emagazineprogrammeTV

ConcertsExposSpectaclesSportsLoisirs…G

RATU

IT

n°175 SAM 15 AOÛT au VEN 28 AOÛT

www.leneon.net�

PUB[

S]

www.leneon.net �

emagazineprogrammeTv

Le Néon - Sarl OUSSA KANSA 6 av. Jean Jaurès 05000 GAP - Tél. 04 92 56 26 52 Fax 04 92 56 26 51 info@leneon.net. www.leneon.net.

Bimensuel gratuit Le Néon n° 175 du 15 au 28 Août 2009 15.000 exemplaires -imprimés en Espagne sur papier recyclé

Dépôt Légal N° 2001-11 Le Néon décline toute responsabilité. En cas d’erreur, omission ou modification. Réalisation : LE NEoN Impression : RoTImPRES Directeur de publication : Stéphan Gobard Rédacteur en chef : Matthieu Deiana. Service commercial : Hélène Barteille et Marianne Durand. Graphisme : Emilie Dhennain.

Tous les textes sont la propriété de la Sarl OuSSa KanSa.

Ne pas jeter sur la voie publique. Avertissement aux lecteurs: Toutes les informations contenues dans le magazine nous ont été transmises par leurs organisateurs, sous réserve de modification de leur part.

malgré le soin que nous apportons à cette publication, l’agenda ne saurait être exhaustif.

www.leneon.net�

Encore + d’évènements sur www.leneon.netAG

ENDA

Concerts

atmOSphère - gap

sam 15 août / SERRES concert de musique baroque: pierre-alain braye-weppe, clavecin italien et sophie iwamura, violon baroque.04 92 66 07 95 EGLISE de 21h à 22h30 10$/ 8$

sam 15 août / LARAGNE MONTEG concert ...groupe Aïoli04 92 65 09 38 - place de la Fontaine - 21h00 dim 16 août / CROTS

Concert Michel Tirabosco...Vivaldi, musique romantique, musique traditionnelle réservation à l’abbaye abbayedeboscodon.fr04 92 43 14 45 - 16h00 - Tarif : 15 $ dim 16 août / TALLARD

Concert de la chorale du Champ-saur et Valgaudemar..Au château de Tallard.04 92 54 10 14 - 17h30 dim 16 août / CLARET

Récital Emmanuelle Zoldan, mezzo-soprano.Récital mélo-dies française et espagnoles et grands airs d’opéra par Emma-nuelle Zoldan 1er prix Féminin au Concours International d’Opérette de Marseille 200906 60 55 66 47 - Eglise - de 19h00 à 20h30 10$ dim 16 août / MONETIER LES B

Concert de cloture du 11 festival mezzo soprano et orgue par Ame-lie et Henning Dembski (Allema-gne) www.dalest.org06 07 68 49 06 - eglise - de 21h00 à 22h30 - Tarif : 16 $ / Tarif Réduit : 12 $ lun 17 août / SALLE LES ALPE

Concert avec SAMARA et son extraordinaire flûte de pan rou-maine. Musiques traditionnelles de Roumanie, d’Europe centrale et des Andes 04 92 24 98 98 - Eglise st marcellin - 21h00 mar 18 août / ORRES

Happy Voices...Avec un gospel dynamique et moderne, ces voix distillent tour à tour charme, énergie et volupté en alternant classiques entraînants et a capella somptueux. www.lesorres.com04 92 44 01 61 - espace rencontre culture - de 21h00 à 23h00 - Tarif : 8 $ mar 18 août / CHORGES

Concert Flûte de pan samara et son ensemble...Folklore roumain, russe, tsigane, classique, compo-sition, variété. Tarifs : adultes : 12€, 12/18 ans : 8€, moins de 12 ans : gratuit www.otchorges.com04 92 50 60 62 - Eglise de Chorges - 21h00 mer 19 août / ROSANS

Concert Brassens avec les Co-quins de Sort04 92 66 66 66 - Place de la Tour

mer 19 août / CHORGES Animation musicale.Lors du marché nocturne, avec le groupe Maelgwyn : rock celtique www.otchorges.com04 92 50 64 25 - Place Lesdiguières - de 21h00 à 23h00 jeu �0 août / CEILLAC

les musicales du jeudi...Duo Beltène, renseignements office du tourisme04 92 45 05 74 - église saint sébastien - 21h00 - Tarif : 8 $ / Tarif Réduit : 6 $ jeu �0 août / SAINT DISDIER

Concert de Marilis Orionaa, chanson française et traditionnelle du Béarn, dans le cadre du 24ème Festival Musique en Dévoluy. www.musiqueendevoluy.fr04 92 58 91 91 - Mère-Eglise - de 21h00 à 23h00 - Tarif : 12 $ ven �1 août / CREVOUX

Festival «Jazz à Crévoux»...Scène ouverte aux musiciens au Snack la Petite Fringale. Possibilité de restauration sur place, penser à réserver. www.crevoux.fr04 92 43 45 16 - la Petite Fringale - de 20h00 à 23h30 ven �1 août / CLAMENSANE

AISLING...Concert-bal de musique traditionnelle irlandaise www.myspace.com/aislingirl04 92 45 44 28 - 21h00 du �1 au �� août /

Dj Weeloo Soirée Avant-Première du Festival «Transhumance 2009» Seconde Edition. Mix Deep House & Minimal Techno.Ambiance Pro-gressive...Thank U Syl20 !06 61 97 70 33 - Vieille Ville - de 22h00 à 2h00 sam �� août / BRIANCON

Festival Transhumance...électro plein’air.Instal artistiques,ateliers enfants... Apéromix avec Aires Libres(Paul et L’amateur).DJset(Olivier B./Julien Plaisir de France/Ced’x/weeloo) www.mys-pace.com/transhumance06 80 04 26 69 - Les Remparts - de 14h00 à 2h00mer �6 août / AGNIERES EN DE

Concert Electric Celtic Music Par le groupe Maelgwynwww.myspace.com/inuitbar04 92 46 20 84 - 20h45 - Tarif NC

mar �5 août / ORRES Spirit of new Orlean... en plus de quelques compositions person-nelles, retrouvez les plus grands standards qui retracent l’épopée du jazz(sydney Bechet, Louis armstrong, King olivier) 04 92 44 01 61 - espace rencontre culture - de 21h00 à 23h00 mer �6 août / CREVOUX

Festival «jazz à Crévoux»...Scène ouverte aux musiciens au Snack la Petite Fringale; restauration sur place, penser à réserver.04 92 43 45 16 - la Chalp - de 20h00 à 23h30 jeu �7 août / SAINT DISDIER

Concert de l’Ensemble Michna-Consort, musique médiévale de la Renaissance, dans le cadre du 24ème Festival Musique en Dévo-luy. www.musiqueendevoluy.fr04 92 58 91 91 - Mère-Eglise - de 21h00 à 23h00 - Tarif : 12 $ ven �8 août / CHORGES

Concert Avec Fabulous Swingers. Organisation : restaurant L’Ecurie et snack-bar Le France06 18 99 73 42 - Place Centrale - 18h00

ven �8 août / TALLARD concert en plein air...adresse: place Commandant Dumont.04 92 54 11 26 - devant le bar - 21h00

Conférencesexpos Stages du 15 au 16 août / ESPINASSES

6ème Bourse-Exposition Minéraux et Fossiles 15 et 16 août Espinas-ses (05)...E. Gratuite06 13 08 04 19 - Salle des fêtes - de 10h à 19h du 15 au 16 août / UPAIX

Première Rencontre autour des Arts traditionnels...Vous pourrez voir du boutis, du patchwork, de la broderie hardanger, du points comptés, de la broderie ancienne, du crochet castrumdeupaysio.canalblog.com06 84 99 27 12 - de 10h00 à 18h00

VERONIQUE SANSONLE PASINO A AIX EN PROVENCE- Mardi 06 Octobre 2009 à 20h30 Son histoire et sa voix unique font d’elle une des grandes de la chanson francophone. Après six années où la musicienne s’est faite plutôt discrète, son dernier album «Longue distance» sorti dans les bacs en septembre 2004. Entourée d’Alain Chamfort, de Jean-Noël Chaleat et de son fils Christopher Stills, la belle a réalisé un disque aux influences jazz-blues. Elle part en tournée dans l’hexagone accompagnée de son piano et de ses musiciens américains pour le plus grand bonheur des mélomanes. Billeterie Fnac-Carrefour-Geant 892 383 622 - www.fnac.com et - www.ticketnet.fr

POURQUOI UN bANQUIER N’éPOUSE-T-IL jAMAIS SA

MAîTRESSE ?- On n’échange jamais un

bon de jouissance contre une obligation !

QU’EST CE QUI FAIT 999 FOIS «TIC» ET 1 FOIS «TOC» ?

Un mille pattes avec une jambe de bois.

www.leneon.net 5

PUB[

S]

www.leneon.net6

«Grâce à son partenariat avec le Néon, le Conseil Général des Hautes-Alpes vous offre la possibilité de saisir vos évènements dans cet agenda»

AGEN

DA

eSpace culturel leclerc - gap

du 17 au �0 août / SERRES Exposition de peintures...Oeuvres de Sylvette Gonzalez. Visites aux heures d’ouverture de l’office du Lundi au Samedi de 9h30 à 12h30 & de 15h à 18h.04 92 67 00 67 - Office de tourisme du 18 au �5/08 - MONETIER LES B

Expositions au four banal...Du 16 au 22 Août : Janine BAUDRY, portraits, aquarelles et natures mortes. Du 23 au 25 Août : ASPAL, Artisanat d’Amérique Latine 04 92 24 98 98 mar 18 août / CREVOUX

cinéma en plein air...Dès 20h animations percus, et à la tombée du jour projection du film «la nuit au Musée 1» www.crevoux.fr04 92 43 87 89 - parking église - de 20h00 à 23h00 - Tarif : 4 $ / Tarif Réduit : 1 $ mer 19 août / MONTCLAR

cinema...films diffusés: Là haut Harry Potter www.montclar.com04 92 30 92 01 - salle des fêtes de 18h30 à 23hjeu �0 août / CHATEAUROUX LE

La vigne expérimentale de Cha-teauroux les Alpes...Visite guidée d’1h30 par une guide conférenciè-re et un viticulteur dans les coteaux de Chateauroux-les-Alpes.04 92 43 43 74 - RDV : Office de Tourisme - 10h30 - Tarif : 3 $ / Tarif Réduit : 1.50 $ jeu �0 août / ASPRES SUR BUE

Soirs d’été du Chevalet...Confé-rence «Les risques industriels et directives Seveso» par Michel Sacher, directeur de l’association Cypres. www.lechevalet.fr/04 92 44 12 07 - Pyramide des Sciences - de 19h00 à 20h30 du �� au �� août / GUILLESTRE

Peuples solidaires des H.Alpes..Exposition-vente destinée au financement d’opérations d’aide au développement dans les villages du Burkina centrés sur Doulougou (scolarité,santé,agriculture)04 92 45 08 36 - Chapelle d’hiver - sam �� août / GAP

stage de découverte de danses polynésiennes (22 et 28 aout) par un professeur polynésien confirmé, ancien danseur dans une troupe de danseurs polynesiens06 66 07 15 16 - salle atscaf bd pompidou 14h dim �� août / CROTS

Projection du film «interview de sr.Jeanne-Marie...En présence de l’interviewer, Arnaud de Coral, Pro-ducteur du «jour du seigneur» et du réalisateur, Olivier Brunet Libre participation abbayedeboscodon.fr04 92 43 14 45 - 16h00 - Tarif NC lun �� août / CHORGES

Si Serre ponçon m’était compté.Film documentaire04 92 52 30 52 - 21h00 - Tarif NC

mar �5 août / LARAGNEfestival quartier d’été ...Conférence en relation avec le symposium de sculpture, « La Pomme », par G. Carnevalet, à la salle des fêtes.04 92 65 09 38 - 18h30 - Tarif NC jeu �7 août / CHATEAUROUX LE

Visite de Saint-Marcellin...Visite d’1h30 par une guide conféren-cière : Saint Marcellin, le hameau et l’église.04 92 43 43 74 - RDV : Office deTourisme - 10h30 - Tarif : 3 $ / Tarif Réduit : 1.50 $ jeu �7 août / CREVOUX

Les Nocturnes du Parcours des Fées...Guidé par des « Cocons » illuminés, une bande sonore et un vidéo-projecteur de poche, cette aventure transporte le spectateur dans un univers enchanteur feesdhiver.fr04 92 43 87 89 - La Chalp Pont du Plan 19h30 jeu �7 août / ORRES

Cinéma de plein air ambulant...»La Nuit au Musée 1» + Animations. Le Muséum de New York renferme dans ses murs plein de secrets... La projection du film commence à la tombée de la nuit. www.establon.fr04 92 20 98 53 - Domaine au bois Méan - 20h00 - Tarif : 4 $ / Tarif Réduit : 1 $ jeu �7 août / SAINT CHAFFREY

Majestueux briançonnais...Film documentaire de Charly Baile et René Mannent, cinéastes hauts-alpins. Ils font découvrir l’ensemble du Briançonnais en toutes saison04 92 24 98 98 - Salle du serre d’aigle - 21h00 ven �8 août / MONTROND

Carnet de voyage vidéo...Vanuatu l’authentique, Hawaii la volcanique : venez partager la découverte de ces 2 archipels du Pacifique vus à travers nos randonnées et nos rencontres ! site.voila.fr/assoc.djule04 92 23 04 59 - Salle des fêtes - 20h30

Spectacles ThéâtreContes et Dansessam 15 août / SALLE LES ALPE

Soirée dansante...animée par Robert et ouverte à tous (stagiaires et non stagiaires) en clôture de la semaine de stage. 04 92 24 98 98 - Maison de la montagne - 20h30 - Tarif : 8 $ / Tarif Réduit : 8 $ dim 16 août / GAP

un tango sous les étoiles...2éme édition, une soirée dédié au Tango Argentin avec initiation tout public, bal tango et démonstration par Fred et Caty Romero, école de danse La Milonguita www.lamilonguita.net04 92 57 94 80 - charance - 19h30 du 17 au �1 août / ST CHAFFREY

Un festival, des festiv’hauts : Fes-tival des arts de la rue qui se veut de décaler les arts de la rue à la montagne. Spectacles dans toute la vallée... www.serre-chevalier.com/Festival-des-arts-de-la-rue04 92 24 98 98 - Toute la vallée - Tarif NC du 17 au 19 août / GAP

Stage de danse jazz, animé par Isabelle Barbieri professeur diplômé d’état.04 92 53 87 60 - avant-scène32 rue carnot - de 18h30 à 20h00 - Tarif NC jeu �0 août / LARAGNE

festival quartier d’été ...Bal folk « The Hickory Gals and the Hillbillys », cour du Château, à 21h.04 92 65 09 38 - cour du château - 21h00 ven �1 août / MONTCLAR

Pilote de Guigne...Comédie de Patrick Stéphan Par la troupe «les femmes de scènes»04 92 30 92 01 - salle des fêtes - de 20h30 à 22h30 - Tarif : 8 $ / Tarif Réduit : 5 $ du �� au �� août / MANTEYER

Festival Médiéval Manteyer...Croisade de l’éveque de gap contre le seigneur de Manteyer sous st Louis.22 O8 19 h 30 banquet avec animations.20€ enfants -10 ans10€.04 92 57 96 53 - Place Mairie Eglise - de 9h30 à 19h00 - Tarif : 2 $

sam �� août / RISOUL Soirée ambiance café-théâtre avec la troupe Graine d’Humour, mélange de sketchs et chansons pleins de rires et de bonne humeur. Entrée en libre participation. 04 92 49 65 31 - Salles des fêtes Village 20h30

SpectaclesJeune Public

Animations Enfants

du �� juin au 5 sept / ROSANS Parcours Moogli.Parcours aven-ture pour enfant entre 4 et 12 ans: 20 jeux différents: tyrolienne, pont népalais, filet corsaire,.moogli.monsite.orange.fr/04 92 66 66 66 Plan d’eau de 10h à 18h /8.50$

du 17 au �0 août / RABOU Stage de poterie pour enfant: terre à papier...Fabrication de la terre à papier, réalisation de petits bols et autres objets, cuisson en four à raku, enfants à partir de 12 ans.04 92 58 02 54 atelier de poterie de 15h à 17h 45 $

Babeth et son équipe vous accueilleront chaleureu-sement sur Embrun pour de nombreuses activités culturelles et sportives.wwweuroscope.skyblog.com.

bLAGUE à 2 bALLES :- Pomm!!!!pomm!!!

(et si tu n’as pas ri, c’est que tu es blond si si !!)

TU PRENDS UN FRUIT EXOTI-QUE, GENRE kIwI, ET UNE VA-ChE. TU PRENDS LES DEUX,

çA FAIT LA VAChE kIwI..(il en faut pour tout le monde !!)

QU’EST CE QU’UN LAPIDE ? c’est un tlain qui va tlès tlès

vite

www.leneon.net 7

PUB[

S]

«Grâce à son partenariat avec le Néon, le Conseil Général des Hautes-Alpes vous offre la possibilité de saisir vos évènements dans cet agenda»

www.leneon.net8

AGEN

DA

récital d’Orgue - embrun

mar 18 août / CHAMPOLEON Les Objets du Berger...C’est une «chasse au trésor» qui emmène les enfants d’objets en objets. Ensuite une visite ludique pour découvrir l’exposition de la Maison du Berger.04 92 49 61 89 Maison du berger 14h30 / 6$ mer 19 août / CEILLAC

atelier fabrication et vol de cerfs volants, prévoir son pique nique, renseignements et inscriptions office du tourisme04 92 45 05 74 - salle polyvalente - 9h30 - 5 $ mer 19 août / SALLE LES ALPE

De 10h à 12h : Concours châteaux de sable ouvert à tous. Infos et inscriptions auprès des surveillants de baignade 04 92 24 98 98 - Pontillas - de 10h00 à 12h00 mer 19 août / CHAMPOLEON

De la Laine au Feutre...Aprés une explication sur la laine, chaque enfant réalisera un «dessin» en laine. Quelques manipulations plus tard les enfants repartent avec un tapis en feutre04 92 49 61 89 - Maison du berger - 14h30 7$ ven �1 août / CROTS

Atelier Poterie...avec Muriel Baïevitch-Coutens, potière à Crots pour les enfants à partir de 4 ans abbayedeboscodon.fr04 92 43 14 45 - 15h00 - Tarif : 5 $ sam �� août / BRIANCON

Festival Transhumance...electro plein’air. Installations artisti-ques, ateliers enfants (couleurs, expressions, matières...), ateliers électrosik (initiation au mix...) www.myspace.com/transhumance06 80 04 26 69 - Les Remparts - 14h00 mar �5 août / CHAMPOLEON

Les Objets du Berger...C’est une «chasse au trésor» qui emmène les enfants d’objets en objets. Ensuite une visite ludique pour découvrir l’exposition de la Maison du Berger.04 92 49 61 89 - Maison du berger - 14h30 6$

Animations diverses sam 15 août / AGNIERES EN DE

Fête votive...Fête de village avec concours de lancer de bottes de paille, concours de pétanque, ani-mations, paëlla géante, bal et feu d’artifice www.ledevoluy.com04 92 58 91 91 - Place du villagesam 15 août / VENTEROL

Fête du Tourrondet...2 balades en VTT,10km ou 25km,Pique-nique.Apéritif offert.Informations pique-nique : 04 92 54 18 51.04 92 54 01 85 - RV 9h00 - foyer ski de fond du 15 au 16 août / ESPINASSES

6ème Bourse-Exposition Minéraux et Fossiles Entrée gratuite06 13 08 04 19 - Salle des fêtes - de 10h à 19hdim 16 août / ASPRES SUR BUE

Fête médiévale costumée ...Mar-ché médiéval, défilé en costume du moyen âge, broiève conférence historique, suite du défilé, buvette, apéritif, repas médiéval, animations 04 92 58 68 88 - dans le village - 8h00 - Gratuit dim 16 août / GAP

Flaneries parfumée...Un parcours promenade en dehors des sentiers battus pour une découverte senso-rielle du domaine de Charance 04 92 53 01 09 - Charance - de 10h à 11h 5$ du 17 au �6 août / SAVINES LE LAC

Les Rencontres d’Astronomie du Savinois Serre-Ponçon...Ateliers, conférences, Observation du Soleil et nocturne, Foire Astro.04 92 44 31 00 - Savinois Serre Ponçon lun 17 août / GAP

La Cosmétique au Naturel...Atelier et fabrication. Comparer la cosmétique conventionnelle et la cosmétique na-turelle. Connaître les ingrédients de base et confectionner une émulsion.04 92 51 21 79 - Charance - de 9h30 à 16h30 - Tarif : 21.50 $ lun 17 août / SAINT ETIENNE

Rencontre patrimoine.Visite guidée de la chapelle et partage du verre de l’amitié.04 92 58 91 91 - hameau des Cypières - de 17h30 à 19h00

mar 18 août / CROTS les sentiers de l’histoire...Balade sur les anciens sentiers de trans-humance avec Roger Cézanne gratuit jusqu’à 12 ans abbayede-boscodon.fr04 92 43 14 45 - de 8h30 à 12h00 - Tarif : 5 $ mar 18 août / LARAGNE MONTEG

Balade Littéraire...Dans le cadre du festival Quartiers d’Eté, la Cie Van-damour vous emmène dans une balade littéraire, depuis le Jardin Giono jusqu’au Foyer Soleil.04 92 65 09 38 - jardin Giono - 18h30 mar 18 août / ROCHEBRUNE

Karaoké sur grand écran - Pizzeria Camping de la blanche 06 24 98 68 47 - GREOLIERS - 19h00 - mer 19 août / BAYONS

Goûter autour du safran des montagnes...Tous les secrets de l’ histoire du safran, ses vertus, ses utilisations en cuisine Inscriptions obligatoires www.safrandesmontagnes.net04 88 16 03 20 - exploitation agricole - de 16h00 à 17h30 - Tarif : 7 $ / T R : 5.5 $ mer 19 août / SAINT BONNET

Repas Champsaurin...Le tradition-nel repas Champsaurin. Au menu, tourtons, salade, tranche de rôti, tome et tartes de pays, vin et café compris. Inscriptions st-bonnet.fr04 92 50 02 57 - Sous les halles - de 20h00 à 23h00 - Tarif : 12 $ jeu �0 août / GAP

la cuisine sauvage...de la cueillette au four, une cession culinaire compléte consacrée à un thème par saison : ce mois ci les fleurs en cuisine. sur réservation ville-gap.fr04 92 53 01 09 - Charance - de 13h30 à 18h00 - Tarif : 13 $ du �1 au �� août / EPINE

Fête votive...Concours de boules, Bals, Buvette....04 92 67 00 67 - Village - Tarif NC du �1 au �� -08/ BATIE MONTSALE

Fête votive...Jeux pour enfants, concours de boules, bals, vide grenier & buvette.04 92 57 15 66 - Tarif NC

du �� au �� août / CHATEAUVIEUX Fête du village...Le 22:vide-greniers,sur réservation.Expo,peintures..infos 0629819575.Soirée:festival du «Tas de Bois».Le 23:repas,pétanque,bal musette,feu d’artifice 068464492804 92 54 12 13 - Tarif NC du �� au �� août / TALLARD

Rallye automobile du Gap-Ra-cing...Sur tout le territoire de Tallard-Barcillonnette.06 72 56 04 71 - Tarif NC du �� au �� août / CHORGES

FETE DES BERNARDS...Repas tiré des sacs, animations diverses, concours de boules...04 92 50 39 20 - hameau des bernards - de 11h00 à 2h00 sam �� août / TALLARD

Atelier Stampin ‘up...Pour les adul-tes : démonstration des techniques et produits Stampin’up - places limitées sur réservation04 92 56 00 25 - Aux Ateleirs de Marie - 14h00

Un petit message aux vacan-ciers si vous croisez ce ptit bonhomme ne lui demandez pas si c’est un gapois, il risquerait de se facher!!!

QUELLE DIFFéRENCE y A T IL ENTRE UN AMANT ET UN

MARI?C’est le jour et la nuit.

LE SAviEz vOUSLES SMS RECONNUS

COMME UNE PREUVE DANS LES AFFAIRES DE DIVORCE :Par modérateur,le 5 août 2009

(source : vos droits)Les candidats au divorce doivent se méfier des SMS passionnés échangés avec leur amant ou maîtresse. Et surtout éviter de laisser traîner leur téléphone portable à la maison. La Cour de cassation vient de reconnaître à ces mini-messages qui ont envahi la vie quotidienne le statut de «preuve» dans une procédure de divorce.

www.leneon.net 9

PUB[

S]

www.leneon.net10

Encore + d’évènements sur www.leneon.netAG

ENDA

Christian, Jeremy etSébastien du garage des Alpes à Embrun

vOlley club - gap

aérOdrOme - gap tallard

dim �� août / GAP SORTIE A LA MER...à la Cou-ronne (Martigues) de 8h à 20h. Inscriptions jusqu’au 21 août au Centre Social de Beauregard. Adultes 8,20 € - Enfants 7,20 €.04 92 53 62 47 - Centre Social beauregard dim �� août / CEILLAC

Fête patronale...Fête de la saint Barthélémy, jeux divers, prome-nade en calèche...renseignements office du tourisme04 92 45 05 74 - place du village - 14h00 du �� au �0 août / LARAGNE

3ième Symposium de sculpture sur Gypse et Plâtre...une dizaine de sculpteurs seront présents sur le parking de Véragne de 9h30 à 19h, pour travailler sur un thème imposé : « la pomme, le pommier »04 92 65 09 38 - Tarif NC lun �� août / CROTS

Venez vivre une journée en famille dans la peau d’un bâtisseur du moyen-âge !11h accueil, pique-nique tiré du sac 13h30-16h30 ateliers 10€ adulte 5€ enfant abbayedeboscodon.fr04 92 43 14 45 - 11h00 - Tarif NC lun �� août / GRAVE

Visite du site de culture des plantes rares et menacées du Conserva-toire botanique national alpin.04 92 51 21 79 - Domaine de Charance 15h/5$ mer �6 août / GAP

Repas de quartier .avec anima-tion Karaoké. Repas tiré du sac : entrées et desserts sous forme de buffet. 2 barbecues dont 1 «sans porc». 04 92 53 62 47 Centre Social beauregard 19h30

du �7 au �1 août / SAULCE Fête du village...Fête foraine,concours de boules chaque jour.Samedi soir:bal disco.Di-manche midi:taureau à la broche.Dimanche soir:bal musette,feu d’artifice.04 92 54 28 01 - Tarif NC du �8 au �1 août / SERRES

Fête votive...Animations diverses, Bals... renseignements également à l’office de tourisme au 04 92 67 07 95 sam �� août / GAP

Né(e) en 1959, voulez-vous retrou-ver des anciennes connaissances autour d’une bonne table ? 06 82 45 43 41 - Tarif NC

Lotos BalsThés dansantsdim 16 août / GAP

un tango sous les étoiles.une soi-rée d’été dédiée au Tango Argentin en compagnie des maestros Caty et Fred Romero, initiation, démo, bal tango, école de danse la Milonguita 04 92 57 94 80 - charance - 19h30

mer 19 août / GAP GUINGUETTE...avec Emmanuel Patras. Organisée par le Comité des Fêtes de la Ville de Gap et l’Association de Quartier Beaure-gard-Kapados. Buvette.04 92 53 62 47 - Centre Social beauregard - 21h00 jeu �0 août / LARAGNE MONTEG

Festival quartier d’été...Bal folk «The Hickory Gals and the Hillbillys»04 92 65 09 38 - cour du château - 21h00

Marchés brocantevide greniers

du 1 mai au �0 sept / ORPIERRE Du 1er mai au 30 septembre : Ste Colombe : Marché producteurs et artisanat local le samedi de 16 à 19h au hameau les Begües. 04 92 65 09 38 - 16h00 - Tarif NC du 9 mai au �1 oct / LACHAU

Marché producteurs ( fromages de chèvres, produits bio, fruits et légu-mes, plats à emporter, confitures et sirops, artisanat).04 92 65 09 38 - Place de l’Eglise - du 1 juil au �0 août / ROSANS

Expo vente Tour Carrée...Tout l’été les agriculteurs, artistes et artisans d’art du Rosanais exposent et vendent leurs productions. Ouvert tous les jours sauf lundi 10h-12h & 16h-19h www.rosans.com04 92 66 66 66 - Tour Carrée de 10h à 19h

sam 15 août / LARAGNE MONTEG Vide-grenier... organisé par les commerçants. Inscription Office de Tourisme de laragne Tarif 10€ les 4m04 92 65 09 38 - Rue de Laragne - 6h00 - sam 15 août / SAVINES LE LAC

Vide grenier sur le parking derrière les HLM - 2.5 euros le metre - Vente de boissons et sandwichs - Renseignements et inscriptions à la mairie.04 92 44 20 03 Derrière hLM plage de 7h à18h dim 16 août / MONETIER LES B Brocante...Toute la journée www.serre-chevalier.com/Programme-d-animations

04 92 24 98 98 - Place eglise - Tarif NC dim 16 août / PONTIS

foire à la trouvaille...sur reservation au 0612590075 buvette06 12 59 00 75 - sur place du village - de 7h00 à 18h00 - Tarif NC dim 16 août / BRIANCON

vide grenier. tarif de 5,00 euro pour les exposants ( 2 metres lineaires ) gratuit pour le public.sandwichs et buvette sur place.pas de toilettes publiques.04 92 20 33 25 - ChAMANDRIN - 8h00 - mar 18 août / MONETIER LES B

Journée «Artisans sans Vitrine». Place de l’église www.serre-cheva-lier.com/Programme-d-animations04 92 24 98 98 - Tarif NC

^

Dans la série «distributeur néon», nous partons à Briançon cette quinzaine pour vous présenter la boulangerie Petit, qui vous accueille comme tous nos distributeurs : avec le sourire!!

Deux secrétaires papotent pendant une pause. La pre-mière demande à l’autre :

- Tu fumes après l’amour ? Et l’autre lui répond :

- je ne sais pas, j’ai jamaisregardé.

www.leneon.net 11

PUB[

S]

www.leneon.net1�

Encore + d’évènements sur www.leneon.netAG

ENDA

atmOSphère - gap

mer 19 août / CHORGES Marché nocturne de nombreux exposants dans toute la Grande Rue04 92 50 60 30 - Grande rue - de 20h à 23h ven �1 août / SALLE LES ALPE

Marcé aux saveurs www.serre-chevalier.com/Programme-d-ani-mations04 92 24 98 98 - Rue de la Guisane - sam �� août / CHORGES

Vide Grenier à Chorges organisé par l’Association Caturige des Amis des Chats, association loi 1901 qui lutte contre la prolifération des chats dits «libres». amisdeschats.webhop.net06 61 33 37 98 - Tarif NC

dim �� août / BREZIERS vide grenier...buvette et grillade sur place,2€ le m,reservation au 06 09 47 44 44 - parking - de 6h00 à 17h dim �� août / NOYER

Vide grenier...L’association LAC or-ganise un vide grenier . Inscriptions au 06 22 25 27 96 st-bonnet.fr06 22 25 27 96 - Place du Marthouret - de 9h00 à 18h00 - Tarif NC mer �6 août / CHORGES

marché nocturne...marché nocturne avec différents produits artisanaux et du monde.04 92 50 64 25 - la Grande Rue - 20h00

Sports et Naturedu 15 au �8/08 / MOLINES en QUE

balade à cheval en queyras : 1h, 2h, 1/2 journée, balade gour-mande. départ bois des amoureux entre Molines et St Véran. tous niveaux06 81 92 62 91 - Tarif NC sam 15 août / ORPIERRE

L’Orpierroise VTT...4 nouveaux parcours vtt à travers les Pays du Buëch et 2 de parcours de marche (de 1 à 5h)06 87 64 03 22 - Tarif NC du 15 au �8/08 / BARCILLONNETTE

Week end rando à Peyssier (nuit sous yourte), stage à la carte, balade avec baignades, équitation pour tous04 92 54 24 62 - Tarif NC

dim 16 août / CHATEAUVIEUX Trail des balcons de Château-vieux...Couse à pied individuelle non chronométrée,14km,600m dénivelé.Ouvert à tous à partir de catégorie junior, inscription courrier avant 12/08.06 83 22 81 30 - départ 9h30 pl du village 10$ dim 16 août / SIGOYER

stage découverte poterie...Sur réservation.06 25 94 20 07 - écuries de Céüze - de 9h30 à 17h00 - Tarif : 60 $ dim 16 août / SAINT JEAN SAI

Fête au Frêne... vente de pains, de tourtes à la pomme de terre, cuit dans le four à bois, suivi de grillades midi et soir, concours de boules.06 09 54 69 81 - quartier le frêne - 11h00 du 17 au �1 août / EMBRUN

Aviron, kayak...stage de 5 jours. Matinée aviron + après-midi kayak. Partenariat avec Eau Vive Embrun. Tarif à définir. clubavironembrun.ifrance.com04 92 43 46 13 - Plan d’eau - de 9h00 à 17h00 - mar 18 août / ARGENTIERE LA

A la découverte de la biodiversité du Vallon du Fournel ...Balade découverte axée sur la nature dis-crète, riche en beautés et curiosi-tés, et le programme Natura 2000. Inscription à la Maison de la Nature 05 www.maisondelanature05.org04 92 45 37 87 - de 15h00 à 17h00

mer 19 août / LARAGNE MONTEG Rando... ouverte à tous : Gorges de la Méouge - 3h, départ 8h00 du parking de Véragne avec les Randonneurs du Laragnais.04 92 65 09 38 - Parking de Véragne - 8h00 mer 19 août / GAP

Sortie ornithologique dans le Champsaur avec le groupe local gapençais de la Ligue pour la Pro-tection des Oiseaux. Ouvert à tous.06 29 40 94 15 - Parking Dum’Art - 8h00 -2 $ mer 19 août / CREVOUX

sortie nature...Virginie Romette, ethnobotaniste et accompagnatrice en montagne, fait découvrir les plantes comestibles et médicinales à crévoux. Au retour, tisane florale. www.crevoux.fr04 92 43 87 89 - rdv place du village - de 9h00 à 17h00 - Tarif : 28 $ / Tarif Réduit : 14 $ jeu �0 août / SALLE LES ALPE

Tournoi de Mini-Golf. Renseigne-ments et inscriptions sur place au plus tard la veille.Tout le monde repart avec un lot. Mini Golf du Pontillas www.serre-chevalier.com/Programme-d-animations04 92 24 98 98 - Pontillas - de 10h00 à 12h00 sam �� août / SAINT ETIENNE

Radio-observatoire du Pic de Bure...Sortie visite du radio observatoire du Pic de Bure avec l’Institut radiomillitrique de l’Univer-sité J.Fourrier de Grenoble. Sur réservation, pour bon marcheur. www.gsa05.com04 92 53 92 70 - sur le terrain - Tarif : 5 $ sam �� août / SAINT PIERRE D

Concours de boules...Concours de boules à la mêlée (doublettes ou triplettes) organisé par le Comité d’animations de St.Pierre d’Argen-çon et les Enseignes du Ht.Buech.04 92 58 60 81 - Mairie - de 14h00 à 19h00 mer �6 août / LARAGNE

rando...ouverte à tous : Serres-sen-tier des moines, 2h30, départ 8h00 du parking de Véragne avec les Randonneurs du Laragnais.04 92 65 09 38 - parking de véragne - 8h

Ed surfe en Kayak sur le lac. Merci pour cette démo originale et encore félicita-tion pour ton BE de ski, on espère avoir de nouvelles photo du week end au Rabioux !!

SAVEz-VOUS COMMENT LES AbEILLES COMMUNIQUENT

ENTRE ELLES ?Par E-miel.

www.leneon.net 1�

RESTAURANTSRes tos & Sor t ies du coin

Pizza Lunch

Livraison de pizzas à domicile Commande en ligne :www.pizzalunch.com

23 bis Avenue Jean Jaurès - Gap

04 92 52 33 28

Apéro-Lunch

Livraison d’apéros à domicile sur Gap Com-mande en ligne :www.apero-lunch.com

23 bis Avenue Jean Jaurès - Gap

04 92 52 33 28

burger-Lunch

Livraison de burgers à domicile sur Gap Commande en ligne :www.burger-lunch.com

23 bis Avenue Jean Jaurès - Gap

04 92 52 33 28

Pizzeria Le Chalet

Le Chalet vous accueille pour déguster ses pizzas cuites au feu de bois et ses spécialités à base de pâte à pizza (farine bio). Sur place ou à emporter, réservation conseillée. Ouvert le soir sauf mardi. L’été 7/7 le soir.

La Freissinouse (direction Veynes)04 92 57 93 81

Au bureau

Dans un cadre chaleureux et cosy, venez dé-couvrir nos cocktails, une cuisine variée: plat du jour 9€, grande salade, pizza, burger, vian-de....Agréable terrasse, parking. service jus-qu’à 23h30 le vend, sam. Fermé le dimanche.

89 Av d’Embrun- Gap 04 92 48 50 40

Auberge des Ecrins

Profitez d’un cadre naturel et du panorama sur les Autanes pour apprécier notre cuisine maison, spécialités du Champsaur et du Sud-Ouest. A partir de 15 €. Les Jeudis Concert : www.aubergedesecrins.com

Les Borels- Champoleon 04 92 51 76 89

Pizzeria du château

Ouverte du jeudi au mardi, fermeture le mercredi (journée) et jeudi midi. Des salades, des grillades, des crêpes et bien sûr des pizzas cuites au feu de bois. Réserv. conseillée, surtout le week-end! Ouverture de la terrasse derrière le restaurant à partir du 18 juin

7, rue de la Chevallerie - à Tallard04 92 54 03 94

la Ripaille

Spécialités du Champsaur. Vente à emporter. En été, terrasse ombragée. Tous les midis, en semaine, com-posez votre menu du jour à 12,50 €. Pour vos repas de famille ou d’entreprise, n’hésitez pas à nous contacter. En juillet et août, ouvert 7jours/7, midi et soir.

2, rue Chaillol 05500 St Bonnet04 92 50 04 30

bar du boulodrome

Espace restaurant, terrasse, barbecue, à 2 mn du centre ville dans le parc de la pépi-nière. Restaurant du lundi au vendredi, plat du jour tous les midi + carte, terrasse calme et ombragée.

Parc de la pépinière, à Gap04 92 51 15 50

www.leneon.net1�

REST

AURA

NTS

Res tos & Sor t ies du coin

Le bistrot Gapençais

La salle cosy, la salle ambiance, le savoir-faire des 2 chefs, les produits frais et la bonne programmation musicale sont les ingrédients du cocktail qui vous permettra de passer un agréable moment. Plat du jour tous les midis.

à Gap. Réservation Conseillée 04 92 52 78 09

Le LutèceTous les midis, l’établissement vous propose sa formule : Panschetta - Salade - Boisson - café à 7,50€. Ouvert du lundi au samedi.

Rue du Docteur Roubaud à Gap 04 92 46 55 06

Le Chardon bleu

Brasserie, cuisine maison, plat du jour à 9,90€. Pizzas à emporter + salades du jour à 8,70€ (et copieuses les salades!), poisson ou moules-frites le vendredi midi selon saison. Terrasse.

à Gap. Square Voltaire 04 92 51 41 84

A la Sicilienne SnackPlat du jour à 9,50€ fait maison. Le menu étu-diant à 5,50€ (Panino + frites + boisson). Menu à 4,50€ (arancini + salade ou pizza + salade). Sur Place où à emporter du lundi au samedi de 10h00 à 20h00.

32, rue David Martin à Gap(place de la république)06 99 09 35 82

Les Peupliers

Cuisine soignée et aromatique dans un cadre nature et ambiance chaleureuse. Offre détente et gourmandise avec accès chalet détente et dîner restaurant 31€ ; Pis-cine chauffée du 15 mai au 20 septembre

Chemin de Lesdier à Baratier 04 92 43 03 47

La MicanelleCuisine du terroir, réception, mariage, baptè-mes, etc... Menu de 16€ à 30€.Terrasse, parking et animaux.Salle de 100 personnes

RN85 au dessus aérodrome - Tallard 04 92 54 16 26

brasserie des FauvinsLe midi formule à 12€. Entrée au buffet + Plat du jour + dessert. Le vendredi et samedi soir, formule grillade à volonté.Coin enfant. Cuisson à la plancha. Terrasse, parking. Groupes sur réservation

1, rue des métiers à Gap 04 92 50 55 49

Snack Pizza chez FredEn livraison ou à emporter, venez déguster nos pizzas «maison» et nos célèbres sand-wichs dont le légendaire Maxi Burger.Ouvert midi et soir. 7j/7. 11h-14h et 18h-22h.

Pepinière face gare 04 92 20 50 56Rte de Marseille - Micropolis 04 92 22 33 01

Le bouchonCuisine maison avec produits frais du marché, plat du midi à 11€, dessert du jour à 5€ formule plat du midi avec dessert à 14€, plat du soir à 22€,formule du soir à 25€.Carte à l’ardoise.

4, la placette, à Gap04 92 46 02 43

Auberge de MoissièreGîte d’étape et de groupe. Une grande salle pour vos anniversaires, mariages, stages, séminaires... Restauration du vendredi soir au dimanche midi (salle voutée avec four à pain). Cuisine traditionnelle de qualité, menu unique.

Rabou (20 min de marche) 04 92 57 95 85 sur réservation

Le Gioberney

Au coeur du Parc des Écrins, vallée du Valgo-demard. Hébergement 1/2pension en chambre 45€, en dortoir 42€. Au restaurant le chef assure avec talent le mélange entre spécialités et cuisine élaborée. Menus de 10€ à 35€

Chalet de Gioberney, La Chapelle en Valgodemard 04 92 55 27 50

Le Chat dans la Théière

Chaque jour des assiettes, des goûts, des parfums différents, une cuisine amusante, chaleureuse, originale dans un décor qui l’est tout autant. Et n’oublions pas ses desserts maison...

4/6 Rue Notre Dame, Gap 04 92 49 32 16

LEGENDE BrasserieSnack- barTerrasseHôtelà emporter

www.leneon.net 15

RESTAURANTSRes tos & Sor t ies du coin

Restaurant PiccolinoSpécialités italiennes, siciliennes cuisine maison. Formule du jour 13€. Plats à emporter. Nombreux choix de desserts maison. Pâtes gratinées, antipastis, viandes, poissons. Ter-rasse d’été. Ouvert du mardi au samedi.

18, rue Pasteur à Gap 04 92 51 05 66

Le PerroquetLe Perroquet vous accueille en salle ou sur sa terrasse ombragée. Profitez de ses diverses spécialités (Goustarons, etc...). Menu du jour.Ouvert du lundi au samedi le midi comme le soir.

9 rue du Content à Gap 04 92 52 60 25

La Pause FraîcheurPizza, salade, hot dog boisson. Formule à 7€variée et originale, ouvert le midi du lundi au samedi.

Rte de Marseille, Pkg salle des ventes face à peugeot, à Gap 06 28 56 85 44

Pasta NinaRestauration sur place ou à emporter :pâtes, salades, sandwichs chauds et froids, glaces Italiennes artisanales.Jus de fruits pressés minutes.

19 rue du colonnel Roux, à Gap04 92 21 92 56

hôtel Azur

L’hôtel Azur vous accueille tous les jours de l’année dans un cadre chaleureux.Cuisine traditionnelle, Gourmande et Ré-gionnale. Dessert maison, repas de famille et d’affaire. Nos menus sur www.hotelazur-fr.com

La Freissinouse 04 92 57 81 30

Le petit Renard

Le repaire des gourmets. Terroir et gastronomie. Mimi et Henri vous accueillent dans un cadre verdoyant avec terrasse panoramique et aire de jeux. Plateau champ-saurin ou périgourdin-Foie gras maison-Couscous de poissons Carte à l’ardoise.www.petitrenard-Laye.fr

Lot Pic Aiguille. LAYE. 04 92 50 06 20

La bergerieLaurent et Nathalie vous acceuillent dans leur Bergerie pour une cuisine de terroirs,spécialités du chef ainisi que grillade et pizza au feu de bois.Ouvert tous les jours sauf lundi soir et dimanche soir. Vente a emporter

Rue des Queyras. La Roche de Rame 04 92 48 57 10

Le CagnardPlan d’eau plage Embrun ce lieu mythique de l’Embrunais ou se mélange une clientèle internationale vous propose de folles soirées (concerts live, karaoké, soirée à thè-mes avec un max de cadeaux)

Plan d’eau plage , Embrun04 92 43 54 69

Café Crème

Au coeur de l’hôtel de ville, dans une am-biance familiale et chaleureuse, à l’abri d’une terrasse fraîche et ombragée, venez découvrir nos différents plats du jour ainsi que nos spé-cialités ( Lasagnes, omelettes,moules frites)

5, rue Colonel Roux GAP 04 92 51 15 19

Luna Pizza

Luna pizza à deux pas du théâtre vous propo-se ses pizzas avec sa pâte maison, aussi ses produits frais. Ouvert tous les jours sauf les di-manches midi et lundis soirs, de 11h30 à13h30 et de 18h à 22h, sur place ou à emporter.

140, Bd Georges Pompidou à Gap. 04 92 23 50 02

Au Pourquoi Pas

Au pourquoi Pas, ambiance Bar amusée avec sa spécialité «fondue».Et cet été venez découvrir notre carte fraicheur

à St Léger les Mélèzes. 06 08 64 91 00

Set De Quatre

Le Set de quatre, crêperie restaurant, crêpes, fondues, reblochonnade, brazerade, plats aux morilles, crêpes party, salades, ra-violes et oreilles d’ânes, tout est à déguster en terrasse ou à l’interieur.

16 rue de la Manutention - 15 rue Perroliere à Gap 04 92 53 87 48

www.leneon.net16

PUB[

S]

www.leneon.net 17

PUB[

S]

www.leneon.net18

PROG

TV

www.leneon.net 19

PUB[

S]

www.leneon.net�0

PROG

TV

www.leneon.net �1

PUB[

S]

www.leneon.net��

PROG

TV

www.leneon.net ��

PUB[

S]

www.leneon.net��

PROG

TV

www.leneon.net �5

PUB[

S]

www.leneon.net�6

PROG

TV

www.leneon.net �7

PUB[

S]

www.leneon.net�8

HORO

SCOP

E

www.leneon.net �9

PUB[

S]

Centre Populaire d’Enseignement

140 Bd G. PompidouImm. Le Neptune

3è étage05000 GAP

Renseignements04 92 53 61 19Cpe.as@wanadoo.fr

Toutes les« informations collectives » se

déroulent dans les locaux du CPE

Possibilité de rémunération

selon dispositifs et situation individuelle

du participant

FORMATIONS FINANCéES PAR :

Conseil Régional PACADRTE-FP/DDTE-FPFonds Social-EuropéenAgefiphPréfecture / DRDF

•

••

••

www.leneon.net�0

Idées Lo is i rs - Idées Lo is i rs - Idées Lo is i rs

www.leneon.net �1

Numéros U t i les