Le senegal au 1er avril 2000 - Partie 4 - consignes de relève

APPENDICE CONSIGNES DE RELVE

i1.00 3U :J

PARI SUR LA CONTINUIT DE LETAT APRS UNE ALTERNANCE DMOCRATIQUE: CONSIGNES DE RELVE LQUIPE ENTRANTE Dans bien des cas, singulirement dans les pays jeunes, les changements de rgime politique prsentent toujours des risques de nbulosit et de hiatus dans le fonctionnement de lappareil dtat. Au Sngal, la date du P avril 2000, les rnes du pays ont t transmises avec beaucoup dlgance rpublicaine par le Prsident Abdou DIOUF au Prsident Ahdoulaye WADE. Pendant bute la priode qui a suivi le 20 mars 2000, date de reconnaissance officieuse de la victoire de ce dernier, ltat est rest debout sans trbucher. Nonobstant labsence, au Sngal, de prcdent de cette nature, des passations de service dtailles ont t organises loyalement et ont permis entre les deux gouvernements, entrant et sortant, de consigner explicitement les dossiers dune relve voulue prcisment transparente sur tous les aspects du travail gouvernemental dans les diffrents ministres. Les dveloppements qui suivent sont destins en fixer les repres, tant compris que les dossiers classs confidentiels et secrets ne sont pas concerns, comme de bien entendu.

- 233 -

LE SNGAL AU P AVRIL 2000

Ministre de lintrieurProgrammes, projets et actions dj engags, finaliser et valuer:

1. En matire de scurit publique - rnovation de commissariats urbains (Tambacounda, Fatick, Kaolack, Ndorong, Diourbel, Mback, etc.) - rhabilitation du Rseau administratif de Commandement et de Scurit - quipement en moyens modernes de maintien de lordre - monte en puissance des forces de police avec le recrutement dauxiliaires - mobilit accrue des forces dintervention dans la capitale - mise en place progressive de la Police de proximit - laboration et mise en oeuvre de plans de lutte contre la drogue - rhabilitation des casernes de This (Tropical et Miche! Legrand) - quipement des postes frontaliers des services de la Sret de lEtat - maintien de la paix internationale (Sahara, Hati, Timor, Bosnie) - modernisation de la police dans toutes ses composantes - lutte contre lindiscipline Cellule de suivi de la discipline nationale (C.S.D.N.) (Arrt N1888/PM/SGG du 11 mars 1999) laboration dun rapport dtape pour 1999 et de perspectives pour 2000; acquisition dquipements pour le Groupe oprationnel en cours.

- 234 -


2. En matire de protection civile - prvention et traitement des inondations et autres intempries - conduite dautres actions multiformes concernant la prvention contre les accidents domestiques, les noyades, les accidents technologiques avec la confection de dpliants mis la disposition des Gouverneurs et des Maires pour diffusion auprs de la population (la collaboration de la Gendarmerie a t sollicite pour la surveillance de certaines plages de Dakar interdites la baignade) - ralisation dune tude sur la scurit dans les marchs - mise en oeuvre de programmes de visites de contrle dans les autres tablissements recevant du public, les tablissements classs et les immeubles de grande hauteur - prparation de plans durgence et de plans doprations internes (POT) - suivi des relations avec lOrganisation internationale de la protection civile (OIPC) et les Nations-Unies dans les domaines de la prvention et de la gestion des catastrophes; - cration et mise en oprationnalit du Groupe daction et de suivi des zones inondes (G.A.S.Z.I.) (Arrt N 745 5/PMISGG du 14 octobre 1999) pour les secours et mesures durgence, les objectifs immdiats atteints 100 % ; quant aux objectifs moyen et long termes pour les rgions de Dakar, Saint-Louis et Kaolack, ils font lobjet dtudes assorties de concertations avec les partenaires au dveloppement.

- 235-

LE SNGAL AU 1 AVRIL 2000

3. En matire de dcentralisation

- valuation du contrle de lgalit des autorits reprsentant ltat auprs des collectivits locales - laboration du guide sur la fiscalit locale - rection de la direction des collectivits locales en direction gnrale - quipement de la direction des collectivits locales en moyens logistiques - formation des lus locaux sur la base dun programme de formation arrt avec les intresss - laboration du statut de llu local - laboration des textes instituant un rgime de prquation au profit des collectivits dfavorises - laboration du projet de charte de la dconcentration - adoption du Programme dappui aux communes et du Projet dappui la dcentralisation et au dveloppement local et cration de la Cellule charge de la dcentralisation; - suivi de la mise en oeuvre du Programme de lutte contre la pauvret et de son sous-programme 2 du Fonds de dveloppement local pour lappui la dcentralisation en milieu rural. Programmes, projets et actions engager1. En matire de scurit publique

- tude dun programme de formation et dquipement pour lacquisition dun savoir et dun savoir-faire confirm en matire de graphologie, de relve des empreintes digitales et de balistique en vue de leur prise en charge prioritaire dans le PTIP 2001-2003

- 236-


- laboration dun programme dacquisition de vhicules lgers dlotage pour la police de proximit - cration de postes de police mobiles quips dordinateurs embarqus - cration de groupes dintervention rapide au niveau de lensemble des commissariats de police - coopration amnager et formaliser entre les forces de police et les services de scurit privs installs en milieu urbain - rorganisation du Groupement mobile dintervention avec limplantation de groupements rgionaux Kaolack, SaintLouis, Tambacounda et Kolda - sauvegarde et entretien des mcanismes de coopration sous-rgionale articuls autour de la tri-jonction MaliMauritanie-Sngal et des concertations continues avec les autorits comptentes de ces pays (Administration, Police, Gendarmerie et Arme) - lancement du programme des Volontaires dappui la gestion urbaine (VAGTJ) en rapport avec le Service civique national et les collectivits locales pour pallier les dficiences releves en termes dalerte, de suivi et de contrle vis--vis de. lindiscipline sur la voirie et la chausse, des occupations et des constructions anarchiques, et de lrosion des plages et ctes ainsi que des pollutions de lenvironnement urbain.2. En matire de protection civile

Poursuite des actions de formation et de sensibilisation notamment par - la cration du Centre de formation et de perfectionnement de la protection civile - lorganisation de sminaires au profit surtout des lus locaux pour le renforcement de leurs capacits en matire de lutte et de matrise des situations de catastrophe

- 237-


- lintroduction progressive de la prvention et de la gestion des risques dans les programmes dispenss lcole - le lancement de plans durgence de la SODIDA et des zones industrielles, en relation avec les structures concernes - la finalisation de plans dorganisations internes (P01) pour les tablissements classs sensibles, en relation avec le Ministre charg de lIndustrie et le Ministre charg de lEnvironnement - la reprise de linstruction 333/PM/SG du 1 octobre 1971 en une instruction primatoriale sur la scurit des points et rseaux sensibles tenant compte de lvolution en matire de ralisations douvrages et dinstallations minires, industrielles, agricoles et de services (barrages, stations de tlcommunications, rseaux de stations de production deau et dnergie, terrains daviation, ensembles portuaires, dpt dhydrocarbures), et impliquant davantage les dpartements ministriels concerns (MEMI, MTTA, MPTM, METT, MUH, MEPN) en termes de mesures de prvention et de secours pour la sauvegarde de ces installations vitales, ainsi que leur environnement, par rapport aux risques ci-aprs Les risques naturels Feux de brousse Anomalies mtorologiques et inondations Mouvements gologiques Les risques technologiques Incendie, explosion ou accident industriel Perte de matires dangereuses Pollution de tous les milieux (marin, fluvial, arien) Catastrophe minire. Les risques de la vie courante Incendie, explosion dimmeubles Effondrement dimmeubles Accidents dus aux moyens de transport

- 238 -


3. En matire de dcentralisation

- laboration dun plan de travail et dun plan daction adosss des objectifs trimestriels concernant les diffrentes composantes du Projet dappui la dcentralisation (PADDEL) et tenue du second comit de pilotage en juillet 2000; - validation et mise en oeuvre, de la rforme portant fiscalit locale - adoption des projets de textes portant application de la rforme sur la rgionalisation - dlimitation claire et dfinitive des nouveaux champs de comptences entre la rgion et la communaut urbaine, ainsi quentre la ville et les communes darrondissement de Dakar et adoption par le Parlement de la loi prpare cet effet et dont le projet a dj t adopt en Conseil des Ministres - tenue dun conseil interministriel sur ltat-civil en vue de rationaliser ce secteur et dobtenir des impacts positifs sur la dmocratie, la politique de population, les objectifs de sant et dducation - finalisation de ltude raliser par lADM et portant les critres de rpartition du Fonds dEquipernent des Collectivits locales (FECL).

- 239-


Ministre des Forces armesProgrammes, projets et actions dj engags, finaliser et valuer 1. Participation du Sngal llaboration de nouveaux concepts sur le maintien de la paix internationale - organisation, par le Sngal, de lexercice Guidimakha avec la participation de vingt-sept (27) pays et organisations internationales pour la validation du concept de renforcement des capacits africaines de maintien de la paix (R.E.C.A.M.P) initi par la France et le Sngal - formation et entranement dun bataillon sngalais dans le cadre de la mise en oeuvre du concept Initiative Africaine de Raction aux Crises sous lgide des EtatsUnis dAmrique (visite du Chef de lEtat la Base militaire de This en compagnie du Prsident Clinton) - tenue de sminaires priodiques sur la justice militaire et les relations civilo-militaires dans loptique dun renforcement de la sensibilisation rciproque aux impratifs des droits de lhomme et aux contextes des oprations militaires - organisation, Dakar, du premier sminaire du Centre dtudes stratgiques pour lAfrique sous lgide des Etats-Unis dAmrique, avec la participation de quarante trois (43) pays et organisations internationales. 2. Missions extrieures dans le cadre du maintien de la paix internationale :- envoi rgulier de contingents sous lgide de lONU, de lOUA ou de la CEDEAO (MISAB et MINURCA en Centrafrique, Congo) - envoi rgulier dobservateurs militaires (Kowet, Comores, Congo, Bosnie, Sahara occidental)

3.Maillage du territoire national- poursuite et parachvement de la mise en place de la nouvelle Lgion territoriale de Gendarmerie dans la Zone Est.

- 240-

APPENDICE CONSIGNES DE REVE

Ministre des Affaires trangres et des Sngalais de lExtrieurProgrammes, projets et actions en cours de formulation ou engager: Suivi de la confrence des ambassadeurs, par la mise ltude des questions suivantes - la traduction en plan daction de limportance toute particulire accorder la dimension scuritaire dans nos relations avec les Etats de la sous-rgion - la mise en place dun nouveau mcanisme de rflexion sur la scurit extrieure - avec la collaboration des ministres intresss, la fourniture, aux missions diplomatiques, dinformations et dindications ncessaires pour un rle accru dans la politique dintgration conomique africaine - le renforcement de la prsence diplomatique du Sngal dans le monde, par le biais douverture dAmbassades dans diffrentes rgions du monde et la mise en oeuvre de la nouvelle carte diplomatique - le suivi des accords de coopration conomique et commerciale - la promotion des activits conomiques et commerciales ainsi quune large diffusion dun agenda conomique sur le Sngal, avec le concours du Ministre de lconomie, des Finances et du Plan ainsi que du Ministre du Commerce et de lArtisanat, notamment - lencouragement, avec le concours du Ministre de la Culture, lorganisation (le journes ou de semaines culturelles du Sngal ltranger et linstallation, dans chacune de nos missions diplomatiques et consulaires, dun site physique dexposition dobjets darts, dartisanat et de produits et qui abrite une vitrine du Sngal

241 -


- limportance accorder la lutte contre le terrorisme, lextrmisme religieux, la criminalit transfrontalire, le trafic illicite des armes lgres et la drogue - les problmes de leau et des terres, sources de conflits intra et inter-tatiques, en relation avec les ministres intresss - lvolution et la ractualisation de la politique en matire consulaire - la mise en oeuvre de moyens pour tirer profit de lexper tise des Sngalais expatris - laugmentation, lassainissement, lencadrement et la rationalisation de la filire dexportation de la main doeuvre sngalaise ltranger - ladoption de mesures destines apurer les arrirs extrabudgtaires des postes diplomatiques et la mise en place dun dispositif de non-reconstitution

Suivi de lagenda des prochaines rencontres internationales et valuation * au calendrier des manifestations et rencontres internationales devant se drouler au Sngal, au cours de cette anne 2000, sont inscrites les runions suivantesPour les rencontres internationales impliquant les finances publiques - le Forum consultatif international sur lducation pour tous, appel JOMTIEN II, prvu Dakar, en avril 2000, sous lgide de lUNESCO - la Confrence internationale sur la Protection de lEnvironnement ctier et marin - le Conseil des Ministres des coles inter-tats et du CREPA prvu, en juillet 2000, sous lgide du Ministre de lHydraulique

- 242-

APPENDICE e CONSIGNES DE RELVE

- le Comit ouest-africain des chefs de Police et la runion des Ministres chargs de la scurit - la Confrence internationale sur les Droits de lHomme et les Droits de la proprit intellectuelle, sous lgide de IOMPI; - la runion rgionale africaine prparatoire la Confrence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xnophobie et lintolrance qui y est associe, prvue Dakar, en novembre 2000 ; la Confrence mondiale ellemme devant se tenir en Afrique du Sud en 2001 - le Comit de lOC! pour les Affaires culturelles et lInformation (COMIAC) - le Forum mondial de la jeunesse du systme des NationsUnies. Pour les rencontres internationales sans participation financire de ltat - La runion intergouvernementale sur la participation des migrants au dveloppement de leurs pays dorigine - Latelier international CODATA AFRICA. * Le programme des autres runions internationales auxquelles le Sngal doit participer se prsente ainsi quil suit, pour le reste de lanne 2000 : - la 56 Session de la Commission des Droits de LHomme, Genve, du 20 mars au 28 avril - le Sommet Union europenne I Afrique, au Caire, en gypte, les 3 et 4 avril - la Runion ministrielle du Mouvement des Pays nonaligns, Carthagne, en Colombie, les 7 et 8 avril - le Sommet Sud (pays du G. 77, plus la Rpublique populaire de Chine) La Havane, Cuba, du 10 au 14 avril

- 243 -


- le 10e Sommet du Groupe des 15, au Caire, en gypte, les 19 et 20 juin, prcd par les runions des ministres du Commerce et des ministres des Affaires trangres et des reprsentants personnels des chefs dtat et de Gouvernement des pays membres, dans la priode du 13 au 17 juin - la 27e Session Ministrielle de JOCI, Kuala Lumpur, en Malaisie, du 27 au 30 juin - le 36e Sommet de lOUA, Lom, au Togo, du 10 au 12 juillet, prcd de la 72 Session du Conseil des Ministres et du lU Comit des Ambassadeurs, les 4 et 5 juillet - le Sommet du Millenium convoqu au sige des NationsUnies, New York, du 6 au 8 septembre - la Confrence islamique au sommet, Doha, au Qatar, du 13 au 15 novembre, prcde des runions prparatoires des Ministres des Affaires trangres et des hauts fonctionnaires, dans la priode du 8 au 11 novembre.

-244-


Ministre de la JusticeProgrammes, projets et actions dj formuls, engager:

- lachvement des travaux de construction du nouveau Palais de justice de Dakar vers la fin de lanne 2000 - lassistance au lancement des maisons de justice et le parachvement de linstallation de 5 juridictions dpartementales - linformatisation des greffes et juridictions rgionales et la modernisation du service public de la justice - la mise en oeuvre du programme dactivits de linspection gnrale des services judiciaires - la poursuite des rformes relatives aux liberts fondamentales - la poursuite de la formation et du perfectionnement des magistrats, notamment dans les domaines conomique, financier et comptable - le suivi de la validation du plan national de lutte contre la corruption conu avec le concours de lexpertise nationale, sur la base des orientations dgages par le Prsident de la Rpublique lors de la rentre des cours et tribunaux pour lanne judiciaire 1999-2000 et du sminaire national dorientation. Programmes, projets et actions en cours de formulation, finaliser et engager. - finalisation du programme pluriannuel de recrutement de greffiers pour accompagner celui effectu pour les magistrats - institution du Juge de lapplication des peines et de peines alternatives lincarcration, cette rforme crant de nouvelles sanctions et mesures alternatives lincarcration

-245-


- appui cibl aux RECIDAK pour les faire figurer durablement sur lagenda culturel africain - dfinition dun plan de redressement de la Socit nationale la Poste - finalisation de ltude sur les tlservices renvoye au Consultant pour insuffisance, en vue du lancement du programme national de dveloppement des industries de services tlmatiques, en rapport avec le ministre charg des Finances et le ministre charg de lindustrie - lancement dune tlvision rurale, la suite du projet COMSAT, avec un quipement communautaire fonctionnant avec de lnergie solaire (2000-2003), en mettant laccent sur la vulgarisation des spculations, des itinraires techniques et des faons culturales les plus efficaces dans les aires gographiques similaires - largissement du spectre de promotion du tl-enseignement et de la tlmdecine sur la base des rsultats obtenus fin 2000.

- 248 -

APPENDICE CONSIGNES DE RELEVE

Ministre de lducation nationaleProgrammes, projets et actions dj engags, valuer:

- report avril 2000 de la signature de laccord de financement du Programme dcennal de lducation et de la formation et mise en oeuvre diligente de ce programme crucial - achvement, avant la rentre scolaire 2000-2001, de la rflexion et de la concertation avec les vacataires sur une volution de leur carrire dans le mme esprit que pour les volontaires financs sur les ressources internes du budget - diligence pour louverture du Centre universitaire rgional (CUR) de Bambey en 2000 et confection du programme douverture progressive dans les autres rgions - excution, par le Rectorat de lUCAD, sur la base du schma damnagement des rserves foncires approuv, des plans darchitecture et des programmes de travaux de construction damphithtres et de salles de cours dont le financement est inscrit, compter du budget 2000 le COUD devra assurer la mme diligence pour la construction de pavillons et de restaurants universitaires - amlioration des indicateurs de performance dans lenseignement suprieur - finalisation de ltude en cours pour la gnralisation de lintroduction de linformatique dans les tablissements scolaires du cycle secondaire puis du cycle lmentaire - cration, au sein du MEN, dune agence autonome charge de lexcution des constructions et quipements scolaires - achvement du programme de construction de 1000 classes du cycle lmentaire pour la rentre 2000-2001.

-249-


Programmes, projets en cours de formulation, actions engager: - gnralisation du port des uniformes scolaires, ds la rentre 2001-2002, aprs un test dans une rgion, en rapport avec le ministre charg de lartisanat - baisse du prix des manuels dits par lINEADE, en application de la politique ditoriale nationale - lancement des travaux de construction des Lyces, des Collges et des salles de classe lmentaires finances avec le concours de la BAD dans la rgion de Dakar.

-250-

APPENDICE CONSIGNES DE REIVE

Ministre de ta CultureProgrammes, projets et actions dj engags, valuer- dfinition, en vue de sa rationalisation, du nouvel organigramme du Ministre et adoption du dcret portant organisation du ministre en quatre directions Livres et Lectures, Arts vivants, Arts visuels et Patrimoine culturel - adoption des lois et dcrets dapplication relatifs la protection de la proprit intellectuelle, en conformit avec les engagements internationaux du Sngal, dans le cadre dc 1OMC - modification des textes portant organisation du BSDA, en vue dy associer davantage les auteurs - commande des premires fabrications de prototypes du mobilier national dj prvue pour les besoins du ministre - impression des logotypes des ministres sur les imprims et supports - valuation de la situation des Manufactures sngalaises des Arts dcoratifs avant le lancement du processus de leur privatisation et, en tout tat de cause, lancement pralable de la filire des tapis de sol sur la base dun projet dentreprise et tude des conditions de lancement des units de srigraphie, de mosaque et de cramique, avec assistance de pays amis - mise jour du fichier des monuments et sites historiques du Sngal et prparation du dossier de programmation pluriannuelle de restauration des diffrents sites - finalisation du recensement du patrimoine culturel national en vue de son stockage sur des supports modernes - rflexion conjointe, avec le secteur priv, en vue de se prononcer sur lavenir institutionnel des NEA avant leur relance

- 251


- mise ltude, en rapport avec les ministres chargs de la Scurit, du Commerce, de la Douane et de lIndustrie,, de lide de crer une brigade de lutte contre la piraterie des oeuvres artistiques - suivi du chantier de construction de la Bibliothque nationale - lancement, en rapport avec le MUH, des chantiers de complexes culturels polyvalents de Tambacounda et Kolda (2000) et prparation du programme 2001 (Ziguinchor, Louga); - parachvement des manifestations culturelles et artistiques, pour le nouveau millnaire jusquau 31 dcembre 2000 Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager - recensement des mtiers de la culture - relance des activits du Thtre national Daniel Sorano rnov - ralisation de la Maison des Archives Dakar rhabilitation du Muse dynamique - cration dun centre de documentation sur lesclavage et la traite des noirs - construction du Muse Mourtala Diop Dakar; - recherche active du financement du mmorial de Gore en rapport avec lUNESCO, matrialisation du site et dmarrage des tudes de sol - lancement dune tude des conditions dans lesquelles llment culturel serait associ aux travaux durbanisme (plans directeurs, prototypes dhabitat urbain et rural, ouvrages de mobilier urbain et de dcoration urbaine) et de travaux publics (ponts, passerelles, etc.) ainsi quau tourisme (rceptifs et dcorations), etc.

- 252-


Ministre de la Jeunesse et des SportsProgrammes, projets et actions en cours de formulation, engager: - dveloppement du sport la base et dtection prcoce et suivi des talents - rhabilitation de 1UASSU et dveloppement de la for mule sport-tudes - laboration des programmes de dveloppement concernant: la relance des sports les plus populaires performance moyenne comme le fiotball et lathltisme ; la promotion et lexpansion des disciplines dfavorises, en particulier, la natation, le cyclisme, le volley-ball, le hand-ball et la boxe ; * la croissance durable, un niveau mondial, des disciplines performantes sur le plan africain comme le basket et les arts martiaux ; * le dveloppement sportif des courses hippiques et lexpansion conomique des mtiers tournant autour du cheval de course. - organisation de chantiers de jeunesse concernant 5000 7000 jeunes autour des objectifs des politiques sectorielles de dveloppement, en particulier dans le secteur primaire arboriculture, sylviculture et horticulture, levage intensif et agriculture - massification des modules dapprentissage pour les jeunes (fabrication de ballons, de filets etc., en relation avec les ASC) et coordination de leur insertion conomique, en rapport avec les ministres chargs de lindustrie et de lartisanat, de lemploi, des sports et des finances

- 253-


quipement des infrastructures sportives rgionales sur une base universelle et ralisation dun stade gazonn et clair dans chacune des capitales et progressivement au niveau des dpartements et des arrondissements (par plateau de discipline) - ralisation de lhippodrome national et de larne de lutte nationale - suivi de la conclusion du financement de la salle couverte de 10000 places ddie au basket-ball.

- 254 -


Ministre de la Modernisation de ltatProgrammes, projets et actions en cours de formulation, engager: - recrutements programms en 2000 organiser, dans le cadre dune slection rigoureuse et quitable sanctionnant le mrite - projection long terme des dprissements naturels deffectifs, accompagne dune programmation pluriannuelle des recrutements souhaitables, pour une stabilisation puis une hausse des effectifs dans tous les services de ltat - finalisation des audits stratgiques des ministres - dveloppement des formations additionnelles IENAM, notamment, louverture effective dune section commerce - tude pour ladoption dun pourcentage de crdits affecter la formation dans le budget de chaque ministre - formalisation du cadre rglementaire pour les programmes de volontaires et finalisation dun cadre dorganisation pour les assistants techniques sngalais, accompagne dun volet sur le renforcement des capacits - finalisation de ladoption de la charte de la dconcentration - prparation et adoption du nouveau code des marchs ainsi que lancement dun journal des marchs, en rapport avec le MEFP; - finalisation de ltude relative lvaluation des politiques publiques

255

-


- adoption dun deuxime train de mesures pour la simplification des procdures administratives et la mise en oeuvre du plan daction de la rforme des procdures administratives relatives linvestissement finalisation du projet de Mutuelle des fonctionnaires, sur la base des tudes ralises et des conclusions issues des rapports de voyages dtude achvement des tudes de faisabilit et de viabilit dune Fondation ds pupilles de la Nation recensement des comptences sngalaises se trouvant ltranger, en vue dune mobilisation, dans le cadre des programmes, actions et tudes de dveloppement conomique et social dfinition dun plan daction tir des conclusions valides de la Concertation sur le service public et la bonne gouvernance - tude sur les conditions et les modalits dutilisation des anciens fonctionnaires.

- 256-


Ministre de la Famille, de lAction sociale et de la Solidarit nationaleProgrammes, projets et actions formuls, engager: - suivi du plan daction national issu des conclusions de la confrence de BEIJING, en termes de conscration des nouveaux droits des femmes et daccs largis aux fonctions publiques, notamment paramilitaires, et limination des effets de pnalisation fiscale et sociale - excution diligente des projets Allgement des Travaux de la Femme et Accs au rncro-crdit pour lAppui aux Groupements de Promotion fminine, inscrits au budget pour une mise en oeuvre rapide puis valuation en vue de formuler un programme plus vaste chelle nationale - suivi, lancement et excution du programme national de lutte contre la pauvret (BAD et FND) et le Fonds dinvestissement social (Banque mondiale) - excution diligente des programmes nouveaux inscrits dans le budget, notamment ceux concernant laide et lappui aux ncessiteux et aux personnes handicapes, en concertation avec les groupes cibles - suivi de lapplication du programme IV Promotion conomique des Femmes du Programme largi de lutte contre la Pauvret, financ par le PNUD Programmes, projets et actions formuls et engags, suivre et valuer : - dmarrage de la composante Genre et Population du Programme national de population financ par le FNUAP; - valuation du projet la Maison de la Femme - suivi du plaidoyer Enfant/Femnie

-

257

-


- finalisation du programme national de rhabilitation des femmes handicapes finalisation du projet enfants en situation de risque, notamment les talibs errants.

- 258 -


Ministre du Travail et de lEmploiProgrammes, projets et actions formuls, engager:

- soumission de la Lettre de politique de dveloppement de lemploi une table ronde des bailleurs de fonds avant la fin de lanne - mise en place dun systme dinformation du march de lemploi - cration de lAgence nationale de lEmploi, avec des antennes rgionales dotes dun pouvoir de dcision - suivi de lexcution satisfaisante du programme dappui linsertion des diplms des instituts et universits de langue arabe (projet arabisants) - mise en opration du projet rinsertion des militaires librs ou admis faire valoir leurs droits une pension de retraite - installation du Centre national pour la Production et la Productivit, en rapport avec le Patronat et les travailleurs - mise en oeuvre du plan dassainissement et de redressement des IPM - appui au projet de Fonds de Solidarit Emploi initi par les syndicats de travailleurs - suivi actif des plate-formes revendicatives en instance et des pravis de grve en cours - finalisation et adoption des actes numrs ci-dessouscode de la scurit sociale , dcrets dapplication du code du travail; convention tat-Employeurs pour la promotion de lemploi des jeunes,

-

259

-


Ministre de la Recherche scientifique et de la TechnologieProgrammes, projets et actions en cours de formulation ou engager: - finalisation, dans le cadre du programme de bonne gouvernance, du volet couvrant les nouvelles technologies de lInformation et de la Communication - participation active la rflexion sur le dveloppement des industries de tlservices - ralisation du projet Voix & Donnes de communication inter-administration - excution progressive du programme dinvestissements du Technople de Dakar et dmarrage de lincubateur agro-alimentaire - suivi de lvaluation du programme dquipement de lITA et inscription au budget - recensement du potentiel scientifique et technique du Sngal et laboration du catalogue des rsultats de la recherche nationale ; stockage des donnes sur CD-ROM - valuation des projets de dveloppement du biogaz au Sngal et de dessalement de leau de mer par voie solaire, en vue de leur extension ultrieure - inventaire des sources radioactives, dfinition et adoption dune rglementation sanitaire approprie.

- 960-


Ministre de la SantProgrammes, projets et actions dj engags, valuer: - gestion stricte des objectifs du PNDS pour les annes 2000 et 2001, notamment * atteinte des objectifs de lutte contre les pidmies en gnral, le paludisme et les maladies diarrhiques en particulier, la mortalit infantile et la mortalit maternelle et la fcondit ; * surveillance rapproche dans la lutte contre la mningite, le cholra et la fivre jaune et consolidation des rsultats dans la lutte contre le SIDA - en matire dtablissements de sant * ralisation de lhpital Silence de Ziguinchor et achvement des travaux de construction de lhpital de Fatick; acclration du rythme de construction des cases de sant ainsi que des maternits rurales, postes et centres de sant, * dfinition dun nouveau type de structure entre la case et le poste de sant pour un maillage plus dense des structures sanitaires en milieu rural - poursuite de la politique de promotion et de disponibilit des mdicaments, en particulier des gnriques - mise en place de la phase-test de la rforme hospitalire pour les hpitaux de Grand-Yoff, Saint-Louis, Kaolack, Fann, Albert Royer et Le Dantec - dfinition dun plan de rsorption du dficit de personnel, en tenant compte des contributions de ltat et des collectivits locales ainsi que des populations et, au besoin, dans le cadre du volontariat et du service civique national.

- 261 -


- veille sur la relance effective de la production cotonnire, avec un nouveau dpart compter de 2000-2001 - encadrement adquat des projets de gomme arabique lancs dans le Ferlo, en vue dune gnralisation. Programmes, projets en cours de formulation, suivre et engager. - extension du projet micro-jardins en milieu urbain et pri-urbain sur lensemble du territoire, en commenant par Dakar - repiquage, sur les sites appropris du territoire national, des projets-phares ayant donn des rsultats satisfaisants comme le Programme Spcial de Scurit Alimentaire (PSSA) conclu avec la FAO (riz et manioc), le projet spcifique de scurit en crales (sorgho-mas) et le projet chinois (asperges - th) - lancement de lopration gnrale de bordure des champs par des anacardiers dans toutes les rgions Sud et le bassin arachidier (Nord et Sud) - mise lessai, sur mode intensif, de la culture du tamarinier amlior gntiquement par lISRA, dans les rgions appropries - mise en place dun secrtariat permanent du Comit national de Scurit alimentaire - conclusion de la rflexion sur un systme de crdit agricole rnov, sur la base de ltude lance en 1999, en vue de son application en 2001.

- 264 -

APPENDICE : CONSIGNES DE RELVE

Ministre de lEnvironnement et de la Protection de la NatureProgrammes, projets et actions dj engags, valuer:

- prsentation du Code de lEnvironnement la premire session ordinaire du Parlement - adoption du dcret portant rglementation de lutilisation des substances appauvrissant la couche dozone - finalisation du dcret relatif la mesure des taux de pollution - entreprise conjointe, sous lgide du Centre de Suivi cologique (CSE), en relation avec le ministre charg de la Mtorologie nationale, et celui charg de lAgriculture, dune tude portant sur un systme oprationnel dinformations et de prvisions portant sur les priodes optimales de semis et de prvision de rcolte, dune part, et de surveillance des feux de brousse, dautre part dmarrage, en relation avec les services comptents de la Rpublique soeur de Mauritanie, du module dnomm Biodiversit de la Ceinture verte et financ par le Fonds mondial pour lEnvironnement (FME) - intensification, dans la rgion de Kolda, de la lutte contre les feux de brousse - renouvellement du reboisement du littoral nord en vue de prenniser les acquis obtenus en matire de plantation de filaos et fixation des dunes - dmarrage diligent et excution transparente de la deuxime phase du Projet agro-forestier de Diourbel.

265-


Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager :- engagement dune rflexion sur une approche-programme sur la base du Plan national dAction pour lEnvironnement (PNAE) dj disponible, en vue de llaboration dune lettre de politique de dveloppement sectoriel de lEnvironnement et de la Protection de la Nature - organisation, en relation avec le MEFP, dune runion des bailleurs de fonds pour le financement du PNAE - laboration dun projet global de rhabilitation portant sur la rfection (les routes, lamnagement despaces verts et lclairage du parc forestier de Hann.

-266-


Ministre de llevageProgrammes, projets et actionsdj engags, valuer:

- excution du projet de rhabilitation, en relation avec le MEFP, du Centre de Sangalkam rig en centre national damlioration gntique - mise en place du complment dquipement du Laboratoire national de Recherches Vtrinaires de Hann - adoption de la loi portant sur la mise en place dun cadre juridique pour lamlioration gntique lors de la premire session du Parlement en 2000 - respect de lobjectif dinsmination portant sur une population de 10000 vaches par an - poursuite de la politique de privatisation de la mdecine vtrinaire - maintien des acquis en matire de sant animale avec une dclaration de reconnaissance du Sngal comme pays indemne de la peste bovine - poursuite et intensification du programme de lutte contre la maladie de Newcastle - extension des projets dlevage de coqs raceurs, doies, de canards et dautruches - dveloppement de lalimentation naturelle (fourrages) et industrielle du cheptel - activation du hara de Dahara rhabilit - largissement gographique des projets dapicultureCI

- 267-


- application du schma directeur dexploitation du ranch de Doli par des privs, sur la base dun cahier des charges - dveloppement des exploitations mixtes intensifies dlevage de bovins et dovins - recensement du cheptel et mise en place dun systme dintensification des bovins pour lutter contre le vol de btail - densification de la formation des techniciens de llevage au Centre national de formation de St-louis, rhabilitation et relance du Centre de Perfectionnement des leveurs de Lagbar - installation du Comit national interprofessionnel de llevage (CNTEV) - prennisation des acquis des projets russis tels le PADEL, le PRODELOV; - lancement du Programme damnagement et de dveloppement villageois dans la rgion de Louga, financ par la BAD et le FIDA.

- 268 -


Ministre de la Pche et des Transports maritimesProgrammes, projets et actions dexcution : dj formuls, en cours

- laboration dun programme dinvestissements suite ladoption de la lettre de politique sectorielle et organisation, en relation avec le MEFP, dune runion des bailleurs de fonds pour rechercher son financement - dveloppement de laquaculture comme mode dintensification des productions halieutiques, en vue de la satisfaction des besoins de la consommation intrieure et des exportations de produits halieutiques - surveillance des stocks et des zones de pche - mise en oeuvre dune politique active dquipement des bateaux de pche en GPS et en balises Argos, matriels rigs en critres de la politique de dlivrance des licences de pche; - excution diligente, dans le cadre du volet ports secondaires du PST2, de la rhabilitation et de lquipement du port de Kaolack et du port de Ziguinchor, avec implication du secteur priv dans leur gestion - finalisation du projet darmement rgional de transport maritime pour le cabotage national et sous-rgional - achvement des travaux dinfrastructures identifis, notamment des aires de dbarquement de Ziguinchor, Cap Skiring, Ouakam, Thiaroye, Bargny, Yne, Djiffre et Kafountine et des projets damnagement de la zone nord Saint-Louis, Fass Boye, Kayar et Yoff.

-269-

LE SNGAL AU 1 AVRIL 200()

Irograin;nes, projets et actio us en cours de formulation, eml,(1gerinitiation, en relation avec les professionnels, dune rflexion stratgique sur la survie durable de la filire thonire dans le respect de la concurrence - laboration dun projet de protection active de lenvironnement ctier - tude de la mise en place dune desserte maritime entre Bargny et Dakar - mise en forme du dossier technique de cahier des charges pour la construction du Port Minralier de Bargny raliser aprs appel doffres par procd BOT.

-270-


Ministre de lHydrauliqueProgrammes, projets et valuer: actions dj engags, excuter et

- signature de laccold portant sur le Projet Eau long Ternie approvisionnement de Dakar et dmarrage dudit projet - finalisation des plans directeurs assainissement des capitales rgionales et des 19 centres secondaires et gnralisation aprs test du schma directeur dhydraulique rurale - finalisation des projets dalimentation en eau potable Ndiosmone-Palrnarin et Gorom Lamsar ; dfinition et excution du projet portant solution durable de lapprovisionnement en eau potable de libuba - finalisation des tudes dassainissement de la ville de Rufisque et de ltude pour Ycxtensioii du rseau (lassainissement et de rutilisation des eaux uses pures dans la ville de This ; ralisation du branchement ii lgout SaintLouis et du branchement lcau potable de Popenguine - acquisition dquipements adquats pour faire face aux inondations, en relation avec la cellule de discipline nationale, sur la base des crdits inscrits au budget 2000 - poursuite des expriences de dessalement des forages dj entames Gandiaye et Fissel avec la Coopration espagnole. en vue de leur gnralisation dans les zones o la nappe est sale - continuation de lexcution du programme dquipement hydraulique des gros villages situs en de du statut de communaut rurale et des villages frontaliers.

- 271 -


Ministre de lnergie, des Mines et de lindustrieProgrammes, projets et actions dj engags, excuter et valuer:- excution diligente de la suite de la rforme du secteur de lnergie en ses volets lectricit et hydrocarbures et en particulier, assurer, en relation avec la Banque mondiale, le respect des conditions de mobilisation de la deuxime tranche du crdit dajustement sectoriel (75 millions de dollars US, soit prs de 52 milliards de F.CFA) ainsi que les prparatifs du programme dinvestissements en lectrification rurale en vue de la runion des bailleurs de fonds, prvue au cours du second trimestre 2000 - dmarrage effectif des structures mises en place, au titre des rformes du secteur de llectricit (CPRSE et ASER) et des hydrocarbures (Comit national des hydrocarbures); - en relation avec le MEPN, promotion du krosne comme combustible alternatif au charbon de bois (poursuite de la mise en oeuvre du projet de gestion durable des ressources nergtiques) - finalisation de la rflexion sur les conditions dintroduction du rseau monophas et de lallgement des normes, en vue de la baisse des cots unitaires dlectrification des zones rurales et pri-urbaines - poursuite du programme dlectrification rurale, en ciblant en priorit les villages chefs-lieux de communaut rurale non encore lectrifis et les gros villages dont la population est comprise entre 2000 et 3000 habitants - mise en place effective de la socit de promotion minire et gologique (GEOMINES-SENEGAL), avec paralllement liquidation de la Compagnie des Tourbires du Sngal (CTS) et absorption des autres socits minires appartenant ltat

- 272 -

APPENDICE = CONSIGNES DE RELVE

- adoption du code minier revu, en tenant compte des orientations retenues dans les pays de IIJEMOA et des meilleures pratiques mondiales - promotion active du projet dexploitation des ruines (MIFERSO) de la rgion de Tambacounda sur la hase du nouveau schma de financement dcoup en modules - recherche, par appel la concurrence, dun partenaire technique et financier pour la reprise du gisement dor de Sabodala - achvement de la privatisation de la SODIDA et de celle de la SONEPI ci tude des meilleures formules de mise en place et de gestion des domaines industriels privs - proposition de raffectation de lassiette foncire rsiduelle de la Zone franche industrielle, sur la base dun schma damnagement entre les units industrielles et les units artisanales de manufacture - mise en place de la bourse de sous-traitance - finalisation de ltude sur lindustrie vision Sngal 2020 - finalisation de la mise en place de lAssociation sngalaise de normalisation et de la rforme de linstitut sngalais de normalisation - laboration, en relation avec le ministre du Commerce et de lArtisanat, de la loi sur la Mtrologie, en veillant ce quelle soit adopte la premire session du Parlement.

Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager.- tude de la mise en place dun systme dappui la certification ISO 9000 et dun systme dappui linnovation technologique - laboration dun plan daction de dveloppement des industries partir de ltude sur les grappes

-

273 -


Au niveau du rseau de petit transport en 30 KV, nous avons les lignes Sakal - Richard- Toli - Ar Lao mise en service en 1998 Louga - Dahra - Lingure . mise en service en 1999 Semm - Bakel les travaux sont termins. plusieurs lignes qui doivent permettre le raccordement de villages retenus dans le cadre de lexcution de conventions tat-SENELEC. Les tensions sont de 30 KV et de 6,6 KV. Dans le domaine de llectrification rurale La situation en matire dlectrification fait apparatre un trs fort dsquilibre entre les villes et la campagne. Aujourdhui, si toutes les communes du Sngal sont lectrifies, la situation en revanche est diffrente en milieu rural o un large effort reste encore faire en raison notamment de la dispersion et du grand nombre (13 14.000 ) des villages que compte le pays. Face cette situation, le Gouvernement a engag des actions tendant amliorer le taux dlectrification pour lamener de 5 15% lan 2000, en particulier dans le cadre de Conventions de Matrise dOuvrage Dlgue avec la SENELEC. Convention n1 Anne 1993 - 1994 Extension et travaux dclairage public de la ville de This pour 250.000.000 F.CFA Convention n 2 Anne 1994 - 1995LocalitsJoal (extension) Yoff (extension) Ngazohil Sinthiane Sinthiou Garba Ga Maka Toub Noflaye Niaga Ouoloff Ndoucour

RgionThis Dakar This Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Dakar Dakar Dakar

- 276-


Cette convention concerne 8 localits. Le cot global est de 817.000.000 F.CFA. Convention n3 : Anne 1995 - 1996: 1.662.000.000 F.CFA.VillagesTouba Toul Mbr Ngalou L Niem Ciss Keur Modou Khary Mboup Louga ville (extension) Ndouloumadji Demb Ndoulournadji Funh Kobilo Ga Sdo Sh Doumga Rindiao Touha Sanokho Missirah Thnaba Seck Goudiry (extension) Mbardiar Ndiaye Grand Yoff (extension) Keur Ndiaye L Kaolack ville (extension) Taba Ndiaye Kidira (extension) Goudiry (extension) Nord Foire

RgionThis This Diourbel Louga Louga Louga Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Saint-Louis Kaolack Fatick This Tambacounda Louga Dakar Dakar Kaolack This Tambacounda Tambacounda Dakar

Voie solaire : ralise. Ce volet comprend 44 villages pour 535.000.000 F.CFA Rgion de Ziguinchor Bagaya, Soutou, Balingore, Mandgane, Caparan, Koutengho, Darou Khary, Darou Salam, Balana, Mangangoulack, Thiobon, Mlomp (Bignona), Equilaye, Balandine, Affignam, Djimande, Niassarang, Diatock, Diourou, Mlomp (Oussouye), Djilanoune, Piran, Kartiack, Dombondir, Badiour, Mahmouda, Katoudi, Kagnobon, Bessir, Dianki, Kandiou. Rgion de Kolda : Diafar Douma, Diafar Santo, Bemet Bidjini, B emet Diattacounda, Sbicouroto, Diaoba, Sokoto, Simacounda, Sar Path Bouya.

-277-


Rgion de Fatick : Ouadiour, Thiar Ndialgui Rgion de Saint-Louis : Mboumha Rgion de Tambacounda Dialacoto Convention n 4 F.CFA : Anne 1996 - 1997 4.330.020.640

Rgion de Saint-Louis : 1. Ar Lao 2. Diagambaf 3. Vvendou Bossah 4. Mienclory 5. Gud 6. De!nbakan Rgion de This 7. 7Jgoucliwie 8. Tabu Ndiaye 9. Hanne 10. Scinthie Pire Il. Ngapurou 12. Mosque de Tivaoune l?eiu,, (le Diourbel /3. Lanilniye 14. Keur Samba Kane 15. Baba Garage 16. Sanihe 17. Rftine 18. Ndreppe 19. Nilin Lagane Rgion de Louga 20. Sagatta Gueth 21. Barkedji 22. Madina

- 278 -


Rgion de Kaolack 23. Touha MbelIa 24. Keur Madiale/ 25. Mbo.ss 26. Gniby Rgion de Fatick 27. Dioffior 28. Mbar 29. Sadio 30. Colohane 31. Soum 32. Betientv 33. Niakhctr 34. Fadiai 35. Samba Dia 36. Djilass 37. Adangane Rgion de Tambacounda 38. Diawara 39. Moudry 40. Missirah 41. Koussanar 42. Maka 43. Golniy Rgion de Ziguinchor 44. Tan ghory 45. Kafountine 46. Kagnobon 47. Miomp 48. Kaguite 49. DigouneLes retards qui subsistaient au 30 mars 2000 concerneraient Mlomp et Kaguitte pour des problmes de scurit

-279-


Rgion de Kolda 50. Kounkan 51. Bounkiling 52. Simbadi Brassou 53. Mdina Wandifa Au 30 mars 2000, Sinibadi Brassou enregistrait un taux dexcution de 20% Convention n5 : Anne 1997 - 1998: 3.028.858.227 F.CFA Les localits concernes sont les suivantes Rgion de Dakar : Keur Massar, Dougar, Toubab Dialaw, Tivaoune Peulh. Rgion de This: Meur Matar Gueye, Mont Rolland, Fass Boye Rgion de Diourbel : RoMao, Ngoye, Dankh Sne, Missirah, Dalla Ngabou Rgion de Saint-Louis : Nguidjilone, Dondou, Mhilor, Dabia ()ddji, Bagam Rgion de Louga : Aff, Gassama Ndawne, Ndar Waky, Keur Mayip Ndiaye, Ndiar Goumboul, Pallne Fail, Ndame L, Kanite Samb, Loboudou Rgion de Kaolack : Niahne, Latmingu, Thiamne Oualo, Ngkhokh Saloum. Rgion de Fatick : Loul Sessne, Firnela Rgion de Tambacounda : Colibantan, Kothiary, Tuabou, Ballou, Gabou Rgion de Ziguinchor: Coubanao, Kabiline, Dianki Rgion de Kolda : Simbanding Balante, Tanaff, Samine Escale A la date du 31 mars 2000, les travaux BT sont termins sauf pour Nguidjilone et Dondou (Rgion de Saint-Louis) pour cause dinondation.

- 280-


Convention n 6 : Anne 1998 - 1999 : 2.833.017.916 F.CFA Rgion de DakarGroupe Prsidence, Groupe Petit Palais, Travaux termins Onduleur Conseil Economique et Social, Transformateurs pour le compte du Ministre des Forces Armes (Camp Dial DIOP), Extension de lclairage public de Grand-Yoff, Lotissement Gudiawaye, Garderie Sbikotane, Lotissement Mermoz, Centre Hospitalier Diamniadio, Electrification Parcelles Ngor.

Rgion de DiourbelTravaux termins : Alimentation forages F6 et F7 Touba Travaux prvus lectrification Touba Sahm Thiane

Rgion de Saint-LouisTravaux termins : lectrification de Sdo Sb, Doumga Rindiao et extension Saint-Louis. Travaux prvus : alimentation Htel Parc de Djoudj, extension Commune de Kanci, extension Commune de Waound, clairage Pont Faidherbe, extension de Commune de Thilogne.

Rgion de FatickTravaux prvus : lectrification de Boustane L

Rgion de KaolackTravaux prvus extension Commune de Gandiaye, extension Commune de Kahone, extension El de Kaolack, extension Karang , Touba Saloum.

Rgion de TambacoundaTravaux prvus association inter-villageoise Sinthiou Boubou Bakel, extension Commune de Kdougou


Rgion de Ziguinchor Travaux termins : Boulevard des 54m et Boulevard Bachir Adara Rgion de This Travaux termins Warang Soc, Warang Cabanos, Keur Matar, Manco Pout, Institut Aihazar, Complexe Touristique de Mbodine, Darou Salam Keur Falilou Sylla. Rgion de Louga Travaux termins : Keur Amadou Yla, Ngourane, Madina, Mbadiar Ndiay Travaux prvus : extension Commune de Louga, Mbeuleukh.

Convention n7

: Anne 1999 - 200)

Dans le cadre de la loi de finances rectificative 1999, il a t allou une enveloppe de 7 milliards de F.CFA destins couvrir, entre autres, les projets dlectrification suivants * llectrification de Khelcon ( travaux termins enfin 1999) * lextension des rseaux BT et lclairage public des localits suivantes - Rue 6, rue 22, FILM - Keur Massar - Sangaikam - Fonndiougne - Sdhiou - Lingure - Sakai - Tanibacounda

- 282 -


* llectrification des chefs-lieux darrondissement que sont: Rgion de Ziguinchor Tendouck, Sindian, Loudia Ouolof Rgion de Diourbel Ndindy

Rgion de Saint-Louis : Mbane Rgion de Tambacounda Salemata, Saraya. Bala, Bandafassi, Fongolembi,

Rgion de Kaolack : Maka Yop, Malme Hoddar, Wack Ngounna, Ndiedieng, Koumbal Rgion de This : Sessene, Mouane, Pambal Rgion de Louga : Sagatta Djolof, Dodji, Yang-yang, Mbdine, Meur Momar Sarr Rgion de Fatick : Djilor, Ouadiour Rgion de Kolda : Dabo, Dioulacon, Mdina Yoro Foula, Diattacounda, Diende, Dj ibabouya, B onconto, Pakour. Pour toutes ces localits, les ordres de service ont t remis aux entreprises le 08 octobre 1999. Les entreprises adjucataires sont - ABB Herlicq pour les rgions de : Louga, This, SaintLouis et Tambacounda - Les spcialistes de lEnergie pour les rgions de : Kolda et Ziguinchor, - ERTEB pour les rgions de : Kaolack, Fatick, Diourbel et Dakar. Programme complmentaire convention n 7

- 283 -

LE SNGAL AU 1" AVRIL 2000

Rgion de Diourbel 1. Taisir 2. Ngaye Signy Rgion de Kaolack 1. Darou Mbityne 2. Ndiayne Bagana 3. Keur Soc 4. Lamarane 5. Ndioufne 6. Mbouma 7. Sokone (extension) Rgion de Kolda 1. Baghre 2. Guiro Yoro Bocar 3. Nghoky (solaire) Rgion de Louga 1. Garky Diaw-Dkoll 2. Thinaba Kadior 3. Keur Momar Sarr (ext. Et ferme pilote) 4. Ngune Sarr 5. Darou Wahab Rgion de Saint-Louis 1. Extension Saint-Louis 2. Bokhoi 3. Navel - Dianel 4. Mogo 5. Djandjoli NB cette prsentation ne prend pas en compte les localits retenues pour tre lectrifies sur les ressources du Fonds National de lnergie (exercice 1999) et dont la matrise douvrage dlgue a t confie la SENELEC.

-284-


LECTRIFICATION URBAINE A Dakar, dans le cadre du march C42 IFM, le Ministre de lnergie a donn la socit ABB/Herlicq un ordre de service pour lexcution de travaux concernant lclairage public et quelques extensions de rseaux il sagit de J. Cyrnos-Scoa-Route des hydrocarbures-Seven- Up 2. Entre Sicap Mbao 3. Diamagune-Thiaroye 4. Thiaroye Azur 5. Rue de lUniversit 6. Prolongement Front de Terre-Camp Leclerc 7. Boulevard de lEst 8. Echangeur Patte dOie-Camp Pnal 9. Khourounar, Djidah2, Mousdalipha2 10. Village de Bonne H. Fass Mbao et alimentation maternit Fass Mhao 12. Lotissement Habitat-Administration Gnrale GrandYoff Sud 13. Lotissement Collectif des Attributaires du Nord de Libert VI. Les localits dj ralises sont: Diamagune-Thiaroye, Rue de lUniversit, Boulevard de lEst, Avenue Cheikh Ahmadou Bumba Pikine, Toubab-Dialao, mamelles Aviation, Echangeur Patte dOie - Camp Pnal, Khourounar, Entre Sicap Mbao, Cyrnos - Scoa - Capa. PROGRAMME SENELEC : cot 3.080.902.846 F.CFA Programme ralis pour lessentiel au 30 mars 2000 Rgion de This : Diokoul Ndialigne, Dikoul Banekh, Pouffoune, Nakh Nekh, Mbambey, Joal, Ndondol, Ngadiaga, Diogomaye, Thiye-Thiye, Taba Niang. Rgion de Saint-Louis : Agnam Goly, Orfond, Ouro Mol, Fanaye Diry, Fanaye - Wabo, Ndiarme, Thiangaye, DimarDiry, Thill Boubacar, Niandane, Diattar, Gamadji Sarr, Tould Gall, Diomandou, Thialaga, Ngouye, Sald, Mboumba, Mri, Gollr, Madina Ndiatb, Doumga, Cas-cas, Dodel.

- 285 -


AUTRES PROGRAMMES Travaux prvus sur financement du Fonds National de lnergie, exercice 1999 Rgion de Diourbel 1. Darou Wahab 2. Touba Khada,na 3. Missirah Rgion de Fatick 1. Loul Sssne - Mbei/acadiao 2. Mbaftiye 3. Djiior 4. Sagne 5. Niakhar (extension) Rgion de Louga 1. Ndiagne Sagtiye 2. Thioloin Fail 3. Karathiel 4. Ndiar Toi.iha Ndiaye 5, Nguet Mala Boussoura L 6. Dkheui (solaire) Rgion de Saint-Louis J. Agnani Lidoub 2. Thihel Sh 3. Tassinre Gandiole 4. Bokiladji 5. Ndiaye Nguent 6. Wouro Mandivou 7. Galoya 8. Taba Nguyne 9. Don aye Taredji 10. Ngaye ngaye 11. Dia wdoune 12. Nianga Edy-

- 286-


PROGRAMME COMPLEMENTAIRE DELECTRIFICATION ENTREPRIS (FONDS NATIONAL DE LENERGIE 1999) Rgion de Kaolack 1. Dar Es Salam (Paos Koto), Thiar 2. Ndiaye Counda 3. Sokone (extension) 4. Koungheul (extension) 5. Arafat Rgion de Tambacounda J. Kdougou (extension) 2. Goudiry (extension) 3. Kidira (extension) 4. Koussana (extension) Rgion de This 1. Darou Ndiar, Keur Bakar 2. Mbour (extension) 3. Touba Ndiaye 4. Mkh village 5. Pout (extension) 6. Thill Mou Mack 7. Taba Niang Rgion de Ziguinchor I. Bignona (extension) 2. Balingore 3. Oulampane 4. Ziguinchor (extension)

- 287-


Ministre de lquipement et des Transports terrestresProgrammes, projets et actions dj engags, ,finaliser :

- suivi de lapprobation du Programme damlioration de la mobilit urbaine - cration du Fonds de dveloppement (les transports urbains (FDTU) aliment par ltat et les professionnels du secteur - liquidation de la SOTRAC en cours et mise en concession du rseau de transport des partenaires privs (DAKARBUS et rseaux de banlieue) - cration dune socit de location (Socit sngalaise de promotion des transports) charge (lacqurir des bus louer aux promoteurs privs du secteur - rorganisation de lexploitation des cars rapides combine une formation continue des acteurs et la mise en place dun systme dinformation adapt des usagers ; aide au financement du renouvellement du parc de cars rapides

Programmes dont lexcution doit tresuivie etprograinnzes lancerJ.

Projet sectoriel des transports 2 (PST2)

Le second projet sectoriel des transports (PST2) est en cours dexcution dans le cadre dune rforme institutionnelle prvoyant une Agence des Travaux routiers qui est en phase de cration. Ce projet mobilisera 175 milliards de ECFA pour le volet routier, avec un sous-volet transport rural de 44 milliards de F.CFA.

- 288 -


Volet routier

175 milliards F. CFA

Principales ralisations prvues - Liaisons internationales avec le Mali, la Guine et la Gambie - Travaux de renforcement des routes principales - Liaison entre Fatick et Gossas et liaison entre Kolda et Sdhiou par une route goudronne reliant le croisement Diaroum et Carrefour NDIAYE - Cration dune Agence des Travaux routiers et dun Conseil de Gestion des Routes - Ralisation des tronons de route entre Sokone et Karang et entre Bignona et Diouloulou. Volet ferroviaire 46 milliards F.CFA La mise en oeuvre du PST2 permettra, pour 46 milliards de F.CFA, de poursuivre le renouvellement de la voie TambacoundaKidira et daccompagner la privatisation de lexploitation du trafic international sur la ligne Dakar-Bamako. Volet transport rural : 44 milliards ECFA - Pistes rurales : Lobjectif est de relier tous les chefs-lieux de communaut rurale et les chefs-lieux darrondissement par une piste 2. Programme damlioration de la mobilit urbaine Infrastructures prvues pour amliorer la circulation : - construction de 5 changeurs sur la RN I (Patte doie, Cambrne, Thiaroye et Fass Mbao, Pikine) - construction dun diffuseur sur lautoroute au niveau du lotissement SCAT-URBAM diffuseur qui permet de relier cette zone la route menant aux HLM Patte doie.

-289-


Ralisations et chantiers en cours, valuer et suivre TRAVAUX NEUFS ET RHABILITATIONS Travaux achevs ou en cours dachvement Mkh - Saint Louis (99 km) Financement Montant du march Etat davancement : FED - Tranche B du PAST 5.513.148.946 F.CFA : Travaux termins depuis avril 1999

Digue de protection du Littoral maritime de Rufisque Les travaux de renforcement de la digue sont termins et la rception provisoire a t prononce. Un avenant de 60 millions de F.CFA a t prpar pour la ralisation des exutoires des canaux dvacuation des eaux pluviales. Snoba- Ziguinchor (143,4 km) : FED - Tranche B du PAST Financement Montant du march : 4.419.702.663,78 F.CFA Guoul- Baral (Phase Il) Touba- Kbmer- Lompoul; Tamba- Kidira- Bakel; Ourossogui - Bakel Pont Faidherbe et peinture Financement Montant total des travaux tat davancement des travaux rparation des lments corrods

: tat du Sngal 586 millions de F.CFA : Travaux en cours dachvement

- 290-


Pont Faidherbe : renforcement des piliers Montant du march Dbut des travaux Dlai dexcution Kaffrine - Mback Montant total des travaux Financement tat davancement des travaux 925 millions de F.CFA avril 1999 12 mois

8 milliards de F.CFA TTC BlD, tat du Sngal Travaux en cours dachvement

Piste Ndoyenne Dakhar - Touba Merina - Sam Yabal Darou Wahab. Montant du march Financement Etat davancement Prolongement de la RN] : 992.801. .946 F.CFA tat du Sngal : Travaux en phase finale (Fass Mhao - Diamniadjo)

Les travaux sont en cours et trs avancs pour le lot Fass Mbao - Bargny, financ par IAFD pour 5,4 milliards de F.CFA et le choix de lentreprise dj fait pour le lot Bargny Diamniadio, financ par le Fonds kowetien pour 1,9 milliard de F.CFA. Voirie urbaine de Dakar Front de Terre - Ouakam (Ancienne Piste daviation) Longueur : 4,5 Km Cot des travaux : 655 millions de F.CFA

- 291 -


Rue 12 prolonge (section passant devant lcole Yalia Surreen) : 0,75 km Longueur Cot des travaux : 200 millions de F.CFA Route Pyrotechnie (Stle Mermoz-VDN 500 rn Longueur Cot des travaux 80 millions de F.CFA La ralisation de ces importants axes routiers a t retenue dans le cadre de la loi de finances rectificative 1999. Ces axes routiers vont contribuer amliorer la fluidit du trafic. Routes bitumage ancien Mkh - Thilmakha - Darou Marnane 56 km Kolda- Diana Malari : 40 km Route des Niayes prolonge (Keur Massar - Rufisque) : 10 km Niacourab - Niaga woloff - Lac Rose : 11 km Carrefour RNI (Usine Layousse) - HLM Rufisque : 1,5 km Ces routes anciennement bitumes sont dans un tat de dgradation trs avanc. Leur rhabilitation est prvue sur fonds propres dans la loi de finances rectificative 1999.

- 292-


Projets routes et travaux publics prvus dans la loi de finances rectificative 1999N lot Nature des travaux Adjudicataires Montant en F.CFA 1 400 000 000 410 000 000 500 000 000 448 422 427

1 2 3 4 5

Rhabilitation Voirie de Dakar et de Rufisque Bitumage Piste Khelcom (30 km). Construction Piste Touba - Tait (27,5 km) Construction Piste Toubacouta Keur Saloum Dian (24 km) Construction Pistes:

E.J.L.S SOECO SOSETER SOECO

-

Tivaouane Mkh- Darou Marnane (57 km) 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Construction Pistes: RN2

Mkh- Koul 1(5 km) Touba Tout (23 km) Khomboie

-

/FOIJGEROLLE ODE CDE RAIDCO-MARINE CSE CSE EAG EAG SAHEL INDUSTRIE EATP SAHEL INDUSTRIE SADEC 1 130 000 000 1 000 000 000 1500 000 000 800 000 000 824 254 500 279 522 000 364 153 680 211 374 000 42 851 577 200 000 000 38 594 556 66 912 000 204 692 000 79 320 000 63 000 000 108 756 000 94 421 473 450 000 000 715 000 000 145 000 000 200 000 000 350 000 001 1135 000 000 880 000 000 13 641 274 213

- Dahra -

Mbeuleukh (45 km)

- Sakai -

Nguith (7,5 km)

Construction Pont Mboyo Construction de 4 bacs et 8 rampes Construction Pont Poche Falm Construction Pont Waound Rhabilitation Voirie de Bignona et construction Pont Brindiago Construction Piste CF 0205- vers la Mer et (10 km) Rechargement de la Boucle du Blouf (90 km) Entretien du Pont de Tambacounda Rhabilitation de la Voirie de Dagana (3,100 km) et de la RN2-Khar (11 km) Entretien du tronon CF Rosso- Rosso (6 km) Rechargement Piste Gorom 2 - Dni Sud Dni Nord - Goromi Construction Pistes : Gandiaye

- Thiomby (7 km)EATP GEDISE S.T.T.P SADEC GEDISE SINCO ASTALDi EATP

Missirah - Dimiskha (10 km) Entretien tronon Sokone - Karang (42 km) Construction Piste Birkelane Construction Piste Ndindy

-

Diamal

Rhabilitation Piste Kolda - Diana Malary - Touba Boso (11 km)

Rhabilitation de la Voirie de Touba Renforcement route Snoba - Ziguinchor (15 km) Construction Piste Dinguiraye Baba Garage (7,5 km) Bitumage Piste Dinguiraye (10 km) Entretien Route SEFA Rechargement Piste Tassette (23,400 km) Rechargement Piste This TOTAL GNRAL

-

- Tala NiassneBETTU EGMGC

-

Ngukhokh EJLS EJLS

-

Notto (25 km)

-293-

LE SENEGAL AU P AVRIL 2000

TRAVAUX EN INSTANCE DE DMARRAGE 8 FED (Travaux) RN5) Sokone - Karang RN5) Diouloulou - Bignona: : 40 km 52 km

Les appels doffres du tronon Sokone - Karang et du tronon Diouloulou - Bignona ont t lancs.

W FEP (tudes dexcution) (RNI) Mbour - Thiadiaye - Fatick (R21) Diana Malary - Sitaba - Carrefours. (VDN) Voie de dgagement Nord

63 km 50 km 10 km

Ltude des offres des consultants est termine. Les bureaux dtudes ont t dsigns.

TUDES tudes prliminaires du PST Il Les tudes prliminaires de prparation du PST 11 sont termines. Elles portaient essentiellement sur * la prpu ration du Plan triennal dEntretien routier * le trafic * les cots dentretien el dexploitation des vhicules * le diagnostic des travaux publics.Ces tudes ont permis llaboration du Plan triennal dentretien routier 1999 - 2001 (PTER).

Projets

ltude 250 km dont 50 au Sngal 250 millions de ECFA 230 millions de F.CFA BlD

Kdougou - Lob Longueur Cot des tudes de faisabilit Cot des tudes techniques Bailleurs de fonds cibls

Les tudes de faisabilit ont t menes en 1998 - 1999 pour un montant de 250 millions de F.CFA sur financement de la BlD.

- 294 -

APPENDICE r CONSIGNES DE RELVE

Passages suprieurs et largissement de la route de lAroport Montant HTT Bailleurs de fonds cibls : 156.889.400 F.CFA FKDEA, TAT

Les tudes de faisabilit ont dmarr en janvier 1999 Prolongement de la Golf Sud); VDN (2e Tranche Pont de la Foire -

Longueur Cot des tudes Bailleurs de fonds cibls

: 8,5 km 50 millions de F.CFA : FED

Le projet est retenu dans le programme dtudes des projets du 8e FED. La procdure relative au choix du consultant est en cours pour la ralisation des tudes de faisabilit et dimpact. Lingure - Matam Longueur : 210 km Cot des tudes de faisabilit : 240 millions de FCFA Bailleurs de fonds cibls : BADEA La BADEA a accord un don de 240 millions de F.CFA pour la ralisation des tudes de faisabilit. Lappel doffres a dj t lanc et dpouill. Patte doie - Fass Mbao tude dimpact Cette tude n t mene pour un montant de 18.702.000 F,CFA.

-

295 -


Projets tudier et dont le financement des tudes est disponible Projets soumis au Fonds kowetien * Prolongement de la VDN : 3 tranche entre le Golf Club et Diainniadio en passant par Sangaikain - Longueur 40km; * Route des Niayes entre le Front de Terre et la Rue 10 Pikine - Longueur: 13 km, * RNI (Ex Rte de Rufisque) entre le Carrefour Cyrnos et le Pont de Pikine ; Longueur : 12 km Cot total des tudes : 240 millions de F.CFA Le Fonds kowetien a approuv le projet lappel doffres a dj t lanc. Ouvrages dart du Sud Ponts mue Badiane, Tobor, Niambalang, Diakne, Katakalousse, Diaroum, Kolda, Matam I, II et III et passerelles JoalFadiouth Cot total des tudes Bailleurs de fonds cibls 250 millions de F.CFA IDA

Les tudes dexcution pour la rparation ou lentretien de ces ouvrages sont prvues dans le cadre du PST II. Les termes de rfrence ont t labors et transmis aux bailleurs de fonds pour avis de non-objection. Ouvrages du Sud sur la RN6 (Zigu inch or- KoldaTambacounda) Cot total des tudes Bailleurs de fonds cibls : : 250 millions de F.CFA IDA

Les termes de rfrence ont t labors. Le financement des tudes est prvu dans le cadre du BNE.

- 296


Projets pour lesquels un accord de principe de financement a t obtenu Diamniadio-Kaolack Diamniadio - Mbour Ce projet porte sur llargissement, le renforcement et la rectification de trac de cette importante section routire. Longueur Cot estimatif des travaux Bailleurs de fonds cibls 43 km 7 milliards de F.CFA : FKDEA, OPEP

Une requte de financement a t soumise au Fonds kowe tien pour le Dveloppement conomique arabe (FKDEA) qui a donn sou accord. Une requte a aussi t soumise au Fonds de lOPEP. Fatick-Kaolack Longueur Cot estimatif des travaux Bailleurs de fonds cibls 40 km 2 milliards de F.CFA OPEP

Une requte a t labore et soumise au financement du Fonds de lOPEP en 1998. Sur demande du bailleur, des documents complmentaires lui ont t transmis. Lavis de non-objection du bailleur de fonds est attendu pour lancer lappel doffres. Projets soumis la BlD Suite lintrt manifest par la BlD pour le financement des tudes de faisabilit, les documents des5 projets ci-dessous lui ont t envoys pour valuation, depuis aot 1998. En rponse aux diffrentes lettres de rappel, la BlD a indiqu quelle attendait lapprobation par son Conseil dadministration.

-297-


Mkh - Darou Marnane : 56 km Longueur Cot des tudes de faisabilit : 140 millions de F.CFA Joui - Samba Dia - DjiJfer : 41 km Longueur Cot des tudes de faisabilit 100 millions de ECFA Boucle du Blouf 120 km Longueur Cot des tudes de faisabilit 300 millions de F.CFA This - Sindia : 27 km Longueur Cot des tudes de faisabilit : 70 millions de F.CFA Fatick - Diakhao Gossas :40 Km Longueur Cot des tudes de faisabilit 100 millions de F.CFA Projets soumis dautres bailleurs de fonds Kolda - Diana Malari Longueur Cot estimatif des travaux Bailleurs de fonds cibls : 40 km 3,5 milliards de F.CFA : BADEA

Il sagit dun tronon une voie de 3,5 m mais trs dgrad. Les tudes de faisabilit sont termines. Des requtes de financement ont t transmises au Fonds de lOPEP et au Fonds de la CEDAO qui ont manifest un intrt particulier pour ce projet. La BADEA a aussi t sollicite.

- 298 -


Autoroute Dakar - DianzniadioIl est retenu lactualisation des tudes dexcution du projet en vue dentamer les ngociations avec les organismes de financement ou les groupes privs intresss par la ralisation de cette autoroute. Les termes de rfrence sont galement en cours dlaboration pour la dfinition dune concession des prestations allant de lactualisation des tudes aux travaux de construction et la gestion dune autoroute page.

Pont de RossaLongueur Cot estimatif des travaux Bailleurs de fonds cibls : 900 m : rechercher

Le MEFP doit identifier les bailleurs de fonds intresss en vue de leur transmettre une requte de financement.

changeur cyrnosCot des travaux Bailleurs de fonds cibls : 5 milliards de ECFA Japon et AFD

Une requte de financement a dj t soumise au Japon.

Ouvrages dart A initi.

Ponts (le Sou,nbdioune, Hann, Coiohane,

Bailleurs de fonds cibls : AFD, tat du Sngal Une requte de financement a t transmise lAgence franaise de Dveloppement. La ralisation de ces ouvrages va contribuer de manire significative la fluidit du trafic dans Dakar.

- 299 -


Ministre du Tourisme et des Transports ariensProgrammes, projets et actions dj engags, valuer: - soumission aux partenaires du Sngal de la lettre de politique de dveloppement sectoriel du tourisme couvrant une priode dcennale - conduite, en rapport avec la SF1, du plan damnagement complmentaire de la Petite-Cte et du plan damnagement de la cte nord avec tablissement dun cahier des charges, en veillant au respect des mesures conservatoires concernant les impenses foncires et au choix des prestataires de services devant intervenir sur ces sites, et en faisant geler la dlivrance des autorisations doccuper sur les sites damnagement - prparation du plan de dveloppement touristique de Kafountine - finalisation de la privatisation de la SAPCO et, paralllement, engagement de la rflexion sur lamnagement spar des sites en rapport avec leur concession directe des oprateurs privs - suivi vigilant de lexcution du plan de redressement et du schma de privatisation dAir Afrique, en prenant les mesures conservatoires idoines pour ne pas pnaliser les passagers et le fret national - achvement de la phase II et lancement de la phase III du programme dextension, de modernisation et de mise aux normes de sret de laroport Lopold S. SENGHOR, en cours - traitement diligent du dossier relatif lallongement et au renforcement de la piste de laroport de Saint-Louis pour permettre latterrissage des avions cargos et tude de lallongement de celle du Cap Skiring


- laboration dun programme de redynamisation et de rhabilitation de lEcole de Formation htelire et touristique - suivi rapproch des premiers mois de la privatisation dAir Sngal et supervision du dcollage dAir Sngal international - renforcement des mesures tendant porter un niveau dexcellence certifi la scurit et la sret laroport Lopold Sdar Senghor, dans le respect des servitudes aroportuaires et du contrle strict des accs aux zones rserves, notamment la salle de livraison des bagages - protection et prservation des terrains aroportuaires en insistant sur la sret et la scurit Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager. - lancement des actions prparatoires la privatisation de la gestion de lAroport Lopold S. Senghor, mise en place dun comit de pilotage, ds le mois davril 2000, et choix, dans les meilleurs dlais, dun consultant, conseiller du gouvernement - lancement des tudes relatives au projet de construction du nouvel aroport de Tohor qui servira daroport de dgagement pour Lopold Sdar Senghor et de dsenclavement pour la rgion Sud du pays - poursuite diligente, en vue de leur conclusion rapide, des tudes en cours, relatives la dtermination de lhorizon de saturation de laroport Lopold Sdar Senghor et la rservation foncire dfinitive du site du futur aroport - laboration dun programme actif de formation de guides touristiques et de recyclage de ceux dentre eux qui sont dj en activit.

- 301-


Ministre de lconomie, des Finances et du PlanProgrammes, projets et actions

dj engags, valuer:

1.Dans le cadre du programme conomique et financier en cours dexcution, il sagit de prserver les acquis et damplifier les rsultats obtenus - en faisant passer la croissance conomique 6% et 7% avant la fin du IX Plan (2000 et 2001) - en maintenant linflation en de de 2% - en conservant le dficit budgtaire des niveaux soutenables (autour de 3,5%) - en russissant une bonne mise en oeuvre de linitiative renforce pour la rduction de la dette des pays pauvres trs endetts (PPTE) pour laquelle le Sngal est devenu ligible - en poursuivant le programme de privatisations en cours et en engageant une deuxime gnration de privatisations (notamment gestion des ports et des aroports). 2. Parmi les autres actions en cours, il y a lieu de noter - le recensement gnral de la population qui devrait dmarrer en avril 2000 et la dclaration nationale sur la population et les ressources humaines qui est en cours de mise jour - la finalisation de ltude prospective Sngal 2025 lance en 1999 et finaliser avant le XI Plan - lactivation des travaux du Xe Plan de dveloppement conomique et social (2002-2007) - la prparation dune loi dorientation sur lamnagement du territoire - la prparation du schma directeur damnagement de la grande cte dont lappel doffres a t adjug.

-304-


Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager. - rorganisation des services du Trsor public par une autonomisation de la comptabilit publique selon les directives de lUEMOA; - mise en place du projet de modernisation du systme dinformation budgtaire et financier de ltat en relation avec la Banque mondiale et impliquant la DTAI. les administrations fiscales, les directions de gestion de la dpense publique et les ministres techniques - tude stratgique sur le cadre rglementaire des activits conomiques, en relation avec la Banque mondiale - mise en place, clans le cadre du code des investissements et de la loi portant statut de lEntreprise franche dExportation, de mesures fiscales incitatives en faveur des tlservices - finalisation des lettres de politiques sectorielles avec les ministres de lEmploi et du Travail, de la Recherche scientifique et technique, de lArtisanat, de lUrbanisme et Habitat - lancement dun systme coordonn dinformations gomatiques lusage des Domaines, du Cadastre, de lUrbanisme, de la Cartographie, des Transports et de lAmnagement du territoire et tude des socits concessionnaires de service public dinfrastructures - dfinition dun projet de lancement du Cadastre rural - adoption, aprs la sant, de budgets norms pour lducation, la Justice, la Jeunesse et les Sports - cration de lAPIX et de lADM/PME ET PMI - rationalisation des instruments et organes de promotion de la petite et moyenne entreprise.

- 305 -


AFFECTATION DE LA 2 TRANCHE DES RESSOURCES TIRES DE LA PRIVATISATION DE LA SONATEL (Pour suivi

et valuation des chantiers et des ralisations)

Un cinquime desdites ressources a t affect lassainissement financier au titre des dpenses suivantes : indemnisation des personnels de socits liquides (SOTRAC, SODEVA) dpenses de scurit (opration Gabou) ; dpenses additionnelles du Centre des oeuvres universitaires ; dpenses de contrle des importations rglemer#s dindemnits rsultant de dcisions de justice ; dpenses de contrepartie du PSAOP et dotations des comits conomiques et sociaux et des agences rgionales de dveloppement. Prs de 80% (environ 50 milliards de F.CFA) ont t affects 18 projets prioritaires dont la ralisation rpond, en bonne partie, la demande sociale, aussi bien urbaine que rurale. Ce programme dinvestissements avait t adopt par lAssemble nationale, en juin 1999, aprs lexamen de la loi de finances rectificative y affrente. 1- Dsenclavement dles. Dun cot de 800 millions de F.CFA, ce projet visait dsenclaver la zone de lle Morphil et de Khar Dagana par lacquisition de quatre (4) bacs Khar Dagana, Mdina Ndiathb, Ndioum et Ngouye (le Morphil).2- Renforcement des rseaux routiers et des voies.

Ce projet dont le cot tait de 2,050 milliards de F.CFA a pour objectifs de- rhabiliter les voiries Dakar, Rufisque, Touba, Bignone et Dagaria; - rendre la circulation plus fluide; - augmenter la scurit routire;

-306-


Les voies concernes taientDakar - Rues du Point E - Stle Mermoz - VDN - Quakam (Voiries intrieures) - H.L.M. - Gueule Tape (Mdina) - Rue 12 prolonge (Yal/a Surren-Mermoz) - Route Dalifort (Hacienda) - Parcelles-Assainies (cole Dior vers le march de la police, plus la partie comprise entre unit 25 et Grand Mdine) Rufisque - Voirie intrieure de Rufisque - Route Keur Massar-Niayes - Keur Daouda Sarr-Kounoune 3- Pistes de production

Ce projet visait le dsenclavement des zones rurales fort potentiel conomique et laccroissement de la production agricole des rgions concernes travers les travaux de construction de pistes- Dakar: Gorom 2 - Dni Sud-Dni Nord - Ziguinchor : CFD 205 - Mer et rhabilitation de la boucle du Blouf - Kaolack: Gandiaye-Thiomby et Missirah Dimiskha - Saint-Louis : RN2-Khar - This : Mkh-KouI et Tivaouane - Toubatoul - Khombole - Louga : Dahra-Yang Yang - Mbeuleukh et RN2 - Sakal Ngnith - Fatick : Toubacouta - Keur A flou - Nioro Tail et Nioro Alassane Tau - Keur Salou Dian. - Kolda : laccs la zone de Sfa. - Diourbel: Dinguiraye - Baba Garage et Ndindy - Touba Bogo.

Le cot de ce projet tait de 3,2 milliards de F.CFA.

-307-


4- Dsenclavement des zones fort potentiel.

Ce projet visait les objectifs suivants - dsenclavement des zones dont les productions ne sont pas valorises faute de voies de communication. - dveloppement des activits productives. - meilleure intgration politique et administrative des rgions desservies. Dun cot de 4,915 milliards de F.CFA, ce projet devait permettre de construire (bitumage) et de rhabiliter (renforcement) les routes suivantesRoutes bitumer

- Khelcom - Colobane - Birki/ane - Diamal - Dinguiraye - Taba NiassnoRoutes rhabiliter

- Touba - Taf - Mkh - Darou Marnane - N2-Rosso - Sokone - Karang, (en attendant le lancement des travaux de reconstruction dont lappel doffres international a t adjug)

- Potou - Tar - Snoba - Ziguinchor - Tassette - Ngukhoh - This - Notto5- Construction douvrages dart

Ce projet visait le dsenclavement dun certain nombre de localits par la construction de ponts. Les localits concernes sont - Tambacounda - Mboyo pour dsenclaver lle Morphil - Waound - la zone de Kniba (dans la Falm) - Brin Dia go dans la rgion de Ziguinchor. Le cot du projet tait de 2,330 milliards de F.CFA.

--308


6- Electrification rurale

Les objectifs viss par ce projet, dont le cot tait de 5,6 milliards de F.CFA, sont divers - complter la fourniture de llectricit lensemble des chefslieux darrondissement; - amliorer le taux de pntration de llectricit en milieu rural; - rpondre aux besoins vitaux des populations en faisant voluer leurs conditions de vie grce au pompage de I eau, la transformation des produits agricoles, lclairage, la production de froid et de chaud et lalimentation dquipements (radio, tlvisons...). Les localits concernes sont - Ziguinchor (Sindia, Tendouck, Loudia Oulof) - Diourbel (Ndindy) - Saint-Louis (Mbane) - Tambacounda (Bala, Banda fassi, Fongolimbi, Salemata Saraya) - Kaolack (Maka Yop, Malme Hoddar, Wack Ngouna, Ndiedieng, Koumbal/Ndoffane) - This (Sessne, Mouane, Pambal, Mdina Diakhar, Niakhne) - Louga (Sagatta Diolof, Dodji, Yang Yang, Keur Momar Sarr, Mbdine) - Fatick (Djior, Qua dour, Mbadakhoune) - Kolda (Dabo, Dioulacolon, Mdina Yoro Foula, Dia ttacounda, Diend, Djibabouya, Bonconto, Pakour)7Extension des rseaux urbains de basse tension et dclairage public

Dun cot de 1,377 milliard de F.CFA, ce projet visait - rapprocher les lignes lectriques en 30 KV des villages lectrifier dans le futur afin damoindrir le cot de raccordement de ces villages

-309-


- satisfaire les demandes nes de la croissance dmographique au niveau des priphries de grandes villes; - renforcer la scurit pour les populations. Les localits concernes sont - Dakar (Rue 6, Rue 22, H.L.M., Keur Massar et Sangaikam); Foundiougne; Sdhiou ; Lingure ; Sakai; Tambacounda. 8- Prparation du Projet dapprovisionnement en eau potable long terme de Dakar (PLT) Dun cot de 300 millions de F.CFA, ce projet visait financer la ralisation, par la Socit financire internationale (SF1), dans le cadre dun contrat avec le Gouvernement, de prestations de services dappui et de conseil au Gouvernement dans - le choix dune solution technique optimale terme sur les tarifs pour la satisfaction des besoins en eau potable long terme de Dakar; - le choix de la forme de partenariat appropri (concession, BOT, cl en main. .) avec le futur oprateur priv - la promotion du projet, la prparation de lappel doffre, la slection et les ngociation avec ladjudicataire. 9- Programme durgence dassainissement dans la Rgion de Saint-Louis Ce projet dont le cot tait estim 1,7 milliard de F.CFA consistait procder - au relvement des quais, la rhabilitation et la construction de stations de pompage pour lvacuation des eaux dinondation Saint-Louis - la rhabilitation et lacquisition de pompes, au curage des canaux de drainage et des bassins de rtention dans les villes de Dagana, Podor et Richard-ToIl. Ces actions ont t entreprises en urgence en attendant la ralisation des travaux de drainage des eaux de Saint-Louis et la

-310-


finalisation des plans directeurs de lassainissement dans les villes de Podor, Matam, Richard-Toit, Dagana, prvus dans le cadre du Projet sectoriel Eau 10- Programme dapprovisionnement en eau potable de chefslieux darrondissement et de communaut rurale Dun cot de 4,3 milliards de F.CFA, ce projet consistait raliser, au niveau de 4 chefs-lieux darrondissement et de 37 chefs-lieux de communaut rurale, les ouvrages suivants - 23 systmes de forages profonds quips (forages, chteaux deau, canalisations, bornes-fontaines, abreuvoirs, groupes moto-pompe); - 16 forages dans la zone du socle (rgion de Tamba) qui ps de pompes manuelles , - 7 units de traitement deau potable; - 3 systmes dextension de rseaux existants. Les localits concernes sont - 37 chefs-lieux de communaut rurale restant alors tre dots - 4 chefs-lieux darrondissement non dots de points deau 1- MBANE dans la rgion de Saint-Louis 2- SESSENE dans la rgion de This 3- FIMELA dans la rgion de Fatick 4- NIOD!OR dans la rgion de Fatick 11- Programme de rhabilitation et de rparation de forages Ce projet consistait renouveler danciens forages (plus de trente ans dge) arrivs au terme de leur dure de vie technique et dont ltat actuel de dtrioration peut conduire leur mise hors dtat de service tout moment. Son cot tait estim 1,6 milliard de F.CFA. Ce programme concerne 13 communauts rurales. Par ailleurs, une liste par ordre de priorit des forages gs de plus de trente ans a t labore et devra servir de rfrence pour les prochaines tranches du programme

311 -


12- Programme-test du systme PEDAFLO

Ce programme visait tester la fiabilit et la capacit du systme PEDAFLO satisfaire durablement les besoins en eau des populations rurales dans les conditions hydro-gologiques et socio-conomiques du Sngal. Il consistait fournir et installer 10 pompes PEDAFLO (dont une par rgion) fonctionnant lnergie humaine et lnergie solaire ainsi que la mise en place des infrastructures daccompagnement (rservoirs, en plastique, canalisations, bornes-fontaines, abreuvoirs) Son cot tait de 360 millions de F.CFA.13 Programme-pilote de retenues collinaires

Ce programme consistait construire, au niveau de 5 sites dans les communauts rurales de Sbikotane, de Pouf, de MontRolland et de Diender Guedji, des barrages pour la rtention des eaux de ruissellement ainsi que des ouvrages dvacuation, des crues et de vidange des retenues. Les eaux ainsi retenues pendant la saison des pluies seront par la suite utilises par les populations riveraines pour mener des activits de marachage (475 hectares de terres) et abreuver le btail. Son cot tait de 300 millions de F.CFA.14-Construction et quipement de lHpital dpartemental de Ziguinchor (Hpital Silence)

Dun cot de 2,079 milliards de F.CFA, ce projet visait construire et quiper un second hpital de 120 lits Ziguinchor.15-Construction et quipement de lHpital rgional de Fatick

Le cot total du projet tait de 3 milliards de F.CFA dont 1 milliard de F.CFA prvu sur la loi de finances rectificative 1999 pour dmarrer les travaux de construction et dquipement dun hpital de 150 lits, le solde ayant t prvu dans le budget 2000.

312


16- Programme de phosphatage de fond 1999-2000. labor sur une base annuelle dans le cadre du Programme agricole dcid par le Gouvernement depuis 1997, le programme de phosphatage de fond est de caractre national et visait lamlioration de la fertilit des sols, travers des actions damendements base de phosphate dalumine. Les oprations sexcutent grce une collaboration troite entre les services tatiques, les organisations paysannes et les communauts rurales, respectivement reprsentes par le CNCR et IAPCR. Le montant de 2 milliards de F.CFA prvu venait en addition au montant dj inscrit au titre de la loi de finances 1999 (1 milliard de F.CFA) 17-Programme dextension Ndierba Ce projet a permis la gestion de la cuvette de Ndierba (Rgion de Saint-Louis) par des groupements de producteurs. Il conduira des activits intgres prenant en compte lamnagement forestier et la pisciculture. Il sarticule autour de 3 composantes principales- travaux damnagement (1861 ha);-

quipement;

- action daccompagnement (formation, crdit, recherche, dveloppement, reboisement).

Le cot total du programme tait de 16,370 milliards F.CFA. Les 500 millions F.CFA prvus reprsentent un financement partiel du dpassement dun montant de 2,003 milliards FCFA d une extension des surfaces concernes par le projet. 18- Programme dentretien routier Ce programme visait remettre en tat des tronons du rseau routier en voie de dgradation sur toute ltendue du territoire national. Pour la gestion 1999, le montant des ressources budgtaires prvu pour le financement de lentretien routier est de 15 milliards de F.CFA dont 1,5 milliard de F.CFA prvus dans le cadre de la loi de finances rectificative 1999.

313 -


Ministre du Commerce et de lArtisanatProgrammes, projets et actions dj engags, valuer:

- extension du contrle de qualit tous les produits sensibles : un projet de loi sur le contrle de qualit a t envoy tous les ministres pour observations. Il est actuellement en cours de modification pour prvoir la soumission des dons de produits au contrle - rationalisation des importations en harmonie avec les rgles de lOMC, en relation avec les autres dpartements ministriels concerns. Des concertations sont en cours pour saccorder sur les termes de rfrence, avec le secteur priv et dterminer les produits dont les importations doivent obir aux normes internationales. Ensuite, il sera lanc un appel la concurrence pour choisir lentit charge du contrle de conformit et/ou de la certification - valuation et conclusion des concertations sur le statut dfinitif du Trade Point et mise en fonctionnalit du systme de facilitation du Commerce extrieur ; un Conseil interministriel est prvu sur cette question - suivi auprs du MEFP pour la conclusion du financement du projet de construction du March dintrt national de Diamniadio, aprs un intrt marqu par lEspagne - poursuite de la prparation des ngociations de lOMC - prvision, dornavant, en rapport avec le MUH, demplacements rservs aux domaines artisanaux dans les plans durbanisme des capitales rgionales ; des sites ont t identifis Dakar.

- 314-


Programmes, projets et actions en cours de formulation, engager: - finalisation du processus dapprobation interne de la Lettre de politique sectorielle de lartisanat qui a fait lobjet de concertations - valuation et mise en fonctionnalit de la commission sur la concurrence, en attendant la mise en place de lautorit de la concurrence lchelle rgionale de 1UEMOA - reprise IENAM de la formation des commissaires aux enqutes conomiques et des contrleurs du contrle conomique aprs avoir redfini les profils - valuation, en relation avec le MEFP, de lvolution institutionnelle du CICES par rapport aux engagements du Sngal et dans le cadre de lorganisation

Documents

Le senegal au 1er avril 2000 - Partie 4 - consignes de relève