3
© 1994 ÉDITIONS À CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 Lyon. Tous droits réservés & ? b b 8 6 8 6 S.  A. 1. Sous 2. Bien 3. L à - œ la loin, bas œ lé - vers sur œ - d'au - la œ re ri - tres j œ  H.  Œ .  BF  (O) œ . br i - plai - viè - œ . se nes, re, œ qui - en - j œ œ .  œ . court las ! fin œ vers s'en glisse j œ l'ho - est un œ ri - al - ba - j œ œ .  œ . zon, lé. teau. ˙ . œ . œ . & ? b b Tant La la œ ri - de vois- j œ viè-  jours, tu, œ re de la œ s'i - se - lu - œ ˙ . ri - mai - miè - œ . se nes re œ a - de - qui j œ O œ .  œ . vec puis brille œ  œ de lors au œ longs ont ras œ fris - pa s - des j œ œ .  œ . sons. sé. flots. ˙ . œ . œ . & & ? b b b S. Je Tout V oi - œ pa - re - ci J œ raît vois l'ins- œ dans son tant œ l'at - vi - su - œ  A. Tout Je V oi - œ pa - re - ci j œ raît vois l'ins- œ dans son tant œ l'at - vi - su - œ  H. ˙ . te n - sa - prê - œ . te ge me œ et et j œ ten - sa - prê - œ . te ge me œ et et j œ O œ .  œ . moi, ses se œ par grands  join - j œ ce yeux dront œ  œ doux ri - nos œ moi, ses se œ  par grands  join- j œ ce yeux dront œ  œ doux ri - nos œ œ .  œ . soir, eurs mains. ˙ . soir, eurs mains. ˙ . œ .  œ . 1050 LE SORBIER DE L’OURAL Chanson populaire russe Harmonisation : Alain LANGRÉE Adaptation française : Pierre CHEVALIER série 3 voix mixtes Parti tion / Sheet music 2 pages

Le Sorbier de l'Oural

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Le Sorbier de l'Oural

8/20/2019 Le Sorbier de l'Oural

http://slidepdf.com/reader/full/le-sorbier-de-loural 1/2

© 1994 ÉDITIONS À CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset,F-69009 Lyon. Tous droits réservés

&

?

b

b

86

86

S. A.

1. Sous2. Bien

3. Là -

œla

loin,bas

œlé -

verssur 

œgè -d'au -la

œre

ri -tres

 H.  Œ .

 BF   (O)

œ .bri -plai -viè -

œ .se

nes,re,

œquihé -en -

œ .   œ .courtlas !fin

œverss'en

glisse

jœl'ho -estun

œri -al -ba -

œ .   œ .zon,lé.

teau.

˙ .

œ . œ .

&

?

b

b

TantLa

la

œri -

devois-

jœviè-

 jours,tu,

œredela

œs'i -se -lu -

œ

˙ .

ri -mai -miè -

œ .senesre

œa -

de -qui

O

œ .  œ

.vecpuisbrille

œ   œde

lorsau

œlongsontras

œfris -pas -des

œ .   œ.

sons.sé.

flots.

˙ .

œ . œ .

&

&

?

b

b

b

S.

JeTout

Voi -

œpa -re -ci

Jœraîtvoisl'ins-

œdanssontant

œl'at -vi -su -

œ

 A.

ToutJe

Voi -

œpa -re -ci

jœraîtvoisl'ins-

œdanssontant

œl 'at -vi -su -

œ

 H.˙ .

ten -sa -prê -

œ .tegeme

œetetoù

ten -sa -prê -

œ .tegeme

œetetoù

O

œ .   œ .

moi,sesse

œpar 

grands join-

jœceyeuxdront

œ   œdoux

ri -nos

œ

moi,sesse

œ  par grands join-

jœceyeuxdront

œ   œdoux

ri -nos

œ

œ .   œ .

soir,eurs

mains.

˙ .

soir,eurs

mains.

˙ .

œ .   œ .

N° 1050

LE SORBIER DE L’OURAL

Chanson populaire russe Harmonisation : Alain LANGRÉEAdaptation française : Pierre CHEVALIER

série

3 voix mixtes

Partition / Sheet music

2 pages

Page 2: Le Sorbier de l'Oural

8/20/2019 Le Sorbier de l'Oural

http://slidepdf.com/reader/full/le-sorbier-de-loural 2/2

&

&

?

b

b

b

OIl

sous

œl'arbre

fa -vient

jœim -mi -ce -

œpa -

lièrelui

œti -i -

que

œ

sousOIl

œl'arbre

fa -vient

jœim -mi -ce -

œpa -lièrelui

œti -i -

que

œ

O

œ .   œ .

en -ma - j'ai -

œ .te,ge,me,

œ jeé -

pour 

en -ma - j'ai -

œ .te,ge,me,

œ jeé -

pour 

˙ .

vistoi -scel -

œunleler 

jœfol

dansnos

œes -

mondes -

vistoi -scel -

œunleler 

jœfol

dansnos

œes -

mondes -

O

œ .   œ .

poir.coeur.tins.

˙ .

poir.coeur.tins.

˙ .

˙ .

&

&?

b

b

b

 Refrain

Oœ mon

Jœsor-

œbier 

œfi -

œ

mon

jœsor-

œbier 

œfi -

œ

O

œmon

Jœsor-

œ#bier 

œfi -

œ

dè -

œ .le,

œ .

dè -

œ .le,

œ .

dè -

œ   Jœle,

œ .

té -

œmoinJ

œde

œnotre

œa -

œ

té -

œmoin

jœde

œnotre

œa -

œ

té -

œmoin

jœde

œno -

œtre

œ

fi Après le 3ème couplet,

 pour finir 

mour,

˙ .

mour,

˙ .

tendre

œNa-

Jœmour 

œ .

&

&

?

b

b

b

Que

œla

jœnuit

œse -

œra

œ

Que

œla

jœnuit

œse -

œra

œ

Que

œla

nuit

œse -

œra

œ

bel -

œ .le

œsi

bel -

œ .le

œsi

bel -

œ-   -

Jœle

œ .

tu

œvois

jœson

œre -

tu

œvois

jœ#son

œre -

jœœ

à

Jœson

œre -

tour !

˙ .

tour !

˙ .

tour !

˙ .

&

&

?

b

b

b

fi

La

œnuit

jœse -

œra

œplus

œ

La

œnuit

jœse -

œra

œplus

œ

La

œnuit

se -

œra

œplus

œ

bel -

œ .le

œpour 

bel -

œ .le

œpour 

bel -

œ   Jœle

œ .

fê -

œter 

jœson

œre -

fê -

œter 

jœ#son

œre -

jœœ

à

Jœson

œre -

( )  2ème fois

tour !

˙

˙ .

.tour !

˙ .

tour !

˙ .

..

..

..

2