Embed Size (px)
Citation preview
Le Stan’news Des collégiens
N°4 – Mai 2016
L’interview :
Noélie H et Lune
B-M
La question du
mois : L’acné
qu’est-ce que
c’est ?
Vie au collège : La
soirée des
talents, le voyage
à Paris et des
discours avec
Martin Luther
KING
Worldwide
friends :
James et
Salifa
La BD :
La Soirée des Talents :
Cette soirée a été créée en 2014 à l’initiative d’une élève et en partenariat avec les membres de
Stan’Afrique dans le but de permettre aux élèves de partager leurs talent et passions (peut-
être cachés...) et dans une démarche de solidarité pour récolter des fonds au profit des projets
de l’ASPA (StanAfrique). C'est un spectacle où les personnes qui participent sont dotées d'un
talent remarquable dans une discipline artistique (chant, danse, instrument…). Cette soirée se
déroulera le vendredi 20 juin à 19h30. La contribution financière est libre. Elle se déroulera en
salle Stanislas, salle où se déroulent les représentations théâtrales, artistiques... N'hésite pas
à venir en famille ou avec des amis... !
Vie au collège :
Martin Luther King’s speeches :
Voici des discours « I have a dream » inspiré par Martin Luther King, un « peaceful leader »
écrit par les 6°6-6°7 option anglais (Mme MAMAN) sélectionnés par tirage au sort (Ils seront
tous dans un petit livret déposé au CDI collège) :
MY DREAM SPEECH
I have a dream that there will be no more terrorists in the world because they have hurt and
killed far too much people.
I have a dream that no more people will judge others because too much people are hurt by
words. I have a dream for a change.
I have a dream that there will be no more racism because foreigners’ feelings are hurt, they
are too often judged on their skin color or their origins.
This is my dream for a change
Vea Judikael SANTOS – 6e7
********
My own I have a dream speech
I have a dream that I could travel all over the world to discover beautiful places to ride snow
and waves respectfully to the nature.
I have a dream that the planet will be saved by protecting forests, developing new green
energies and stopping the polluting ones.
I have dream that in the future there will be green towns with plenty green spaces and flying
transportation using green energies.
Thibaud TESSIER- 6e6
********
Teiva
VIAUD –
6e7
********
I have a dream to change lives.
-To destroy nuclear factories,
-Build wooden houses and destroy
buildings.
I have a dream to live healthy among
the nature;
-Build farms
-Live in the mountains,
-Replant trees in forests and save
rivers to fish.
I have a real dream:
-To clean beaches and seas
-To build houses in the trees
-To secure valleys, cliffs, islands and
respect the environment to preserve
animals.
Martin Luther King’s memorial in Washington D.C:
I have a dream that one day, children all over the world will have the right to go to school,
have a good grade and have the right to have an identity.
I have a dream that soon, terrorism will stop, and there will be no more war all over the world.
I hope that everybody will live in peace and accept the difference between religions and
people.
I have a dream that people all over the world will have enough food and water because we need
that to survive. I still have another dream that everybody will protect the nature better.
********
A FAMOUS SPEECH
I have a dream that one day cars will fly, I will travel to U.S.A. every day, I will bring back
from U.S.A a lot of souvenirs for my friends.
I have a dream that one day a man will walk on Mars. This man will find new materials or new
substances. And I hope to be this man.
I have a dream that one day I will be able to go back into the past. And I hope I will be able to
see Jesus and his miracles.
Domitien ROSER – 6e6
********
I have a dream
I have a dream that all children in the world could go to school, have an education and to have
a house. I have a dream that each child will have rights, and could be cured and have fun.
I have a dream that one day all people will stop the war in Syria or in Ukraine. So, there would
be no more death at wars. There will be peace.
I have a dream that one day all people in the world will have a job to earn enough money and
that there will be no poor or no children work anymore.
Mathys Le CHERBONNIER - 6e7
Les 4°1 à Paris :
Les élèves de 4e1 sont partis à Paris du 25 au 28
Avril. Ce séjour leur a permis de visiter des musées
incontournables tels que le Louvre et le musée d’Orsay.
Ils ont pu également découvrir la maison de
Victor Hugo, place des Vosges et le quartier du
Marais. Certains ont même pu voir le musée Carnavalet.
Une journée a été consacrée aux sciences avec
la visite de la Galerie de l’évolution située au jardin
des plantes, et du Palais de la découverte. Les élèves ont également eu droit à quelques pauses
récréatives bien méritées: un chocolat chaud sur l'île Saint Louis (bienvenu avec une
température extérieure de 4°C!), suivi d'une croisière sur la Seine, et une soirée au « Point-
Virgule » pour assister à un spectacle comique. Tous se sont montrés curieux, motivés et
attentifs à leurs camarades. Merci à eux! Merci également aux accompagnateurs et aux parents
qui ont accordé leur confiance.
Chorale de Stanislas
Comme chaque année, la chorale de Stanislas donnera une représentation dont le thème est la
dégradation de la planète. Des titres de Coldplay, Mickey 3D, Passion Pit, et beaucoup d'autres
encore seront interprétés par les chanteurs, accompagnés d'acteurs et d'un orchestre venant
de Stan.
Le spectacle sera organisé de la façon suivante : une introduction solo de l'orchestre, suivie de
plusieurs scènes de théâtre sur fond de chorale.
Venez les voir répéter, cela peut vous intéresser : lundi pour le théâtre et jeudi pour la chorale,
à 12h, dans la salle de musique, au 4ème étage. Leur professeure, Mme Sandrine Querio Thierry,
enseignante de musique à Stanislas, sera ravie de vous y accueillir.
Le spectacle se tiendra le 10 juin à 20h30 à la salle Stanislas, et bien sûr, l'entrée sera gratuite pour tous !
Venez nombreux les applaudir !!!
Le festival de CANNES !
Depuis 1946, le plus prestigieux festival international de cinéma se
déroule à Cannes. Chaque année, près d'une centaine de films du
monde entier y sont présentés et une vingtaine d'entre eux sont en
compétition pour obtenir la Palme d'or du meilleur film.
JAIN !
La chanteuse de 24 ans, Jain, est actuellement en tournée dans toute la France. Son premier
disque, Zanaka, est un grand succès, et ses rythmes séduisent tous les publics. Elle vit de sa
passion, la musique !
THE VOICE !
Le grand gagnant de la saison 5 de The Voice est… Slimane !!! C’est donc la seconde victoire de
Florent PAGNY… ! Le second est MB14 suivi de Antoine et enfin Clément Verzi.
Eurovision !
Classement Eurovision 2016 : l'Ukraine gagnante ! La France sixième avec Amir Haddad !
Canada !
Depuis 10 jours, un gigantesque incendie ravage l’Ouest du Canada. Les 88 000 habitants de la
ville de Fort McMurray ont été évacués. Les pompiers pourraient mettre encore plusieurs
semaines pour arrêter le feu.
Harmony of the Seas ! Un toboggan géant, une salle de spectacle immense, le paquebot le plus grand du monde est
terminé. Après deux séries d’essais en mer, Harmony of the Seas était tout à fait prêt le 12
mai.
Actualités :
L’acné, qu’est-ce que c’est ?
1. LA GUERRE DES BOUTONS
L’acné est un mal très connu des adolescents (elle touche 80 % des adolescents), dû à une
surproduction de sébum à cause des hormones fabriquées pendant la puberté.
Le sébum, qui est un liquide graisseux, est contenu dans des poches qui éclatent quand il y en a
trop. Cela provoque une infection, caractérisée par les boutons que vous redoutez tous, qui sont
surtout localisés au niveau du visage et du dos.
En gros, tout est dû aux hormones et au sébum…
Certains seront plus touchés que d’autres car le stress chronique ainsi que l’exposition répétée
au soleil peuvent multiplier le nombre de boutons.
Maintenant, vous savez comment apparaissent ces gros boutons… Vous allez maintenant
apprendre comment les soigner !
2. COMMENT STOPPER L’INVASION
Vous pouvez traiter l'acné...
1) Localement: en appliquant sur la peau des produits qui diminuent la formation des points noirs
et agissent contre les microbes responsables des boutons inflammatoires. Il faut bien nettoyer
sa peau avec des produits non agressifs et appliquer tous les jours une crème hydratante non
grasse. Des nettoyages de peau réguliers en institut de beauté sont également conseillés afin
de purifier la peau.
2) Par voie orale : il s’agit d’antibiotiques prescrits en cas d’infection des boutons (par le médecin
généraliste ou le dermatologue) ou de traitements spécifiques de l’acné (prescrits par le
dermatologue).
Voilà ! Maintenant … BONNE CHANCE !!!!!
(Alexandre CHAPUSOT, 6°6)
Le rédacteur en
herbe du mois dans
la question du mois
New penpals… New school !
you know
Salut ! Je viens de Finlande, et je vais vous expliquer le fonctionnement de
mon école. L'école est obligatoire de 7 à 16 ans. Nous commençons la plupart
du temps avec l'éducation préscolaire à 6 ans puis l'école primaire
polyvalente de 7 à 15 ans. Puis à 16, nous avons le choix entre l'école
secondaire supérieure ou l'école professionnelle.
See you soon !
Hello ! This is James ! I live in Rotterdam in Holland. I'll tell you about the
education system here. Compulsory education begins with primary school
“Bassischool " from 4 to 12 years and then we have to choose a type of
secondary school . Our schools are highly computerized, we use very often
tablet.
Bye !
Worldwide friends
Salifa, 10 years
James ,14 years
Noélie HABERMACHER et Lune BARBE MAGISTRALI
Qui êtes-vous ?
Nous sommes Noélie et Lune, passionnées de BD (et aussi un peu de jeux vidéo) et rédactrices de la BD
du Stan ‘News (Noélie dessine et Lune s'occupe du scénario).
Comment l’êtes-vous devenues ?
On avait écrit la BD << Il est sorti !>> pour faire une sorte de pub et Elfi nous a proposé de faire des BD
pour les autres numéros.
Où trouvez-vous les idées du scénario ?
On imagine souvent nos scénarios ensemble (avec notre petite tête). On utilise souvent ce qu'on lit ou
ce qu'on regarde à la télévision pour avoir d'autres idées.
Noélie, depuis quand dessines-tu ?
N : Depuis toujours ! J'ai toujours adoré dessiner et on trouvait que j'étais douée. C'est là que j'ai
commencé à écrire quelques petites BD d'une page. Ma passion était née !
Quelles sont vos sources d’inspiration ?
N : Pour les dessins, j'imite certains styles de dessin des autres dessinateurs (Patrick SOBRAL, auteur des
Légendaires, par exemple).
L : Comme nous l'avons dit dans la 3ème question, on se base sur notre imagination, ce qu'on lit ou
regarde.
Avez- vous déjà écrit une BD ?
Oui, en CM2, nous avons écrit <<Alien ou pas ?>> avec notre ami Noa (qui sera peut-être un jour au CDI)
Quelles BD aimez-vous ?
N: Les bandes dessinées fantastiques (Les Légendaires de Patrick SOBRAL), les bandes
dessinées humoristiques (La rubrique à brac de Gotlib), les comics, les mangas …
L : J'aime tout ce qui est fantastique et les mangas (et surtout des trucs pour fille).
Qu’est-ce qui vous plaît dans une BD ?
N : Le style de dessin du dessinateur, les couleurs et le thème (selon les BD).
L : Moi j'aime tout ce qui est dans l'écriture (j'aimerais écrire un livre mais c'est pour l’instant un projet).
Avez-vous déjà rencontré un auteur de BD ?
N : Non, mais j'ai rencontré un dessinateur de livres pour enfants, qui m'a dédicacé un livre. Mon père
m'a ramené du festival du livre une BD dédicacée, mais je n'ai pas pu être présente.
L : Oui au mangame show, j'ai rencontré un auteur de comics.
Qu’est-ce que vous voudriez faire plus tard ?
N : J'aimerais dessiner et écrire des BD, et si je pouvais faire ça avec Lune ce serait super !
L : Moi, je voudrais travailler dans le cinéma ou écrire des livres et des BD avec Noélie.
L’interview :
La BD :
Hé ! Tu veux nous contacter ?
Tu peux nous contacter à l’aide de cette adresse électronique :
ou si tu veux contacter une personne en particulier :
Chiara
pour la rubrique <<l’interview>> ;
Elfi
pour les rubriques <<actualités>>, <<l’interview>> et <<Vie au collège>>
Elisa
pour les rubriques « Worldwide friends »
Noélie et Lune
pour la BD
Et ce mois-ci :
Emma
pour une participation à la rubrique <<Vie au collège>>
Alexandre
pour la rubrique <<La question du mois>>
Sophia
pour une participation à la rubrique <<Vie au collège>>
N’hésite pas à nous proposer des articles.
On espère te lire bientôt !
Comment nous contacter ?
Directeur de publication : Johan GIMENEZ- CPE Collège
Rédactrices : Elfi NICOLA 6e6, Chiara GRIFFART 6e6 et Elisa CLEMENT 6e6
Edition Mai n°4
1 place Stanislas
CS 70046
06414 CANNES CEDEX
IMPRIMERIE SPECIALE
