Ce bulletin est également consultable en version numérique sur le site de la mairie http://www.lachapelleauriboul.mairie53.fr/Pour recevoir ce bulletin par mail, pour déposer une annonce ou un article, contactez-nous à lcarniouzes@laposte.net ou laissez un message dans la boîte aux lettres de la Mairie à l'attention de LCAR Niouzes(Règlement des petites annonces consultable sur http://www.lachapelleauriboul.mairie53.fr/)

Bulletin d'information

Novembre 2020 – N°4

Directeur de la publication : Jérôme Harault, Maire de la Chapelle au RiboulResponsable de la rédaction : Marie-Laure LouyerÉdité par Lepetit Imprimeur, 53100 Mayenne

Cette année, nous fêtons le centenaire du premier éclairage de l'église à la lumière électrique, grâce à Clarence Campbell

Le mot de la commission CADRE DE VIE

Depuis le 1er janvier 2017, les collectivités locales n'ont plus le droit d’employer des produits phytosanitaires pour l'entretien des lieux publics. Si notre cimetière n'est pour l'instant pas concerné par cette interdiction, il n'en demeure pas moins un espace à repenser pour les mêmes raisons de santé et d'environnement. Le bilan de la réunion publique du 15 octobre dernier est que nous sommes prêts à laisser la nature franchir les murs du cimetière. Nous pensons faire plusieurs zones « test » pour avoir un aperçu du comportement des végétaux chez nous (par exemple, un tapis de trèfle blanc ayant la faculté de tapisser le sol tout en étouffant les mauvaises herbes au cimetière des enfants, des plantes vivaces couvre-sols sur les emplacements disponibles, ou encore un apport supplémentaire de minéral dans les espaces inter-tombes …) Nous voulons faire du cimetière un lieu végétal, vert, fleuri, où il sera paisible de s'y recueillir. Nous restons à l'écoute de vos idées, remarques, questions et attendons vos retours sur ces futures zones « test ».

Nous profitons de l'occasion pour vous rappeler que chacun d'entre nous est tenu de maintenir ses pieds de murs en bon état de propreté, de les nettoyer (balayage), de les désherber (par arrachage ou binage) au droit de sa façade et en limite de propriété.

Par ailleurs, nous sommes heureux du succès rencontré par le premier projet Sapins de Noël du nouvel Atelier Bricolage. Les enfants de l'école se sont joints au projet pour les décors. Un grand merci à Annick Lecomte pour son investissement et à toutes les petites mains qui l’accompagnent, c'est à chaque fois un réel moment d'échange et de partage. L'atelier reste ouvert à toutes personnes désireuses d’embellir le bourg pour les prochaines fêtes.

Horaires

Lundi 9h30 - 11h45

Mercredi 13h30 – 17h30 (17h*)

Samedi 9h30 - 11h45

Déchetterie du Ribay : les horaires d'ouverture 2020

* Horaires du 1er novembre au 1er mars inclus.

La déchetterie est située au Petit Ricordeau : à partir du bourg, prendre direction Le Horps, puis dernière route à droite avant le carrefour de la Nationale 12. Les horaires des autres déchetteries de Mayenne Communauté sont accessibles sur le site de la mairie (lachapelleauriboul.mairie53.fr) dans la rubrique vie quotidienne – Gestion des déchets.

Elise Jardin et Olivier Cahu

Infos Mairie2

« Des troupes de l’armée américaine séjournèrent dans notre commune jusqu’au printemps 1919, avant de regagner leur pays. Des officiers logeaient chez plusieurs habitants du bourg. Un de ces gradés, rentré chez lui, raconta à un de ses amis, ingénieur électromécanicien, que nous n’avions pas encore l’électricité, et il le décida à venir s’installer à la Chapelle. Cet américain, du nom de Clarence Lorenzo Campbell, fut reçu à son tour dans la famille qui avait hébergé l’officier US. Je le vois encore à son arrivée, la figure aussi noire que son énorme valise, dans laquelle étaient soigneusement rangés une dizaine de costumes d’une incroyable netteté; cette valise, ainsi qu’une petite armoire, étaient bordées de clous

Cérémonies du 11 novembre et respect des mesures sanitairesDERNIERE MINUTE !  A la demande du Préfet, les cérémonies qui devaient avoir lieu le 8 novembre devront se dérouler sans public, ni invité. D'autre part, l'hommage à Clarence Campbell, avec l'inauguration de la plaque à sa mémoire, est reporté à une date ultérieure.

Clarence Campbell : l'arrivée de l'électricité

Il y a 100 ans, le 24 décembre 1920, les Chapellois célébraient leur première messe de minuit à la lumière électrique. Jolie histoire racontée avec talent par le père de Michel Burson, Alfred Burson (1906 – 1985), qui a su si bien faire revivre notre village. Voici ses mots :

dorés. Ce fut un événement «  Avez-vous vu le nègre  ? … On dit qu'il va nous monter l’électricité  !  »… Il se met en effet à la tâche.

L’installation de la première dynamo se fit dans la cour de l’hôtel, dont le patron était à ce moment-là le sacristain. Je suis moi-même photographié par Campbell avec des amis; alors qu’il essayait de mettre en route le gros moteur à huile lourde. Grâce à cette première machine, il put déjà installer quelques ampoules.

(…) A Noël 1920, nous avons eu notre première messe de minuit à la lumière électrique. Je me souviens avoir aidé M. l’abbé Pottier à passer les fils au-dessus de la voûte, car il avait lui-même réalisé l’installation dans l’église  : une demi-douzaine de lampes seulement avaient été accrochées… et pourtant c’était une féerie de lumière, par rapport aux bougies d’autrefois  ! »

Pour la suite de l'histoire, n'hésitez pas à contacter les bénévoles de la bibliothèque.

Hommage aux soldats morts au combatlors de la guerre 1914-1918

Clarence Lorenzo Campbell

Commémoration à La Chapelle au Riboul

A.F.N. : La Chapelle se souvient...

Les associations d'anciens combattants maintiennent la mémoire des temps sombres de notre histoire. Un merci particulier à « l'Amicale des anciens combattants d'Afrique du Nord et autres conflits » de La Chapelle au Riboul qui, depuis 1972, empêche que ces moments ne sombrent dans l'oubli.

Merci également aux Chapellois qui ont soigneusement conservé ces trésors (voir page ci-contre) qui nous permettent de mesurer à quel point la paix est précieuse et fragile et combien il est urgent de la chérir et la préserver.

Infos Mairie 3Les jours passent, les années passent, on est happé dans le tourbillon de nos vies, les yeux sans

cesse rivés sur la montre, tracassés par ce temps qui s'écoule trop vite. Ce mois-ci, le calendrier nous interpelle : le 11 novembre, nous allons fêter les 102 ans de l'Armistice de la Première Guerre mondiale. L'occasion de s'arrêter quelques instants pour se souvenir de ces Chapellois qui ont dû partir faire la guerre alors qu'ils n'étaient encore que des gamins. Sans doute qu'eux-aussi auraient rêvé d'un avenir rempli de projets ? Mais c'était sans compter sur la rivalité naissante des pays européens devenus trop puissants. Le résultat nous le connaissons, pratiquement 20 millions de morts.

Les soldats blessés de retour de la guerre 1914-1918

Correspondance entre Eugène Béasse et sa sœur Hélène Béasse (mère de

Michel Burson)Eugène Béasse. Lui et son frère Joseph, les oncles de

Michel Burson, sont décédés lors de cette guerre. Leurs noms figurent sur le monument aux morts, parmi ceux

de leurs 32 frères d'armes.

Raoul Veillard (beau-père de notre doyenne Gisèle

Veillard) a fait Verdun à 18 ans dans les transmissions. Il a eu les honneurs pour

son courage. Il est devenu un excellent bourrelier. Il est décédé à 42 ans des suites

de la guerre.

Raoul Veillard, dans les tranchées

Le 5 octobre, M. Yannick Favennec, député de la troisième circonscription de la Mayenne, est venu échanger avec les conseillers municipaux

Lors de cet entretien, Yannick Favennec nous a présenté l'action qu'il mène à l'Assemblée Nationale et au Conseil Régional. Nous avons pu échanger avec lui, notamment sur l'état des lieux de la commune établi lors des premiers mois de notre prise de fonction, ainsi que sur les dossiers en cours : médecin, état du parc locatif communal, énergies renouvelables, développement associatif, église, création d'un lieu d'usage commun (Tiers lieu), aménagement du cimetière, le vivre ensemble dans le contexte sanitaire.

Monsieur Favennec nous a fait part de conseils bienveillants et avisés sur plusieurs de ces dossiers. Nous nous sommes quittés après une heure et quart d'entretien efficace et précis.

De gauche à droite, l'équipe qui a accueilli et échangé avec M. le député : Olivier Cahu, Yannick Favennec, Jérôme Harault, Odile Nedjaaï, Olivier Hédin, Thérèse Plumail et Michelle Dassé

Entretien avec Yannick Favennec

Départ en retraite de Martine

Martine Huet, entourée des représentants de l'école, de l'APE et de la municipalité venus fêter son départ en retraite après 33 ans d'accompagnement auprès des plus petits. Merci Martine pour ton dévouement, nous te souhaitons le meilleur pour les années à venir.

Infos Mairie4

Quoi de neuf dans l'bourg ?  5

« Les Insolites » les 4, 5 et 6 décembreVenez faire revivre le cinéma de la Chapelle

Il fait bon vivre dans ce bourg où les gens de tout âge retroussent les manches pour sécuriser et toiletter ce petit bijou de Family-Cinéma, où les visites amicales nous

offrent leur regard, leur expertise, leurs souvenirs ou découverte de ce lieu, où les jeunes et anciens se

mobilisent autour d'un même projet pour permettre aux visiteurs de découvrir ses trésors en sommeil depuis 40 ans. Le Family est le témoin du temps qui passe, nous le conjuguerons au présent, ces trois jours là, sous réserve

d'autorisation préfectorale.Réservation nécessaire : À la Mairie, au 02 43 00 75 93, ou

par mail à mairielachapelleauriboul@wanadoo.frEntrée : Prix libre - Soupe sur place. Masque obligatoire

pendant les séances et les déplacements.Réservations privilégiées pour les Chapellois

jusqu'au 20 novembre ! A partir de cette date les réservations seront ouvertes à tous, alors n'attendez pas !

Afin de respecter la distanciation physique,nous proposons la réservation de places « côte à côte » par

groupe de 5 (toujours sous réserve de l'évolution du contexte sanitaire).

La Chapelle se mobilise pour les festivités de NoëlAu programme, films, contes et poésie

Vendredi 4 décembre17h15 - Criée sur le P'tit Marché18h - 1945 + 1974 (films d'archives sur La Chapelle)19h - 1946 + 197420h - 1945 + 197421h - Achille Grimaud [Anatole le Braz suivi par Le rire du roi]Samedi 5 décembre10h - Café croissant + Assemblée Générale de la Compagnie Oh !15h - 1945 + 197416h - 1946 + 197417h - 1945 + 197418h - 1946 + 197419h - Achille Grimaud [Règlement de comptes]20h - 194521h - Achille Grimaud [Règlement de comptes]Dimanche 6 décembre14h - 1945 + 197415h - 1946 + 197416h - TouttiMini (poésie chantée)Pour plus de détails, voir le programme des insolites

^ ¨

`

Marché de Noël le vendredi 11 décembre

de 16h à 21h, à la Maison de Perrine, proposé par la commune, l'APE, l'école

et le P'tit Marché

Au programme des réjouissances : Marché spécial de Noël avec, en plus des producteurs du P'tit Marché, des artisans d'art, de quoi remplir votre panier pour les fêtes, sans oublier la présence du Père Noël et le lancement des illuminations pour le bonheur des petits comme des grands ! Et tout ça dans le respect des gestes barrières, prévoyez vos plus beaux masques aux couleurs de Noël !

Quoi de neuf dans l'bourg ? 6

État civilMélissa GARGIULOet Alexis FOUCAULT sont devenus parents avec l'arrivée de leur petit Tiwen le 14 septembre 2020. Toutes nos félicitations. Nous souhaitons également tous nos vœux de bonheur à Mamie Steph' et Papi Fred'.

Vos petites annonces… RECHERCHELe P'tit Marché Chapellois est à la recherche d'une brouette ou d'un diable. Vous pouvez contacter Anne au 06.79.39.73.29

Aviez-vous reconnu les jeunes gens sur

la photo de 1962 du mois dernier ?

Il s'agissait de Bernadette Rossignol, Gérard Morin, Nicole

Bullenger, Lucette Jourdan, Thérèse Burson, Michèle Foisneau, Michel Moussay, Jocelyne Perly

et Gérard Tonnelier.

« Dessin d'humeur, d'humour », par CéherLe Dr Claude Richard, alias Céher vous propose ses

dessins et son humour décalé

Talent de Chapellois

RECHERCHEMairie cherche binettes, serfouettes, racloirs même très usagés qui pourraient rester au cimetière toute l'année.

Nouvelle rubrique : Talent de cuisiniersVous détenez une recette de votre grand-mère ? Vous savez régaler tous vos

amis avec les légumes de votre jardin ? Vous êtes le roi de la confiture à la mûre ? Partagez votre savoir avec les plus jeunes. Nous nous ferons une joie

de vous publier : lcarniouzes@laposte.net

Appel à bénévoles : « L'Atelier Bricolage » a besoin de vous.

Annick Lecomte et Elise jardin prévoient l'installation des décors de Noël le Dimanche 6 décembre, à partir de 10 h.

Elles vont avoir besoin de petites mains supplémentaires pour la mise en place des sapins dans le bourg. Pour proposer votre aide, vous pouvez joindre Annick

au 06.81.11.28.76

RECHERCHEElèves apprentis crieurs cherchent messages drôles, émouvants, poétiques ou colériques à crier.

A déposer dans les boîtes aux lettres (installées place de l'église), avant 14h55, la veille de la criée ou par mail à : hyppolitecrieurpublic@gmail.com

Hyppolite

Promotions dans votre salon de coiffure !

Esprit coiffure envisage de passer au naturel : Une nouvelle gamme bio et végan va bientôt

faire son entrée au salon.En attendant, Catherine Flohic fait une offre sur

la fin de série de sa gamme actuelle. Jusqu'à – 50% sur shampooings et après-shampooings.

Profitez-en vite !

Nous souhaitons la bienvenue aux nouveaux ChapelloisNous avons le plaisir d'accueillir Mme Morine BADOR et ses 4 enfants, venus s'installer dans

la pétillante Résidence de la Source : les rires d'enfants ont encore de beaux jours devant eux, ainsi que M. Lech JANKOWIAK venu renforcer l'équipe Lambert, il est hébergé au gîte de La Lavandière.

Retour en images sur Octobre 2020 7Amicale des Anciennes Élèves de la Maison de Perrine Brunet

Les anciennes élèves se sont retrouvées le 3 octobre à Pontmain pour rendre un dernier hommage à Mesdames Tournier et Boumier décédées pendant le confinement. Voici leur témoignage :

11 avril 2020. Elle était notre Présidente.Yvonne Boumier moins connue, ancienne élève et ancienne professeure, habitant Thouaré sur Loire (44), était chargée du secrétariat. Elle est décédée le 17 mars 2020.

Toutes les deux avaient à cœur de permettre aux anciennes élèves de se retrouver, mais aussi en œuvrant en synergie avec « l'association de la maison de Perrine » de participer à l'animation culturelle de notre commune. De nombreuses expositions, conférences, dîners littéraires, accueils de classes vertes, stages artistiques, etc... se sont déroulés dans les locaux de la maison de Perrine pendant une dizaine d'années, jusqu'en 2008.

Elles ont participé à la mise en place du « jardin du souvenir » de Perrine Brunet , qui se trouve en face de la mairie. L'association des anciennes élèves en a financé une partie.

Compte tenu des circonstances, les membres de l'association n'ont pas pu assister à leurs obsèques. Connaissant leur attachement au sanctuaire de Pontmain, nous avons décidé de leur rendre un dernier hommage au cours d'une messe célébrée à la Basilique le 3 octobre dernier.

22 membres ont pu se retrouver ce jour-là et nous avons tenu notre assemblée générale l'après-midi. Nous espérons vous faire part de nos activités dès l'an prochain.»

«  En cette année si particulière, notre Amicale des Anciennes élèves de la Maison de Perrine, ex «AVE MARIA» pour les Chapelloises et les Chapellois nés au siècle dernier, n'a pu fonctionner comme nous le faisions habituellement. Non seulement la Covid nous en a empêché, mais notre présidente et notre secrétaire sont décédées .

Toutes les deux étaient à l'origine,en 1995, de la réactivation de l’association. Celle-ci née en 1938 n'avait jusqu'alors fonctionné que par intermittence.Odette Tournier, habitant Jublains, connue de nombreux Chapellois, est décédée le

Hyppolite et ses apprentis crieurs

Les prochaines criées publiques des enfants auront lieu les 6 et 20 novembre et le 4 décembre à 17h15,

place de l'église. Déposez vos messages dans la boîte aux lettres du crieur (place de l’Église, auprès

de l'abri-bus) ou par mail à hyppolitecrieurpublic@gmail.com

Retour en images sur Octobre 20208

Merci à tous les généreux donateurs de denrées. Les bénévoles des Restos du Cœur ont récolté

80 kilos grâce à vous. Soyez-en remerciés.

Le premier groupe de réflexion citoyen a eu lieu le 15 octobre. Les participants ont pu donner leur

avis sur la façon dont ils envisageaient le cimetière sans produit phytosanitaire.

Nettoyage du Family-Cinéma par les bénévoles et les jeunes du chantier « argent de poche ».

Un grand merci aux jeunes du chantier « argent de poche » qui sont venus prêter main forte à

Arnaud pour le nettoyage du cimetière. Peut-être n'en avez-vous pas encore conscience, mais en

prenant soin des défunts, ce sont des vivants que vous avez réconfortés.

Nos jeunes ont également nettoyé l'église, monté des meubles dans le logement des jeunes

travailleurs. Merci à tous pour votre mobilisation.