LE MONTE-CHARGE

hercules

2

Il s’agit d’une installation conçue pour offrir une solution simple, fiable et résistante pour le transport de marchandises et de personnes entre les différents étages dans divers secteurs industriels, en communautés, dans les activités commerciales, les supermarchés et les entrepôts.Lors de la phase de conception, les charges sont analysées avec un programme de calcul qui établit la dimension correcte et garantit la charge et la durée de vie de l’installation.

Hercules Millepiani è un impianto studiato per offrire una soluzione semplice, affidabile e resistente nel trasporto merci e persone fra più piani in svariati settori industriali, in comunità, in esercizi commerciali, in supermercati e magazzini.In fase di progettazione, i carichi vengono analizzati con un programma di calcolo che stabilisce la corretta dimensione e garantisce portata e durata dell’impianto.

3

4

Les dimensions du monte-charge Hercules s’adaptent aux exigences de transport et au milieu d’installation, avec des finitions particulières dans le cas de transport dans les hôpitaux (monte-malades), restaurants, hôtels, voire même les habitations privées ayant des exigences spécifiques de manutention de marchandises.

Le dimensioni del montacarichi Hercules si adattano alle esigenze di trasporto ed all’ambiente di installazione, con finiture particolari nel caso di trasporto in ospedali (montalettighe), ristoranti, alberghi, persino abitazioni private con specifiche esigenze di movimentazione merci.

5

6

7

8

Se basant sur une technologie d’avant-garde, le monte-charge Hercules offre une haute précision dans la procédure d’arrêt à l’étage, indépendamment des poids transportés.En outre, il est doté de seuils, portes et structures renforcées, et en fonction de la charge pour laquelle il est conçu, la vitesse et la distance à couvrir, il peut être à entraînement hydraulique ou électrique.

Basato su una tecnologia d’avanguardia, il montacarichi Hercules offre una elevata precisione nella procedura di arresto al piano, a prescindere dai pesi trasportati.E’ dotato inoltre di soglie, porte e strutture rinforzate ed in base alla portata per cui viene studiato, la velocità e la distanza da coprire, può essere azionato con trazione idraulica o elettrica.

9

10

Les finitions des parois de cabine dépendent des caractéristiques de l’environnement de travail et des conditions d’utilisation. La tôle peut subir un traitement spécial à base de résines époxydiques, peut être revêtue de matériaux spéciaux avec diverses colorations, même pour des utilisations dans des milieux chimiques et alimentaires. Les boîtes à boutons se caractérisent par leur simplicité d’utilisation et restent fiables dans le temps.

Le finiture delle pareti di cabina dipendono dalle caratteristiche dell’ambiente di lavoro e dalle condizioni di utilizzo. La lamiera può subire un trattamento speciale a resine epossidiche, può essere rivestita con materiali speciali e con diverse colorazioni, anche per utilizzi in ambienti chimici ed alimentari. Le bottoniere si caratterizzano per semplicità d’uso e mantengono affidabilità nel tempo.

11

Qualité et certificationsLa haute qualité et l’attention portée aux détails – qui caractérisent chaque phase du processus de production du Gruppo Millepiani – sont parmi les principaux éléments déterminants du succès du groupe et sont garanties par les certifications les plus importantes.

QUALITÀ E CERTIFICAZIONIL’elevata qualità e l’attenzione ai particolari che caratterizzano

ogni fase del processo produttivo di Gruppo Millepiani sono tra le principali determinanti del suo successo e sono garantiti dalle

certificazioni più importanti.

Conforme à la norme ISO 9001:2008Système d’assurance qualité complète en conformité avec l’annexe XIII du DPR n. 162 du 30/04/99, Directive 95/16/CE

Conforme alla norma ISO 9001:2008Sistema di qualità a garanzia totale in conformità all’allegato XIII del DPR 30/04/99 n.162, Direttiva 95/16/CE

ED

.F -

02

- 11

.14

Gruppo Millepiani S.P.A.Via della Longura, 21 - 20826 Misinto - MB - ITALYph. +39 02 96690901 - fax +39 02 96690990www.gruppomillepiani.it