Le Campus

Le PCArchitecture, maintenance

et mise niveau

18e dition

Scott Mueller

Le PC

18

e

dition

Livre.book Page I Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Pearson Education France a apport le plus grand soin la ralisation de ce livre afin de vous fournir uneinformation complte et fiable. Cependant, Pearson Education France nassume de responsabilits, nipour son utilisation, ni pour les contrefaons de brevets ou atteintes aux droits de tierces personnes quipourraient rsulter de cette utilisation.

Les exemples ou les programmes prsents dans cet ouvrage sont fournis pour illustrer les descriptionsthoriques. Ils ne sont en aucun cas destins une utilisation commerciale ou professionnelle.

Tous les noms de produits ou autres marques cits dans ce livre sont des marques dposes par leurspropritaires respectifs.

Aucune reprsentation ou reproduction, mme partielle, autre que celles prvues larticle L. 122-5 2 et 3 a) du codede la proprit intellectuelle ne peut tre faite sans lautorisation expresse de Pearson Education France ou, le cas chant,sans le respect des modalits prvues larticle L. 122-10 dudit code.No part of this book may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, includingphotocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from the publisher.

Publi par Pearson Education France47 bis, rue des Vinaigriers75010 ParisTl. : 01 72 74 90 00

Mise en pages et coordination ditoriale : Euklides

ISBN : 978-2-7440-4087-0Copyright 2009 Pearson Education France

Tous droits rservs

www.pearson.fr

Titre original :

Upgrading and Repairing PCs, 18th edition

Traduit de lamricain par Alpha Dveloppement,Philippe Beaudran, Emmanuelle Burr, VroniqueCampillo, Laurence Chabard, Christine Eberhardt,Lionel Garrec, Brigitte Humbert, Nathalie LeGuillou, Michel Martin, Damien Martin de la Salle,Herv Soulard et Vronique Warion.

ISBN : 978-0-7897-3697-0Copyright 2008 by Que Publishing

All rights reserved

Que est une marque de Pearson800 East 96th StreetIndianapolis, Indiana 46240, USA

Livre.book Page II Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Scott Mueller

Le PC

Architecture, maintenanceet mise niveau

18

e

dition

Livre.book Page III Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Livre.book Page IV Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

V

E

N

UN

CLIN

D

IL

Introduction

..........................................................................................................

1

1 Le PC : composants, caractristiques et architecture

............................

7

2 Les microprocesseurs : types et caractristiques

....................................

19

3 Les cartes mres et les bus

..............................................................................

111

4 Le BIOS

....................................................................................................................

287

5 La mmoire

............................................................................................................

333

6 Linterface ATA

......................................................................................................

395

7 Le stockage sur disque dur

.............................................................................

451

8 Le stockage amovible

........................................................................................

501

9 Le stockage optique

...........................................................................................

515

10 Linstallation et la configuration de lecteurs physiques

.......................

635

11 Le matriel vido

.................................................................................................

667

12 Le matriel audio

................................................................................................

747

13 Les interfaces dentres/sorties

.....................................................................

793

14 Les priphriques dentre

..............................................................................

831

Livre.book Page V Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

L

E

PC

VI

15 Les connexions Internet

...............................................................................

853

16 Lalimentation et le botier

...............................................................................

905

17 Lassemblage et la mise niveau dun ordinateur

.................................

1007

18 Modifications : overclocking et refroidissement

.....................................

1051

19 Les diagnostics, les tests et la maintenance

.............................................

1089

Index

........................................................................................................................

1173

Livre.book Page VI Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Table des matires

Introduction

..........................................................................................................

1

Nouveauts de la 18

e

dition

....................................................................................

1

Objectifs de ce livre

..................................................................................................

2

Chapitre par chapitre

..............................................................................................

3

Site web de lauteur : upgradingandrepairingpcs.com

.........................................

6

1 Le PC : composants, caractristiques et architecture

............................

7

Quest-ce quun PC?

................................................................................................

7

Qui contrle les standards de logiciels pour PC?

........................................................

8

Qui contrle les standards du matriel de PC?

...........................................................

11

Types dordinateurs

.................................................................................................

14

Composants dun ordinateur

..................................................................................

18

2 Les microprocesseurs : types et caractristiques

....................................

19

Caractristiques du processeur

...............................................................................

19

Bus dentres/sorties de donnes

..............................................................................

22

Bus dadresses

........................................................................................................

24

Registres internes (bus de donnes internes)

..............................................................

25

Modes de processeur

...............................................................................................

26

Frquences de processeur

........................................................................................

32

Frquences de processeur et frquences de carte mre

................................................

44

Performances des processeurs Cyrix

.........................................................................

46

Performances des processeurs AMD

.........................................................................

47

Overclocking

..........................................................................................................

48

Mmoire cache

.......................................................................................................

51

Fonctionnalits des processeurs

..............................................................................

60

Gestion dalimentation SMM

...................................................................................

60

Excution superscalaire

...........................................................................................

62

Technologie MMX

.................................................................................................

63SSE, SSE2, SSE3 et SSSE3..................................................................................... 643DNow!, 3DNow! Enhanced et 3DNow! Professional................................................ 65Excution dynamique.............................................................................................. 66Architecture deux bus indpendants ....................................................................... 67Technologie Hyper-Threading.................................................................................. 68Technologie multicur............................................................................................ 70

Supports des processeurs ......................................................................................... 72Socket 939 et 940 ................................................................................................... 74Socket LGA775...................................................................................................... 74Socket AM2 ........................................................................................................... 75Socket F (1207FX) ................................................................................................. 76

Livre.book Page VII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCVIII

Tensions de fonctionnement des processeurs ......................................................... 76Coprocesseurs arithmtiques (units en virgule flottante) ................................... 79Bogues de processeurs .............................................................................................. 80Six gnrations de processeurs Intel et compatibles ............................................. 81Processeurs Intel Pentium 4 (septime gnration) ............................................... 82

Pentium 4 Extreme Edition...................................................................................... 85Problmes dalimentation et de refroidissement ......................................................... 85Processeurs Xeon ................................................................................................... 86

Processeurs de huitime gnration (64 bits) ......................................................... 87AMD Athlon 64 et 64 FX ........................................................................................ 87AMD Opteron ........................................................................................................ 94

Processeurs multicurs ........................................................................................... 95Intel Pentium D et Pentium Extreme Edition ............................................................. 95Intel Core 2............................................................................................................ 98AMD Athlon 64 X2 et 64 FX................................................................................... 102

Mise niveau dun processeur ................................................................................ 106Logiciels de test de performances de processeur ........................................................ 107

Techniques de dpannage des processeurs ............................................................. 1083 Les cartes mres et les bus .............................................................................. 111

Facteurs dencombrement des cartes mres .......................................................... 111ATX ...................................................................................................................... 114Cartes lvatrices ATX ............................................................................................ 118Micro-ATX ............................................................................................................ 122Flex-ATX............................................................................................................... 123DTX et Mini-DTX.................................................................................................. 125ITX et Mini-ITX .................................................................................................... 126BTX...................................................................................................................... 129

Supports/connecteurs de processeur ...................................................................... 133Chipsets ..................................................................................................................... 135

volution des chipsets............................................................................................. 136Chipsets Intel ......................................................................................................... 137Numros des modles de chipsets dIntel .................................................................. 138Architecture vido intgre dIntel......................................................................... 139Chipsets AMD Athlon/Duron................................................................................... 140Architecture North/South Bridge traditionnelle.......................................................... 141Architecture hub..................................................................................................... 143Connexions North-South Bridge grande vitesse ...................................................... 144

Chipsets de septime et huitime gnrations (Pentium 4/D et Core 2) .............. 146La famille Intel 850 ................................................................................................ 152La famille Intel 845 ................................................................................................ 153La famille Intel 865 ................................................................................................ 155Intel 848P .............................................................................................................. 156Intel 875P .............................................................................................................. 157La famille Intel 915 ................................................................................................ 157La famille Intel 925X.............................................................................................. 158La famille Intel 945 Express .................................................................................... 158La famille Intel 955X et 975X ................................................................................. 158

Livre.book Page VIII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

IXTABLE DES MATIRES

La famille Intel 96x ................................................................................................ 159La famille Intel 3x .................................................................................................. 160

Chipsets tiers pour les processeurs Intel ................................................................ 162Chipsets SiS........................................................................................................... 162Chipsets ULi Electronics ......................................................................................... 168Chipsets ATI .......................................................................................................... 171Chipsets VIA.......................................................................................................... 173

Chipsets pour lAthlon dAMD .............................................................................. 177Chipsets AMD........................................................................................................ 178Chipsets VIA.......................................................................................................... 181Chipsets SiS........................................................................................................... 189Chipsets ULi (ALiMagik1)...................................................................................... 195Chipsets NVIDIA nForce ........................................................................................ 196Chipsets IGP ATI Radeon........................................................................................ 198

Chipsets Intel pour stations de travail .................................................................... 201Intel 860 ................................................................................................................ 202Intel E7205 ............................................................................................................ 202Intel E7505 ............................................................................................................ 202Intel E7525 ............................................................................................................ 203

Chipsets pour lAthlon 64 dAMD .......................................................................... 203Chipset AMD-8000 (8151) ...................................................................................... 203ATI ( prsent AMD) .............................................................................................. 205Chipsets ULi pour Athlon 64 ................................................................................... 206Chipsets VIA pour Athlon 64................................................................................... 208Chipsets NVIDIA pour Athlon 64 ............................................................................ 210Chipsets SiS pour lAthlon 64.................................................................................. 213

Puces de Super-entres/sorties ................................................................................ 218Adresses de RAM CMOS de la carte mre................................................................ 219

Connecteurs dinterface de carte mre .................................................................. 220Fonctions et caractristiques des bus systme ....................................................... 231

Le bus de processeur (FSB) ..................................................................................... 238Le bus de mmoire ................................................................................................. 244Ncessit des slots ou connecteurs dextension.......................................................... 245

Types de bus dentres/sorties ................................................................................. 245Bus PCI ................................................................................................................. 246PCI-Express ........................................................................................................... 251Bus AGP................................................................................................................ 254

Ressources systme ................................................................................................... 257Requtes dinterruption (IRQ).................................................................................. 258Canaux DMA......................................................................................................... 266Adresses de ports dentres/sorties ........................................................................... 267

Rsolution des conflits de ressources ...................................................................... 271Rsoudre les conflits manuellement.......................................................................... 273Utiliser un modle de configuration systme ............................................................. 274Ressources systme types utilises par les cartes dextension...................................... 279Technologie Plug and Play ...................................................................................... 284

Livre.book Page IX Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCX

4 Le BIOS .................................................................................................................... 287Prsentation du BIOS .............................................................................................. 287BIOS matriel/logiciel .............................................................................................. 291BIOS de la carte mre .............................................................................................. 293

La mmoire ROM................................................................................................... 294Duplication de la ROM ........................................................................................... 296Types de puces ROM .............................................................................................. 297Les fabricants de BIOS en ROM .............................................................................. 301

Mise jour du BIOS ................................................................................................ 308Dterminer la version du BIOS ................................................................................ 309Vrifier la date du BIOS.......................................................................................... 309Sauvegarder le BIOS............................................................................................... 310Sauvegarder les paramtres de configuration du BIOS (RAM CMOS) ......................... 311Mettre jour un BIOS Flash .................................................................................... 311

Spcification des paramtres CMOS ...................................................................... 317Excuter ou accder au programme de configuration (Setup) CMOS ........................... 317Les menus de configuration du BIOS........................................................................ 318Les autres fonctions du Setup BIOS ......................................................................... 322

BIOS Plug and Play ................................................................................................. 324Identifier les priphriques PnP................................................................................ 325ACPI ..................................................................................................................... 325Initialiser un priphrique PnP ................................................................................. 326

Messages derreur du BIOS .................................................................................... 327Messages derreur du BIOS au dmarrage................................................................. 328Messages derreur du MBR au dmarrage................................................................. 331

5 La mmoire ............................................................................................................ 333Principes de base de la mmoire ............................................................................. 333

ROM ..................................................................................................................... 336DRAM .................................................................................................................. 337Mmoire cache : SRAM.......................................................................................... 339Types de RAM et performances ............................................................................... 343

SDRAM ..................................................................................................................... 346SDRAM DDR ........................................................................................................... 348SDRAM DDR2 ......................................................................................................... 350SDRAM DDR3 ......................................................................................................... 352RDRAM .................................................................................................................... 353Mmoire physique .................................................................................................... 356SIMM, DIMM et RIMM ......................................................................................... 357Brochage des DIMM DDR2 .................................................................................... 363Brochage des DIMM DDR3 .................................................................................... 365Dterminer la taille et les caractristiques dun module ...................................... 367Bancs de mmoire .................................................................................................... 370Vitesse des barrettes de mmoire ............................................................................ 372Parit et ECC (code de correction derreurs) ........................................................ 372

Livre.book Page X Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XITABLE DES MATIRES

Contrle de parit .................................................................................................... 375Fonctionnement du contrle de parit ....................................................................... 376Code de correction derreurs (ECC).......................................................................... 380

Installation dextensions de la mmoire RAM ...................................................... 381Options et stratgies dvolution .............................................................................. 382

Choix et installation de la mmoire ........................................................................ 383Achat de mmoire .................................................................................................. 383Remplacement de barrettes par des modles de capacit suprieure ............................. 386

Installation de modules mmoire ............................................................................ 386Installer des SIMM .................................................................................................. 388Dpannage ................................................................................................................. 388

Comment isoler la mmoire dfectueuse ................................................................... 393

6 Linterface ATA ...................................................................................................... 395Prsentation de linterface IDE ............................................................................... 395Interface IDE ATA .................................................................................................... 396Standards ATA .......................................................................................................... 397

ATA/ATAPI-5......................................................................................................... 398ATA/ATAPI-6......................................................................................................... 399ATA/ATAPI-7......................................................................................................... 400SATA/ATAPI-8....................................................................................................... 401

ATA parallle ........................................................................................................... 401Connecteur dentrs/sorties de linterface ATA parallle ............................................. 402Cble dentres/sorties de linterface ATA parallle.................................................... 405Cbles plus longs ou ronds ...................................................................................... 407Signaux de linterface ATA parallle......................................................................... 408Configuration ATA parallle deux disques durs ....................................................... 409Modes de transfert PIO de linterface ATA parallle................................................... 412Modes de transfert DMA de linterface ATA parallle ................................................ 413

ATA Srie .................................................................................................................. 414Cbles et connecteurs ATA srie............................................................................... 417Configuration ATA srie .......................................................................................... 419ATA srie de deuxime gnration ........................................................................... 420AHCI (Advanced Host Controller Interface) ............................................................. 421Modes de transfert ATA srie ................................................................................... 422

Fonctionnalits ATA ................................................................................................. 423Commandes de linterface AT .................................................................................. 423Mode scurit ATA ................................................................................................. 424HPA (Host Protected Area)...................................................................................... 426ATAPI ................................................................................................................... 427

Limitations de capacit des lecteurs ATA ............................................................... 428Prfixes pour les multiples dcimaux et binaires ........................................................ 428Limitations lies au BIOS........................................................................................ 430CHS contre LBA .................................................................................................... 430Conversions CHS/LBA et LBA/CHS........................................................................ 432

Livre.book Page XI Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCXII

Commandes BIOS contre commandes ATA............................................................... 432Limitations CHS (barrire des 528 Mo) .................................................................... 433Conversion CHS (briser la barrire des 528 Mo)........................................................ 436La barrire des 2,1 Go et 4,2 Go............................................................................... 438Conversion LBA assiste......................................................................................... 440La barrire des 8,4 Go............................................................................................. 444La barrire des 137 Go et au-del ............................................................................. 445Systme dexploitation et autres limitations logicielles ............................................... 446

RAID PATA/SATA .................................................................................................... 4487 Le stockage sur disque dur ............................................................................. 451

Dfinition du disque dur .......................................................................................... 451Facteurs de forme ..................................................................................................... 453

Disque de 5 pouces 1/4 ........................................................................................... 455Disque de 3 pouces 1/2 ........................................................................................... 455Disque de 2 pouces 1/2 ........................................................................................... 456Disque de 1,8 pouce................................................................................................ 456Disque de 1 pouce .................................................................................................. 457

Fonctionnement du disque dur ............................................................................... 457Disque dur, vole! .................................................................................................... 460Pistes et secteurs..................................................................................................... 461Formatage du disque ............................................................................................... 465

Composants de base du disque dur ........................................................................ 471Plateaux................................................................................................................. 472Support denregistrement ........................................................................................ 473Ttes de lecture/criture .......................................................................................... 476Types de ttes de lecture/criture.............................................................................. 477Positionneurs de ttes.............................................................................................. 478Filtres air............................................................................................................. 483Acclimatation thermique du disque dur..................................................................... 484Moteur axial........................................................................................................... 485Cartes logiques....................................................................................................... 486Cbles et connecteurs.............................................................................................. 487lments de configuration ....................................................................................... 488

Caractristiques des disques durs ........................................................................... 488Capacit ................................................................................................................ 488Performances ......................................................................................................... 491Fiabilit ................................................................................................................. 496Cot ...................................................................................................................... 500

8 Le stockage amovible ........................................................................................ 501Rle des priphriques de stockage amovibles ...................................................... 501

Espace de stockage supplmentaire .......................................................................... 501Pourquoi effectuer des sauvegardes ?........................................................................ 501Priphrique de dmarrage annexe ........................................................................... 502Transfert de donnes entre ordinateurs...................................................................... 502Installation de pilotes partir de disquettes ............................................................... 503

Comparaison des technologies disque, bande et mmoire flash ........................... 503Les disques magntiques ......................................................................................... 503

Livre.book Page XII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XIIITABLE DES MATIRES

Les bandes magntiques .......................................................................................... 504Les mmoires flash ................................................................................................. 504

Interfaces pour lecteurs de supports amovibles .................................................... 504Mmoires flash .......................................................................................................... 505

Types de mmoires flash ......................................................................................... 506Comparaison des mmoires flash ............................................................................. 509Utilisation des cartes flash sur un ordinateur.............................................................. 511Adaptateurs CardBus .............................................................................................. 512Bien choisir son lecteur flash ................................................................................... 512

Technologie Microdrive ........................................................................................... 512Sauvegarde sur disque ............................................................................................. 513

9 Le stockage optique ........................................................................................... 515Technologie optique ................................................................................................. 516Technologie optique base de CD .......................................................................... 516

CD : un bref historique............................................................................................ 517Technologie et fabrication des CD-ROM................................................................... 518Production de masse des CD-ROM .......................................................................... 519Cavits et plats (pits et lands)................................................................................... 521Oprations mcaniques du lecteur ............................................................................ 522Pistes et secteurs..................................................................................................... 523chantillonnage...................................................................................................... 527Sous-code .............................................................................................................. 527Gestion des erreurs ................................................................................................. 529Capacit des CD..................................................................................................... 530Codage des donnes sur le disque............................................................................. 531Soin des supports optiques....................................................................................... 533

DVD ........................................................................................................................... 535Historique du DVD................................................................................................. 536Technologie du DVD .............................................................................................. 537Pistes et secteurs du DVD........................................................................................ 538Gestion des erreurs de DVD .................................................................................... 543Capacit du DVD (faces et couches)......................................................................... 544Codage des donnes sur le disque............................................................................. 548

Disque Blu-ray .......................................................................................................... 549HD-DVD .................................................................................................................... 550Formats de disques optiques ................................................................................... 551

Formats de CD et de lecteurs ................................................................................... 551Systmes de fichiers sur CD-ROM ........................................................................... 566

Formats et standards de DVD ................................................................................. 573DIVX (standard arrt)............................................................................................ 575Compatibilit du lecteur de DVD ............................................................................. 575Diffusion de films DVD sur le PC ............................................................................ 575

Protection contre la copie des DVD ........................................................................ 575Contrle rgional de lecture (RPC)........................................................................... 576Codes rgionaux utiliss par le disque Blu-ray........................................................... 577

Livre.book Page XIII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCXIV

Systme de cryptage du contenu............................................................................... 577Systme de protection analogique ............................................................................ 579ProtectDisc ............................................................................................................ 579

Spcifications des lecteurs de CD/DVD .................................................................. 580Spcifications de performances ................................................................................ 580Interface ................................................................................................................ 590Mcanismes de chargement ..................................................................................... 592Autres caractristiques ............................................................................................ 594

CD enregistrables ..................................................................................................... 596CD-R .................................................................................................................... 597Capacit des CD-R ................................................................................................. 599Couleur du support ................................................................................................. 600Choix du meilleur support ....................................................................................... 601Vitesse denregistrement du support CD-R................................................................ 602CD-RW ................................................................................................................. 603Vitesse de lecture des CD-RW ................................................................................. 605Spcifications MultiRead......................................................................................... 606Comment graver un CD de faon fiable .................................................................... 608Logiciels de gravure................................................................................................ 610

Extraction audionumrique .................................................................................... 612CD-R/RW pour la musique ..................................................................................... 614Protection contre la copie des CD ........................................................................... 614Gestion des droits numriques des CD ................................................................... 617

Le scandale Rootkit de Sony.................................................................................... 617Standards de DVD enregistrables ........................................................................... 617

DVD-RAM ............................................................................................................ 620DVD-R.................................................................................................................. 622DVD-R DL ............................................................................................................ 623DVD-RW............................................................................................................... 624DVD+RW et DVD+R ............................................................................................. 624DVD+R DL ........................................................................................................... 627Lecteurs de DVD multiformats rinscriptibles ........................................................... 628

Installation des logiciels et des pilotes de CD/DVD ............................................... 628Cration dune disquette damorage prenant en charge le CD-ROM ............... 628CD et DVD amorables El Torito ......................................................................... 631Cration dun CD de restauration .......................................................................... 631Cration dun CD damorage pour les urgences ................................................. 632

Les lecteurs ATAPI sont amorables ......................................................................... 633LightScribe et autres systmes dtiquetage de disque ......................................... 633

10 Linstallation et la configuration de lecteurs physiques ....................... 635Installation dun disque dur .................................................................................... 635

Configurer le lecteur ............................................................................................... 636Configurer la carte hte ........................................................................................... 636Effectuer linstallation physique............................................................................... 638Configurer le systme ............................................................................................. 643

Effectuer le formatage ............................................................................................. 645Partitionner un disque dur........................................................................................ 645

Livre.book Page XIV Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XVTABLE DES MATIRES

Effectuer le formatage de haut niveau ....................................................................... 653Limites de FDISK et de FORMAT ........................................................................... 654

Remplacement dun disque dur .............................................................................. 655Faire migrer un disque sous Windows 9x/Me............................................................. 656Faire migrer un disque sous Windows 2000/XP/Vista................................................. 657

Problmes de disque dur et rparation .................................................................. 657Tester un disque...................................................................................................... 658Formatage de bas niveau (initialisation) .................................................................... 659

Installation dun lecteur optique ............................................................................. 661Configurer le lecteur ............................................................................................... 661Installer un lecteur interne ....................................................................................... 663Configurer le systme ............................................................................................. 664

Installation dun lecteur de disquettes interne ...................................................... 665

11 Le matriel vido ................................................................................................. 667Technologies daffichage vido ................................................................................ 667

crans cristaux liquides (LCD).............................................................................. 668Technologies du tube cathodique (CRT).................................................................... 679cran plasma.......................................................................................................... 683Critres dachat dun cran ...................................................................................... 684Tester un cran ....................................................................................................... 698Projecteurs LCD et DLP.......................................................................................... 701

Cartes vido .............................................................................................................. 702La norme VGA....................................................................................................... 703Types de cartes vido .............................................................................................. 705Fonctions vido intgres/chipsets intgrs la carte mre ......................................... 706Composants dune carte vido ................................................................................. 708Identifier les chipsets vido et systme...................................................................... 710RAM vido ............................................................................................................ 711Convertisseur numrique-analogique (RAMDAC) ..................................................... 718Bus ....................................................................................................................... 718Pilote vido............................................................................................................ 720Connecter plusieurs crans simultanment ................................................................ 722

Acclrateurs graphiques 3D .................................................................................. 725Fonctionnement de lacclration 3D........................................................................ 725API ....................................................................................................................... 732

Mise jour ou remplacement de la carte vido ..................................................... 733Ajouter une carte tuner TV et une carte de capture vido ............................................ 733Garantie et assistance technique ............................................................................... 733Comparer des cartes vido quipes du mme chipset ................................................ 734Priphriques de sortie vido ................................................................................... 735Cartes de capture vido ........................................................................................... 736Cartes dacquisition vido ....................................................................................... 737Dpanner les priphriques de capture vido ............................................................. 741

Dpannage du systme vido dun ordinateur ...................................................... 742Dpanner un moniteur............................................................................................. 744Dpanner la carte vido et les pilotes ........................................................................ 745

Livre.book Page XV Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCXVI

12 Le matriel audio ................................................................................................ 747Les premires cartes son .......................................................................................... 748

La compatibilit limite de la carte Sound Blaster Pro................................................ 748Cartes son et DirectX .............................................................................................. 749Prise en charge audio grce la virtualisation............................................................ 749

Histoire du PC multimdia ...................................................................................... 750Fonctionnalits des cartes son ................................................................................. 751

Connecteurs de base ............................................................................................... 751Connecteurs pour les fonctions avances................................................................... 754Contrle de volume................................................................................................. 757Fonctionnalits MIDI.............................................................................................. 758Compression de donnes ......................................................................................... 759Processeurs de signaux numriques multifonctions .................................................... 760Pilotes de carte son ................................................................................................. 760Production audio .................................................................................................... 761

Concepts et terminologie des cartes son ................................................................. 762La nature du son ..................................................................................................... 762valuer la qualit de votre carte son ......................................................................... 763chantillonnage...................................................................................................... 763

Whos who audio ...................................................................................................... 765Les constructeurs de puce qui fabriquent leurs propres cartes son................................ 765Les principaux constructeurs de puce........................................................................ 767Les circuits audio intgrs aux cartes mres .............................................................. 767Amplification lampes sur lordinateur .................................................................... 770

Le son 3D ................................................................................................................... 771Les effets denvironnement sonore ........................................................................... 771Le traitement du son 3D .......................................................................................... 773La prise en charge de DirectX.................................................................................. 774La prise en charge de laudio sous Windows Vista...................................................... 774

Installation dune carte son ..................................................................................... 775Slectionner un connecteur dextension .................................................................... 775Connecter des haut-parleurs et terminer linstallation ................................................. 777Utiliser une chane stro la place des haut-parleurs ................................................ 778

Dpannage dune carte son ..................................................................................... 780Conflits au niveau des ressources matrielles............................................................. 780Autres problmes de carte son et de circuits audio intgrs ......................................... 781

Haut-parleurs ........................................................................................................... 786Son surround et qualit cinma ................................................................................ 789

Microphones ............................................................................................................. 790

13 Les interfaces dentres/sorties ..................................................................... 793Introduction aux interfaces dentres/sorties ........................................................ 793

Pourquoi une architecture srie? .............................................................................. 793Comparaison des ports IEEE-1394 et USB................................................................ 795Performances : mythes et ralit............................................................................... 796

USB ............................................................................................................................ 800Dtails techniques de linterface USB....................................................................... 801

Livre.book Page XVI Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XVIITABLE DES MATIRES

Activer la prise en charge USB ................................................................................ 808USB 2.0................................................................................................................. 809USB On-The-Go .................................................................................................... 810Wireless USB......................................................................................................... 811Adaptateurs USB.................................................................................................... 812

IEEE-1394 ................................................................................................................. 813Les standards 1394 ................................................................................................. 813Dtails techniques de linterface IEEE-1394a ............................................................ 814

Ports srie .................................................................................................................. 817Lemplacement des ports srie ................................................................................. 818La puce UART ....................................................................................................... 822Cartes srie haut dbit ............................................................................................. 822Configuration du port srie ...................................................................................... 823Tester les ports srie................................................................................................ 824

Ports parallles ......................................................................................................... 826Port parallle standard IEEE-1284............................................................................ 826Configuration du port parallle................................................................................. 830Tester les ports parallles......................................................................................... 830

14 Les priphriques dentre .............................................................................. 831Les claviers ................................................................................................................ 831

Les claviers tendus 102 touches ........................................................................... 831Les claviers tendus 105 touches (Windows 9x/Me/2000/XP/Vista) .......................... 832La touche Verr Num................................................................................................ 833

La technologie des claviers ...................................................................................... 833La conception des touches ....................................................................................... 833Linterface du clavier .............................................................................................. 836Dispositions de clavier internationales ...................................................................... 836Connecteurs dinterface de clavier et de souris .......................................................... 837Les claviers USB.................................................................................................... 838Claviers dots de fonctions spciales ........................................................................ 839

Les dispositifs de pointage ....................................................................................... 839Les souris boule ................................................................................................... 840Les souris optiques ................................................................................................. 841Types dinterfaces pour dispositifs de pointage .......................................................... 842Souris roulette ..................................................................................................... 844TrackPoint II/III/IV................................................................................................. 845Remplaants possibles de la souris et du btonnet pointeur ......................................... 848

Les priphriques dentre sans fil ......................................................................... 850Comment fonctionnent les priphriques sans fil?...................................................... 850Alimentation des priphriques dentre sans fil ........................................................ 852

15 Les connexions Internet ............................................................................... 853Connexions Internet et rseau local (LAN) ......................................................... 853

Comparaison entre laccs Internet large bande et laccs par modem analogique ............................................................................................ 855Types daccs Internet large bande ........................................................................... 856

Livre.book Page XVII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCXVIII

Vitesse augmente = libert rduite .......................................................................... 856Modems cble ........................................................................................................... 857

Connexion Internet via un modem cble................................................................. 857Modem cble et rseaux de tlvision par cble......................................................... 858Largeur de bande des rseaux cbls ........................................................................ 860Performances du rseau cbl .................................................................................. 862Scurit des connexions Internet aux rseaux cbls .................................................. 862

Ligne dabonn numrique (DSL) .......................................................................... 862Comment fonctionne la technologie DSL.................................................................. 863Qui peut (ou ne peut pas) recourir la technologie DSL? ........................................... 864Principaux types de DSL ......................................................................................... 865Cot de la technologie DSL..................................................................................... 868Scurit DSL.......................................................................................................... 868Problmes techniques du DSL ................................................................................. 868

Large bande sans fil fixe .......................................................................................... 869Connexion large bande par satellite ....................................................................... 870

Performances relles des connexions par satellite ...................................................... 871Rseau numrique intgration de services (RNIS) ............................................. 872

Fonctionnement du rseau RNIS .............................................................................. 872Obtenir un service RNIS ......................................................................................... 874Matriel RNIS........................................................................................................ 874

Comparaison entre les diffrents accs Internet haut dbit ................................. 875Plan de sauvegarde en cas dinterruption de service ................................................... 876

Lignes loues ............................................................................................................. 877Connexions E1 et E3............................................................................................... 877Comparaison des services haut dbit conventionnels .................................................. 878

Scurisation de votre connexion Internet ............................................................... 879Modems analogiques asynchrones .......................................................................... 879

Les normes des modems.......................................................................................... 881Bits et bauds .......................................................................................................... 883Normes de modulation ............................................................................................ 883Protocoles de correction derreur.............................................................................. 885Normes de compression des donnes ........................................................................ 886Les normes propritaires ......................................................................................... 887Les modems 56 K................................................................................................... 887Les limites des modems 56 Kbit/s ............................................................................ 889Les premires normes 56 Kbit/s ............................................................................... 890Normes des modems fax ......................................................................................... 892Recommandations pour les modems analogiques....................................................... 892

Partage de la connexion Internet ............................................................................ 897Passerelle, serveur proxy ou routeur ......................................................................... 898Partager une connexion Internet avec un routeur ........................................................ 898

Rsolution des problmes lis Internet ................................................................ 900Diagnostic des problmes rencontrs avec une connexion Internet partage.................. 900Diagnostics des problmes de connexion laide des tmoins lumineux ...................... 901Problmes dappel du modem analogique ................................................................. 902Lordinateur se bloque aprs que le modem interne, ladaptateur terminal ou la carte rseau ont t installs ou utiliss ............................................................. 903

Livre.book Page XVIII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XIXTABLE DES MATIRES

Lordinateur ne peut dtecter le modem externe ......................................................... 903Utilisation du son du modem pour diagnostiquer le problme ..................................... 904

16 Lalimentation et le botier ............................................................................... 905Importance de lalimentation .................................................................................. 905Rle et fonctionnement de lalimentation .............................................................. 906

Courant continu positif............................................................................................ 907Courant continu ngatif ........................................................................................... 908Le signal Power_Good ............................................................................................ 909

Facteurs dencombrement de lalimentation ......................................................... 911Facteurs dencombrement obsoltes ......................................................................... 914Facteurs dencombrement actuels............................................................................. 917

Connecteurs dinterrupteurs ................................................................................... 930ATX et plus rcents................................................................................................. 930Connecteurs dinterrupteurs PC, XT/AT et LPX ........................................................ 932

Connecteurs dalimentation de carte mre ............................................................ 934Connecteurs dalimentation AT/LPX ........................................................................ 934Connecteurs dalimentation ATX et ATX12V ............................................................ 936Compatibilit ascendante et descendante................................................................... 951Conception ATX propritaire de Dell........................................................................ 954

Connecteurs dalimentation supplmentaires ....................................................... 957Connecteurs dalimentation de priphriques ............................................................ 957Connecteurs dalimentation de lecteur de disquettes................................................... 958Connecteurs dalimentation Serial ATA..................................................................... 960Connecteur dalimentation de carte graphique PCI-Express x16.................................. 961

Caractristiques de lalimentation .......................................................................... 963Charger lalimentation ............................................................................................ 963Puissance de lalimentation...................................................................................... 965Autres caractristiques dune alimentation ................................................................ 968Correction du facteur de puissance ........................................................................... 970

Calcul de la puissance consomme ......................................................................... 972Mode veille ou arrt de lordinateur? .................................................................... 975Gestion dnergie ...................................................................................................... 979

Energy Star ............................................................................................................ 980La spcification APM.............................................................................................. 980La spcification ACPI ............................................................................................. 981

Dpannage dune alimentation ............................................................................... 985Surcharge de lalimentation ..................................................................................... 986Refroidissement inadquat....................................................................................... 987Multimtres numriques.......................................................................................... 988quipement de test spcialis................................................................................... 992

Rparation dune alimentation ............................................................................... 993Remplacement dune alimentation ......................................................................... 994

Critres dachat ...................................................................................................... 994O se procurer une alimentation de rechange?........................................................... 995

Livre.book Page XIX Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PCXX

Recommandations pour le choix dune alimentation .................................................. 996Systmes de protection de lalimentation ............................................................... 996

Parafoudres ............................................................................................................ 998Limiteurs de surtension des lignes tlphoniques ....................................................... 999Rgulateurs de tension ............................................................................................ 999Alimentations de secours......................................................................................... 1000

Batteries RTC/NVRAM (mmoire CMOS) ........................................................... 1003Batteries CMOS modernes ...................................................................................... 1003Piles CMOS obsoltes ou particulires...................................................................... 1005Pannes des batteries CMOS ..................................................................................... 1006

17 Lassemblage et la mise niveau dun ordinateur ................................. 1007Composants de lordinateur .................................................................................... 1007

Botier et alimentation............................................................................................. 1009Processeur ............................................................................................................. 1011Cartes mres .......................................................................................................... 1014Disque dur ............................................................................................................. 1018Lecteurs de supports amovibles................................................................................ 1019Priphriques dentre............................................................................................. 1020Carte graphique et moniteur..................................................................................... 1021Carte son et haut-parleurs ........................................................................................ 1022Accessoires ............................................................................................................ 1022

Matriel et ressources logicielles ............................................................................. 1024Assemblage et dmontage de lordinateur ............................................................. 1026

Prparation de lassemblage..................................................................................... 1026Installation de la carte mre .................................................................................... 1030

Installer le processeur et le dissipateur thermique....................................................... 1031Installer les barrettes de mmoire ............................................................................. 1033Monter la nouvelle carte mre dans le chssis............................................................ 1034Connecter lalimentation ......................................................................................... 1038Connecter les cbles dentres/sorties et autres cbles la carte mre .......................... 1040Installer les lecteurs ................................................................................................ 1041Installer la nouvelle carte graphique et ses pilotes ...................................................... 1043Installer des cartes dextension supplmentaires ........................................................ 1044Refermer le capot et connecter les cbles externes ..................................................... 1045Lancer le programme de configuration du BIOS de la carte mre ................................ 1045

Dpannage dune nouvelle installation ................................................................... 1046Installation du systme dexploitation .................................................................... 1047

Partitionner le disque dur sous DOS pour Windows 9x et Millenium ........................... 1048Formater le disque sous DOS pour Windows 9x et Millenium..................................... 1048Prparer le disque dur avec Windows 2000/XP/Vista.................................................. 1049Installer des pilotes importants................................................................................. 1049

Prparatifs au dmontage et la mise niveau .................................................... 104918 Modifications : overclocking et refroidissement ..................................... 1051

Overclocking ............................................................................................................. 1052Cristal de quartz ..................................................................................................... 1052

Livre.book Page XX Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

XXITABLE DES MATIRES

Histoire de loverclocking ....................................................................................... 1055Les horloges des PC modernes................................................................................. 1056Astuces doverclocking ........................................................................................... 1059Vitesses de bus et multiplicateurs ............................................................................. 1060

Refroidissement ........................................................................................................ 1061Dissipateurs thermiques .......................................................................................... 1061Refroidissement liquide........................................................................................... 1072Les chssis thermiquement avantags ....................................................................... 1079

19 Les diagnostics, les tests et la maintenance ............................................. 1089Diagnostics de PC ..................................................................................................... 1089Logiciels de diagnostic ............................................................................................. 1089

Test POST ............................................................................................................. 1090Test des priphriques ............................................................................................. 1106Programmes de diagnostic gnralistes ..................................................................... 1107Outils de diagnostic du systme dexploitation .......................................................... 1108

Processus damorage matriel ............................................................................... 1108Processus damorage : portion indpendante du systme dexploitation...................... 1109Dmarrage DOS ..................................................................................................... 1114Dmarrage de Windows 9x/Me ................................................................................ 1115Dmarrage de Windows NT/2000/XP ....................................................................... 1118Diffrences de dmarrage de Windows Vista ............................................................. 1120

Outils de maintenance ............................................................................................. 1120Outillage................................................................................................................ 1121Scurit ................................................................................................................. 1124Un mot sur le matriel............................................................................................. 1125quipement de test ................................................................................................. 1127

Maintenance prventive ........................................................................................... 1133Procdures de maintenance active ............................................................................ 1134Procdures de maintenance prventive passive .......................................................... 1144

Trucs et astuces de dpannage ................................................................................ 1151Les PC modernes : plus complexes et plus fiables ...................................................... 1151Composants remplaables standard .......................................................................... 1152Rinstaller ou rparer? ............................................................................................ 1153Dpannage lors du remplacement de composants....................................................... 1154Dpannage par lapproche de dmarrage................................................................... 1155Problmes durant le POST....................................................................................... 1156Problmes matriels aprs le dmarrage.................................................................... 1157Problme dans lexcution des logiciels .................................................................... 1157Problmes avec les cartes dextension....................................................................... 1158Pannes les plus frquentes ....................................................................................... 1158

Index .......................................................................................................................................... 1173

Livre.book Page XXI Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Livre.book Page XXII Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

Introduction

Bienvenue dans Le PC, architecture, maintenance et mise niveau, 18e dition. Aucun autreouvrage consacr aux matriels PC ne livre des informations aussi dtailles et aussi prcises. Cettenouvelle dition poursuit lobjectif des prcdentes : elle se veut la rfrence la plus complte sur lematriel des systmes PC. Les PC y sont traits en dtail, les diffrences entre les diverses machinessont mises en lumire et de nombreuses options de configuration sont fournies pour chaque systme.Il ne sagit pas dune rvision mineure, loin sen faut. Cette nouvelle dition contient des centainesde pages concernant de nouveaux matriels et dinnombrables mises jour pour les matriels exis-tants. Lindustrie informatique volue toujours plus vite et cet ouvrage est certainement le plusactuel, le plus complet, le plus dtaill du march.Ce livre est destin aux personnes qui souhaitent tout connatre de leur PC. Il intressera aussi bientous ceux qui envisagent la mise jour, la rparation, loptimisation de leur ordinateur que les ama-teurs enthousiastes qui veulent en savoir plus sur leur PC. Cet ouvrage couvre lintgralit des sys-tmes compatibles PC, depuis les anciennes machines en 8 bits jusquaux plus rcents systmes processeurs 64 bits quadruple cur.Vous y dcouvrirez un large ventail de matriels et accessoires qui font des PC modernes desmachines plus simples, plus rapides et plus faciles utiliser. Nous y aborderons tous les processeursIntel et compatibles, depuis les premiers processeurs 8088 jusquaux plus rcents processeurs qua-druple cur dIntel et dAMD.Le PC, architecture, maintenance et mise niveau ne dlaisse pas pour autant les composants moinsprestigieux. Chaque lment de votre PC joue un rle important dans la stabilit et les performancesde lensemble. Au fil de cet ouvrage, vous dcouvrirez trs prcisment pourquoi le chipset de votrecarte mre est le composant dcisif de votre PC, et aussi les problmes auxquels vous risquez dtreconfront si vous installez une alimentation ordinaire ne livrant pas suffisamment dnergie aumonstrueux processeur que vous venez dacheter. Les nouveaux processeurs, les chipsets, les cartesvido, les cartes son, le bus PCI-Express 2.x, les lecteurs HD-DVD et Blu-ray, le SATA, lUSB, leFireWire, etc., tout est pass en revue! Nous plongerons mme dans les entrailles de la souris et duclavier!

Nouveauts de la 18e ditionVous tes certainement nombreux avoir achet une ou plusieurs des ditions prcdentes. Il ressortde vos courriers que ce qui vous intresse au premier chef, lors de lacquisition dune nouvelle di-tion, cest de savoir quelles nouveauts vous allez y trouver. En voici donc une courte liste des prin-cipales traites dans la prsente dition :

Livre.book Page 1 Vendredi, 12. septembre 2008 3:13 15

LE PC2

Une prsentation totalement revue des nouvelles familles de processeurs dIntel et dAMD, ainsique des chipsets et des cartes mres qui leur sont adapts. Les processeurs double et quadruplecur sont les plus rcents et leur impact sur lutilisation de linformatique ne doit pas tre sous-estim.

Une description de lvolution des chipsets et des cartes mres, notamment en ce qui concerne lebus PCI-Express. Nous verrons galement comment les technologies dinterconnexion des busde chipset et de processeur affectent les performances globales du systme.

Le march des cartes vido volue aussi rapidement que les autres domaines de lindustrie duPC. Dans cette dition, les chipsets graphiques rcents sont prsents, avec un regard particuliersur les derniers dveloppements concernant les technologies SLI de NVIDIA et le CrossfiredATI. Grce elles, il est possible dutiliser deux cartes vido pour augmenter les performancesgraphiques du systme.

Avec toute cette puissance runie au sein dun PC, les vnrables blocs dalimentation dhier nepermettent plus dapporter lnergie suffisante tous les composants. Le chapitre concernant lesalimentations a donc t revu en profondeur, afin de donner de nouvelles informations sur le cal-cul des besoins nergtiques et sur les conomies dnergie (et dargent) ralisables en utilisantles modes de veille dACPI.

Dinnombrables nouvelles illustrations techniques de grande qualit vous sont proposes. Cha-que anne, nous ajoutons, modifions et amliorons les centaines dillustrations de cet ouvrage :elles livrent encore plus de dtails techniques, vous aident mieux comprendre les sujets pi-neux et mont