A Halle aux BlésB Espace Émile GalléC Salon du livre préau de l’école du CentreD BibliothèqueE Club de l’Âge d’OrF Église Saint LucG Café BeauregardH Salle BeauregardI Arcades de l’Hôtel de VilleJ Vitrine du 25 rue Jules FerryK Bar L’UnionL Quai de la VictoireM Bar L’AméricainN Bar Le Joli Bois 77 rue du Joli Bois prolongée

PLACE DES MARTYRS DE LA

RÉSISTANCE RUE WESSVA

L

PLACE DE LARÉPUBLIQUE

RUE G

EORG

ES CLEM

ENCEAU

RUE DE LORIENT

RUE JULES FERRYQUAI DE LA VICTOIRE

RUE JULES FERRY

AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

RUE V

ICTOR

BRAJO

N

PASS

EREL

LE

DES

OUA

LOUS

La Meurthe

RUE

PAST

EUR

PON

T D

EL’U

NIO

NRU

E CH

ARLE

S W

EILL

HÔTEL DE VILLE

ÉGLISESAINT-

LUC

ÉGLISESAINT-

GEORGES

RUE DENFERT ROCHEREAU

OFFICE DETOURISME

HALLE

AUX

BLÉS

BIBLIOTHÈQUE

RUE GAMBETTA

RUE V

IVIA

NI

RUE A

. FRAN

CE

RUE D

E L’ÉGLISE

RUE GAMBETTA

RUE CH. CLAVIERE

RELAISLORRAINE

ALSACE

ÉCOLEDU

CENTRE

ÂGE D’OR

CAFÉBEAUREGARD

SALLEBEAUREGARD

BAR DE L’UNION

BARL’AMÉRICAIN

BARLE JOLI BOIS

(suivre �échage)

en cours / document de travail

AB

C E

D

F

GH

IJ

K

LM

N

14 h 30 - 15 h / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureMicheline CLERC

14 h 30 - 15 h / Espace Émile GalléLectureDépart - Fabienne REVERT

15 h - 16 h / Vitrine du 25 rue Jules FerryLecturePortraits - François VILQUIN

15 h - 15 h 30 / Espace Émile GalléConcertIntermède musical - Mimi ANTOINE et Nahalia JACQUEL

15 h - 15 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureÀ cœur ouvert - Fabienne REVERT

15 h - 16 h / Église Saint LucLecture en musiqueMers et rivages - Claude BONNEWITZ-SCHAEFER, Alain SCHAEFER, Joëlle MAIRE

15 h - 16 h / Petite salle du Club de l’Âge d’OrLectureBeat Génération de Jacques KEROUAC - Joëlle MOULIN, Colette MALAISÉ et Gérard LECOMTE

15 h 30 - 16 h / Halle aux BlésConcertIntermède musical - Choeur de Jeunes de l’École Municipale de Musique

15 h 30 - 16 h / Salon du livreLectureSLAM - Monique CAILLOUX et Vincent DECOMBIS

15 h 30 - 16 h / Espace Émile GalléLectureLe grand âge et la femme - Yves DELANNAY

15 h 30 - 16 h / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureDestinées - Isabelle VOURIOT

16 h - 16 h 30 / Vitrine du 25 rue Jules FerryLectureCanevas - Dominique GILET

16 h - 16 h 30 / Halle aux BlésEntretiende Sylvestre CLANCIER avec Antoine SPIRE, suivi de la lecture de ses textes par Judith MAGRE

16 h - 16 h 30 / Espace Émile GalléLectureClaudine LACAILLE lit Pierre FETZER

16 h - 16 h 30 / Salon du livreAnimationPoétisation autour de Peter Pan - ARTéLIA MAPI - à partir de 6 ans

16 h - 16 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureJosé POMARES

16 h - 16 h 30 / Quai de la VictoireConcertRestitution des ateliers d’écriture de la semaine avec FANCH7, Nicolas JOSEPH3, LAËTY2, Jack SIMARD1, Florent VINTRIGNER8

16 h - 16 h 30 / Église Saint LucConcertIntermède musical - Mimi ANTOINE et Nahalia JACQUEL

16 h 30 - 17 h / Halle aux BlésEntretiend’Eugène DURIF avec Antoine SPIRE, suivi de la lecture de ses textes par Judith MAGRE

16 h 30 - 17 / Église Saint LucLectureIsabelle VOURIOT lit Janine GUYOT-DETROYE

16 h 30 - 17 h / Espace Émile GalléLectureÂmes sœurs - Fabienne REVERT

16 h 30 - 17 h / Vitrine du 25 rue Jules FerryLectureÀ petits points - Joëlle MAIRE

16 h 30 - 17 h / Salon du livreLectureSLAM - Monique CAILLOUX et Vincent DECOMBIS

17 h 30 - 18 h 30 / Quai de la VictoireConcertGreen Box8 - Florent VINTRIGNER, Benoît LAUR et Arnaud VIALA

MERCREDI 10 MAI 201718 h - 19 h 30 / Salle BeauregardConcertmusique d’ensemble, par les classes d’orchestre et les classes de clarinette des écoles de musique de Raon l’Étape et de Saint-Dié des Vosges, et les ensembles de guitares de l’École Municipale de Musique de Raon l’Étape

19 h - 22 h / Bar Le Joli BoisAtelier d’écriture - concertavec Jack SIMARD1

JEUDI 11 MAI 201719 h - 22 h / Café Beauregard "Chez Claire"Atelier d’écriture - concertMorue ? Chaud ! - "chansigne" avec LAËTY2

VENDREDI 12 MAI 201718 h - 19 h 30 / BibliothèqueConcertNos Voix, Nos Guitares

19 h - 22 h / Bar l’AméricainAtelier d’écriture - concertavec Nicolas JOSEPH3

SAMEDI 13 MAI 201713 h 30 - 17 h 30 / Petite salle du Club de l’Âge d’OrAtelier d’écritureavec Éric ROSSIGNOL et Fernand DIDIER4Limité à 15 personnes, inscription préalable obligatoire au 03 29 41 28 65.

14 h - 14 h 30 / Vitrine du 25 rue Jules FerryAnimationTimothée Laine

14 h - 14 h 30 / Halle aux BlésEntretiende Gilles LAPORTE avec Antoine SPIRE, suivi de la lecture de ses textes par Judith MAGRE

14 h - 14 h 30 / Salon du LivreLectureJe t’aime ! Un peu, beaucoup, à la folie !!! - Dominique GILET

14 h - 15 h / Espace Émile GalléLectureCoups de cœur - Chapitre 55

14 h 30 - 15 h / Halle aux BlésEntretiende Valérie ROUZEAU avec Antoine SPIRE, suivi de la lecture de ses textes par Judith MAGRE

15 h - 15 h 30 / Vitrine du 25 rue Jules FerryLectureÂmes soeurs - Fabienne REVERT

15 h - 16 h / Halle aux BlésFilmLa Fontaine fait son cinéma - à partir de 4 ans

15 h - 15 h 30 / Espace Émile GalléConcertIntermède musical - Mimi ANTOINE et Nahalia JACQUEL

15 h 30 - 16 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrAAnimationLe tour du monde en 80 livres - conte poético-musical original proposé par L’âme des poètes6

15 h 30 - 16 h / Salon du livreLectureUrgences des bas-côtés - Chapitre 55

15 h 30 - 16 h 30 / Espace Émile GalléLectureVivre en poésie - poèmes de Richard ROGNET, lus par Christelle THÉBAULT

16 h - 16 h 40 / Vitrine du 25 rue Jules FerryAnimationTimothée Laine

16 h - 16 h 30 / Salon du livreConcertIntermède musical - Mimi ANTOINE et Nahalia JACQUEL

16 h - 17 h 30 / ArcadesConcertFANCH7, Nicolas JOSEPH3, LAËTY2, Jack SIMARD1, Florent VINTRIGNER8

16 h 30 - 17 h / Salon du livreLecturePetits poèmes de François VILQUIN, lus à deux voix par F. VILQUIN et Isabelle VOURIOT

16 h 30 - 17 h / Grande salle du Club de l’Âge d’OrConcertIntermède musical - Mimi ANTOINE et Nahalia JACQUEL

17 h - 17 h 30 / Vitrine du 25 rue Jules FerryLectureVivre en poésie - poèmes de Béatrice MARCHAL, lus par Christelle THÉBAULT

17 h - 18 h / Espace Émile GalléConcertSophie et Jacques NIMSGERNS chantent Brassens, Brel et Ferré

17 h - 18 h / Salon du livreAnimationEntractes excentriques - ARTéLIA MAPI10

17 h - 18 h / Halle aux BlésConcertHeure musicale de l’École Municipale de Musique

17 h 30 - 18 h / Vitrine du 25 rue Jules FerryLectureIsabelle VOURIOT

17 h 30 - 18 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureÉcrits vosgiens des Quatre Printemps9 - Claire CHÉNO, Vincent DECOMBIS, Didier LAURENT

18 h - 19 h / Église Saint LucMesseen vers, par le Père Opi

18 h - 23 h (pause de 20 h à 21 h) / Bar de l’UnionConcertL’A,B,C de la chanson française - Les Tri’potes11

18 h 30- 19 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrConcertChansons poétiques - Jean-Claude VORGY

19 h / Espace Émile GalléLecturePoèmes de l’exposition L’image et le verbe et poèmes de Richard ROGNET, lus par Gilles LAPORTE

DIMANCHE 14 MAI 201711 h / Halle aux BlésInauguration officielle

11 h 30 / Halle aux BlésRemise des prix du concours de poésieProclamation des résultats du concours de poésie et lecture des textes lauréats par Judith MAGRE

14 h - 14 h 40 / Vitrine du 25 rue Jules FerryAnimationTimothée Laine

14 h - 15 h 30 / Halle aux BlésDébatsur la liberté d’expression, animé par Antoine SPIRE, avec Gilles LAPORTE, Valérie ROUZEAU, Sylvestre CLANCIER, Eugène DURIF

14 h - 15 h 30 / Salon du livreLecture en musiqueMarie-Paule GAUDÉ, accompagnée par YOUVA au didgeridoo et Bernard BRANCARD à la batterie

14 h - 14 h 30 / Grande salle du Club de l’Âge d’OrLectureLe mal-être - Yves DELANNAY

14 h - 14 h 30 / Espace Émile GalléLectureUn arc-en-ciel d’émotions - Isabelle VOURIOT

La liberté d’expression est l’une des premières libertés politiques considérée à juste titre comme participant des libertés fondamentales. L’article 19 de la Déclaration universelle des droits de l’homme spécifie : "Tout individu a droit à la liberté d’opinion et d’expression, ce qui implique le droit de ne pas être inquiété pour ses opinions et celui de chercher, de recevoir et de répandre, sans considérations de frontières, les informations et les idées par quelque moyen d’expression que ce soit." Or de nombreux poètes de par le monde n’ont pas cette liberté. Comment exercer notre solidarité ?Mais toute liberté suppose les moyens de l’exercer. Dans nos pays, comment développer cette liberté d’expression et de création ? Des initiatives politiques et sociétales sont elles envisageables ?

Six courts métrages en forme de fables, de petites histoires, avec des animaux, qui contiennent une leçon de vie. La Fontaine fait son cinéma est un programme digne des grands cartoons, tout à la fois drôle, loufoque et instructif.

Retrouvez l’intégralité du programme sur www.raonletape.frSuivez l’actualité sur facebook Festival de la poésie

Les lieux du festival

La première édition du Festival de la Poésie sera un succès grâce aux très nombreux bénévoles qui n’ont pas compté leur temps ni leurs efforts pour la préparer, l’organiser, l’animer.

Elle sera un succès grâce aux nombreux partenaires ayant répondu à notre appel.

Au nom de la municipalité, au nom des Raonnais je tiens à les remercier tous chaleureusement.

Que la fête qui réunit printemps et poésie nous porte tous dans un élan de fraternité et de bonheur !

Du 2 au 14 mai

2017

Cœur de Ville, l’association des

commerçants, vous invite à reconstituer les poèmes

dont les vers ont été semés dans leurs vitrines.

Une buvette sera tenue par l’association Archipel dans la cour de l’école du Centre.

Le mot de Marie Vincentmaire-adjoint en charge de la culture

Le Festival c’est aussi...... un concours de poésie ... des ateliers d’écriture pour les scolaires ... des ateliers d’écriture pour les élèves des écoles de musique... un concert à l’Hôpital Jacques Mellez... des interventions musicales à la crèche... des séances de cinéma pour les scolaires... la réalisation des trophées du concours de poésie par la section MAV (Menuiserie Aluminium Verre) du Lycée Professionnel Régional Louis Geisler... la participation des élèves de la section Commerce du Lycée Profes-sionnel Régional Louis Geisler

4Éric ROSSIGNOL et Fernand DIDIER Lire, c’est comprendre, analyser, se retrouver, rêver. Écrire, c’est transmettre, communiquer, ouvrir la porte à son imagination. Aujourd’hui, on communique beaucoup, mais on ne transmet pas. La presse, la télévision et internet suffisent à rendre compte de la réalité quotidienne, mais seuls les livres transmettent vrai-ment de génération en génération. C’est peut-être la raison de leur survie. À quoi serviraient les livres s’ils ne portaient témoignage de ceux qui ont lutté pour eux-mêmes, mais aussi pour préparer l’avenir de leurs enfants et petits-enfants ?

6LE TOUR DU MONDE EN 80 LIVRES Un conte poético-musical original proposé par L’Âme des poètes : des poèmes, des contes, des chansons dont les membres du groupe sont les auteurs et compo-siteurs, à l’exception de quelques airs traditionnels issus de différents folklores.

9ÉCRITS VOSGIENS DES QUATRE PRINTEMPS (2014, 15, 16, 17)Rencontre (imaginaire) de Maurice Pottecher enfant, et Rimbaud passant à Bussang. Dialogue d’amour de Catherine et de Hans. Le chant du monde. Le pari des sotrés (lutins) et du diable, sur la bonté des hommes. L’Empereur du Soleil Couchant (1955) : la quête d’immortalité par la poésie. Claire CHENO, Vincent DECOMBIS, Didier LAURENT

Eugène Durif " …O prosodie écartelée des anciens poèmes,comment rendre, rendre ce quis’est éloigné de nous, le mondedéfait en regard du poème.Bonheur de la lumière, le cielpresque à le toucher de la main."D’un poème abandonné - extrait

Valérie Rouzeau "J’écris avec les mots qui sont les mots des

autres. Je fais avec les mots qui sont mes mots des autres."

de laFest

ival

poésieRaon l’É

tape

PROGRAMMEdu 10 au 14 mai2017

11LES TRI’POTESAlex (plume, voix, guitare), Nolfy (bassiste) et Alexandre (batteur) proposeront au public de choisir les titres qu’ils interprèteront parmi une quarantaine de chansons françaises. D’où le nom de leur tour de chant L’ABC de la chanson française, même s’ils ai-ment à dire que tout est déjà dit et fait à la lettre B, de Brassens à Brel. Ils ne manqueront cependant pas l’oc-casion d’y glisser quelques Tri’potantes compositions.

Sylvestre Clancier"Poètes, je m’adresse à la fragilité qui est en chacun de nous,je ne crains pas de l’éprouvermes simples mots, mes interrogations, sont là pour vous parler, pour faire notre humanité." Poème inédit - extrait

Raon l’Étape se met aux vers !

Richard RognetPrésident d’honneur

Gilles LaporteParrainavec...

Antoine SpireJournaliste de presse et de radio, il a notam-ment travaillé pour Le Monde ou France Culture.Il animera les entretiens et le débat du festival.

Judith MagreComédienne de théâtre et de cinéma, elle tourne en particulier pour Claude Lelouch, Francis Girod, Anne Fontaine ou Sophie Marceau. Plusieurs fois récompensée par ses pairs, elle a notamment reçu le Molière de la comédienne en 2000 et 2006.

Poésie mon amie - exposition des textes de Janine GUYOT-DETROYE, Isabelle VOURIOT, Emma DANIEL, Fabienne REVERT, Micheline CLERC - Bibliothèque

du 2 au 20 mai 2017

Poésie sous verre - Odile Kennel - Salon du livreArtistes vosgiens - Michelle Hallin, Félicie Parmentier, Jean-Claude Luçon, Serge Pasqual, Frédéric Durand - samedi grande salle du Club de l’Âge d’Or / dimanche salon du livre

Les animaux des fables - Le P’tit Navire (accueil périscolaire) - Salon du livre La petite fabrique de livres - Françoise PLAIN - seulement samedi 13 mai - Salon du livre

À livre ouvert - Antoinette OBERLEHBERG - Salon du livrePeintres dans la ville - surprenez les peintres en plein travail à différents endroits du centre-ville

Une sorcière et des mots - Classes de maternelle du Groupe Scolaire de La Neuveville - Salon du livre

Au gré du vent - CP/CE1 du Groupe Scolaire de La Neuveville - Salon du livreBateaux à voile - CE1/CE2 du Groupe Scolaire de La Neuveville - Salon du livreCerfs-volants poétiques - CM1/CM2 du Groupe Scolaire de La Neuveville - Salon du livre

Autour du ciel - Classes de maternelle du Groupe Scolaire du Centre - Salon du livre

Notre arbre - CP/CE1 du Groupe Scolaire du Centre - Salon du livreL’école buissonnière - CP/CE1 du Groupe Scolaire du Centre - Salon du livreLes animaux en poésie - CE1/CE2 du Groupe Scolaire du Centre - Salon du livre

De la poésie dans notre école - CE2/CM1+CM1/CM2 du Groupe Scolaire du Centre - Salon du livre

Rimes et acrostiches - Groupe Scolaire du Joli Bois - Salon du livrePrintemps des mots - Groupe Scolaire Louis Madelin - Salon du livreVoyage poétique - Groupe Scolaire Louis Madelin - Salon du livreLa ronde des saisons - Groupe Scolaire Louis Madelin - Salon du livreLa poésie des meubles - Magali Coïs et l’association Solid’action - Salon du livre

Portraits de poètes - Atelier de Gérard Petitdidier - Halle aux Blés Broderie en poésie - Fées des croix - Vitrine du 25 rue Jules Ferry / 13 h 30 - 18 h

Assistante Maternelle agréée : plus qu’une gardienne d’enfants... ! - Relais Assistants Maternelles - Salon du livre

Tout le week end, assis-tez à un récital de voix parlée à la carte, par Timothée Laine, au hasard d’une ballade déambula-toire dans la ville. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h.

7FANCHSensibiliser les enfants de 3 à 10 ans aux textes et à la musique en écoutant et réagissant aux chansons qui ont marqué une partie du XXe siècle. Fanch se sert d’une guitare et de sa voix tout simplement. Une interprétation juste et généreuse, aux arrangements aussi épurés qu’inventifs.

3NICOLAS JOSEPH Il rôde de scènes en scènes depuis une quinzaine d’années avec son accordéon et sa guitare pour distiller ses chansons trempées dans la colère et la tendresse, toujours teintées d’une certaine ironie.

2LAËTY "Morue ? Chaud !" : atelier de sensibilisation à la langue des signes, avec présentation des musiques générant de la vibration (hip hop, reggae, dub...) qui s’achève par un "concert" en langue des signes ou "chansigne"... à découvrir !

8FLORENT VINTRIGNERIl est l’un des trois piliers de la festive Rue Ketanou, mais, sans ses compères, il est plus calme et plus littéraire.

GREEN BOXAccompagné de Benoît Laur, aux percussions et à la programmation entre autres, et d’Arnaud Viala à la réalisation sonore, il nous livre à la guitare ou au banjo quelques-uns des plus beaux poèmes de Victor Hugo, entre chanson et conte aux couleurs folk-blues.

Le Festival de la Poésie remercietous ses partenaires

VILLE de

Atelier d’écriture

On se rassemble,

on

échange, on écrit av

ec un

ou plusieurs animateu

rs pour

dynamiser le groupe et c

hercher

à faire émerger quelque

chose

de poétique, et chac

un

partage ce qu’il a écrit.

Atelier

d’écriture-concert On vient à la rencontre d’un artiste, on échange, on écrit et la soirée s’achève par un concert.

1JACK SIMARDPassionné du langage, de ses textures et ses reliefs, l’artiste tourmenté donne à

son écriture soignée une rythmique et une intensité particulières sur des orchestrations riches empruntant à toutes formes de jazz.Dans sa quête inlassable de l’émotion ultime, il bouscule les idées reçues et échafaude des chansons mystérieuses et profondes qui accrochent l’oreille dès la première écoute.

5 CHAPITRE 5Marie-Paule BROCARD, Odile KENNEL, Claudine LACAILLE, Françoise MARTIN et Françoise PLAIN composent ce collectif au service des écritures (animations, ateliers... )

Préau de l’école du Centre

samedi 13 et dimanche 14 mai

10 h - 18 h 30

avec le Village du Livre de Fontenoy la Joûte, la librairie Le Neuf de Saint-Dié des Vosges et des auteurs indépendantsSéances de dédicaces :samedi à 10 h : Gilles Laportesamedi à 11 h : Valérie Rouzeaudimanche à 15 h 30 : Eugène Durifdimanche à 17 h 30 : Sylvestre Clancier

SALONDU

LIVRE

Espace Émile Gallé

L’image et le verbephotographies et textes poétiques

Philippe COLIGNON - textes de Michel Butor, Sylvie Dargery, Benoît Duteurtre, Claudie Hunzinger, Roland Marx

Depuis plusieurs décennies, Philippe Colignon promène son regard sensible, précis et rigoureux sur la nature et les êtres.

Cette passion l’a amené à rencontrer des poètes et des écrivains.

Il s’est d’abord lié d’amitié avec André Villers, l’ami de Prévert, puis avec Michel Butor. Cette rencontre sera le début d’une belle collaboration, créatrice de trois œuvres : L’humus inscrit, L’aisselle de la forêt et À fleur de peau.

entrée libredu 9 au 14 mai 2017 : tous les jours 14 h > 18 h

puis jusqu’au 28 mai 2017 : vendredi, samedi, dimanche et jeudi de l’Ascension 15 h > 18 h

10ARTéLIA MAPIAssociation fondée par Martine COLLEDANI et Mapi COMPTE, tous deux poètes à leurs heures, destinée à promouvoir la poésie, les arts et les cultures, auprès de tous publics.

• Menuiseries PVC/Alu/Bois• Volets roulants• Volets battants • Porte de garage• Porte d'entrée• Portails - Stores

KP OUVERTURES9 rue Jules Ferry

88110 Raon-L'EtapeTél 03 29 63 62 53

Fax 03 29 63 62 54

VOTRE SPÉCIALISTE• Menuiseries PVC/Alu/Bois• Volets roulants• Volets battants • Porte de garage• Porte d'entrée• Portails - Stores

KP OUVERTURES9 rue Jules Ferry

88110 Raon-L'EtapeTél 03 29 63 62 53

Fax 03 29 63 62 54

VOTRE SPÉCIALISTE

11 Rue Jules Ferry

88110 RAON L’ETAPE

TEL 03 29 41 41 62

maisonbansept@hotmail.com

Sur présentation de ce coupon, bénéficiez d’une remise de 10€* Nom : …………………………………………… Prénom : ………………………………………………………… Rue : …………………………………………………………………………………………………………………………. Code Postal : ……………………………….. Ville : ………………………………………………………………. Tél : …………………………………………….. Mail : ……………………………………………………………….

HOME-STAGING

ART MENAGER

DROGUERIE

CREATION D’AMBIANCE

DECORATION D’INTERIEUR

ART de la TABLE

DECORATION

* Offre valable une seule fois sur présentation de ce coupon pour tout achat supérieur ou égal à 50€uros. Non cumulable avec d’autres offres ou promotions en cours dans le magasin « MAISON BANSEPT ». Ce bon n’est ni échangeable ni remboursable en espèce .

Reproduction interdite, toute tentative de fraude ou de falsification pourra faire l’objet de poursuites. Offre valable jusqu’au 31 mars 2017

Retrouvez– nous sur

11 Rue Jules Ferry

88110 RAON L’ETAPE

TEL 03 29 41 41 62

maisonbansept@hotmail.com

Sur présentation de ce coupon, bénéficiez d’une remise de 10€* Nom : …………………………………………… Prénom : ………………………………………………………… Rue : …………………………………………………………………………………………………………………………. Code Postal : ……………………………….. Ville : ………………………………………………………………. Tél : …………………………………………….. Mail : ……………………………………………………………….

HOME-STAGING

ART MENAGER

DROGUERIE

CREATION D’AMBIANCE

DECORATION D’INTERIEUR

ART de la TABLE

DECORATION

* Offre valable une seule fois sur présentation de ce coupon pour tout achat supérieur ou égal à 50€uros. Non cumulable avec d’autres offres ou promotions en cours dans le magasin « MAISON BANSEPT ». Ce bon n’est ni échangeable ni remboursable en espèce .

Reproduction interdite, toute tentative de fraude ou de falsification pourra faire l’objet de poursuites. Offre valable jusqu’au 31 mars 2017

Retrouvez– nous sur

EXPOSITIONS

photo Charles Crié

Ils interviennent au festival...

88210 SENONES

03 29 57 61 57

MOYENMOUTIER

03 29 51 39 70

LibrairieLegrandRAON L’ÉTAPE

CHÂTEAU ROBERTLocation de gîtes

06 09 03 40 16

03 29 41 70 19

Chambres et tables d’hôtes

réal

isat

ion

Mar

ie D

uthe

l (V

ille

de R

aon

l’Éta

pe) -

impr

essi

on L’

Orm

ont

Impr

imeu

r Sa

int-

Dié

des

Vos

ges

- A

vril

2017

- t

irag

e :

10 0

00 e

xem

plai

res

organisation : Office des Loisirs et de la Culture - 27 rue Jules Ferry, BP 90 - 88110 RAON L’ÉTAPE

contact : Marie VINCENT, présidente

tél. 03 29 41 66 67