Embed Size (px)
Citation preview
Dombes Côtière Tourisme - Catégorie III
Le Petit Guide de la Côtière
Beynost - Miribel - Neyron - Saint-Maurice-de-Beynost - Thil - Tramoyes
201710e édition
Restaurants et hébergements - Sites touristiques à proximité
Le Mot du petit guide let me introduce...2
Bonjour,Je me présente, je suis le petit guide. Aujoud’hui j’ai 10 ans. J’ai poussé sur la Côtière dans un bouquet de feuilles.
Petit, je me glisse facilement dans votre poche ou dans votre sac. Je tiens dans votre main.
Débrouillard, je vous donne les clés des hôtels, des gîtes et des chambres d’hôtes et je vous ouvre les portes des restaurants.
Les bonnes adresses n’ont pas de secret pour moi et je vous emmène sur les sentiers de randonnées.
Suivez un petit oiseau de toutes les couleurs ; Colibri est un ami. II vous transportera, au gré de vos envies, des rives des étangs de la Dombes aux eaux du Grand Parc de Miribel-Jonage, en longeant le plateau de la Côtière qui fait le gros dos de Lyon à la Saône.
Une idée de balade, un commerce à découvrir, une activité captivante ou un lieu original,… suivez moi !
Votre petit guideTouristiquement vôtre
POINT-RELAIS INFORMATIONS SAISONNIER Au pied de la Madone - Le Mas Rillier - Montée Neuve - 01700 MIRIBEL
HORAIRES D’OUVERTURE Rendez-vous page 11
Infos pratiques Practical informationInfos pratiques Practical information
A VOTRE SERVICE
Informations pratiques sur la CCMP
Documentation gratuite à votre disposition
Restaurants et hébergements
Manifestations
Billetterie pour les manifestations locales et Digitick
Boutique (cartes postales, histoire locale...)
RDV sur demande avec votre conseiller en séjour
DOMBES CÔTIERE TOURISME
1104, Grande Rue - B.P. 251
01702 MIRIBEL CEDEX
04-78-55-61-16
www.dombes-cotiere-tourisme.fr
HORAIRES D’OUVERTURE Du mardi au vendredi : 10h-12h30 et 15h-18h - Samedi : 9h-12h - Fermé les jours fériés
Légende des pictogrammes :
FaxFax
Capacité d’accueilAmount of places
or rooms
FermetureClosing
Sur présentation de ce guide / Costumer benefi t showing this
brochure
TarifPrice
OuvertureOpening
DescriptifDescription
3
Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr / Nous contacter
Et pour en découvrir plus encore, RDV sur www.dombes-cotiere-tourisme.fr
Pour plus d’informations
(prix d’un appel local)
Vous arrivez par le train ou avecla ligne 171 à Miribel ? à Saint-Maurice-de-Beynost ? à Beynost ?Par les Transports en CommunLyonnais depuis Rillieux-la-Pape ?Ou vous n’avez tout simplementpas de voiture ?COLIBRI vous facilite vos déplacementssur les 6 communes du territoire de laCommunauté de Communes de Miribel etdu Plateau : Neyron, Miribel (centre, LesEchets, le Mas-Rillier), Saint-Maurice-de-Beynost, Beynost, Thil, Tramoyes. Dèsjuillet 2017, le réseau évolue pour être plusproche des habitants.
Avec les lignes 1, 3 et 4, prenez l’air !Rejoignez les points de départ des circuitsde randonnée pédestre de la Madoneà Miribel et des Epinettes à Neyron.Depuis le Pont de l’Ile à Miribel, promenez-vous au Grand Parc Miribel-Jonage ducôté des centres équestreset du lac des Eaux Bleues.
Avec les lignes 1 et 2, faites du sport !Rendez-vous à l’espace aquatique de laCôtière Lilô pour faire quelques brasses.Récupérez les points de départ descircuits de randonnée pédestre desSources à Saint-Maurice-de-Beynost.
Sur l’ensemble du réseau, (re)découvrez le patrimoine !Les lignes 1 et 2 : Mairie Miribel, Quartier Saint Martin, Montée de la Paroche, Mairiede Saint Maurice de Beynost, Eglise et LavoirLigne 2 : rue centrale de Beynost, en plus des lieux précédentsSur la ligne 3 : l’église et la zone de Sermenaz à NeyronSur la ligne 4 : l’abreuvoir des Pins et l’église à Tramoyes.
Retrouvez à l’Office de Tourismede la CCMP à Miribel :
Colibri vous donne des ailes
7
A 15 km de LyonA 27 km de l’aéroport Lyon-Saint-ExupéryA 37 km de Villefranche-sur-Saône
A 37 km de CrémieuA 71 km de Bourg-en-BresseA 76 km de MâconA 139 km de Genève
Tramoyes
Montluel
RD 1084
Marseille A7
Paris A6
A46
A42
A43GrenobleChambery
BourgGenève
D38
D82Neyron
Miribel
Saint-Mauricede Beynost
LYON
Beynost
GARE
GARE
GARE
Thil
SITUATION
4 lignes COLIBRI Desserte de toute la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau :Neyron, Miribel, le Mas-Rillier, les Echets, Tramoyes, Saint-Maurice-de-Beynost, Beynost, Thil
Lignes SNCF : Lyon-Ambérieu arrêt MiribelLyon-Bourg-en-Bresse arrêt Les Echets
Routes Départementales : 1084 et 1083
Autoroutes : A42 sortie n°4 Parc de Miribel-Jonage A42 sortie n°5 BeynostA46 Nord sortie n°3 Les Echets
Autocars Philibert : Lignes 132, 171
Piste cyclable : Parc de la Tête d’Or / la Doua / la Feyssine / Grand ParcMiribel-Jonage : passage à gué / Rond-point suivre Miribel / Chemin de l’Ile /Traversée du Pont de l’Ile
Coordonnées GPS : Latitude : 45.82443876 Longitude : 4.95419294
PARIS
LYON
GENÈVE
ACCÈS
GARERD 1083Les Echets
A432
GUIDE 2013 P1-13:40P COTIERE 28/02/14 18:24 Page 7
4 lignes COLIBRI Desserte de toute la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau : Neyron, Miribel, le Mas-Rillier, les Echets, Tramoyes, Saint-Maurice-de-Beynost, Beynost, Thil
Lignes SNCF : Lyon-Ambérieu arrêt Miribel et Lyon-Bourg-en-Bresse arrêt Les Echets
Routes Départementales : 1084 et 1083
Autoroutes : A42 sortie n°4 Parc de Miribel-JonageA42 sortie n°5 BeynostA46 Nord sortie n°3 Les Echets
Autocars Philibert : Lignes 132, 171
Piste cyclable : Parc de la Tête d’Or / la Doua / la Feyssine / Grand Parc Miribel-Jonage : passage à gué / Rond-point suivre Miribel / Chemin de l’Ile / Traversée du Pont de l’Ile
Coordonnées GPS : Latitude : 45.82443876 - Longitude : 4.95419294
SITUATIONA 15 km de LyonA 27 km de l’aéroport Lyon-Saint-ExupéryA 30 km de Pérouges A 37 km de Villefranche-sur-Saône
A 37 km de CrémieuA 71 km de Bourg-en-BresseA 76 km de MâconA 139 km de Genève
Pour toute urgence
Emergency phone number
15 : SAMU / Emergency
17 : Gendarmerie / Police
18 : Pompiers / Fire brigades
112 : Urgences internationales /
International emergency
4 5
Infos pratiques Practical information
Fiches horaires et tarifs COLIBRI. Carte touristique « Randonnée et patrimoine » en vente 2 €.
Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr / Nous trouver
04 26 47 64 36www.bus-colibri.com
04 26 47 64 36www.bus-colibri.com
Nouveau !Dès la première semaine de juillet et
jusqu’à la dernière semaine d’août, une
navette estivale desservira le Grand Parc
Miribel Jonage. Du lundi au samedi
entre 10h et 19h,
un bus toutes les heures
En quelques mots… In a few words…
Le Plateau : à perte de vueDes étangs de la Dombes au point de vue imprenable qui surplombe la Côtière, le Plateau s’illustre par sa richesse naturelle et son identité particulière. La Dombes, classée Zone Natura 2000, partage ses paysages entre terres agricoles et étangs poissonneux, offrant mille ressources. Le marais des Échets par exemple, bien qu’asséché au 15ème siècle, présente en-core une faune et une flore intéressantes. Côté terroir, les producteurs locaux vous attendent pour vous faire découvrir fro-mages de chèvre, poulets fermiers et bien d’autres produits encore. Au bord du Plateau, au-dessus de la Cô-tière, se dresse la Madone, statue monu-mentale qui domine un panorama remar-quable ouvert sur tout Rhône-Alpes. En contrebas, le campanile abrite un carillon de 50 cloches classées Monument Histo-rique. À écouter sans modération chaque été à l’occasion du festival Swing Sous Les Étoiles ou de concerts.
La Côtière : une cascade de verdure La Côtière, très boisée, offre aux prome-neurs une formidable occasion de décou-vrir une zone naturelle protégée au titre de sa faune et de sa flore.La Côtière est aussi marquée par l’eau qui y ruisselle et l’alimente. Au détour d’un sentier de randonnée, partez à la re-cherche des nombreux torrents et sources d’eau, de fontaines et de lavoirs…
La Plaine : source d’activitésAu pied de la Côtière, la Plaine a été dessi-née au 19ème siècle par la construction des canaux de Miribel et de Jonage qui ont permis le développement d’un véritable
bassin industriel. Entre ces deux canaux se trouve aujourd’hui l’un des plus grands parcs métropolitains d’Europe : le Grand Parc Miribel Jonage. Vous pourrez y pra-tiquer de nombreuses activités, quels que soient vos goûts ou vos envies. Côté na-ture : partez à la découverte de l’environne-ment à l’espace L’îloz’, observez les oiseaux depuis le belvédère des Grands Vernes…Côté rando : explorez le Parc et ses envi-rons via les sentiers de randonnée pé-destre, les circuits VTT ou la ViaRhôna. Côté sports : écumez les activités de l’espace multisports, du port ou de la base nautique ! Non loin de là, Lilô, l’espace aquatique de la Côtière, vous ouvre ses bassins toute l’année et vous propose un espace santé dédié au bien-être et à la beauté avec saunas, hammam, spa, etc. Vous préférez prendre l’air à la campagne ? Rendez-vous en terres agricoles pour cueillir vous-même vos fruits, légumes et fleurs de saison tout au long de l’année !
La Dombes Côtière articule et crée un lien unique entre les départements de l’Ain et du Rhône. Depuis le Plateau de la Dombes, trois paysages se déclinent au fil de l’eau jusqu’aux canaux du Rhône. Trois paysages en bleu et vert qui font de la Dombes Côtière une destination nature par excellence.
La Dombes Côtière, territoire aux trois visages
6 7
Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr
Renseignements et points de vente
Toute l’année Du 10 juillet au 31 août Office de Tourisme de la CCMP Point-relais information1104, Grande Rue • BP 251 Au pied de la Madone01702 Miribel cedex Le Mas Rillier 04-78-55-61-16 Montée [email protected] 01700 Miribel
2€
Territoire de la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau
Horaires d’ouverture page 5
Carte touristique « Randonnées et patrimoine »
GUIDE 2015 P1-13 quelques pages:40P COTIERE 10/03/15 11:40 Page 10
Carte touristique « Randonnées et patrimoine »
Pour les grimpeurs, lecircuit du Fort à Neyronsillonnant plateau de laDombes, Côtière et plaine duRhône pendant 4,5 km,donnera un aperçu desrichesses naturelles duterritoire.
Flânerie et patrimoineLaissez-vous porter par l’Histoire et les histoires lors de ces 6 baladesau cœur des villes. Carte commentée en main, contemplez la diversitédu patrimoine existant… Patrimoine militaire à Neyron, patrimoineindustriel à Miribel, patrimoine et textile à Saint-Maurice-de-Beynost,patrimoine autour de l’eau à Beynost, patrimoine naturel à Thil etpatrimoine sur le plateau agricole à Tramoyes.
Pour les promeneurs, le circuitdes Epinettes à Neyron offriraune petite balade en plein air de 3,7 km tandis que le circuitde l’Arboretum à Beynostproposera 6 km de sentierspassant non loin d’un espacerichement arboré.
Dombes, Côtière et plaine duDombes, Côtière et plaine du
Pour les amateurs de boiset bosquets, le circuit desSources à Saint-Maurice-de-Beynost, long de 12 km,fera traverser tour à tour leBois Muet, le Grand Bois, leBois des Treilles ou encorele Bois des Châtaigniers.
Pour les marcheurs, sur 16,7 km, le circuitde la Madone à Miribel permettrad’arpenter le plateau de la Dombes et deprofiter du panorama du haut de la Côtière.
Un grand bol d’air à 15 km de Lyon sans prendre sa voitureDe Neyron à Beynost en passant par Miribel et Saint-Maurice-de-Beynost, découvrez 50 km de sentiers de randonnée balisés. Pasbesoin de voiture, rejoignez le point de départ des circuits depuis lesgares de Miribel, Saint-Maurice-de-Beynost et Beynost. Il y en a pourtous les goûts…
GUIDE 2014 P1-13 quelques pages:40P COTIERE 4/03/14 22:10 Page 11
Sentiers de randonnée Hiking trails8 9
Toute l’annéeOffi ce de Tourisme de la CCMP1104, Grande Rue • BP 25101702 Miribel [email protected]
Du 7 juillet au 31 aoûtPoint-relais information Au pied de la Madone Le Mas Rillier Montée Neuve 01700 Miribel
Horaires d’ouverture page 11 Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr / activités / marche à pied
Patrimoine Patrimony La Madone et le Carillon de Miribel
Saison au Carillon
RDV sur l’esplanade de la Madone
1 fois par mois, audition du samedi, à 10h30
11 mars, 1er avril, 6 mai, 3 juin, 14 juillet, 5 août,
15 août, 1er septembre, 7 octobre, 4 novembre,
2 décembre - Gratuit
Possibilité de découvrir le carillon à partir de 10h
Journées Européennes du Patrimoine : 17 et 18/09
Adresse postale : Montée Neuve à Miribel
Du haut de son esplanade située sur laCôtière de la Dombes, la statue de laMadone trône depuis 1941.En lieu et place de l’ancien château fortde Mire Bellum, c’est aujourd’hui lastatue religieuse la plus haute de Franceavec ses 32,70 mètres.L’escalier intérieur qui mène jusqu’à lacouronne vous permet d’embrasserdu regard la plaine de l’Ain et tous les
départements de la région Rhône-Alpes.Non loin de là, se dresse un campanileconstruit pour les 50 cloches du carillon.Cet instrument fut bâti pour guider lespèlerins jusqu’à la Madone et constitueaujourd’hui le premier carillon contemporain inscrit à l’Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques.Attention : environ 150 marches à gravir.
10 11
Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr / patrimoine / patrimoine emblématique
Accès à la Madone Mai-Juin-3 premières semaines de septembre : week-end et j. fériés, Juillet et Août : Tous les jours sauf mardi. Fermé du 01 au 06/07 inclus. RDV au pied de la Madone• 15h : départ de visite commentée de la Madone, du Carillon et du panoramaPas d’inscription au préalable. Max. 19 personnesTarif adulte : 4 / Tarif enfant (10-18 ans) : 2,50 / Gratuit : moins de 10 ansVisite commentée toute l’année pour les groupes à partir de 15 personnes sur réservation.• 16h30-19h : accès à la couronne de la MadoneTarif adulte : 2,50 / Tarif enfant (10-18 ans) : 1,50 / Gratuit : moins de 10 ans
Nouveau !
Nouveau !
Bienvenue aux entreprises Welcome to companies
A l’attention des
entreprises du territoire
Communauté de Communes
de Miribel et du Plateau
Dans sa volonté de poursuivre sa politique qualité, l’Offi ce de Tourisme de la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau est attentif aux attentes et besoins des restaurateurs, hébergeurs, sites touristiques, mais aussi à l’écoute des entrepreneurs.
Dans « Le Petit Guide de la Côtière », retrouvez ce macaron qui vous guidera, selon vos besoins, à travers les offres des prestataires touristiques. Retrouvez également la vitrophanie « Bienvenue aux entreprises » à la porte de nos prestataires. Ils vous réserveront leur meilleur accueil.
Vous accueillez des clients ?
Ils vous concoctent votre repas d’affaire en mettant les petits plats dans les grands.
Vous organisez un repas d’équipe ?
Ils vous proposent d’allier détente et travail dans des tarifs abordables.
Vous recevez des agents en déplacement ou en stage ?
Ils vous composent une formule tout compris au meilleur coût.
Vous envisagez de faire une convention ?
Ils vous réservent un accueil personnalisé en fonction de vos besoins en matériel,
restauration, hébergement et activités.
Vous souhaitez une offre différente ? Nous facilitons votre recherche.Exprimez vos besoins, l’Offi ce de Tourisme vous accompagnera.
13
Créa
tion
et ré
alis
atio
n du
gui
de :
Stud
ioDe
lano
ue.c
om -
Phot
os :
Laur
ent V
ella
, Gra
nd A
ngle
, Stu
dio
77, D
R.
POUR EN SAVOIR PLUS : WWW.DOMBES-COTIERE-TOURISME.FR / ESPACE PRO / OPÉRATION BIENVENUE AUX ENTREPRISES
L’Offi ce de Tourisme de la CCMP adhère au réseau d’Informations Touristiques Apidae. Tout au long de l’année, nous intégrons dans cette base de données toutes les informations touristiques et pratiques relatives aux
communes de la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau (CCMP) : Beynost, Miribel, Neyron, Saint-Maurice-de-Beynost, Thil et Tramoyes.
Fournisseur officiel d’information touristique en Rhône-Alpes !
Vous êtes habitant de la CCMP et vous cherchez… des informations sur l’offre touristique en Rhône-Alpes : hébergements, restaurants, manifestations, activités saisonnières, idées de visites…
L’Offi ce de Tourisme de la CCMP est là pour vous répondre de façon personnalisée. En quelques clics, nous fournissons une réponse adaptée à votre demande.
Vous représentez une association de la CCMP et vous voulez… promouvoir votre activité et vos animations annuelles.
L’Offi ce de Tourisme de la CCMP peut vous y aider en intégrant vos informations dans Apidae.
Chaque semaine, un agenda des manifestations est diffusé sur le territoire CCMP : aux mairies, bibliothèques, centres de loisirs, associations de la CCMP, correspondants locaux et aux clients demandeurs, Offi ces de Tourisme de la Dombes et du Bugey.
Vous êtes prestataire touristique de la CCMP et vous voulez… promouvoir votre offre.
L’Offi ce de Tourisme de la CCMP peut vous y aider en intégrant vos informations dans Apidae. De nombreux diffuseurs utilisent Apidae pour alimenter sites web, presse, appli smartphone, etc.Info + : Pour connaître les modalités d’apparition dans « le Petit Guide de la Côtière », merci de nous consulter.
Vous souhaitez tout savoir sur les manifestations du territoire CCMP… Faites-vous connaître à l’accueil et laissez vos coordonnées électroniques.
Chaque semaine, l’Offi ce de Tourisme de la CCMP vous enverra par mail un agenda des manifestations à venir.Apidae est fait pour vous !
12
Pour en savoir plus : www.dombes-cotiere-tourisme.fr / agenda
Hôtel Ibis *** Centre commercial Allée Pré Caillat - 01700 Beynost04 72 88 06 80
04 78 55 54 98
[email protected]://www.ibis.com
74 chambres De 47 à 115€
Ouvert toute l’année A42 sortie n°5. Idéalement situé à
15 mn au Nord-Est du centre de Lyon, entre les autoroutes A46 et A432 au Nord de l’aéroport de St-Exupéry (15 mn). Possibilité carte de fidélité. Accès wifi gratuit.
Hôtel**- Restaurant Le Marillian Le Mas Rillier - 01700 Miribel04 78 55 65 65
04 72 25 81 92
16 chambres Chambre 2 pers. : de 65 à 75€
Chambre 4 pers. : 85€
Fermé du 01/08 au 17/08 Chambres équipées de toilettes, salle
de bains et télévision. Wifi gratuit.
Hôtel Lyon Est **** A 42 - Sortie n°5 01700 Saint-Maurice-de-BeynostGPS chemin du Pilon 04 78 55 90 90
89 chambres Chambre 1 à 2 pers.: de 88 à 148€
Petit-déjeuner : de 6,80 à 14€
Ouvert toute l’année Bienvenue au Logis Lyon Est où l’accueil
et le confort de nos hôtes est la principale préoccupation. Chambres spacieuses, cuisine raffinée de tradition et de terroir, bar à cocktails, salons de séminaires et de congrès, parking clôturé de 240 places.
14 15
Hébergements / Accomodation
Hôtel***-Restaurant Aux Berges du Rhône Hameau de Grange Rouge Route de Loyettes Les 5 Chemins - 38230 Chavanoz04 72 02 02 50 - 04 72 02 02 51
[email protected] www.aux-berges-du-rhone.com
7 chambres / 14 personnes Chambre double : de 137 à 160€ la nuit
selon période. Chambre single : de 112 à 120€ la nuit selon période. Petit-déjeuner offert. Lit suppl. 25€ l’unité/nuit. Suppl. animal de compagnie : 15€/nuit
Ouvert toute l’année Des chambres et une table de qualité
pour vos repas d’affaire ou de famille, le tout dans un cadre verdoyant.
Hôtel Première Classe129, avenue Lavoisier01600 Massieux04 78 98 01 75 [email protected]
www.premiereclasse.com 62 chambres Chambre 2 à 3 personnes : de 29 à 69€ Ouvert toute l’année Bienvenue à l’hôtel Première Classe
Lyon Nord, situé à 18 km du centre de Lyon, à 42 km de l’aéroport St-Exupéry et à 26 km du Grand Stade. L’hôtel propose un petit-déjeuner à volonté et des soirées étapes du lundi au vendredi.
Inter-Hôtel Lyon Nord*** 142, avenue Lavoisier 01600 Massieux04 78 98 35 [email protected]
www.hotel-lyonnord.fr 40 chambres 1 à 4 pers, dont 2 PMR. Chambre 1/2 personnes: 69 à 97€
Chambres famille 3/4 pers : 99 à 120€ Ouvert toute l’année Aux portes de la Dombes, proche de la
Saône et de Lyon, l’hôtel vous reçoit dans un cadre chaleureux et convivial. 40 chambres avec salle de bains rénovées et climatisées. Petit déjeuner buffet. Parking sécurisé et wi-fi gratuits.
16 17
Hébergements / Accomodation
Chambres d’hôtes Aux Portes de Lyon 16, quai du Rhône - 01700 Miribel06 81 14 39 00 - [email protected]
Chambres d’hôtes Villa Dufresne 778, route de Genève 01700 Beynost06 89 45 65 23 - 04 78 55 60 18
www.auxportesdelyon.fr Facebook : Aux Portes de Lyon
3 chambres / 8 pers. 1 pers. : de 63 à 70€, 2 pers. : de 68
à 80€, 3 pers. : 100€. Repas : 23€
En formule gîte : tarif sur demande A proximité des autoroutes A42, A6
et A432, 3 chambres modernes équipées de salles d’eau, WC et TV. Kitchenette à disposition, WIFI gratuit, table d’hôtes. Proche gare de Miribel. Possibilité de location en gîte. Accueil personnalisé.
[email protected] 2 chambres dont une suite parentale
/ 8 pers. 1 pers : de 60 à 80€. 2 pers : de 70
à 90€. 3 pers: de 80 à 100€. (petit-dej inclus). Table d’hôtes : 18€.
Fermé en août Chez l’habitant, une invitation au
calme dans une chambre de caractère. Une parenthèse cocooning dans une atmosphère familiale. A 20 km de Lyon, gare et autoroutes à 5 minutes.
Chambres d’hôtes Meublé de tourisme classéLa Villa du Rhône 58, chemin de la Lune - 01700 Miribel04 78 55 54 16
3 chambres dont 1 familiale De 90 à 130€ petit-déjeuner compris
selon catégorie et période tarifaire, durée du séjour ou fréquence. Meublé tarif sur demande
Ouvert toute l’année Grande propriété dans un cadre de
verdure exceptionnel avec vue panoramique. Calme, espace et confort. Piscine en saison. Wifi et parking fermé gratuits. Climatisation.
Chambres d’hôtes Le Mas du Fort29, route du Fort01700 Neyron04 78 55 54 37 - 06 20 46 19 83
chambresdhotes.lemasdufort@hotmail.frwww.chambresdhotes.lemasdufort.over-blog.com
6 personnes 1 pers. : 70€*, 2 pers. : 90€*,
3 pers. : 110€* (* petit-déjeuner inclus). Ouvert toute l’année Venez découvrir notre havre de paix, un
petit paradis aux portes de Lyon !
Chambres d’hôtesMaison Addama29, route du Fort - Lot. des Cystes01700 Neyron04 72 25 90 53 - 06 20 61 57 81
[email protected] 5 chambres 70 € à 125€. Petit-déjeuner à 10€ par
pers. Plateau repas : 15€ Table d’hôtes : 25€.
Ouvert toute l’année Près du Fort de Sermenaz, une
maison d’hôte écologique, en bois, vous accueille dans un cadre boisé. 5 chambres douillettes et confortables.
Chambres d’hôtes Les Ecureuils 480, rue des Pins - 01390 Tramoyes06 65 10 64 [email protected]://www.chambreslesecureuils.fr
1 chambre / 3 pers. Tarifs dégressifs suivant le nombre
de nuits réservées : 1 nuit de 65 à 75€, 2 nuits de 120 à 140€, 3 nuits de 150 à 180€.
Ouvert toute l’année Marie-Christine vous propose une
chambre indépendante dans un cadre agréable avec piscine entre Lyon et Dombes. Nouveau : espace cuisine pour plus de confort et de liberté.
18 19
Gîte Mme Garnier 138, chemin de BelmontLe Mas Rillier01700 Miribel
04 78 55 35 88 / 06 24 89 28 95 Service Résa : 04 74 23 82 [email protected] [email protected]
2 chambres / 4 pers. Semaine : de 260 à 280€
Ouvert du 04/03 au 09/12/17. Gîte de 45 m2 : séjour avec coin salon,
kitchenette, 1 chambre 1 lit 2 personnes, 1 alcôve 2 lits superposés, parking.
Hébergements / Accomodation
Gîte M. et Mme Moyret117, rue de l’église01390 Tramoyes06 87 35 05 35 - 04 78 91 82 43
Gîte M. Ferraris 140, route de Genève01700 NeyronService Résa : 04 74 23 82 66
Service Résa : 04 74 23 82 [email protected]
2 à 4 personnes Gîte A - Semaine : de 360 à 380€
Gîte B - Semaine : de 290 à 350€
Ouvert toute l’année Gîte A - le grand étang sur 2 niv. (80
m2) 4-5 pers. avec cuisine équipée classé 2 épis - Gîte B - au village sur 2 niv. (70 m2) 2 pers. classé 2 épis.Réservations par Gîtes de France.
http://www.gites-de-france-ain.com/Gite-rural-Ferraris-Philippe-a-Neyron-dans-Dombes-01G275010.html
1 chambre / 3 pers. Week-end : de 155 à 240€
Semaine : de 310 à 374€
Ouvert toute l’année Gîte de plain-pied avec décoration
contemporaine. Salon ouvert sur cuisine équipée. Chambre. Salle d’eau. WC. Petit jardin.
Studio meublé M. et Mme Dormont 202, rue des Dentines01390 Tramoyes06 84 95 76 54 - 04 81 18 99 38
[email protected] 1 chambre Semaine : de 200 à 250€ (charges
comprises) Mois : sur demande. Ouvert toute l’année Studio meublé tout confort, sdb +
wc, cuisine équipée. Au rdc d’une villa. Parking. Télévision et prise de téléphone.
Chambres d’hôtes Florence Bertrand673 chemin de la Grange Magnin01120 Sainte-Croix06 29 67 36 83
[email protected] 5 chambres / 16 personnes. 2 personnes : 48€ / 3 personnes : 63€
4 personnes : 78€
Ouvert toute l’année Vous recherchez le calme ? Venez à la
Grange Magnin, Florence vous accueillera en toute simplicité dans l’une des 5 chambres de la ferme familiale.
Sur présentation de ce guide : remise de 5% sur votre séjour.
Gîte Les Mésanges01390 TramoyesRéservation par téléphone au 06 21 28 85 84 ou au 06 54 62 68 37
2 chambres/4 places. Du 01/11 au 30/04 : 2 pers. Semaine à
280€+25€/pers.sup - Mois à 750€+50€/pers.sup - Du 01/05 au 31/10 2 pers. Semaine à 250€+25€/pers.sup- Mois à 700€+50/pers.sup
Ouvert toute l’année Vous recherchez le calme ? Le gîte Les
Mésanges vous accueillera dans une maison neuve (confort RT 2012) à seulement 20 min de Lyon et du célèbre parc des oiseaux. Gîte F3 (50m2) meublé tout confort. Cuisine équipé, séjour, 2 Chambres, sdb+wc. Parking fermé. Les animaux ne sont pas admis.
20
Chambres d’hôtes / Bed & breakfast
Aux Portes de Lyon à Miribel06 81 14 39 00
La Villa du Rhône à Miribel04 78 55 54 16
Le Mas du Fort à Neyron 04 78 55 54 37 / 06 20 46 19 83
Les Ecureuils à Tramoyes06 65 10 64 89
Maison Addama à Neyron04 72 25 90 53 / 06 20 61 57 81
Villa Dufresne à Beynost06 89 45 65 23 / 04 78 55 60 18
La Grange Magnin à Ste-Croix06 29 67 36 83
Gîte / Holiday Cottage
Les Mésanges à Tramoyes06 21 28 85 84 / 06 52 64 68 37
M. et Mme Moyret à Tramoyes06 87 35 05 35 / 04 78 91 82 4304 74 23 82 66 (Service de Résa)
M. Ferraris à Neyron04 74 23 82 66 (Service de Résa)
Mme Garnier à Miribel04 78 55 35 8804 74 23 82 66 (Service de Résa)06 24 89 28 95
Meublé / Furnished fl at
M. et Mme Dormont à Tramoyes06 84 95 76 5404 81 18 99 38
Hôtel / Hotel
Formule 1 *01700 Beynost08 91 70 52 80http://www.hotelformule1.com
Ibis***01700 Beynost04 72 88 06 80http://www.ibis.com (code hôtel 0740)
• Inter-Hôtel Lyon Nord ***04 78 98 35 35
• Première Classe04 78 98 01 75 Hôtel-Restaurant / Hotel-Restaurant Le Marillian**01700 Miribel04 78 55 65 65http://www.lemarillian.com
Lyon Est****01700 Saint-Maurice-de-Beynost04 78 55 90 90http://www.hotel-lyon-est.com
Marguin04 78 91 80 04
• Aux Berges du Rhône04 72 02 02 50
• hors territoire
21
Restaurants / RestaurantHébergements / Accomodation Annuaire / Phonebook
Territoire de la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau
Restaurant Côté Gare 326, avenue de la Gare 01700 Beynost04 78 97 19 70 [email protected]
Au coin perdu Lieu-dit La Tourbière Route de TramoyesLes Echets - 01700 Miribel04 72 26 54 [email protected]
Bar-Restaurant L’Allegro 1416, grande rue01700 Miribel09 81 30 51 [email protected]
http://www.restaurant-cotegare.fr 40 couverts en salle, 20 c. en terrasse A la carte de 12 à 18€ Menu de 24 à 29€
Menu du jour : de 14,50 à 17€€ En semaine, service midi et soir. Fermé samedi et dimanche et les 2 à 3
premières sem d’août, entre Noël et Jour de l’An. Restaurant traditionnel. Saveurs, Tradition &
Simplicité. Le Chef Sébastien Martel vous accueille dans un décor moderne et chaleureux où vous pourrez déguster une cuisine inventive au fi l des saisons avec une carte et des menus variés.
http://www.restaurant-aucoinperdu.fr/ 90 couverts en salle Menu adulte : de 24 à 35€. Formules du
midi à partir de 9,50€. Lundi fermé toute la journée, Ouvert
du mardi au dimanche midi et en soirée les jeudi, vendredi et samedi.
Restaurant traditionnel. Cadre calme au naturel. Etangs de pêche à proximité. Spécialités : grenouilles fraîches, poulet à la crème, foie gras maison. Terrain de pétanque. Grand parking. Terrasse couverte chauffée et terrasse Ombragée.
50 couverts Plat du jour : 9,20€
Menu du jour : 15€. Ouvert toute l’année. Restauration:
ouvert du Lundi au vendredi midi - Samedi/Dimanche sur réservation. Bar: ouvert du lundi au samedi soir + dimanche matin
Restaurant traditionnel. Restauration rapide. Vendredi midi : moules-frites. Soirée dansante une fois par mois. Banquet sur réservation. Location de salle.
23
Restaurants / Restaurant22
La Cocotte Mijote300, route de Strasbourg - ZI des Folliouses 01700 Miribel - Les Echets 04 78 39 77 41
99 couverts en salle, 50 c. en terrasse A la carte : de 9,30 à 15€
Menu : 15€.€Menu du jour 9,30 à 9,50€
Ouvert toute l’année. En semaine, service le midi.
Fermé samedi et dimanche. Restaurant traditionnel. Notre équipe
efficace et souriante vous accueille dans un cadre convivial pour goûter une cuisine familiale.
Le Napoli 27, rue de la gare01700 Miribel04 78 55 41 81
60 couverts Menu adulte : de 15 à 20€.
Menu du jour : 13€ + carte. Lundi, service le midi. Du mardi au
samedi, service midi et soir. Fermé dimanche et lundi soir.
Fermé du 14/07 au 15/08. Pizzeria - Restaurant traditionnel.
Dans une ambiance chaleureuse, le Napoli vous propose ses spécialités : pizza, entrecôte aux morilles, grenouilles...
Le Quai10, quai du Rhône 01700 Miribel04 74 98 02 83
60 couverts en salle, 80 c. en terrasse A la carte : de 12,50 à 21€. Menu : de
20 à 36€. Menu du jour : de 13 à 17€. Tous les jours sauf le samedi, service le
midi. Jeudi, vendredi et samedi, service le soir. Fermé le dim. midi sauf résa. Fermé 2 sem.
après le 15/08, les 24, 25, 30 et 31/12. Restaurant traditionnel. Tous les produits
sont faits maison: pain, pâtes fraîches, desserts. Friture & grenouilles fraîches. Terrasse ombragée, proche Rhône. Possib. loc. salle (80 pers.). Les jeudis soirs : bar à vin & planches.
Auberge de Saint-Didier 1, rue de l’église - 01700 Neyron04 78 55 28 [email protected]
90 couverts en salle, 100 c. en terrasse A la carte : de 12 à 24€. Menu : de 16 à
25€. Menu du jour : de 10,50 à 16€. Ouvert toute l’année. Du lundi au samedi,
service le midi. Vendredi et samedi, service le soir. Ouvert 7j/7 pour résa groupe.
Fermé le dimanche sauf résa groupes. Restaurant traditionnel. Cuisine de
marché, traditionnelle. Cadre rénové. Accueil de vos groupes. Terrasse ombragée. Parking et terrain de pétanque.
Restaurant « La Madone » 1634, montée NeuveLe Mas Rillier - 01700 Miribel04 78 55 23 92 www.restaurant-la-madone.fr
60 couverts en salle A la carte : à partir de 25€
Menu du jour : à partir de 15€. Menu du jour complet à partir de 18€.
Service le midi du lundi au samedi Service le soir le vendredi et samediOuvert 7j/7 pour résa groupe.
Fermé le dimanche sauf résa groupes. Restaurant traditionnel. Vue
panoramique exceptionnelle. Cuisine traditionnelle faite maison. Nombreuses spécialités: produits corses, gambas à volonté, grenouilles en persillade...
Auberge des Iles 1, chemin de la traille01700 Neyron04 78 55 33 22
50 couverts en salle, 12 c. en terrasse A la carte : de 10 à 16,50€
Menu du jour : 18€. En semaine, service le midi.
Vendredi, service le soir. Fermé le week-end sauf réservation à
partir de 15 pers. Fermé en août. Restaurant traditionnel. Cuisine
traditionnelle. Grenouilles fraîches sur commande. Plats à emporter. Service traiteur sur devis. Week-end sur réservation à partir de 15 personnes.
24 25
Restaurants / Restaurant
La Villa 17, chemin du Barrie01700 Neyron04 78 06 80 57 - 07 60 00 17 05 [email protected]
80 couverts en salle, 60+40 c. en terrasse A la carte : de 14 à 28€. Menu à 28€.
Menu du jour : de 14,5 à 18,5€. En hiver : Tous les jours sauf lundi soir,
samedi midi, dimanche soir. Fermé mercredi soirEn été : Tous les jours, service midi et soir.
A 10 minutes de Lyon, La Villa vous accueille tous les jours. En été, grill sur terrasse et détente sur terrain de pétanque. En hiver, ouvert même vendredi et samedi soir. Pas de coupure entre les services.Animations proposées tout au long de l’année.
Auberge Rouge 11, montée Paroche01700 Saint-Maurice-de-Beynost04 78 55 01 [email protected]
Le Relais de Genève A 42 - Sortie n°5 01700 Saint-Maurice-de-Beynost GPS chemin du Pilon04 78 55 90 [email protected]
www.aubergerouge.fr 60 couverts A la carte : de 15 à 23€
Menu du jour : de 15,50 à 19€. En semaine service midi et soir. Fermé samedi et dimanche.
Fermé en août. Restaurant traditionnel. Bar à vin.
Cuisine traditionnelle. Cuisine alliant tradition (grenouilles) et recherche. Parking, terrasse ombragée sous pergolas. Cadre calme.
www.hotel-lyon-est.com 290 couverts A la carte : de 8,50 à 27€
Menu du jour : de 21,50 à 25,50€. Ouvert toute l’année. En semaine, service
le midi. Tous les jours, service le soir. Fermé samedi midi et dimanche midi
sauf réservation banquets, repas de famille. Restaurant traditionnel. Cuisine raffinée
de tradition et de terroir, carte, spécialités de Lyon, de la Dombes et de la Bresse. Formule express, buffet, menu saveur et dégustation. Cadre feutré.
Auberge de Thil 82, rue de la mairie 01120 Thil04 72 25 49 [email protected]
80 couverts en salle, 60 c. en terrasse A la carte : de 6,50 à 18,50€
Menu du jour : de 14 à 16,50€. En semaine, service le midi. De mai à
novembre, dimanche, service le midi. En hiver, fermé samedi et dimanche. En été,
fermé le samedi sauf résa banquet. Fermé du 06 au 21/08 et du 24/12 au 01/01/18.
Restaurant traditionnel. Aux portes de la Dombes, à deux pas des bords du canal du Rhône, à 15 min. de Lyon, dans un lieu de convivialité, découvrez une cuisine traditionnelle aux saveurs subtiles.
Hôtel***-Restaurant Aux Berges du Rhône Hameau de Grange Rouge Route de Loyettes Les 5 Chemins - 38230 Chavanoz04 72 02 02 50 [email protected]
www.antonin-restaurant.com 120 couverts en salle - 50 c. terrasse Menu de 19 à 79€. Fermé le lundi, le mercredi soir, le
dimanche soir et 1 samedi midi sur 3. Restaurant traditionnel. L’accueil de Christine et les
mets de Philippe ANTONIN – Meilleur Ouvrier de France et membre des Toques Blanches Lyonnaises - sont conviviaux, raffinés et novateurs. Avec la vocation de faire partager sa passion pour la cuisine et défendre les produits de saison et du terroir, le chef marie les ingrédients avec originalité pour une présentation des plus soignée.
© Restaurant Le Relais de Genève
Restaurants / Restaurant Annuaire / Phonebook
BeynostBuffalo Grill04 78 55 45 44Catalina Pizza04 78 55 96 34 Club Sandwich04 72 88 20 99Courtepaille04 78 55 33 12Flunch04 78 55 08 36Le Flash Café04 72 25 81 07Le Mixt 04 72 25 44 19 Monsieur Z04 72 25 96 06L’Isola04 72 88 23 28McDonald’s04 72 88 03 30Restaurant Côté Gare04 78 97 19 7006 28 96 87 52Restaurant du Midi04 78 55 34 57
MiribelAu Coin Perdu04 72 26 54 66Bar-Restaurant L’Allegro09 81 30 51 76Christophe Marguin04 78 91 80 04Hôtel-Restaurant Le Marillian04 78 55 65 65
La Cocotte Mijote04 78 39 77 41La Table des Dombes 04 78 91 80 05Le Familial 404 78 55 28 00Go Fast Food06 18 75 70 42Le Napoli04 78 55 41 81Le Palmyre04 78 55 56 74Le Quai04 74 98 02 83 Le Saint-Martin04 78 55 10 28Pizza Grande Rue04 72 25 50 07Restaurant La Madone04 78 55 23 92
NeyronAuberge de St-Didier04 78 55 28 72Auberge des Iles04 78 55 33 22La Villa04 78 06 80 5707 60 00 17 05Le Bambou04 72 88 63 09
St-Maurice-de-BeynostAuberge Rouge04 78 55 01 35La Mandoline04 72 88 25 31
Le Relais de Genève04 78 55 90 90Mevlana09 53 42 22 67Pizza d’Amalo04 78 55 91 01Pizza Paulo06 66 60 49 40Sand’N’Co04 78 06 89 23 / 06 40 36 09 25The Meals04 72 88 62 37
ThilAuberge de Thil04 72 25 49 18
TramoyesRestaurant de la Mairie06 14 64 40 91/ 04 78 91 81 34
A moins de 30 minutes de Miribel• Aux Berges du Rhône04 72 02 02 50
TraiteursArlequin TraiteurThil - 04 72 25 44 71Auberge des IlesNeyron - 04 78 55 33 22Koeberle-Rossez TraiteurMiribel - 04 37 26 01 24
Territoire de la Communauté de Communes de Miribel et du Plateau
• hors territoire
26 27
Restaurants / Restaurant
Dominique et Mario Abballe
Tél. : 04 74 98 02 83
JOURS D’OUVERTURETous les midis sauf le samediLe soir : Jeudi - Vendredi - SamediOuvert le dimanche midi sur réservation. (minimum 10 couverts)
10, quai du Rhône - 01700 Miribel
28
Sans titre-1 1 21/01/13 21:40
Cueillir, c’est le bonheur !Vous n’avez pas de jardin et vous aimez les produits de saison ? Vous souhaitez passer un bon moment en famille, du jardin à la cuisine ?Vous voulez tout simplement prendre l’air à la campagne ?
…Venez à Fraisochamp cueillir vous-même vos fruits, légumes et fl eurs de saison !
Nos temps forts Fin mai, début juin : la fraise & la framboiseAvril : l’aspergeEté : la tomateSeptembre : la pommeAutomne : les légumes ratatouille
Ouverture de la cueillette et du magasinDe début avril à fi n décembreTous les jours : 9h-12h & 14h-19hFermé le dimanche après-midi et lundi matinDu 15 mai au 1er novembre : Ouvert le dimanche après-midi
Idée familleDécouvrez notre petit parc à animaux en approchant nos oies, moutons et chèvres. Un pur moment de bonheur pour les petits…et les grands !
AnimationsDécouvrez la fabrication artisanale de confi ture, dégustez du jus de pomme pressé sous vos yeux et plus encore ! Retrouvez toutes nos animations sur www.cueillettefraisochamp.fr
Fraisochamp Route de Montluel • 01120 ThilSortie n°5 Beynost ou n°5.1 La BoisseTél : 04 78 06 27 28 www.cueillettefraisochamp.fr
Pour 10 de produits
cueillis
sur présentation de ce bon à Fraisochamp
de réduction2
(offre valable en 2017, 1 par famille)
Fraisochamp Thil
ALLO TAXI BRANCHU Claude
communes de rattachement MIRIBEL BEYNOST
• Taxi conventionné toutes caisses Sécurité Sociale• Dialyses - Rayons - Chimiothérapie
• Liaison aéroport-gare• Véhicules 1 à 8 places
Tous moyens de paiement, carte bancaire
� 06 09 30 61 19
Taxi Taxi
La FERME de MIRIBEL
Produits de producteurs
Épicerie fi neFromages - Produits laitiers - Légumes
Fruits - Miel et produits de la rûche - Confi turesFoie gras - Vins du Bugey - CharcuterieBoeuf - Veau - Agneau - Volaille fermière
Canard - Porc
Horaires d’ouverture : du mardi au vendredi : 8h - 12h15 et 15h - 19h / le samedi : 8h - 18h
954, Grande Rue • 01700 Miribel • Tél/Fax : 04 72 88 26 80
Vente à la fermeEARL La Ferme des Fresnes
Charcuterie fermièreVolailles fermières
Vincent
Morvillier
30 rue de l’Eglise • 01390 TramoyesTél./Fax 04 72 26 51 46 • Port. 06 07 01 54 80
Ouvert le vendredi de 8h à 12h et de 14h à 19h Le samedi de 8h à 12h15
BASE PUBS COTIERE 2013:Mise en page 1 6/03/14 14:02 Page 3
Marchés
Mardi / SathonayCampJeudi /Miribel
Vente à la ferme
425, cheminduColombier01390Tramoyes
30Producteurs locaux Local producing
Banque :CIC, Marina Chatenoud, 1032, Grande Rue, Miribel 04 78 55 25 32Cave :Vins Henri Grumel, E. Grumel, Rue du Mas Rolland, St Maurice de Beynost 04 78 55 15 27Coiffure :Art Tendance Coiffure,Anne-Laure Rotunno, 877 Grande rue, Miribel 04 78 55 39 58Parapharmacie, Esthétique et Soins :Parapharmacie des Acacias, Mme Ferrand, 1138 Grande rue, Miribel 04 78 55 16 38Parapharmacie du Centre, Jean-Claude Ravier et Ivan Lleo, 1051 Grande rue, Miribel 04 78 55 44 79ParapharmacieVuillemenot, FabienneVuillemenot, 1422 Grande rue, Miribel 04 72 25 82 65La Beauté deVénus, Gisèle Scigliani, 1515 Grande rue, Miribel 04 78 55 32 19Parfumerie Maud,Annick Ramos, 1237 Grande rue, Miribel 04 78 55 18 20Natur House, Joy Rivaton, 973, Grande Rue, Miribel 04 78 06 86 79Librairie. Papeterie :Papeterie, Brandelet, Mireille Brandelet, 1029 Grande rue, Miribel 04 78 55 11 74Optique :Krys, Pierre Fortier et Daniel Ta, 1423 Grande rue, Miribel 04 78 55 61 96Habillement, mercerie :Boutique M, Mireille Barbançon, 1260 Grande rue, Miribel 04 78 55 12 68Evanescence, Isabelle Chanal, 1022 Grande rue, Miribel 04 72 25 53 30Fleurs :Fleurs des 4 saisons, Evelyne Moulin, Place Henri Grobon, Miribel 04 78 55 26 34Le temps d'une Fleur, Stéphanie Emeyriat, rue du Figuier, Miribel 09 83 27 86 14Electricité, Electro-ménager, Image Son, Informatique :Technic Dépan, Philippe Allonier, Place du marché St Maurice de Beynost 04 78 55 47 47Pressing :Entreprise MUSTO, Nathalie et Jean Michel Musto, 3 rue des Dombes, Neyron 04 78 49 34 08Magasins d'alimentation :Au Pétrin d'Antan, Fabrice Soboul, 35 Route de Genève, St Maurice de Beynost 04 78 55 14 35Boulangerie-Pâtisserie Metay,J-Luc et Chantal Métay, 941 Grande rue, Miribel 04 78 55 25 87La Petite Boulangerie, Franck Perdrix, 1156 Grande rue, Miribel 04 78 00 96 57Pâtisserie Abassetti, Patrick Abassetti, 1281 Grande rue, Miribel 04 78 55 04 10Boucherie-Charcuterie-Traiteur Anaya, 27 Route de genève, St Maurice de Beynost 04 78 55 14 21Boucherie Eric Moiraud, 968 Grande rue, Miribel 04 78 55 30 51La Ferme de Miribel, Jérôme Boyet, 954 Grande rue, Miribel 04 72 88 26 80EARL La Ferme des Fresnes,Vincent Morvillier, 149 Route de la boisse, Tramoyes 06 21 40 08 33Auto Ecole :Auto Ecole grand large, Caroline Laffay, 1311 Grande rue, Miribel 04 78 55 60 83Hôtel :Hôtel Lyon Est, Le Relais de Genève,A. Ferragut,A42 sortie 5, St Maurice de Beynost 04 78 55 90 90
Liste des adhérents à la Carte Elite Plus au 20 Janvier 2017
Carte Elite PlusDe 0 à 1 euro d’achat = 1 pointChéquier cadeauà partir de 2000 points ou 300 passagesà retirer au bureau de l’ACA
Site web : www.aca-ccmp.frE-mail : [email protected]
Tél : 09 51 64 50 40
Bureau de l’ACA1104, Grande Rueà MiribelJours et horairesdes permanencesaffichés sur la porteet disponibles surwww.aca-ccmp.fr
Consultation de vos points sur le site web
Suivez-nous sur Facebook
BASE PUBS COTIERE 2017:Mise en page 1 17/03/17 16:56 Page 1
Contacts : Pérouges 09 67 12 70 84 [email protected] 04 74 61 11 11 [email protected]
Pour plus d’informations : www.perouges.org
Pour 2017, des idées de sorties découvertes en famille
Office de tourisme de Pérouges Bugey Plaine de l’Ain
PérougesVisites avec la Dame de Pérouges pendant les vacances scolaires
Visites guidées thématiques de la cité médiévale
MeximieuxVisites du patrimoine et d’entreprises
Expositions
Tourisme Tourism35
Guide à disposition dans tous lesOffices de Tourisme de la Dombes
BASE PUBS COTIERE 2014 Bis:Mise en page 1 4/03/14 22:58 Page 1
34
Ferronnerie d’Art Serrurerie Métallerie142 route de Genève
01700 NEYRON
06 01 06 61 49
Consultez notre site : www.ferronnerie-joel-deco.fr
JOEL’DÉCOATELIERROCHE Richard
Atelier
Tous types de portails (acier, alu, inoxydable,pvc) manuels ou motorisés, vérandas, châssis,portes, pergolas, volets roulants, stores, ri-deaux métalliques,mobilier,portes de garage,clôture, escaliers, rampes, serrurerie (portesblindées, serrures multipoints), etc.
BASE PUBS COTIERE 2016:Mise en page 1 26/01/16 15:21 Page 1
Art & artisanat Art and crafts
Marbrerie GROS DERUDET500 rue Saint Martin01700 MIRIBELTél: 04.78.55.12.36Fax: [email protected]
Marbrerie GROS DERUDET, une signature...
CUISINEPLAN DE TRAVAIL
SALLE DE BAINVASQUES, MEUBLES...
INTÉRIEUROBJETS DE DÉCO.
EXTÉRIEUROBJETS DE DÉCO.
ACTIVITÉSFUNÉRAIRE
www.gros-derudet.com
BASE PUBS COTIERE 2013:Mise en page 1 6/03/14 14:02 Page 6 BASE PUBS COTIERE 2013:Mise en page 1 6/03/14 14:02 Page 7
grand-parc.fr
À 15 MINUTES DE LYONA42 - sortie 4
PARCOURS 9 TROUS PRACTICE ECOLE DE GOLF
FORME SANTÉ NUTRITION COACHING
Dépensez-vous au Grand Parc !
GOLF
L’ATOL’ FORME
© D
idie
r Fer
ret
Dombes cotiere finale Manon.indd 1 08/02/2017 09:28
www.swingsouslesetoilesmiribel.com
201715e édition
30 JUIN • MINNIE MARKS / NINE BELOW ZERO1ER JUILLET • MURRAY HEAD3 JUILLET • JIRIPOCA BAND
4 JUILLET • TAIRO5 JUILLET • COVER QUEEN
Grand Parc Grand Parc MiribelMiribel-Miribel-JonageGrand Parc Chemin des
MiribelMiribelGrand Parc Grand Parc MiribelChemin des Chemin des Chemin des îles
MiribelMiribelîles îles –Chemin des
01700 Chemin des 01700 01700 -Chemin des Chemin des îles îles îles Chemin des Chemin des
- MIRIBELTel: 04 78 55 23 02 – Fax: 04 78 55 17 52
Email: [email protected]: http://www.equain.fr/
Horaires du Secrétariat : mardi, mercredi, samedi : 9h-12h et 14h-19hjeudi et vendredi : 14h -19h
Vacances scolaires Vacances scolaires : jeudi et vendredi
: Tous les jours sauf weekend
Ecole Cheval, Club Poney, Concours, Pensions,Dressage, CSO, CCE, Horse Ball – Stages
Promenades Cheval, Baptêmes Poney
Directeur Sébastien BERTHET-- InstructeurInstructeurInstructeurFormation à l’E.N.E Formation à l’E.N.E –– Cadre Noir de Cadre Noir de Saumur
i
Horaires du Secrétariat
L’Escadron du Grand Parc vous accueille
au cœur du Parc de Miribel !
Chemin de l’Ile - 01700 Neyron - 04 78 55 35 [email protected]
Cours d’équitation
tous niveaux
Pension chevaux,
compétitions,
poney-club,
balades à poney
40Grand Parc Miribel Jonage
Situé au sein du fort de Vancia au nord de Lyon
Un lieu surprenant à venir découvrir en famille
5 parcours pour vous faire explorer le fort
PLUS D’INFORMATIONS SUR www.vanciaventure.com OU FACEBOOK “vanciaventure” Fort de Vancia - 69580 Sathonay-Village (Suivre chemin de Sathonay-Village)
06 58 93 48 76
Parcours Aventure• Attraction pour - 1,35 m :
Parcours Pitchoun
• Attraction pour + 1,35 m :Parcours Découverte Parcours Famille Parcours Aventure Parcours sportif
TarifsTarif plein : 20 €Tarif réduit /étudiant : 16,50 €Tarif enfant (- 12 ans) : 13,90 €Tarif pitchoun (-1,35 m) : 10 €Nocturne : 25 €Possib. évènement à la carte Groupe à partir de 10 pers
VANCIAVENTUREDoubleP.indd Toutes les pages 17/02/16 15:03
Culture Culture45
comme les tout-petits... l'Allégro est votre lieude rendez-vous culturel et de convivialité !La programmation est disponible sur notresite : http://allegro.free.fr,et notre équipe est à votreentière disposition toutel’année sur placeou au téléphone.
L’ALLEGRO - Place de la République - 01700 MIRIBEL - 04 78 55 80 20
L'OFFICE CULTUREL DE MIRIBEL estheureux de vous présenter sa programmationartistique, de septembre à mai, à l'Allégro !Théâtre, Musique, Arts Plastiques,rendez-vous familiaux, ateliers...Du classique au contemporain, des spectaclesde découverte aux artistes de la plus grandenotoriété, du rire au rêve, pour les grands
©Ju
lienB
enha
mou
BASE PUBS COTIERE 2017:Mise en page 1 30/01/17 14:42 Page 3
Centre culturel de rencontre d’AmbronayPlace de l’Abbaye - 01500 Ambronay
04 74 38 74 00 - www.ambronay.org
Le Centre culturel de rencontre d’Ambronay réunit un monument exceptionnel, l’Abbaye d’Ambronay, et un projet artistique lancé en 1980 avec la naissance du festival de musique ancienne d’Ambronay.
Le CCR a développé depuis lors toute une palette d’activités pour soutenir l’émergence artistique, les rencontres musicales, la mise en valeur de son patrimoine et la découverte du répertoire baroque par tous les publics.
Tous les mois, venez assister aux Impromptus, rendez‑vous gratuits et conviviaux qui prennent la forme de découvertes musicales avec nos ensembles émergents en résidence, d’ateliers, de conférences érudites et ludiques.
L’Abbaye se visite toute l’année, des visites guidées spécifiques sont proposées d’avril à novembre. Pour tout renseignement, contactez‑nous !
Artistes, visiteurs, festivaliers, mélomanes, familles... Il y a toujours une bonne raison de venir à Ambronay !
Photos © Bertrand Pichène
TOUS À AMBRONAY !
Plus d’informations sur [email protected] - 04 74 38 74 00
Au croisement d’un monument exceptionnel et d’un projet artistique d'ampleur internationale, le Centre culturel de rencontre d’Ambronay offre un cadre singulier et distinctif à vos séminaires.
SÉMINAIRES, PATRIMOINEET MUSIQUE...
Photos © Bertrand Pichène
