A. B. C.

TIRA SPINGI CARICO SERIE E

Le Push/Pull le plus performant

PUSH/PULL 35E ET 45E MONTES SUR CHARIOT.Tous les push/pulls de la Série E montés sur chariot sont munis de la caractéristique DÉPLACEMENT LATÉRAL de Cascade, (voir A), pour une utilisation sans pareil et avec des crochets à débranchement rapide pour la commodité. La capacité maximale de charge du modèle 35E est de 1600, kg et celle du modèle 45E est de 2050 kg. D’autres différences comprennent :

Le modèle 35E est conçu pour les chariots de la gamme de capacité de 1150 à 2050 kg. La combinaison 35E et petit chariot fournit une capacité maximale de manutention de charges, une longueur courte hors-tout et une excellente utilisation. Il est idéal pour le travail sur camions remorques et sur véhicules sur rails, ainsi que pour les applications générales de magasinage par feuilles de glissement.

Le modèle 45E est un push/pull de grand rendement, bien adapté aux applications de stockage à double charge, ainsi que pour le chargement et le déchargement des véhicules sur rails.

UNITÉS DE BASEA. Déplacement latéral standard sur tous

les push/pulls montés sur chariot.B. Plateaux ajustables hydrauliquement. • Pour les applications exigeant

beaucoup de manutention de palettes.

• Permet au conducteur d’ajuster l’étendue du plateau à partir de son siège.

C. Plateaux à déplacement latéral. • Fonctionne comme le déplacement

latéral de base sauf que le cadre ne se déplace pas.

• Pour les applications dans des endroits étroits ou restreints.

• Capacité de déplacement latéral de 200 mm.

D. Load Push • Non muni de mécanisme de serrage

pour tirer la feuille de glissement. • Pour les charges qui sont

«compactes» et déposées sur les plateaux.

E. Sheet Save • Permet au conducteur de retenir

la feuille de glissement lorsque la charge est poussée hors de la feuille.

PUSH/PULLS 35E/45E QFMTM (MONTAGE RAPIDE SUR FOURCHE)Nos modèles QFM permettent de convertir un chariot à fourche standard en un chariot à feuille de glissement en quelques minutes—sans enlever les fourches. Les push/pulls QFM sont idéals pour les sociétés qui manient des feuilles de glissement de temps à autre et qui utilisent un seul chariot pour la manutention des palettes et des feuilles de glissement.

UNITÉS DE BASE• QFM Push/Pull • QFM Load Push

1. Positionner les fourches sous les plateaux.

2. Raccorder les accouple-ments hydrauliques à changement rapide.

3. Enclencher les crochets inférieurs.

4. Le Push/Pull QFM est maintenant prêt pour les charges sur feuille de glissement.

Cascade est une marque déposée de Cascade Corporation© Cascade Corporation 2008. Tous droits réservés. Form 212200r1FR 2/08www.cascorp.com

Cascade MHP • 1D Rue de Charaintru • B.P.18, • 91360 Epinay-sur-Orge • France • Tel. +33-(0)1-6454 7500 • Fax+33-(0)1-6454 7501Cascade Europe • Damsluisweg 56 • PO Box 3009 • 1300 EL Almere, Netherlands • Tel +31 (0) 36 54 92 950 • Fax +31 (0) 36 54 92 974

•

IL N’Y A PAS DE MEILLEUR PUSH/ PULL POUR CE TYPE DE TRAVAIL. IL N’Y EN A PAS DE MEILLEUR POUR CETTE QUALITÉ DE MATÉRIEL.Avant de présenter notre nouvelle génération de push/pulls, nous avons bien examiné les exigences du marché de la manutention des produits finis. Nous ne voulions pas simplement introduire un autre push/pull quelconque, mais surtout élever les normes de performance qui sont importantes pour nos clients, et le faire au meilleur prix.

Le résultat est la Série E. Ce nouveau push/pulls pour chariot élévateur, offre ce qui suit:

■ Augmente la productivité avec une meilleure visibilité pour le conducteur ainsi qu’un fontionnement plus rapide et plus fluide.

■ Possède des caractéristiques de robustesse et de fiabilité pour assurer des années de fontionnement simplement et sans problèmes.

■ Offre une capacité de charge importante.

■ Protège les feuilles et les charges contre les chocs.

■ Offre une rapidité de fonctionnement avec une grande force de manipulation pour une consommation faible d’énergie.

Une visibilité accrue à travers la fenêtre du push/pull.

Des roulements solides, résistants à l’usure, qui ne nécessitent pas de lubrification.

Un mécanisme rigide de pantographe à double cylindre permettant une plus grande distribution des forces et des points de pivot.

Des rouleaux fiables.

L’hydraulique est complètement protégée à l’intérieur des bras.

Une construction par blocs à haute résistance. Les bras moulés assurent plus de résistance que les bras manufacturés.

L’espacement du plateau s’ajuste en quelques secondes (modèles montés sur chariot).

L’ouverture de la mâchoire de serrage manie les pattes plus longues.

La barre de serrage en uréthane fournit une prise serrée et sûre tout en protégeant la feuille de glissement.

Les plateaux sont en acier T1 entièrement coniques.

Les extrémités des plateaux sont chanfreinés pour protéger la feuille de glissement.

La conception unique avec mâchoire de serrage qui s’allonge par-dessus les extrémités des plateaux et de la plaque frontale inclinable de 4° permet l’enclenchement facile de la feuille de glissement.

Les plateaux sont suspendus comme des fourches classiques pour que l’espacement puisse s’ajuster en quel-ques secondes (modèles montés sur chariot).

Le système Quick Mount™ de Cascade fournit une installation rapide et facile du dispositif de déplacement latéral sans modifications ou soudage au chariot élévateur et sans faux chariot.

•

••

•

•

•

••

•

•