LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21

Concours de belote de « l’association des parents d’élèves » le mercredi 10 novembre 2010.

La cérémonie du souvenir pour le 92e anniversaire de l’armistice du 11 novembre 1918 aura lieu à Auvillers-les-Forges le Jeudi 11 novembre prochain comme suit:

11 h 15 : rassemblement des participants sous la halle

11 h 30 : Cérémonie au monument aux morts suivie d’un vin d’honneur offert par la municipalité.

AGENDA DU MOIS NOVEMBRE

L ’Association des parents du pôle scolaire d’Auvillers-les-Forges a tenu son assemblée générale récemment en mairie. Suite à la démission, prévue de longue date, notamment de Laurence Joris à la présidence, un nouveau bureau a été mis en place comme suit :

Présidente : Sandrine Bourgeois de Neuville lez Beaulieu

Vice-Présidente : Laurie Le Gourrierec d’Antheny

Trésorière : Anne-Catherine Poismans de Signy-le-Petit

Vice-Trésorière : Anne-Sophie Vigneron d’Auvillers-les-Forges

Secrétaire : Pascale Chenin d’Auvillers-les-Forges.

C’est donc Sandrine Bourgeois, secrétaire de mairie (Neuville lez Beaulieu, Eteignières) sympathiquement connue dans le secteur, qui prend la tête de l’association.

Au cours de cette séance, plusieurs projets ont été évoqués :

- concours de belote le mercredi 10 novembre 2010 à la salle des fêtes d’Auvillers

- après-midi et soirée sur le thème de Noël le samedi 4 décembre 2010 à la salle des fêtes d’Auvillers

- repas dansant le samedi 12 mars 2011 à la salle des fêtes d’Eteignières

- brocante le dimanche 25 avril 2011 à Auvillers-les-Forges.

D’autres manifestations seront organisées, mais les dates ne sont pas déterminées pour le moment.

Le comité se réunira en mairie d’Auvillers le vendredi 8 octobre prochain.

LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21 Page 2

Ben ZIMET au pole scolaire.

C hanteur et conteur yiddish de nationalité canadienne, d’origine juive polonaise qui a longtemps vécu en France, Ben Zimet navigue actuellement entre Paris et Dakar, au Sénégal.

I l a déjà traversé le monde pour présenter ses chants et contes du Yiddisland, chantant notamment l’univers unique des juifs d’Europe orientale. Il a participé à de nombreux festivals internationaux de musique et de contes. Il a même joué dans plusieurs films.

Dans le cadre de la 5e édition du festival des Ailleurs poétiques, pro-posé par l’association 5 As, présidée par Luigi Santangelo, sous le titre « Tziganie en Ardennes », il était, vendredi, au pôle scolaire d’Auvillers-les-Forges où environ 170 enfants (dont une vingtaine de l’école d’Eteignières) ont découvert et apprécié son style unique et inimitable d’interprétation des chants juifs traditionnels…avec sa guitare.

Cette prestation s’est déroulée grâce à la participation financière de la communauté de communes de la région de Signy-le-Petit. Miguel Leroy, son président, était d’ailleurs présent dans la salle polyva-lente de l’établissement, en compagnie d’Abderzake Chaouchi, Directeur de l’Association 5 As.

Reprise gym du G.D.A.M.

L a section « Gym douce« du G.D.A.M. de Rumigny/Signy-le-Petit a repris ses séances hebdoma-daires récemment à la salle des Fêtes avec toujours autant de suc-cès, même si toutes les adhérentes n’étaient pas là. Les séances ont lieu chaque mardi (sauf pendant les vacances scolaires) de 10 h à 11 h à la Salle des Fêtes d’Auvillers-les-Forges. De nouvelles personnes ont intègré le groupe. Attention : un monsieur coura-geux est présent. Il s’agit de Michel Debret de « Pont d’A-ny » (commune de Neuville lez Beaulieu). Pour tous renseigne-ments, s’adresser à Marie-Pierre Debesse (Tél 03.24.54.32.26). Alors, si vous voulez garder la forme ! Meilleur accueil à toutes et à tous. Bonne humeur assurée.

Reprise des cours d’anglais du G.D.A.M.

L es séances d’anglais organisées dans le cadre du Groupement de Développement et d’Animation en milieu rural (G.D.A.M.) de Rumigny/Signy-le-Petit ont repris ré-cemment en mairie d’Auvillers. Elles ont eu lieu chaque mardi à par-tir de 13 h 45.

I l s’agit de la conversation courante et de l’amélioration de cette lan-gue. De nouvelles adhérentes sont venues se joindre aux anciennes. C’est dire si l’ambiance y est aussi excellente. Renseignements au-près de Roselyne Durbecq de Champlin (03.24.54.37.55). Avis aux amateurs (hommes ou femmes) qui voudraient améliorer leur savoir dans cette langue.

Page 3 LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21

ECOLE DE MUSIQUE ET DANSE INTERCOMMUNALE

LLLL ’Ecole intercommunale de musique et de danse existe, depuis de nombreuses années, dans le cadre de la communauté de communes de la région de Signy-le-Petit, actuellement présidée par Miguel Leroy.

Au sein de cette école, placée sous la responsabilité de Luigi Santangelo, guitariste et et responsable artistique de Charleville-Mézières, bien connu sur le département des Ardennes et hors de nos frontières, il existe notam-ment : cours de guitare, piano, flûte à bec, batterie, chorale adultes, formation musicale,…

Désormais, des cours de danse ont lieu au pôle scolaire d’Auvillers-les-Forges (dans l’attente de la fin des tra-vaux à la nouvelle salle polyvalente) les mercredis après-midi comme suit : cours éveil classique de 15 h à 16 h, cours débutants (7-8-9 ans de 16 h à 17 h, 10-11-12 ans de 17 à 18 h) et cours adultes de 18 h à 19 h.

Employée par la communauté de communes de signy-le-petit, Amandine Melin, 25 ans, professeur de danse et danseuse de Charleville-Mézières, dirige ces cours innovants.

Titulaire du diplôme d’Etat de Professeur de danse, elle est passée par le centre des arts vivants à Paris Bastille pendant 5 ans.

C’est dire la qualité de l’enseignement proposé à ces jeunes et moins jeunes (une vingtaine actuellement).

Pour plus de renseignements, s’adresser au secrétariat de la communauté de communes en mairie de Signy-le-Petit (03.24.53.51.01).

LES ECHOS DES AMIS DE LA HALLE

L ’Association « Les Amis de la halle », présidée par André Henry, s’est réunie récemment en mairie pour faire le point sur ses activités.

Le 3e marché du terroir annuel aura lieu le jeudi 2 juin 2011 (jour de l’ascension) sous la halle.

A cette occasion, il y aura un rassemblement de vieux tracteurs sur la place de la mairie. Les personnes intéres-sées doivent contacter l’association par e-mail : amisdelahalle@laposte.net ou par téléphone au 06.12.18.49.03 (heures de repas).

Le soir, en collaboration avec la confrérie du pissenlit d’Ohis (02), la traditionnelle salade au lard (sur réserva-tions) sera servie à la salle des fêtes.

L ’association vient de sortir un calendrier pour 2011. Il est en vente (au prix unitaire de 1,50 €) au magasin vival d’Auvillers-les-Forges ou au siège de l’association, 17, Rue du Château vert à « Mon Idée ».

CLIN D ŒIL:

CE MOIS CI, LE SITE INTERNET A RECU 1041 VISITES . TOUJOURS EN PROGRESSION.

OCTOBRE 2010 NUMERO 21 LE PETIT FORGERON Page 4

Résultat Octobre:

Seniors B

03-10-10: Auvillers 2 - Rouvroy sr As 2: 2-0

10-10-10: Bourg Rocroi2 -Auvillers 2: 2-2

17-10-10: Auvillers 2— Thin le Moutier 2-3

24-10-10: Auvillers 2— Liart Fc 3: 4-3

Résultat Octobre:

Seniors A

10-10-10: Auvillers - Bourg Rocroi As: 2-1

17-10-10: Lumes As - Auvillers : 4-1

24-10-10: Manchester sp—Auvillers: 3-0

TAXI BOURGEOIS RICHARD

17 route de champlin

08260 Auvillers les forges

Mobile: 06.88.09.33.14

Tous transports assis médicaux et privés

Résultat Octobre:

Seniors C

03-10-10: Auvillers 3– Semoy : 3-0

10-10-10: St Laurent - Auvillers 3: 4-1

17-10-10: Auvillers 3 - Aiglemont: 0-1

24-10-10: Auvillers 3 –Le Theux: 0-3

CAVE GAMM VERT

Magasin, jardinerie, quincaillerie, bricolage, …

35 route nationale

08260 Mon Idée

TelTelTelTel : 03.24.54.31.55: 03.24.54.31.55: 03.24.54.31.55: 03.24.54.31.55

VIVAL

Epicerie générale

19 grand rue

08260 Auvillers les forges

TelTelTelTel : 03.24.53.23.49: 03.24.53.23.49: 03.24.53.23.49: 03.24.53.23.49

Page 5 LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21

AVANCEE DES TRAVAUX DU MOIS DE OCTOBREAVANCEE DES TRAVAUX DU MOIS DE OCTOBREAVANCEE DES TRAVAUX DU MOIS DE OCTOBREAVANCEE DES TRAVAUX DU MOIS DE OCTOBRE

31313131----10101010----2010201020102010

LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21 Page 6

INFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUES

Multi accueil (crèche) «Multi accueil (crèche) «Multi accueil (crèche) «Multi accueil (crèche) « les p’tits Forgeronsles p’tits Forgeronsles p’tits Forgeronsles p’tits Forgerons » » » » 12 places pour les enfants de 3 mois à 6 ans: 03.24.52.91.53; ouvert du lundi au vendredi de 7h30 à 18h30.

—————————————————————————————

Agence Postale Communale et accueil Mairie Agence Postale Communale et accueil Mairie Agence Postale Communale et accueil Mairie Agence Postale Communale et accueil Mairie Du Lundi au Samedi inclus de 9h à 12h.

Agence postale: 03.24.26.86.74

Mairie: 03.24.54.30.30

Fax mairie: 03.24.54.98.62

Adresse courriel: mairie.auvillerslesforges@wanadoo.fr

Site de la commune: http://auvillerslesforges.ehttp://auvillerslesforges.ehttp://auvillerslesforges.ehttp://auvillerslesforges.e----monsite.commonsite.commonsite.commonsite.com

———————————————————————————-

Permanence ADMR (maisons des services, 28 place de la mairie, étage)Permanence ADMR (maisons des services, 28 place de la mairie, étage)Permanence ADMR (maisons des services, 28 place de la mairie, étage)Permanence ADMR (maisons des services, 28 place de la mairie, étage) Mardi de 8h30 à 12h et de 13h à 16h

Jeudi de 8h30 à 12h

tel: 03.24.59.30.54

Association « Familles Rurales » du canton de Signy le petit

E-mail de l’association: famillesrurales.signy@yahoo.fr

——————————————————————————————

Clinique vétérinaire: Clinique vétérinaire: Clinique vétérinaire: Clinique vétérinaire: 03.24.54.32.33 ———————————————————————————————————

Déchetterie de «Déchetterie de «Déchetterie de «Déchetterie de « Pont d’AnyPont d’AnyPont d’AnyPont d’Any » » » » (commune de Neuville lez Beaulieu, route de Signy-le Petit) Lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14h à 18h, mercredi et samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h

Tél: 03.24.27.09.03

—————————————————————————————-

Collecte des ordure ménagères: Collecte des ordure ménagères: Collecte des ordure ménagères: Collecte des ordure ménagères: collecte le mardi matin (sortir les poubelles la veille au soir) Collecte sélective (papiersCollecte sélective (papiersCollecte sélective (papiersCollecte sélective (papiers–––– cartons, plastiques, boites métalliques): cartons, plastiques, boites métalliques): cartons, plastiques, boites métalliques): cartons, plastiques, boites métalliques): le lundi tous les 15 jours (sortir les sacs le dimanche soir)

———————————————————————————

SMICTOMSMICTOMSMICTOMSMICTOM (bureau 28 place de la mairie étage): 03.24.59.92.16

Points de collecte des verres Points de collecte des verres Points de collecte des verres Points de collecte des verres (containers):

Auvillers centre: rue du château

Mon Idée: rue des campanules, route de Rocroi

————————————————————————————

Syndicat de la source d’AousteSyndicat de la source d’AousteSyndicat de la source d’AousteSyndicat de la source d’Aouste (adduction d’eau potable)- Liart: 03.24.54.48.31. ——————————————————————————

Pole scolaire de «Pole scolaire de «Pole scolaire de «Pole scolaire de « Mon IdéeMon IdéeMon IdéeMon Idée »: »: »: »: 03.24.54.36.14 ou 03.24.54.87.62. ——————————————————————————-

Pole de santé:Pole de santé:Pole de santé:Pole de santé: SCM DUJEUX-HERMAN (kinés): 03.24.54.32.92

Docteur DELATTRE Jean Guy (médecin généraliste): 03.24.54.37.86

Docteur MIART Laurent (médecin généraliste): 03.24.54.31.75

M HAYOUN Cédric (pédicure Podologue): 03.24.54.86.44

Mlle PAY Hèlène (orthophoniste): 03.24.54.86.43

Infirmiers:Infirmiers:Infirmiers:Infirmiers: Mme BEOUDIAUX Béatrice et M DUSSAUSSOY David: 03.24.37.85.82.

————————————————————————————-

Pharmacie ARTISSON ARQUEVAUX: 03.24.54.32.88

Réseau gardes pharmacies: 3237

NUMERO D’URGENCE

URGENCES: 15151515

POMPIERS: 18181818

GENDARMERIE : 17171717

INFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUESINFOS PRATIQUES

Divagations des animauxDivagations des animauxDivagations des animauxDivagations des animaux

Malgré de nombreux rappels, les choses ne s’étant pas arrangées, ces dernières semaines, des réclamations sont souvent enregistrées au secrétariat de mairie en ce qui concerne la divagation des chiens.

Conformément à la loi 99-5 du 6 janvier 1999, au décret 2002-1381 du 25 novembre 2002, à plusieurs circulai-res préfectorales, et à l’arrêté municipal du 13 février 2006, la divagation des chiens est interdite sur la voie publique à moins qu’ils ne soient tenus en laisse.

Cet avis est établi, une nouvelle fois, pour éviter, en particulier, de voir les sacs poubelles éventrés devant les habi-tations et d’autres désagréments éventuels (attaque des promeneurs par des chiens dans le village, chiens qui défèquent à des endroits inappropriés, chiens qui entrent dans des propriétés privées entrainant des désagréments envers les au-tres animaux,…)

Les services de la gendarmerie ont été, une nouvelle fois, informés de ce rappel. Il leur a été demandé de bien vou-loir, conformément au code pénal, verbaliser les propriétaires des chiens pour non respect des dispositions réglementai-res.

Un peu de civisme, s’il vous plait

**** **** ****

Horaires d’utilisation des tondeuses et outils de bricolage Horaire valable toute l’année

Du lundi au vendredi

De 8h30 à 12h et 13h30 à 19h

Le samedi

De 9h à 12h et 14 à 18h

Le dimanche et les jours fériés

De 10h à 12h

Des dispositions plus restrictives pourront être prescrites par arrêté municipal, en fonction de situations spécifiques locales.

Page 7 LE PETIT FORGERON OCTOBRE 2010 NUMERO 21