Dr. Maurice Dayan, MD., EAO, Professeur de franais

Les pronoms personnels

Page 1

Le pronom circonstanciel de lieu : Y

Pour remplacer un endroit ou une chose (= there in English) on utilise le pronom :

Y en franais.

Le pronom Y peut aussi remplacer plusieurs mots ou mme une proposition entire (a

whole clause) quand ils suivent un verbe qui utilise la prposition :

1. (voir la fiche sur lordre des pronoms, les pronoms adverbiaux)

2. en,

3. dans,

4. sur, sous,

5. ou des expressions telles que : cot de, prs de ...

Exemples avec 1 seul verbe :

A) Au prsent

1. Quelle langue parle-t-on en Allemagne ? Ou : Quelle langue y parle-t-on ?

On y parle allemand.

2. Est-ce que tu t'habilles dans ta chambre ?

Oui, je m'y habille.

3. Est-ce qu'on parle sudois en Sude? Oui, on y parle sudois, mais on n'y parle pas beaucoup de franais, dallemand ou d'italien.

4. Rpondez-vous souvent aux questions? (Verbe : rpondre )

Oui, j'y rponds souvent. 5. Est-ce que tu mets ton cahier dans ton sac ? (Tu mets o ? complment

circonstanciel de lieu) Non, je n'y mets pas mon cahier.

Avec 1 verbe, on

met Y avant le

verbe

Dr. Maurice Dayan, MD., EAO, Professeur de franais

Les pronoms personnels

Page 2 B) Avec 2 verbes :

La plupart du temps, les mots remplacer sont relatifs au 2me verbe.

Par consquent, on placera le pronom Y avant le deuxime verbe :

1. Est-ce que tu vas rester au Canada cet t? (2me Verbe : rester ) - Non, je ne

vais pas y rester. Je vais en Europe.

2. Allez-vous passer vos vacances au chalet, toi et ta famille ? (Verbe : passer ses

vacances ) - Oui, nous allons y passer nos vacances.

3. Est-ce que tu aimes regarder les films chez ton ami? (regarder o ?

Complment circonstanciel de lieu) - Oui, j'aime y regarder des films.

C) Avec un temps compos comme le pass compos :

Avec le pass compos, on met Y avant lauxiliaire :

1. 1. As-tu voyag aux tats Unis? (Verbe : voyager ) Y as-tu voyag ?

Oui, j'y ai voyag.

2. tes-vous alls au Mexique? (Verbe : aller )

Non, nous n'y sommes jamais alls.

3. Est-ce que Robert a rpondu au tlphone ? (Verbe rpondre )

Non, il n'y a pas rpondu.

4. Est-ce que ton ami a jou au basket-ball ? (Verbe jouer ) - Oui, il y a jou.

5. As-tu mis les lettres la poste ? Verbe : mettre ) - Oui, j'y ai mis les lettres.