Le mois n° 95 avril 2016

l’agenda de vos sorties

du 1er au 30 avril # 95

Escales urbainesEqueurdreville-Hainnevillep. 12

spEc

tac

lEsp

Ecta

clE

div

Ers

div

Ers

lE nouvEl accrocHagE dEs collEctionsBEaux-artsVisite guidée des nouvelles salles du musée Thomas Henry avec Louise Le Gall, conservateur, directrice des musées de Cherbourg-en-Cotentin.de 16h30 à 17h30, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33. gratuit pour les en-fants.

la sympHoniE dEs faux-culstHéâtrEL’histoire des destins mêlés d'un célèbre chef d'orchestre et de l’un de ses fans. Un diabolique jeu du chat et de la souris… Spectacle interprété par Les 3 coups de Lessay, au profit de la bibliothèque sonore de Cherbourg.20h, théâtre à l’italienne, place de gaulle (cherbourg-octeville). renseignements au 06 62 89 13 63.

BattlE dE dansEHip-HopBattle de danse hip-hop au profit du Sidaction. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.20h, club de loisirs, rue des cités (tourlaville). renseignements sur www.facebook.com/hhscherbourg

vEndrEdi 1Er avril Hand pro d2Hand-BallMatch opposant la JSC à Valence. Match aux couleurs du Grand Départ du Tour de France.20h30, complexe chantereyne, place du Beaupré (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 07.

soiréE 80’s/90’sdansETous les vendredis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée années 80’s/90’s.21h, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32

3 pEtits pas sous la mErJEunEssETous les jours pendant les vacances, un animateur accueille enfants et parents tout près des aquariums, pour la lecture du conte 3 petits pas sous la mer. Une histoire originale, imaginée

samEdi 2 avril

vis

itE

gu

idéE

spo

rt

2 l’agenda de vos sorties

atE

liEr

spEc

tac

lE

div

Ers

div

Ers

div

Ers

par l’équipe de La Cité de la Mer, qui les transporte à la rencontre d’un petit aventurier et d’un crabe rêveur… Les jeunes visiteurs repartent avec une po-chette d’activité, comprenant un livret souvenir et des origamis. Tous les jours avec six animations par jour.du 2 avril au 1er mai, la cité de la mer, gare transatlantique (cherbourg- octeville).

ffgymgymnastiQuE rytHmiQuECompétition départementale FFGym de gymnastique rythmique et sportive.13h30, salle de gymnastique marcel arnaud, avenue a. Briand (cherbourg-octeville). 02 33 87 87 07

carnavalrEndEz-vousBal populaire avec sarabande, concerts, maquilleurs, barbes à papa et autres douceurs. Venez déguisé ! En partenariat avec la Maison Olympe de Gouges dont le char sera exposé.de 15h à 18h, place de gaulle (cherbourg-octeville).

lEs BoBinEs dE la BiBlio-tHèQuEproJEctionProjection d’un film d’animation pour petits et grands, à voir en famille.15h30, salle paul Eluard, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). Entrée libre, dans la limite des places disponibles.

lEs accords du BluEsmusiQuEAvec votre guitare (ou une empruntée à la bibliothèque), venez découvrir ou approfondir les principaux accords du blues, en compagnie d’un musicien. Ouvert à toute personne ayant une ou deux années d’expérience instru-mentale.de 16h30 à 18h, espace musique, biblio- thèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). sur inscription auprès des bibliothécaires de la section musique ou bibliotheque.prevert@ville-cherbourg. fr.gratuit.

5E HurlantscirQuEFil de fer, cerceau, sangles, jonglage, danse, acrobatie… Cinq jeunes circas-siens rivalisent de prouesses physiques pour maintenir le cap et rendre l’im-possible possible. Programmé dans le cadre du festival Spring.20h30, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99 ou [email protected]

spo

rt

3

4 l’agenda de vos sorties sur Cherbourg-en-Cotentin

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

atE

liEr

cHarly saussayEvariétéConcert au profit de l’association Les Enfants de Kara, qui œuvre pour venir en aide aux enfants d’un foyer au Togo.20h30, maison des arts, rue martin luther-King (la glacerie). réservations au 06 76 59 88 19, 06 42 15 37 83 ou 06 79 22 52 02.

soiréE dansantEdansESoirée organisée par le Club de Danse de Cherbourg et animée par les Frapami.20h30, salle polyvalente du com-plexe chantereyne, place du Beaupré (cherbourg-octeville). 06 15 45 64 77 ou [email protected]

scènE localEcHanson/rocKLa scène locale est à l’honneur avec Cousin Machin(e) et Grimace. Programmé par le Circuit.20h45, espace culturel Buisson, rue ferdinand Buisson (tourlaville). 02 33 20 42 24. www.lecircuit.fr. Entrée libre.

soiréE dansantEdansEAu programme de la soirée mensuelle de Baïla Salsa : 30 min d'initiation aux pas de base de la salsa, 30 min taxi boy, taxi girl (les danseurs aguerris vien-dront vous proposer de danser), puis danse libre.

21h, casino de cherbourg, quai alexandre iii (cherbourg-octeville). 06 59 09 05 05

dimancHE 3 avril

la printanièrErandonnéEsCircuits VTT, pédestres, trail. Organisé par l'USTE cyclisme d'Equeurdreville-Hainneville.8h30, départ de l'agora Espace cultures, avenue du thivet (Equeurdreville- Hainneville). inscriptions sur ustcyclisme.fr

distriBution dE plantEs vivacEsBotaniQuEVoir page 28.

lEs pEtitEs cHosEs arts créatifsLa médiatrice de l'espace culturel vous accompagne pour entrer dans l'uni-vers graphique de Gilbert Legrand et transformer, à sa manière, les objets que vous aurez collectés dans vos fonds de tiroir. A partir de 6 ans.de 16h à 17h, espace culturel Hippolyte mars, place Hippolyte mars (Equeurdreville-Hainneville). sur inscription au 02 33 53 97 08. gratuit.

1, 2, 3 a vous dE JouEr !footBallLa commune déléguée de La Gla-cerie accueille ce temps fort sportif autour du football. Les plus jeunes

lundi 4 avril

co

nc

Ert

co

nc

Ert

spo

rtsp

ort

5

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

atE

liEr

atE

liEr

redécouvriront ce sport, et les plus âgés les encadreront en passant leur CFF1 (Certificat d'initiateur de football 1er degré). Ouvert aux 8-25 ans.du 4 au 8 avril, complexe sportif, rue Henri cornat (la glacerie). renseigne-ments et inscriptions au 02 33 43 86 86.

vacancEs dE printEmps à la mJcJEunEssEDes activités culturelles, sportives et de loisirs pour les jeunes, du collège jusqu’à 25 ans. Programme sur place et sur www.mjc-cherbourg.frdu 4 au 15 avril, mJc centre, rue de l'abbaye et mJc la Brèche, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). inscriptions au 02 33 88 38 18 ou au 02 33 44 86 04.

stagE dE voilE dE printEmpsvoilEA partir de 8 ans. En initiation et perfec-tionnement, sur dériveur et catama-ran. Du lundi au vendredi de 13h30 à 16h30.du 4 au 15 avril, base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00 ou [email protected]

initiation au BrEaKdansEInitiation à la danse hip-hop et plus particulièrement au break, pour les 11-15 ans. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.

de 10h à 12h, maison pour tous léo lagrange, square du nivernais (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 43 31 63.

création dE strEEt-wEarcustomisationCustomisez vos objets ou vêtements fa-çon street-wear, avec l'aide d'un pro-fessionnel. Une exposition photo sera réalisée. Ouvert aux adultes et adoles-cents. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.de 14h à 17h, maison olympe de gouges, rue de l’ile de france (cherbourg-octeville). inscription obli-gatoire au 02 33 01 89 90. gratuit.

myHEritagEatEliEr numériQuEDécouvrir Myheritage.de 16h30 à 17h30, maison flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. gratuit.

mardi 5 avril

initiation au BrEaKdansEVoir ci-contre.

spo

rtsp

ort


14h30, cinéma le palace, rue des résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49, www.lepalace.org

l’HEurE du contElEcturE Durant une heure, musiques et histoires d'Asie, d'Afrique ou d'Amérique latine, traditionnelles ou contemporaines, emmènent petits et grands en voyage. Un temps pour découvrir, rire et rêver. 17h, espace Jeunesse (niveau 1), bibliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). à partir de 4 ans. gratuit.

création dE strEEt-wEarcustomisationVoir page 5.

stammtiscHrEncontrELe Stammtisch, rencontre franco- allemande, s’intéressera à la chanson allemande.19h30, café du théâtre, place de gaulle (cherbourg-octeville). gratuit.

initiation au BrEaKdansEVoir page 5. Jam graffitistrEEt artL’association Walk Art invite une quin-zaine de graffeurs à se rencontrer et exprimer leur talent. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.13h, esplanade de la laïcité, devant le Quasar (cherbourg-octeville). www.facebook.com/hhscherbourg

création dE strEEt-wEarcustomisationVoir page 5.

ma pEtitE planètE vErtEcinéfilou-goûtEr Courts-métrages d'animation pour sen-sibiliser le jeune public (à partir de 3-4 ans) à l'écologie et à l'environnement.

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

mErcrEdi 6 avril

JEudi 7 avril

initiation au BrEaKdansEVoir page 5.

7

En voir dE toutEs lEs coulEurs !JEunEssELes enfants s’amusent en découvrant les collections du musée. En s’iden-tifiant aux couleurs et à travers plu-sieurs jeux, ils se familiarisent avec les mélanges de couleurs et leurs rapports entre elles. Dans le cadre de S'aMusées pendant les vacances.de 10h30 à 11h, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33. pour les 2-4 ans. gratuit pour les enfants.

démonstrationssKatEDémo de skate et initiation (sur inscrip-tion) encadrée de 11h à 13h. Places limitées. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.de 11h à 17h, skate-park de la di-vette (cherbourg-octeville). renseignements sur www.facebook.com/ hhscherbourg

En voir dE toutEs lEs coulEurs !JEunEssEVoir ci-dessus.de 14h30 à 15h, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33. pour les 4-7 ans. gratuit pour les enfants.

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

spo

rt

div

Ers

cours dE l’écolE du louvrEconférEncEProposé en partenariat avec le musée Thomas Henry, Ecritures sera consacré à l’invention de l’écriture en Egypte et en Mésopotamie au IVe millénaire avant J-C. Cycle de 5 cours, du 7 avril au 26 mai. Bulletin d’inscription à retirer à la Conservation des musées, à la bibliothèque J. Prévert, à l’accueil de l’Hôtel de ville ou sur www.ville- cherbourg.fr18h30, salle paul Eluard, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville).

découpEusE fil cHaudatEliEr numériQuEAtelier en 2 séances (2e séance le 14 avril) pour réaliser des objets de décoration, des pièces à assembler. Ouvert à 4 personnes maximum.de 19h à 20h30, village des enfants, rue victor Hugo (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. gratuit.

Baïla salsadansETous les jeudis soir, le bar O’Tapasoif propose une soirée salsa.21h, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32

co

nfé

rEn

cE

spo

rtc

on

cEr

t

div

Ers

div

Ers

atE

liEr


lE nouvEl accrocHagE dEs collEctionsBEaux-artsVoir page 2.

scènE ouvErtE Et concErtHip-HopScène ouverte dès 20h et concert à partir de 21h30 de DEF, Scars, Selecta Antwan. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.20h, maison pour tous léo lagrange, square du nivernais (cherbourg- octeville). renseignements sur www.facebook.com/hhscherbourg

soiréE 80’s/90’sdansEVoir page 2.

gala dE BoxEBoxENeuf combats au programme, dont celui de Maxime Beaussire. Le double champion de France sera opposé au vice-champion d’Europe.19h, salle polyvalente du complexe chantereyne, place du Beaupré (cherbourg-octeville). sur réserva-tion au 06 09 73 68 28 ou au bar le zinc, place du tribunal (cherbourg-octeville).

Hip-Hop Et graffdansE / strEEt artDémo et initiation de danse hip-hop et graff, exposition de street wear. Programmé dans le cadre du Hip-Hop Show.de 14h à 17h, maison pour tous léo lagrange, square du nivernais (cherbourg-octeville). renseigne-ments sur www.facebook.com/ hhscherbourg

BoîtE à insEctEsJEunEssEFabrication d’une collection d’ento-mologiste en carton inspirée des col-lections exposées dans le muséum. Ouvert aux 6-10 ans. Dans le cadre de S'aMusées pendant les vacances.de 14h30 à 16h, muséum Emmanuel liais, rue de l’abbaye (cherbourg- octeville). sur réservation au 02 33 53 51 61. gratuit pour les enfants.

vEndrEdi 8 avril

samEdi 9 avril

vis

. gu

id.

Enduro du r4cvttDeux parcours : Compétition, de 30 km avec six spéciales chronométrées, et Découverte, de 20 km avec quatre spéciales. Nombre de places limité. Sur inscription.de 8h à 13h, départ de la lande saint-gabriel (tourlaville). renseignements au 06 50 24 34 07 ou www.ncmtb.fr

commémorationmémoirEChaque année, les Glacériens commé-morent le bombardement du village de la Verrerie qui a eu lieu le 20 avril 1944.9h20, rendez-vous sur la place du vil-lage de la verrerie (la glacerie).

spo

rt

spo

rtd

ivEr

sa

tEli

Er

9

lundi 11 avril

nationalE 2BasKEtASC Basket / Grande-Synthe.20h, salle Jean nordez, avenue Henri poincaré (cherbourg-octeville). ren-seignements au 02 33 87 87 07.

tHE HitsElEctro-rocKLe Circuit accueille le groupe local The HITS en résidence afin de lui permettre de finaliser sa prestation live. Venez le découvrir sur scène à l’issue de cette résidence !20h30, espace culturel Buisson, rue ferdinand Buisson (tourlaville). 02 33 20 42 24. www.lecircuit.fr. gratuit.

old dEmons’ BacKrocKLe groupe Old Demons' Back inter-prète un répertoire furieusement rock.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. gratuit.

dimancHE 10 avril

lEs ExtEnsions dE firE-foxatEliEr numériQuEDécouvrir les extensions de Firefox.de 16h30 à 17h30, maison flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. gratuit.

co

nc

Ert

co

nc

Ert

div

Ers

div

Ers

div

Ers


portrait roBotJEunEssEA la découverte des portraits du mu-sée, à partir d’énigmes et d’initiation au croquis. Ouvert aux 10-15 ans. Dans le cadre de S'aMusées pendant les vacances.de 14h30 à 16h, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réserva-tion au 02 33 23 39 33. gratuit pour les enfants.

découvErtE d'JingmusiQuEInitiation aux platines pour les jeunes à bord du camion scratch, en accès libre. Dans le cadre des Escales urbaines.de 16h à 18h, devant le puzzle (Equeurdreville-Hainneville).renseignements au 02 33 53 96 46.

avec les riches collections du musée Thomas Henry. Cycle : Les mots des animaux. Dès 6 ans.de 14h30 à 16h, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 23 39 33.

découvErtE d'JingmusiQuEVoir ci-contre.de 16h à 18h, skate-park de la saline, rue Bourgeois (Equeurdreville- Hainneville). renseignements au 02 33 53 96 46.

a cHacun sa tEnuE !JEunEssEUn atelier pour découvrir, de façon ludique, les uniformes et les vêtements durant la Seconde Guerre mondiale et la vie sous l’Occupation. Ouvert aux 3-5 ans. Dans le cadre de S'aMusées pendant les vacances.de 14h30 à 15h, musée de la libéra-tion, fort du roule, montée des résis-tants (cherbourg-octeville). sur réser-vation au 02 33 20 14 12. gratuit pour les enfants.

racontE-moi cHErBourg dans lEs annéEs 1940 !JEunEssELes enfants découvrent la vie à Cher-bourg sous l’Occupation à travers le personnage de Madeleine, la pe-tite fille de l’épicière… Une activité

mErcrEdi 13 avril

mardi 12 avril

play it again!proJEctionsLes films d’hier dans les salles d’au-jourd’hui. Voir et revoir les plus beaux classiques en version restaurée.du 13 au 19 avril, cgr odéon, rue du maréchal foch (cherbourg-octeville). renseignements sur place ou sur www.cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon

familyart’ité !BEaux-artsPetits et grands, accompagnés d’une médiatrice culturelle, se familiarisent

JEudi 14 avril

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

pratiQuEs urBainEsrEncontrEAnimation autour des pratiques urbaines avec le camion scratch. Dans le cadre des Escales urbaines.de 14h à 16h30, place mandela (Equeurdreville-Hainneville). renseignements au 02 33 53 96 46.


rEncontrE avEc JEan dupratrEncontrERencontre avec Jean Duprat, scien-tifique, autour de l'exposition La cou-leur moyenne de l'univers de Marina Gadonneix.19h, le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg- octeville). 02 33 22 99 23

crazy BattlE / concErtHip-HopBattle de danse hip-hop avec DJ Phun-ky Doyen, démos des participants aux stages de la semaine, puis concert de FreshCaenCamps. Dans le cadre des Escales urbaines.19h30, l'agora Espace cultures, avenue du thivet (Equeurdreville-Hainneville). renseignements au 02 33 53 96 46.

div

Ers

div

Ers

div

Ers

vis

. gu

id.

spEc

tac

lE

spEc

tac

lE

11

vEndrEdi 15 avrilmêlant récit historique et manipulation d’objets d’époque. Ouvert aux 6-10 ans. Dans le cadre de S'aMusées pen-dant les vacances.16h, musée de la libération, fort du roule, montée des résistants (cherbourg-octeville). sur réservation au 02 33 20 14 12. gratuit pour les enfants.

découvErtE d'JingmusiQuEVoir page 10.de 16h à 18h, à proximité du terrain multisports du totem (Equeurdreville- Hainneville). renseignements au 02 33 53 96 46.

HumanoptèrEcirQuEClément Dazin fait un parallèle entre l’absurdité du travail de jongleur et celle du travail de tout un chacun. 19h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99 ou [email protected]

Baïla salsadansEVoir page 7.

atE

liEr

atE

liEr

div

Ers

div

Ers

atE

liEr

div

Ers

samEdi 16 avril


atEliEr parEnts-BéBésécHangEUn moment de rencontre entre le parent et son enfant. Une conteuse éveille les bébés tout en douceur au pays des contes et des histoires. De 0 à 2 ans.10h, espace Jeunesse, bibliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires de la section jeu-nesse. gratuit.

tournoi fifa 16JEu vidéoBientôt l'Euro 2016 de football ! La bibliothèque organise deux tournois sur le jeu vidéo FIFA 16 (Xbox One). Seul ou accompagné, affrontez d'autres footballeurs en herbe. En partenariat avec les Espaces Publics Numériques de Cherbourg-en-Cotentin.13h, salle paul Eluard, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville).renseignements au 02 33 23 39 40 ou [email protected]. Entrée libre.

ridEr crEw contEstBmx Et trottinEttEContest de BMX et trottinette ouvert à deux catégories : 8-13 ans, et plus de 14 ans. Animation en musique avec

le Camion Scratch. Dans le cadre des Escales urbaines.13h, skate-park de la saline (Equeurdreville-Hainneville). inscrip-tions sur place dès 10h30. renseigne-ments au 02 33 53 96 46.

tournoi dE Judoasc JudoTournoi de judo poussins, benjamins, juniors et seniors.14h, salle Jean nordez, avenue Henri poincaré (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 07.

grandE cHassE aux œufsJEunEssELe conseil de quartier Sud-Est propose sa 6e chasse aux œufs, ouverte aux 2-11 ans, accompagnés d’un adulte. Un goûter sera servi à 16h, avant qu’ait lieu le tirage au sort de la tombola. De nombreuses animations seront propo-sées pendant l’après-midi.de 14h30 à 17h, Jardin public, entrée avenue Etienne lecarpentier (cherbourg-octeville). renseignements au 06 81 39 05 22.

spo

rtsp

ort

spo

rt


ovation of tHE sEasEscalEL’Ovation of the Seas, paquebot de 347 mètres, fait escale à Cherbourg-en-Cotentin.de 7h à 19h, quai de france (cherbourg-octeville). 02 33 78 19 27, [email protected].

coursEHippismERéunion Premium.12h, hippodrome (la glacerie). 02 33 22 09 80

dépannEr à distancEatEliEr numériQuEDécouvrir comment dépanner à distance.de 16h30 à 17h30, maison flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. gratuit.

tartuffE ou l'impostEurtHéâtrETartuffe est une vaste arnaque, un sé-ducteur roublard que Benoît Lambert et sa troupe entendent sauver puisqu'il est définitivement perdu par la morale de l'histoire. Le véritable art de Tartuffe n'est-il pas de mettre en lumière la magnifique et insatiable déraison de l'homme ? Programmé par Le Trident.19h30, théâtre à l'italienne, place de gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

div

Ers

div

Ers

spEc

tac

lE

co

nc

Ert

foot dHfootASC Foot / Ducey.18h, stade maurice postaire, rue pierre de coubertin (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 07.

JEt BlastrocKConcert rock du groupe Jet Blast.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. gratuit.

lEs rapacEsconférEncEDix-huit espèces de rapaces diurnes et cinq espèces de rapaces nocturnes sont observées plus ou moins réguliè-rement en Normandie. Ce diaporama vous éclairera sur les particularités de ces fascinants oiseaux.15h, maison du littoral et de l'Environ-nement, rue des algues (tourlaville). sur réservation au 02 33 22 22 16.

dimancHE 17 avril

lundi 18 avril

spo

rt

spo

rta

tEli

Er

13


lEs outils du QuotidiEnatEliEr numériQuEL'occasion pour tout le monde d'ap-prendre, découvrir ou se perfectionner sur les outils informatiques du quotidien.de 12h15 à 13h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). gratuit.

tartuffE ou l'impostEurtHéâtrEVoir page 13.20h30, théâtre à l'italienne, place de gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

tartuffE ou l'impostEurtHéâtrEVoir page 13.

la visitE du JEudi BEaux-artsChaque 3e jeudi du mois, plongez dans les collections du musée Thomas Henry. Le thème du jour : le legs d’Armand Le Véel.de 10h30 à 11h30, musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sans réserva-tion, rendez-vous à l’accueil du musée.

lEs outils du QuotidiEnatEliEr numériQuEVoir ci-contre.

orBitEcirQuEGalaktik Ensemble cherche à faire appa- raître l’acrobatie dans toute sa vitalité, comme une capacité à rebondir face à un réel imprévisible. Ce qui intéresse les cinq acrobates, c’est le court instant où le contrôle leur échappe…19h, la Brèche, rue de la chasse verte (cherbourg-octeville). 02 33 88 33 99 ou [email protected]

imprEssion 3datEliEr numériQuEUtiliser et concevoir ses objets à partir de logiciels 3D, récupérer des objets sur Internet, en imprimer. Atelier en 4 séances (les 29 avril, 12 et 19 mai).

mardi 19 avril

mErcrEdi 20 avril

JEudi 21 avril

odéon is so BritisH!proJEctionsLe cinéma britannique à l’affiche durant une semaine.du 20 au 26 avril, cgr odéon, rue du maréchal foch (cherbourg-octeville). renseignements sur place ou sur www.cgrcinemas.fr/cherbourg-odeon

atE

liEr

atE

liEr

spEc

tac

lE

spEc

t.sp

Ecta

clE

vis

itE

gu

idéE

atE

liEr

div

Ers

15

de 19h à 20h30, village des enfants, rue victor Hugo (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. gratuit.

alBEna dimitrova Et irina tEodorEscurEncontrERencontre avec Albena Dimitrova, écri-vaine d'origine bulgare, autour de Nous dînerons en français, et avec Irina Teo-dorescu, romancière franco-roumaine, auteure de Les étrangères. Dans le cadre du Printemps balkanique, en par-tenariat avec Le Café littéraire.20h, espace presse (niveau 1), biblio-thèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). gratuit.

soiréE déBatrEncontrEVivre et grandir dans l'adoption - entre appartenances et quête d'identité : la problématique des adolescents adop-tés et les pistes susceptibles d’aider les jeunes et leurs familles.20h, salle de l'Europe, rue de la moi-gnerie (tourlaville). 02 33 20 31 35 ou [email protected]

la faBriQuE du citoyEn ciné-déBatA l'occasion de ses 150 ans, la Ligue de l'enseignement présente un documen-taire sur son histoire, suivi d'un débat sur le rôle de la Ligue de l'enseignement dans le monde du cinéma.20h30, cinéma le palace, rue des résistants (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 78 96 49, www.lepalace.org


l’agEnda élEctroniQuEatEliEr numériQuEUtiliser son agenda pour mieux gérer son emploi du temps, ses rendez-vous…de 9h à 11h, maison olympe de gouges, rue de l’ile-de-france (cherbourg-octeville). inscription obli-gatoire au 02 33 01 89 90. gratuit.


vEndrEdi 22 avril

vis

. gu

id.

atE

liEr

atE

liEr

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers


lynnE apErçuEproJEctionLynne Aperçue donne à voir le dispo-sitif imposé par la photographe Lynne Cohen dans son travail, la recherche d'une juste distance où le corps autant que l'imaginaire sont engagés.19h, le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg- octeville). 02 33 22 99 23

ginEttE la rEinE dEs BoulEttEsHumourValéry, sous les traits de Ginette, la Reine des boulettes, fait s’esclaffer de rire les publics les plus sérieux, avec ses sketches de la vie quotidienne, ses nombreuses interventions dans le public et ses invitations faites aux spec-tateurs de partager la scène avec elle.20h30, salle imagin’arts, parc d’activi-tés (Querqueville). 02 33 01 65 00

Hand pro d2Hand-BallJSC / Massy.20h30, complexe chantereyne, place du Beaupré (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 07.


intEr-liguE lasErvoilEPremière journée de l’épreuve inter-ligue laser organisée par l’école de voile.de 12h à 19h, base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00

pas si p'tiots QuE çafEstivalFestival organisé par les animateurs du centre socioculturel et de l'UFCV, pour et par les enfants. Dans le cadre du festival Bouge de l’art.de 14h à 17h, maison des arts, rue martin luther-King (la glacerie). 02 33 43 86 86

lEs atEliErs dE JacQuEsJEunE puBlicTu souffles, ils apparaissent… Au moyen de la technique des encres soufflées, chaque enfant est invité à dessiner son monstre ou autre créature. Les œuvres créées seront exposées à la biblio-thèque. Pour les 5-8 ans. de 14h30 à 16h15, salle pédagogique, bibliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). sur inscription au 02 33 23 39 40 ou auprès des bibliothécaires de la section jeunesse. gratuit.

samEdi 23 avril

atE

liEr

spEc

tac

lEd

ivEr

s

div

Ers

div

Ers

spo

rt

spo

rt

17

sHaK sHaKamBorumBa congolaisEL’orchestre OK Jazz de François Luam-bo Makiadi alias « Franco » est un véri-table phénomène en Afrique. Sous la direction de Shak Shakembo, il va tourner partout dans le monde. En 2004, Shak Shakembo, victime d’un accident, interrompt sa carrière mais reprend plus tard ses activités musi-cales à Caen, en chantant des rumbas congolaises.15h30, salle paul Eluard, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg- octeville). Entrée libre dans la limite des places disponibles.

HansEl Et grEtElciné-spEctaclELa nouvelle merveille de La Cordon-nerie. Hansel et Gretel, magiciens à la retraite, habitent chez leur fils Jacob, dans une caravane échouée à la lisière d’un terrain vague. Les strass des

spEc

tac

lEc

on

cEr

t

plateaux télé d’antan ont laissé place à la disette. Programmé par Le Trident.19h, théâtre de la Butte, place r. cassin (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

ExplosionsoiréE élEctro Acrobaties et musiques électroniques : tel est le concept de la soirée Explosion. Au programme : les concerts de Alpha-bet, Les Gordon, IL:Lo, Jabberwocky, Steroclip, Pfel & Greem, Kulkid, Washin Mashin, et le acrobaties sur trampo-line géant et piste gonflable de Allan Morante et Sébastien Martiny, multiples médaillés de trampoline synchronisé.20h, grande Halle de la cité de la mer (cherbourg-octeville). www.explosion-leshow.com

nationalE 2BasKEtASC Basket / Cergy-Pontoise.20h, salle Jean nordez, avenue Henri poincaré (cherbourg-octeville). ren-seignements au 02 33 87 87 07.

spEc

tac

lEsp

ort

co

nc

Ert


musiQuE sporadicrocKConcert de rock avec le groupe Musique Sporadic.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. gratuit.

vidE-grEniErsrEndEz-vousAnimation proposée par l'association de parents d'élèves de l'école mater-nelle Suzanne Brès.de 8h à 18h, salle de sports de l'école H. menut, rue de la mare à canards (la glacerie). renseignements au 06 36 51 68 88.

rElais dEs 4 cHâtEauxrandonnéEsRandonnées VTT, VTC, pédestres, PMR et trail au château des Ravalet.dès 8h30, départ du stade andré picquenot, rue de Bréquecal (tourla-ville). inscription sur www.ncmtb.fr ou 1/2 h sur place avant chaque départ.

intEr-liguE lasErvoilEDeuxième journée de l’épreuve inter-ligue laser organisée par l’école de voile.de 9h à 17h, base nautique de cherbourg-octeville. 02 33 94 99 00

lE QuartiEr du roulEvisitE guidéECe quartier populaire s’implante au XIXe siècle au pied de la montagne du Roule et sur les bords de la Divette. Une église et un jardin public voient le jour et de nombreuses activités artisanales se développent. La visite mènera de la gare au bosquet du Roule.15h, rendez-vous devant la gare sncf, avenue Jf millet (cherbourg- octeville). gratuit. 02 33 93 52 02, [email protected]

BaladE contéErEndEz-vousBalade contée familiale, suivie d’un goûter participatif. Dans le cadre du festival Bouge de l’art.15h, échovallée, les rouges-terres (la glacerie). 02 33 88 43 09

dimancHE 24 avril

co

nc

Ert

div

Ers

div

Ers

vis

itE

gu

idéE

spo

rtsp

ort

19

virtualBoxatEliEr numériQuEDécouvrir VirtualBox.de 16h30 à 17h30, maison flora tris-tan, rue de Bougainville (cherbourg- octeville). inscription obligatoire au 02 33 94 58 59. gratuit.

lEs outils du QuotidiEnatEliEr numériQuEVoir page 14.

HommagE aux dépor-tés Et résistantsmémoirECérémonie du Souvenir Français.18h, stèle des déportés, rue des résis-tants (Equeurdreville-Hainneville).

récupérEr sEs vHsatEliEr numériQuETransférer ses VHS vers l’ordinateur, le matériel à acheter.de 19h à 20h30, village des enfants, rue victor Hugo (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 53 48 14. gratuit.

licia cHErypop soulLicia Chery est auteure, compositrice et interprète. La jeune Suissesse d'origine haïtienne, qui chante d'une voix enso-leillée et gourmande des balades pop soul pétillantes, sait affirmer sa griffe artistique. Programmé par Le Trident.

mardi 26 avril

lundi 25 avril

co

nc

Ert

co

nc

Ert

div

Ers

div

Ers

div

Ers

atE

liEr

atE

liEr

atE

liEr

20h30, théâtre à l'italienne, place de gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

rEgal princEssEscalELe Regal Princess, paquebot de 330 mètres, fait escale à Cherbourg-en-Cotentin.de 8h à 18h, quai de france (cherbourg-octeville). 02 33 78 19 27, [email protected].

fêtE du printEmpsrEndEz-vousSon thème cette année : « Et qu'ça roule ! » Rassemblement et bal à la mairie déléguée de Tourlaville.14h, mairie déléguée, avenue des prairies (tourlaville). 02 33 88 15 07 ou [email protected]

mErcrEdi 27 avril


actilivrEsrEndEz-vousActilivres autour du thème du rouge. Dès 5 ans. Dans le cadre du festival Bouge de l’art.de 14h à 17h, médiathèque louis lansonneur, rue martin luther-King (la glacerie). inscription obligatoire au 02 33 88 43 01. gratuit.

cHapE[r]onJEunEssEPrésentation en avant-première du spectacle préparé en résidence au Théâtre des Miroirs dans le cadre du festival Bouge de l'Art.14h30, théâtre des miroirs, rue martin luther-King (la glacerie). 02 33 88 43 09

lEs traînE-savatEs tout puBlicSpectacle de rue et présentation de la première œuvre collective réalisée dans le cadre du festival Bouge de l'Art, avec apéritif participatif.18h30, salle de la manufacture, rue général leclerc (la glacerie). 02 33 88 43 09

millEfEuillEtHéâtrELe Poney, collectif d'artistes caennais, nous livre Millefeuille, le 2e volet de son triptyque Tragédie domestique. On retrouvera des situations cocasses, des dialogues grinçants et des person-nages avançant cahin caha puisque le monde va droit dans le mur... Pro-grammé par Le Trident.

19h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www.trident-scenenationale.com

ovation of tHE sEasEscalEVoir page 13.de 7h à 18h, quai de france (cherbourg- octeville). 02 33 78 19 27, [email protected].

lEs outils du QuotidiEnatEliEr numériQuEVoir page 14.

JEudi 28 avril

atE

liEr

div

Ers

div

Ers

spEc

tac

lE

spEc

t.

spEc

tac

lEsp

Ecta

clE

21

lEs traînE-savatEs tout puBlicSpectacle de rue et présentation de la deuxième œuvre collective réalisée dans le cadre du festival Bouge de l'Art, avec apéritif participatif.18h30, salle de sports de l'école Henri menut, rue de la mare à canards (la glacerie). 02 33 88 43 09

l'émotion musicalEmusiQuE classiQuEQuels sont les mécanismes et les moyens utilisés par un compositeur afin d'amener son auditoire à ressentir et partager son discours ? C'est une par-tie des secrets de la beauté musicale que révéleront Mathieu Herzog et ses musiciens, exemples musicaux à l'ap-pui. Programmé par Le Trident.19h30, foyer du théâtre à l'ita-lienne, place de gaulle (cherbourg- octeville). 02 33 88 55 55.www. trident-scenenationale.com

millEfEuillEtHéâtrEVoir page 20.20h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com


déButEr avEc son ordi-natEuratEliEr numériQuEDécouvrir les fonctions de base de l’or-dinateur, naviguer sur Internet. Atelier en 4 séances (les 6, 13 et 20 mai).de 9h à 11h, maison olympe de gouges, rue de l’ile-de-france (cherbourg-octeville). inscription obli-gatoire au 02 33 01 89 90. gratuit.

cHErBourg nautingnautingCinquième édition du salon nautique et de plaisance avec des espaces pêche et associatif, une exposition d'une centaine de bateaux à terre et à flot. Exposition de maquettes navales, démonstrations de sauvetage avec des chiens Terre-Neuve, sorties en mer et initiations à la plongée, beach- volley, kayak, paddle... du 29 avril au 1er mai 2016, de 10h à 19h, port chantereyne (cherbourg-octeville). renseignements au 06 63 99 31 75 ou www.cherbourg-nauting.com

récupérEr sEs vHsatEliEr numériQuEVoir page 19.de 14h à 15h30, maison françoise giroud, rue du neufbourg (cherbourg-octeville). inscription obligatoire au 02 33 44 54 44. gratuit.

vEndrEdi 29 avril

atE

liEr

atE

liEr

div

Ers

div

Ers

spEc

tac

lEsp

Ecta

clE

co

nc

Ert

ExprEssillons : lE Jazz, lEs JazzrEncontrEJazz sous les Pommiers, Jazz en baie… : le jazz est bien présent dans le Coten-tin. L’occasion d’échanger autour de cette musique et de ses métissages. Discussion animée par les bibliothé-caires musicaux.de 17h à 18h, espace musique, bi-bliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). gratuit.

forum JEunE Et citoyEnrEndEz-vousDonner une information aux jeunes sur les différentes formes d'engagement citoyen en présence de professionnels (La Ligue de l'Enseignement, collège Diderot, associations...).de 17h30 à 19h30, salle de l'Europe, rue de la moignerie (tourlaville). renseignements au 02 33 88 15 38 ou [email protected]

lEs traînE-savatEstout puBlicVoir page 21.18h30, Jardin public, rues georges guynemer/Henri cornat (la glacerie). 02 33 88 43 09

soiréE dEs îlEsanimations aQuatiQuEsPour fêter son 13e anniversaire, le centre aquatique organise une soirée sur le thème des îles destinée aux plus de 17 ans. De nombreuses animations

au programme : aquazouk, danses tahitiennes, baptêmes de plongée avec parcours subaquatique…de 18h45 à 22h30, centre aquatique, rue du général de gaulle (Equeurdreville- Hainneville). pré-ventes à partir du 11 avril. renseignements au 02 33 01 86 20.

autour dE la coulEur moyEnnE dE l'univErsproJEctionsAu programme : Qui n'a pas sa part d'ombre de Léo Favier et Lettres de Sibérie de Chris Marker.19h, le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg- octeville). 02 33 22 99 23

appassionatomusiQuE classiQuEMathieu Herzog, à la tête de l'ensemble Appassionato, nous convie à une tra-versée de la musique romantique. Des musiciens de très haut niveau, réunis autour de la mezzo-soprano Roxana Constantinescu, interprètent des arran-gements spécialement conçus pour

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

div

Ers

spEc

tac

lE

co

nc

Ert


valoriser la finesse de l’instrumentation originale. Programmé par Le Trident.20h30, théâtre à l'italienne, place de gaulle (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com


EnsEmBlE validEs, non validEsrEncontrERugby et découverte du roller propo-sés dans le cadre de la charte Ville-handicaps.de 10h à 12h, petit gymnase Jean Jau-rès, rue des résistants (Equeurdreville- Hainneville). renseignements au 02 33 53 96 62.

la réparEttEatEliEr dE réparationVenez découvrir la Réparette et ses ateliers participatifs de réparation : pe-tits électro-ménagers et couture dans une ambiance conviviale. Offrez une seconde vie à vos objets grâce au par-tage de compétences et de savoirs !de 14h à 17h, maison olympe de gouges, rue de l’ile-de-france (cherbourg-octeville). renseigne-ments [email protected]

samEdi 30 avril

môssiEur riBouldinguEBal populairEBal-concert venant clore la semaine du festival Bouge de l'Art.15h, théâtre des miroirs, rue martin luther-King (la glacerie). 02 33 88 43 09

div

Ers

spo

rt

spEc

tac

lE

atE

liEr

atE

liEr

co

nc

Ert

div

Ers

23

lEs atEliErs dE JacQuEsJEunE puBlicVoir page 16.

pasolini, la passion dE romEdocumEntairEApprocher Pasolini dans ses rapports avec Rome, c’est entrer de plain-pied dans tout ce qui le constitue et le définit : la poésie, la politique, le sexe, l’amitié, le cinéma. En partenariat avec Le Trident.15h, salle paul Eluard, Quasar, es-planade de la laïcité (cherbourg- octeville). renseignements au 02 33 23 39 47. gratuit.


sur la routE dE l'oriEntrEncontrEL'association Ya Salem propose des animations, ouvertes à tous, à la dé-couverte de la culture orientale : calli-graphie, henné, lecture de contes, thé, création de cartes postales, démons-tration/spectacle de danse (sur inscrip-tions), dégustation et partage de la soupe orientale chorba.de 15h à 19h, le totem, 50 rue des Hauts varengs (Equeurdreville- Hainneville). Entrée libre. renseigne-ments : 02 33 01 01 75

JEdEn (ça va allEr...)tHéâtrEJeden, en polonais, signifie "un". Pour-tant, ils sont quatre, évoluant dans un appartement. C'est la fin d'un repas et au détour d'un détail incongru, la parole dérape, le corps se lâche. Ce premier volet du triptyque Tragédie domestique est l'acte fondateur du Poney, jeune collectif d'artistes caen-nais. Programmé par Le Trident.18h, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

foot dHfootASC Foot / Bayeux.18h, stade maurice postaire, rue pierre de coubertin (cherbourg-octeville). renseignements au 02 33 87 87 07.

lotoJEuAnimation proposée par l'association de parents d'élèves de l'école primaire Louis Lucas de Néhou.salle polyvalente picquenot, rue michel petrucciani (la glacerie). 02 33 43 12 03

millEfEuillEtHéâtrEVoir page 20.20h30, le vox, avenue de paris (cherbourg-octeville). 02 33 88 55 55. www. trident-scenenationale.com

KilluKrEwsoiréE tEcHnoSoirée animée par le groupe KilluKrew.22h30, bar o’tapasoif, rue de la marine (cherbourg-octeville). 02 33 22 10 32. gratuit.

div

Ers

div

Ers

spEc

tac

lE

spEc

tac

lEsp

ort

co

nc

Ert

25

rEgards croisés. prisonniErs ici Et là-BasLe musée de la Libération prolonge son exposition Regards croisés. Prisonniers ici et là-bas consacrée à la question de la captivité au cours du Second conflit mondial. Elle se fonde sur les témoignages d’anciens prisonniers de guerre normands en Allemagne et sur ceux d’anciens prisonniers allemands en Normandie, collectés depuis 2012 par l’association Mémoires et Terroirs.Jusqu’au 3 avril, du mardi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. samedi et dimanche de 13h à 18h. musée de la libération, fort du roule (cherbourg-octe-ville). tarifs : 4 € tarif plein ; 2,50 € tarif réduit - gratuit pour les moins de 26 ans et le mercredi pour tous. 02 33 20 14 12

lE grand sHow dEs pEtitEs cHosEsDesigner de formation, Gilbert Legrand peut se définir comme un poète de l’objet. Il propose une exploration sensible et humoristique de ces multiples petites choses qui nous entourent (pulvérisateurs, boîtes d’œufs, boutons, ustensiles de cuisine…), façonne des personnages, touchants et drôles, qui se situent dans le registre de la comédie.Jusqu’au 8 avril, du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 17h30, les dimanches de 15h à 18h. Espace culturel Hippolyte mars, place Hippolyte mars (Equeurdreville- Hainneville). gratuit.

idEntité africainE« Je ne fais pas de la peinture africaine, je suis un Africain qui fait de la peinture », souligne Mamadou Kebe dit Faucon. Ses techniques : l’acrylique, le collage, le sable.du 5 au 29 avril, du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h30. mairie déléguée, avenue des prairies (tourlaville).

BiEnvEnuE cHEz lEs BEcs crocHusExposition réalisée par Céline Lecoq, illustratrice. « Qu'ils soient nocturnes ou diurnes, d'ici ou d'ailleurs, les rapaces me fascinent depuis mon plus jeune âge. » L'exposition Bienvenue chez les Becs Crochus, composée de planches naturalistes d'illustration, de dessins à l'interprétation plus personnelle et de carnets de cro-quis, dresse le portrait croisé d'espèces aussi différentes et magni-fiques que la petite chouette effraie ou le puissant aigle royal.du 5 avril au 27 mai, du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 18h. maison du littoral de l'environnement, rue des algues (tourlaville).


passagE à l’artL’association Art’n’Co organise son 22e salon d’art contem-porain, en présence des artistes.du 14 au 17 avril, de 14h à 20h, salle des fêtes (cherbourg-octeville). www.passagealart.fr. Entrée libre.

macHo moucHKil dE Julia KüntzlEJulia Küntzle est journaliste et photographe. Débuté au Maroc, son projet photo-graphique a été conçu pour dénoncer le machisme quotidien, de Rabat à Paris, en passant par San Francisco, Dakar et Cherbourg… Macho Mouchkil, parce qu’au Maroc la phrase « Machi Mouchkil ! » signifie « Pas de problème ! » et bana-lise parfois ces « petits accidents » du machisme ordinaire.Jusqu’au 15 avril, maison pour tous léo lagrange, square du nivernais (cherbourg-octeville). Entrée libre.

ici Et aillEursExposition photos de Claude Pierry et Sylviane Poirier de l’atelier 20.Jusqu’au 17 avril, du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 18h. le vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h. mJc centre, rue de l'abbaye (cherbourg-octeville).

dans lEs coulissEs dE l’alBum. 50 ans d’illustration pour la JEunEssE (1965-2015)La bibliothèque Jacques Prévert présente un ensemble de documents concernant des illustrateurs ayant publié entre 1965 et 2015. Il témoigne de l’évolution de l’illus-tration et de l’édition durant cette période. Seront montrés des documents origi-naux rarement présentés : des travaux préparatoires, maquettes, dessins refusés, chemins de fer, enveloppes, faire-parts…du 16 avril au 4 juin, salle d’exposition (niveau 1), bibliothèque Jacques prévert, Quasar, esplanade de la laïcité (cherbourg-octeville). gratuit.

lE sEignEur dEs fournEauxOrganisée par la Bibliothèque pour tous autour de la gastronomie et de la littéra-ture.Jusqu’au 29 avril, du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 18h30 (lundi 17h). le puzzle, 25 rue Jean moulin (Equeurdreville-Hainneville). 02 33 01 30 01, [email protected]

27

BougE dE l'artExposition du travail réalisé par les enfants des écoles de La Glacerie dans le cadre du festival Bouge de l'Art. Œuvres réalisées avec le graffeur Lionel Rocton qui expo-sera également son travail.du 22 au 30 avril, du mardi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 17h. média-thèque louis lansonneur, rue martin luther-King (la glacerie).

BougE dE l'artAvec l'aide de Karoko, artiste plasticienne, les habitants des différents quartiers de La Glacerie sont invités à exprimer la vision qu'ils ont de leur quartier. Trois quartiers, trois projets artistiques qui, au final, formeront une seule œuvre collective, exposée au mois d'avril dans le cadre du festival Bouge de l'art.les samedis après-midi, jusqu’au 23 avril. maison des arts, rue martin luther-King (la glacerie), 02 33 88 43 09. gratuit.

marina gadonnEix, la coulEur moyEnnE dE l'univErsMarina Gadonneix photographie des lieux livrés à un abandon provisoire : plateaux de tournage entièrement bleus ou verts servant à produire des effets spéciaux, maisons factices régulièrement incendiées pour l'entraînement des pompiers, ate-liers de reproduction photographique d’œuvres d’art, laboratoires scientifiques où sont reconstitués des phénomènes physiques.Jusqu’au 8 mai, du mercredi au vendredi, de 14h à 18h, samedi et dimanche, de 14h à 19h. le point du Jour, centre d'art-éditeur, avenue de paris (cherbourg- octeville). gratuit.

lorEnzo mattottiA l’occasion de sa réouverture, le musée Thomas Henry accueille l’artothèque dans son cabinet des estampes pour une expo-sition consacrée aux sérigraphies de l’artiste Lorenzo Mattotti, issues du fonds de l’arto-thèque. Ces sérigraphies seront emprun-tables auprès de l’artothèque après l’expo-sition.Jusqu’au 29 mai 2016, du mardi au vendredi

de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, samedi et dimanche de 13h à 18h. musée thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité, cabinet des estampes. tarifs : 5 € tarif plein ; 3 € tarif réduit - gratuit pour les moins de 26 ans et le mercredi pour tous.

distriBution dE plantEs vivacEs

pour voir votre événement apparaître dans les pages du mois, merci de contacter anne louiset au 02 33 87 89 38 ou d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à [email protected]

avant le 10 du mois qui précède la parution du mensuel.

Directeur de publication : Jean-Michel HoullegatteCrédit photos : JM Enault, R Colin, AlmodovarDiplopie, S Dumas, C Cormier, J Simoes, Le Poney, V Arbelet, M Lerouge, DRConception graphique : Spinnaker - TourlavilleImprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin

Agissez pourle recyclage despapiers avec la ville deCherbourg-en-Cotentinet Ecofolio.

BotaniQuEDans le cadre des actions mises en place en faveur de l’environnement, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin organise une distribution gratuite de plantes vivaces à ses habi-tants. Huit points de distribution seront installés : 4 à Cherbourg-Octeville (Parc Liais, Jardin du foyer J. Prévert, Jardin public, serres de Grimesnil) et 1 à La Glacerie (Ateliers munici-paux), 1 à Tourlaville (Hôtel de Ville), 1 à Equeurdreville (Place Mandela) et 1 à Querqueville (Parc de la mairie).dimanche 3 avril, de 10h à 12h et de 15h à 18h. renseignements au 02 33 87 88 98 (cherbourg-octeville), 02 33 53 96 02 (Equeurdreville-Hainneville), 02 33 01 65 00 (Querque-ville), 02 33 88 53 50 (la glacerie), 02 33 88 15 30 (tourlaville).

Documents

Le mois n° 95 avril 2016