et spectaculaire. Dans le cadre du fes-tival Spring.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

BraderierendeZ-vousBraderie vestimentaire organisée par l’association ASF 2000.de 9h30 à 11h, maison Flora tristan, rue de Bougainville (cherbourg-octeville). 02 33 94 58 59

troc Boutures etplantesBotaniqueVenez échanger vos plantes et boutures.de 14h à 16h, solidar’idées, résidence charcot spanel, 19 Bâtiment les lilas (cherbourg-octeville). inscription obli-gatoire au 02 33 01 10 28. Gratuit.

Familyart’ité !Beaux-artsPetits et grands, accompagnés d’une médiatrice culturelle, se familiarisent avec les collections du musée Thomas Henry. Cycle : Les mots des animaux. Dès 6 ans.de 14h30 à 16h, musée thomas hen-ry, le quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33.

caFé accompaGnement à la parentalitéparentalité Thème : « J'aide mon enfant (mon ado-lescent) à surmonter son stress ». Animé par la psychologue du Lieu Parents-Enfants.18h, lieu parents-enfants, rue de la moi-gnerie (tourlaville). sur inscription au 02 33 20 31 35 ou par mail : [email protected]

introduction à l’opéra (suite)musique classiqueLa compagnie Diva Opera sait (presque) tout chanter et nous poursui-vons avec elle cette (longue) initiation, de Monteverdi à Mozart et Puccini. Programmé par le Trident.19h, foyer du théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

la visite du Jeudi Beaux-artsChaque 3e jeudi du mois, plongez dans les collections du musée Thomas Henry. Le thème du jour : C’est le Printemps ! Des peintres et des fleurs.de 10h30 à 11h30, musée thomas henry, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sans réservation, rendez-vous à l’accueil du musée.

mercredi 23 mars

Jeudi 24 mars

co

nc

ert

div

ers

div

ers

div

ers

div

ers

spec

tac

le

patr

imo

ine

21


découpeuse Fil chaudatelier numériqueRéaliser des objets de décoration, des pièces à assembler. Atelier en 2 séances (2e séance le 31 mars). Ouvert à 4 personnes maximum.de 19h à 20h30, village des enfants, rue victor hugo (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. Gratuit.

les noces de FiGaroopéraVoir page 1920h, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

secrets d’épavesrencontreMichel L’Hour, directeur du DRASSM, raconte avec émotion 50 ans d’ex-péditions archéologiques sur les plus belles et mystérieuses épaves.20h, la cité de la mer, (cherbourg-octeville). inscription obligatoire par mail : [email protected] ou au 02 33 20 26 64 avant le 21 mars. Gratuit.

la musique italienne Fait son cinémamusique de FilmsPar l'Ensemble des professeurs du Conservatoire de Cherbourg. 10 musi-

ciens jouent Ennio Morricone, Nino Rota, Les Incorruptibles, Le Parrain... Organisé par l'association Appog-giatures, dans le cadre du Festival du Cinéma italien 2016.20h30, le vox, avenue de paris (cher-bourg-octeville). Billetterie : librairie générale ryst, rue Grande rue (cher-bourg-octeville) ou sur place, 1/2h avant le concert.


tournoi international u18asc Basket15e édition du tournoi international cadets avec un plateau d’équipes nationales, véritables viviers des futurs joueurs professionnels.du 25 au 27 mars, gymnases postaire et nordez (cherbourg-octeville). rensei-gnements : as cherbourg de basket, 02 33 44 58 47.

le nouvel accrochaGe des collectionsvisite GuidéeAu musée Thomas Henry avec Louise Le Gall, conservateur, directrice des musées de Cherbourg-en-Cotentin.de 16h30 à 17h30, musée thomas henry, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33. Gratuit pour les enfants.

vendredi 25 mars

co

nc

ert

co

nc

ert

div

ers

div

ers

spo

rt

ate

lier

ate

lier

spec

tac

le

patr

imo

ine


auditionpianoAudition de la classe de piano d’Elisa-beth Moruchon, du Conservatoire de Cherbourg.18h30, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). 02 33 94 22 77

scène ouverte musiques actuellesLes musiciens amateurs locaux se pro-duisent sur scène.de 20h à 23h30, le totem, rue des hauts varengs (equeurdreville-hainneville). 02 33 01 01 75

Belle d’hiercirque« Un jour, ma fille, tu seras une princesse et tu rencontreras le prince charmant. » Cette phrase, ébauche du mythe hétéro-patriarcal, voudrait que la femme soit sauvée de ce monde par l'arrivée de l'homme. Erreur ! Dans le cadre du festival Spring, en partenariat avec Le Trident.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

danse Folkatelier danseAtelier de danses folk pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live.21h, école Gibert, rue Gibert (cher-bourg-octeville). entrée libre. www.lesgoublins.org


venturaescaleLe Ventura, paquebot de 289 mètres, fait escale à Cherbourg-Octeville.de 9h à 20h, quai de France (cherbourg- octeville). 02 33 93 52 02, [email protected]. Gratuit.

ensemBle valides, non validesrencontreDans le cadre de la mission « Intégra-tion des handicaps » et de la charte « Ville handicaps » d'Equeurdreville-Hainneville, le CCAS propose une ses-sion autour du ping-pong et de la psy-chomotricité.de 10h à 12h, petit gymnase Jean Jau-rès, rue des résistants (equeurdreville-hainneville). renseignements : 02 33 53 96 62.

Belle d’hiercirqueVoir page 22

chor'haGconcert caritatiFUn concert au profit de l'association Donnons la main à Salomé, une fillette de 6 ans atteinte de pathologies graves.20h30, l'agora espace cultures, avenue du thivet (equeurdreville-hainneville). [email protected]

samedi 26 mars

co

nc

ert

co

nc

ert

co

nc

ert

div

ers

div

ers

spo

rt

ate

lier

spec

tac

le

spec

23

valdrapVald, qui s’est taillé une réputation bien méritée d’Eminem français, est le nouvel artiste de la scène rap qui fait parler de lui. 1re partie assurée par le duo Nusky et Vaati. Programmé par le Circuit.20h45, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 20 42 24. www.lecircuit.fr

Family Fun day #2 cirqueCette 2e Family Fun Day invite Phia Ménard et son spectacle L'après-midi d'un Foehn à 11h et 17h. Des ateliers gratuits de découverte de la pratique circassienne sont proposés avant et après les représentations. Dès 4 ans. Dans le cadre du festival Spring.11h et 17h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

les petites choses arts créatiFsVoir page 19de 16h à 17h, espace culturel hippolyte mars, place hippolyte mars (equeurdre-ville-hainneville). 02 33 53 97 08. entrée libre, dans la limite des places disponibles. Gratuit.

coursehippismeRéunion nationale.12h, hippodrome (la Glacerie). 02 33 22 09 80

déButer avec son smartphone / sa taBletteatelier numériqueConfiguration, les applications utiles, sauvegarde des données, remise à zéro… Atelier en 2 séances (2e le 26 avril).de 9h à 11h, maison olympe de Gouges, rue de l’ile de France (cher-bourg-octeville). inscription obliga-toire au 02 33 01 89 90. Gratuit.


master class dansedanseExpérimentez les démarches, mé-thodes et approches créatives de Am-bra Senatore, pour vivre concrètement son processus de création. Programmé par le Trident.de 19h à 22h, théâtre à l’italienne, place de Gaulle (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 88 55 58.

vortex cirqueDans Vortex, Phia Ménard mène un combat ubuesque pour ne pas être domptée par le cyclone. Dans le cadre du festival Spring.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99

dimanche 27 mars

lundi 28 mars

mardi 29 mars

co

nc

ert

spo

rta

teli

er

ate

lier

ate

lier

ate

lier

ate

lier

spec

tac

le


auditioncordesAudition des classes de cordes (violon, alto, violoncelle et contrebasse) du Conservatoire de Cherbourg.17h30, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). 02 33 94 22 77

arinGa rossa cirqueAmbra Senatore, danseuse et choré-graphe, tisse pour neuf danseurs une trame d’indices et de gestes quotidiens qui entraînent vers la résolution d’une énigme. Programmé par le Trident.19h30, théâtre de la Butte, place rené cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55.

se sentir Bien !atelier Bien-êtrePerdre du ventre. Smoothie à la banane.10h, maison Flora tristan, rue de Bou-gainville (cherbourg-octeville). 02 33 94 58 59


auditionFlûte traversièreAudition de la classe de flûte traver-sière du Conservatoire de Cherbourg.18h, salle paul eluard, quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). 02 33 94 22 77

arinGa rossa cirqueVoir page 2420h30, théâtre de la Butte, place rené cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55

péripétiescirqueLa corde est un élément central, une médiatrice entre trois femmes qui incarnent un même personnage à différents moments de sa vie. Dans le cadre du festival Spring.20h30, théâtre des miroirs, rue martin

luther-king (la Glacerie). 02 33 88 43 09


mercredi 30 mars

Jeudi 31 mars

co

nc

ert

co

nc

ert

spec

tac

le

spec

tac

lesp

ecta

cle

ate

lier

ate

lier

div

ers

25

on verra BienLes murs de l'entrée de la MJC Centre s'offrent à qui veut y accrocher quelque(s) chose(s) : une image, un poème, une équation, une réflexion, un aphorisme, une lettre d'amour, un document administratif, un bou-quet de fleurs, une chemise hawaïenne, une liste de course, une partition, un portrait inédit de Caruso au bras d'Ada Giachetti-Botti, un vieux dou-dou, une recette de cuisine, une cuillère à pot, un sifflet, un sonotone... Pot de clôture / dévernissage le samedi 12 mars à 12h.Jusqu’au 12 mars, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h, le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 16h. mJc centre, rue de l'abbaye (cherbourg-octeville). Gratuit.

BouGe de l'artAvec l'aide de Caro Ko, artiste plasticienne, les ha-bitants des différents quartiers de La Glacerie seront invités à exprimer, à travers l'art plastique, leur vision de leur quartier. Trois quartiers, trois projets artistiques qui, au final, formeront une seule œuvre collective qui sera exposée au mois d'avril dans le cadre du festival Bouge de l'art.les samedis après-midi, du 27 février au 23 avril. maison des arts, rue martin luther-king (la Glacerie), 02 33 88 43 09. Gratuit.

Jardin au naturelEn l’an 2000, les Français ont consommé 8 500 tonnes de pesticides dans leur jardin. Cette exposition présente quelques alternatives pour limiter le recours aux pesticides et inciter à ouvrir son jardin à une plus grande diversité biologique, garante d’une meilleure santé de l’environnement et du jardinier. du 1er mars au 1er avril, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30. maison du littoral et de l'environnement, espace loisirs de collignon (tourlaville). Gratuit.

identité papier#4 de christine duFloLes techniques utilisées par Christine Duflo : le travail du papier découpé au cutter et le tissage de chutes de papier.du 2 au 31 mars, aux horaires d'ouverture de l'hôtel de ville, avenue des prairies (tourlaville). Gratuit.


le Grand shoW des petites chosesDesigner de formation, Gilbert Legrand peut se définir comme un poète de l’objet. L’artiste propose une explo-ration sensible et humoristique de ces multiples petites choses qui nous entourent (pulvérisateurs, boîtes d’œufs, boutons, ustensiles de cuisine…). Il façonne des person-nages, touchants et drôles, qui se situent dans le registre de la comédie.

du 3 mars au 8 avril, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, les dimanches de 15h à 18h. espace culturel hippolyte mars, place hippolyte mars (equeurdreville-hainneville). Gratuit.

inde : portraits de FemmesEn 2015, l’école de Preeti a participé pour la première fois au festival Femmes dans la ville en vendant toutes sortes d’objets indiens, au pro-fit d’un projet de voyage en Inde porté par une junior association. Une fois sur place, deux jeunes filles ont eu une attention toute particulière aux femmes qu’elles ont rencontrées. Elles ont ramené une vingtaine de portraits de leur voyage. Une dizaine d’entre eux sont agrémentés de témoignages.du 5 au 11 mars, salle des fêtes (cherbourg-octeville). Gratuit.

sortons de notre réserveLors d'un inventaire presque à la Prévert, la bibliothèque expose l'éclec-tisme de ses collections patrimoniales. Du manuscrit au livre d'artiste, rendez-vous pour un voyage dans l'histoire riche en escapades à travers le monde et différents univers. Jusqu’au 20 mars 2016, bibliothèque Jacques prévert, le quasar, espla-nade de la laïcité (cherbourg-octeville). Gratuit.

lorenZo mattottiA l’occasion de sa réouverture, le musée Thomas Henry accueille l’arto-thèque dans son cabinet des estampes pour une exposition consacrée aux sérigraphies de l’artiste Lorenzo Mattotti, issues du fonds de l’arto-thèque. Ces sérigraphies seront empruntables auprès de l’artothèque après l’exposition. Lorenzo Mattotti et Rina Zavagli, épouse et galeriste de l’artiste, seront présents le samedi 19 mars pour l’inauguration du musée rénové.

27

du 19 mars au 29 mai 2016, du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 13h à 18h. musée thomas henry, le quasar, esplanade de la laïcité, cabinet des estampes. tarifs : 5 € tarif plein ; 3 € tarif réduit - Gratuit pour les moins de 26 ans et le mercredi pour tous

marina Gadonneix, la couleur moyenne de l'universMarina Gadonneix photographie des lieux livrés à un abandon provisoire : plateaux de tournage entièrement bleus ou verts servant à produire des effets spéciaux, maisons factices régulièrement incen-diées pour l'entraînement des pompiers, ateliers de reproduction photographique d’œuvres d’art, laboratoires scientifiques où sont reconstitués des phénomènes physiques.

Jusqu’au 8 mai, du mercredi au vendredi, de 14h à 18h, samedi et di-manche, de 14h à 19h. le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg-octeville). Gratuit.

reGards croisés. prisonniers ici et là-BasLe musée de la Libération prolonge son exposition Regards croisés. Prisonniers ici et là-bas consacrée à la question de la captivité au cours du Second conflit mondial. Elle se fonde sur les témoignages d’anciens prisonniers de guerre normands en Allemagne et sur ceux d’anciens prisonniers allemands en Normandie, collectés depuis 2012 par l’association Mémoires et Terroirs.Les témoins photographiés par Baptiste Almodovar, nous racontent la vie quotidienne dans les camps, les conditions de travail, les relations avec les populations locales, la nostalgie du pays natal, le retour au pays tant espéré… Ils donnent aussi à voir des objets symboliques, gardés précieuse-ment en témoignage de leur captivité (photographies, carnets de croquis ou objets réalisés en captivité). Jusqu’au 3 avril, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. samedi et dimanche de 13h à 18h. musée de la libération, fort du roule (cherbourg-octeville). tarifs : 4 € tarif plein ; 2,50 € tarif réduit - Gratuit pour les moins de 26 ans et le mercredi pour tous. 02 33 20 14 12

cinéma

pour voir votre événement apparaître dans les pages du mois, merci de contacter anne louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected]

avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Jean-Michel HoullegatteCrédit photos : JM Enault, M Gadonneix, S Marque, B Almodovar, B Chassaing, C Cébé, O Meyrou, G Rojas, F Schilchter, V Berlanda, E. Pietro GabrielConception graphique : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin

Festival polar au palacePolar au Palace est devenu le rendez-vous incontournable des amateurs de films noirs, policiers, thrillers... Lancé en 2013, il permet de retrouver à l’écran des grands classiques, découvrir des films en avant-première, mais aussi des dessins animés. Le festival sera ponc-tué de nombreuses animations.du 2 au 6 mars, cinéma le palace, rue des résistants (equeurdreville-hainneville). contact : association le palace, 02 33 78 96 49, www.lepalace.org

Agissez pourle recyclage despapiers avec la ville deCherbourg en Cotentinet Ecofolio.

Documents

Le mois n° 94 mars 2016