PAGE 1

LE PRESQUE MENSUEL DU PETIT HONFLEURAIS - Novembre 2010 N°1 - 1€

R u b r i q u e

Lecture page 2

Astérix et Obélix, Un succès

mondial ! Par Aymeric .

Rubrique monde page 4 Le Canada, par Eileen et Blandine

Rubrique sports page 6

Sondage:

86 % des élèves interrogés aiment leur nouvelle école. (Hugo)

Interview!

Le secteur jeunesse

de la médiathèque

à Honfleur répond

à nos questions...

PUB !

La Compagnie des Glaces.

Tellement bon et tellement

moins cher!!!...

Les deux classes de CM2 ont rédigé entièrement ce premier numéro. Il en

faut bien qui commencent, alors honneur aux grands. Mais attention, le

mois prochain, tout le mode s’y met!

Les démarrages sont toujours un peu lents, mais vous allez voir ce que vous

allez voir, les rédacteurs du Kiosque vont vous étonner!

LA NOUVELLE ECOLE … Une très belle école! Et voilà... On a changé d'école! Maintenant on est tous réunis.

Enfin presque! Ici, on va y vivre des supers moments comme les

pires cauchemars! Enfin comme chaque année que vous avez

passée à Caubrière ou à l'Homme de bois!!! Suite page 5, par Ella et Lou

Rubrique Nature page 7

Le Panda

Zoé

PAGE 2

Astérix et Obélix

La création du personnage

En 1959, on confie à Goscinny et Uderzo

la lourde tâche de créer un journal de ban-

des dessinées « pour les petits français » .

Goscinny a d'abord l'idée d'adapter le Roman de Renart. Uderzo a

dessiné une planche lorsqu'on les avertit que l'idée a déjà été utilisée

quelques années auparavant.

À deux mois de la sortie du journal, René Goscinny et Albert Uder-

zo se réunissent En deux heures, les deux compères créent dans la

joie le village, ses habitants...

Principaux personnages: Astérix : Astérix est un guerrier gaulois et le héros des aventu-

res. Obélix est le livreur de menhirs, meilleur ami d'Astérix et grand amateur de chasses

(aux sangliers ou aux Romains) et de festins interminables. Jules César, c'est l'empereur!

Idéfix est le chien d'Obélix. Il apparaît pour la première fois dans l'album Le Tour de Gaule

d'Astérix.

Autres personnages : Abraracourcix, chef de la tribu qui se déplace le plus souvent sur un

bouclier soutenu par deux porteurs . Panoramix, druide du village qui prépare la Potion ma-

gique et d'autres mixtures. Assurancetourix, barde du village dont les prestations musicales

sont peu appréciées Bonemine, épouse d'Abraracourcix . Cétautomatix, forgeron dont la

principale occupation consiste à empêcher Assurancetourix de chanter. Ordralfabétix, pois-

sonnier dont la fraîcheur des poissons est régulièrement mise en cause, ce qui le met en co-

lère et génère souvent des bagarres entre villageois.

Un succès mondial

Sur les 325 millions d'albums vendus, on estime à 95 millions ceux vendus dans les pays

francophones. Astérix a ainsi été traduit en 107 langues!!! La bande dessinée a inspiré un

parc de loisirs, le Parc Astérix, situé dans l'Oise.

« J'aime les BD d'Astérix et Obélix parce qu’ 'il y a toujours une

aventure et ils réussissent toujours grâce à une potion magique .

C'est un druide qui la prépare, il s'appelle Panoramix. J'aime les

personnages. Goscinny René, dessinateur et scénariste français de

bandes dessinées a aussi écrit les aventures du Petit Nicolas. » Aymeric

PAGE 3

INTERVIEW!

C’est l’endroit que tous les lecteurs adorent , la médiathèque ! C’est là où vous trouvez votre bonheur quand vous avez envie de lire d’autres livres. Vous y lirez des B.D, mangas, romans, albums, documentaires…Mais il y a aussi un coin adulte un coin cd, cd rom. Comme vous le voyez, la médiathèque de Honfleur est un en-droit passionnant ! En face, il y a l’office du tourisme. Dans la médiathèque, le mercredi on peut visionner des cassettes , on peut aussi écouter de merveilleux contes . Mais tous les livres ne peuvent pas être empruntés, certains doi-vent rester à disposition. Si vous voulez adhérer, vous pouvez vous acheter une carte (2,50€) sinon on peut lire sur place, sans carte.

Interview des services jeunesse de la médiathèque : Depuis quand la médiathèque existe -t- elle ? Elle existe depuis 1839 , au 19 ème siècle .

Combien environ y a t il de livres ? Il y a environ 5 500 livres et 4 500 cd .

Combien y a t- il d’enfants qui viennent par an ? Il y a 2 221 enfants d’école qui sont venus en 2009. Avez –vous déjà déménagé la bibliothèque ? Oui, la bibliothèque a déménagé 4 fois. Y a t il beaucoup de personnes abonnées ? 2500 personnes sont abonnées à la bibliothèque . Est –ce que la bibliothèque ferme en hiver ? La bibliothèque ne ferme que 4 jours en hiver pour un inventaire . Combien y a t-il de personnes qui travaillent à la médiathèque ? Il y a 8 personnes qui travaillent à la médiathèque .

Shaïma , Romane, Marie Alham et Noémie

Karine, Aurélie, Cécile

Le mois prochain!

Premier épisode des aven-

tures de Jack et Biot:

La course des champions.

Par

Mickaël et Mehdi.

PAGE 4

Le Canada

Le Canada, deuxième pays du monde par

sa superficie, occupe la partie septentrio-

nale* de l'Amérique du nord. Il s'étend

d’est en ouest, de l'océan atlantique à

l'océan pacifique, et vers le nord jusqu'à

l'océan arctique, d'où la devise, « D'un

océan à un autre. »

Il partage deux frontières avec les États-Unis.

Jacques Cartier accosta en 1534, il est le premier à avoir posé pied sur le conti-

nent depuis les vikings. L'actuelle ville de Québec a été fondée par Samuel De

Champlain en 1608 dans la vallée du fleuve Saint Laurent.

D'après les historiens, le nom Canada signifie

« village de cabanes » dans la langue parlée au

début du XVI ème siècle.

Le drapeau à été réalisé grâce au grand nombre

d'érables qui se trouvent là bas. La feuille repré-

sentée sur le drapeau est une feuille d'érable.

Cette année, beaucoup de classes de notre école vont correspondre avec des

écoles du Canada.

Eileen.

Blandine

ACTU’ CARTABLES

Les cartables trop lourds sont le sujet du moment. Ceux qui ont une Scoliose*, quand il n'y a pas d'ascenseur dans l'école, sont obligés de

demander à quelqu'un d'autre de lui porter son cartable. L'élève qui doit porter son carta-

ble plus celui d'un camarade, aura lui aussi plus tard une scoliose !!!

Réduisons le poids des cartables en ne mettant dedans que les cho-

ses dont on a besoin!!

Noémie et Juliette

Coin voc’ *Scoliose: Maladie du dos .

Souvent la colonne vertébrale est de travers.

*Septentrionale : du nord.

PAGE 5

Une très belle école! (suite)

Les classes sont magnifiques, la cour de

récréation est bien aussi surtout avec le

kiosque. Les petits sont à Caubrière

(CP CE1 CLIS) et nous au Bouloir .

Il y a aussi un ascenseur mais seule-

ment pour les handicapés ou les bles-

sés, Ça fait à peu près 2 mois qu'on est

rentrés. Et on continue à le dire: Notre

école est superbe! Nous avons interrogé Hugo D. en CM2 :

- Qu'est ce que tu penses de notre nouvelle école ? Du kiosque? De la cour?

« Elle est neuve, elle mélange l'Homme De Bois et Caubrière. Le préau est super, les toi-

lettes magnifiques, bref elle est superbe !!!!!!!!!!!!!!!!!Ce n'est pas dans beaucoup d'éco-

Le pont de Normandie La colline, la pharmacie et le

parking de Carrefour...

Ces jeux dangereux !

Très en vogue auprès des jeunes, le catch a fait son apparition dans les

cours de récréation.

Une buraliste n'en revient pas: « Aujourd'hui je ne vends que des cartes de

catcheurs qui exhibent leurs muscles pendant des combats! » Bonjour le

catch! Adieu les Pokémons! A la télé les grands ne se lassent pas de ce

catch.

David âgé de dix ans en CM2 à l'école du Bouloir raconte: « J'aimerais

bien avoir leurs muscles, J'aimerais être Rey Mystério! Il est trop stylé. Je

m'entraîne en m'accrochant à des poteaux et en tournant. Le catch, ça dis-

trait, mais ça excite aussi! Un jour, en regardant le catch à la télé, j'ai

frappé sur un carton, il y avait une chaise juste en dessous et je me suis

blessé... J'étais en CE1, je suis resté un mois dans le plâtre! »

Heureusement, maintenant c'est interdit dans toutes les écoles.

Zoé, Inès, Elisa.

Et de nos classes au troisième étage, on peut voir ...

LA NOUVELLE ECOLE….

PAGE 6

Info FOOT:

La blessure de Lionel Messi Le staff médical n'a pas encore donné son

feu vert pour la participation de Lionel

Messi à la rencontre de C1!

Lionel Messi, actuellement blessé, figure

pourtant dans le groupe de 25 joueurs sé-

lectionnés avec l'argentine en vue du

match amical contre le Japon. Messi, tou-

ché à la cheville droite, souffre d'une dis-

tension des ligaments latéraux internes

et externes. Il manquera au moins les

deux prochains matchs en club. Nous

espérons qu'il reviendra très vite! Jérémy, Hugo, Vincent

Sport collectif: Tous les élèves de Cycle 3 au Bouloir font du basket avec les professeurs de Pont- l’Evêque , 1 fois par semaine, pendant 8 semaines.

Pour 1 match , il faut 14 joueurs ( 7 personnes par équipe), et 3 ou 4 remplaçants. Nous fai-sons des matchs de 3 à 5minutes. Malheureusement on ne peut pas gagner tous le temps !

Dribbler n’est pas si facile pour tout le monde et marquer des paniers non plus… Astuce : pour faire des passes selon la taille des joueurs adverses, il faut viser en haut, en bas, à droite, à gauche… Pour les plus grands c’est plus simple de marquer et pour les plus petits c’est plus difficile , évidemment. Ce sport se joue en équipe car tout seul on ne gagne jamais !

Dorian, Hugo, Geoffrey, Paul

Le mini skate

Le mini skate est une vraie star !

Ça se joue avec les doigts, et ça évite chutes!

Les figures sont difficiles à réaliser, il faut un ou deux

mois pour faire un « trick »: ça se joue avec deux ou trois doigts. On

peut jouer partout, surtout en ville où il y a des rampes , ou des murs

pour s'amuser! Kévin, Alexandre, Prosper

Prêts pour le basket ?

PAGE 7

Carte d'identité: Le panda

Le panda géant vit en liberté dans le pays de chine.

Statut: Menacé

Vie sociale: Solitaire

Taille: De 160 à 190 cm, au garrot entre 65 et 70 cm

Poids: pour le mâle, de 85 à 125 kg exceptionnellement il peut atteindre

160 kg; la femelle pèse 70 à 100 kg,

Maturité sexuelle: entre 4,5 et 7,5.

Portée: 1 ou 2 petits, mais rarement 3 par année

Période de reproduction: de mars à mai,

Durée entre deux gestations: 2 ans

Durée de gestation: 112 et 163 jours.

Régime alimentaire: majoritairement du bambou! Il compose 99 % du régime alimentaire du panda

qui en dévore des branches. Il doit en consommer 12 kg à 15 kg. Il consomme aussi parfois d autres

végétaux, insectes, rats de bambou, du poisson.

Longévité: 34 ans en captivité, 10 ans à l état sauvage.

Un ennemi: dans la nature le léopard des neiges est le prédateur le plus féroce pour le panda géant.

Particularité: le panda géant possède une sorte de 6ème doigt aux pattes avant.

Alerte!!! Il ne reste que 1600 pandas géants en liberté, tous en Chine. Ils sont

en danger à cause de la destruction de leur habitat.

Des noms différents: En chine le panda s’appelle « xiongmao », c'est à dire « ours-chat » On le

nomme aussi le panda géant ou panda du père David.

Des cris... Le panda géant peut pousser 11 cris différents!

Meryl, Florine, Clémence, Constance.

Pour tout savoir

sur…

Changement climati-

que, Pollutions Chi-

miques, Outre mer,

Modes de vie dura-

bles , Forêts, Océans

et côtes , Eaux dou-

ces , Espèces mena-

cées , Agricul tu-

re, Education à l'envi-

ronnement…

Rendez-vous sur:

http://www.wwf.fr/

Le savais-tu?

Les dauphins sont des mammifères ma-

rins. Certains dauphins arrivent à sauter à

la verticale, plus de 7 mètres en hauteur

c’est le record de saut d’un mammifère

marin.

Le dauphin peut rester sous l’eau sans

respirer 20 minutes car dans son sang le

dauphin a des globules rouges. Ces glo-

bules lui permettent de stocker 40 fois

plus d’oxygène que les humains.

Les dauphins ses nourrissent de sardines,

harengs, maquereaux … Dès qu’ils ont

vu leur proie, ils l’encerclent , en émet-

tant de puissants cliquetis qui les étour-

dissent.

Sarah

PAGE 8

Charade

1 / Un moyen de transport.

2/ Les enfants s’y mettent avant de rentrer

en classe.

3/ Ça peut être en bois ou en métal.

Mon tout fait le régal des enfants!

Julie et Noémie

(réponse au prochain numéro!)

Le mois prochain, des

interviews exclusives!

Encore plus de jeux , des

histoires en veux-tu en

voilà des infos geek

une page cinéma et une

BD!

Info GEEK! Qu’est-ce que c’est?

Le terme geek vient

de l’anglais. /gik/

Il désigne une per-sonne passionnée d’informatique ou de science-fiction.

Cette passion s’ap-plique concrètement par de nombreuses activités, telles que le jeu de rôle, le cinéma, les sé-ries télévisées, les jeux vidéo ou e n c o r e la programmation informatique.

Ella

Le p'tit truc gourmand du mois d’Ella et Lou

Compagnie des glaces Ouvert tout les jours depuis avril jusqu'à fin octo-

bre…

1boule 2, 30 € 56 parfums

au choix 2 boules 4, 00 € les spécialités

3 boules 5, 50 € crème fraîche Isijni

4 boules 7,00 € caramel beurre

salé

confiture de lait

Spéciale enfant Parfum pas ordinaire