LA HOUILLE BLANCHE 103

Le Troisième Congrès de la Houille Blanche Organisé par la Chambre Syndicale des Forces Hydrauliques, de l'Electrochimie, de VElectrométaïlurgie

et des Industries qui s'y rattachent

A GRENOBLE, des 4 ' au 8 Juillet 1925

par Victor S Y L V E S T R E , Ingénieur A . M . et I . E . G . ,

Secrétaire de la Classe VI « Gros matériel électrique » de l'Exposition Internationale de la Houille Blanche et du Tourisme.

« Ainsi une grande révolution est accomplie; lu montagne, jusque-là inactive et inféconde, va prendre « part au labeur universel ; elle est domptée et maîtrisée par son propre fils : le montagnard.

Gabr ie l H A X O T A U X ,

(Congrès de la Houille Blanche, 1902).

« Si Berges, Fredet et Malussière ont laissé des héritiers qui portent dignement leur nom, ils en ont laissé « une infinité d'autres qui sont leur /ils spirituels. Nous sommes, nous aussi, les pionniers de la Houille « Blanche, nous avons l'orgueil de continuer leur œuvre, et notre seule ambition est de poursuivre sans arrêt « le sillon creusé par ces bons ouvriers de la première heure.

Louis M A R L I O ,

(Discours du Plateau des Petites Roches, n juillet 1925. Troisième Congrès de la Houille Blanche.

Le 3 e Congres de la H o u i l l e b l a n c h e , o rgan i s é p a r la C h a m b r e syndicale des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , de l ' E l e c t r o c h i m i e , de l 'E l ec -t romé ta l lu rg i e e t des i n d u s t r i e s s 'y r a t t a c h a n t , s 'est o u v e r t à Gre ­noble le s a m e d i 4 ju i l l e t 1925 , à neuf h e u r e s , en séance i n a u g u r a l e , à l ' a m p h i t h é â t r e d u n o u v e l I n s t i t u t P o l y t e c h n i q u e , r u e Généra l -

b l a n c h e . Les i n v i t a t i o n s fu r en t l ancées ; m a i s , m a l h e u r e u s e m e n t , la t e r r i b l e gue r r e v i n t a r r ê t e r t o u t e s les i n i t i a t i v e s .

M. Mar l io , en o u v r a n t , le 4 ju i l l e t 1925, le 3 e Congrès de l a Hou i l l e b l a n c h e , a d r e s s a ses p r e m i è r e s pa ro le s d e g r a t i t u d e à t o u s c e u x qu i a p p o r t è r e n t l eu r concours : au p r é s i d e n t de la R é p u b l i q u e , M. D o u -

Motte, sous le h a u t p a t r o n a g e d e M. D o u m e r g u e , p r é s i d e n t de la Répub l ique , e t sous l a p r é s i d e n c e de M. Lou i s Mar l io , p r é s i d e n t de la C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , de MM. B a r u t , Bouchayer , Ga l i , P i n o t , e t sous la d i r ec t i on de MM. Bache l l e ry , Bougaul t , d e l a B ros se , E v d o u x , F l u s i n , M a h i e u , M a r g o t , Maroger , Râ t eau , F r e d e t , Ke l l e r , L é p i n e , L a c r o i x , P e r i n e i , R u c h e t t e , T o c h o n Mcynial, e t c .

Ce Congrès , q u i a v a i t l ieu p o u r la 2 e fois à G r e n o b l e , g r o u p a i t plus de 600 s a v a n t s e t t e c h n i c i e n s de F r a n c e e t d u m o n d e en t i e r .

M. Louis Mar l io , p r é s i d e n t d u Congrès , d a n s u n e b r i l l a n t e a l lo­cution, a r a p p e l é t o u t d ' a b o r d qu ' i l y a v a i t 23 a n s q u e la vi l le de Grenoble, sous les au sp i ce s de l a C h a m b r e synd ica l e des Fo rces hydrau l iques , i n a u g u r a i t le p r e m i e r congrès de la Hou i l l e b l a n c h e , en 1902, sous l a p r é s i d e n c e de M. Char les P i n a t , de M. Cordier e t de M. Gabr ie l H a n o t a u x , de l ' A c a d é m i e f rança ise . L e m o t « houi l le blanche », d û à A r i s t i d e B e r g e s , a l la i t faire f o r t u n e ; les t echn ic i ens et les i ndus t r i e l s se p r e s s a i e n t n o m b r e u x p o u r L'aire fê te à l ' i ndus ­trie n a i s s a n t e et afin de m e t t r e de l ' o rd r e d a n s t o u s les p r o b l è m e s nouveaux q u i se p o s a i e n t à e u x . D e n o m b r e u x t o u r i s t e s se joi­gnaient a u x d i f fé ren ts g r o u p e m e n t s t e c h n i q u e s . D o u z e a n s p lus tard , au p r i n t e m p s 1914 , é t a i t c o n v o q u e le 2° Congrès d e l a Hou i l l e

m e r g u e ; a u x dé légués d u G o u v e r n e m e n t e t en p a r t i c u l i e r à M. Cor­d ier , e t a u x t ro i s p r é s i d e n t s des sec t ions : M. M a h i e u . p o u r la sec­t i o n é c o n o m i q u e ; M. R â t e a u , m e m b r e de l ' I n s t i t u t , p o u r la sec t ion t e c h n i q u e ; M. E y d o u x , son a d j o i n t ; à M. de l a B ros se , p o u r la sec t ion a d m i n i s t r a t i v e : a u x di f férents i n g é n i e u r s , i n d u s t r i e l s , f inanc ie r s , j u r i s t e s , qu i o n t r éd igé des r a p p o r t s r e m a r q u a b l e s q u i f e r o n t d a t e e t q u i f u r e n t d i scu té s d a n s les d i f férentes c o m m i s s i o n s q u i t i n r e n t l eu r s assises à la C h a m b r e de c o m m e r c e ; a u Comi t é c o n s u l t a t i f des F o r c e s h y d r a u l i q u e s ; a u x consei l lers d ' E t a t ; a u x r e p r é s e n t a n t s é t r a n g e r s qu i o n t b i en v o u l u h o n o r e r ce Congrès de l e u r c o m p é t e n c e .

M. Mar l io a fa i t r e s so r t i r q u e ce qu i a v a i t mot ivé , le 3 e Congrès de la Hou i l l e b l a n c h e é t a i t l ' E x p o s i t i o n i n t e r n a t i o n a l e d e G r e n o b l e , e t il a r e m e r c i é en t e r m e s c h a l e u r e u x M. M a r i u s B l a n c h e t , c o m m i s ­sa i re g é n é r a l , M. F l u s i n , M. K e l l e r e t M. L é p i n e .

Il a r a p p e l é é g a l e m e n t q u e d ' a u t r e s mo t i f s a p p e l a i e n t u n t r o i ­s i è m e Congrès de la H o u i l l e b l a n c h e : d ' a b o r d l ' é n o r m e c ro i s sance de l ' i n d u s t r i e d e d a hou i l l e b l a n c h e d e p u i s ses d é b u t s , q u i d a t e n t de 1869 en D a u p h i n é , c ro i s sance r e p r é s e n t é e p a r les chiffres s u i v a n t s : 200 .000 c h e v a u x ins ta l l é s en pu i s s ances h y d r a u l i q u e s en 1 9 0 2 ; 750 .000 en 1914 ; 2 .000.000 en 1924, e t c e r t a i n e m e n t 2 .500.000 c h e -

L E S P R É C U R S E U R S D E L A « M O U I L L E B L A N C H E »

A R A B L E MATÜSSIERE ( 1 8 2 8 - 1 9 0 1 ) A L F R E D F R E D E T ( 1 8 2 9 - 1 9 0 4 ) A R I S T I D E BERGES ( 1 8 3 3 - 1 9 0 4 )

Article published by SHF and available at http://www.shf-lhb.org or http://dx.doi.org/10.1051/lhb/1925018

104 LA HOUILLE BLANCHE

v a u x ins ta l l é s en pu i s s ances h y d r a u l i q u e s en 1925 , e l c o m m e cap i ­t a u x inves t i s de d e u x c e n t s à h u i t c en t s mi l l ions e n t r e 1902 e t 191 I, e t de h u i t c e n t s à p lu s de d e u x mi l l i a rds e n t r e 191-1 e t 1925 ; l ' app l i ­ca t i on de la légis la t ion nouve l l e r é s u l t a n t de la loi de 1919 e t d e la d é v a l o r i s a t i o n " d u f ranc r é s u l t a n t tle la crise f inancière q u e n o u s t r a v e r s o n s , qu i a u n e g r a n d e r épe rcuss ion d a n s le p r i x de l 'énergie é l ec t r i que .

11 a fait j u s t e m e n t r e s so r t i r q u e les mei l leures c h u t e s sont déjà a m é n a g é e s et q u e le r e s t a n t de n o t r e d o m a i n e h y d r o - é l e c t r i q u e ne p o u r r a ê t r e a m é n a g é q u ' à u n p r ix r e l a t i v e m e n t é levé . 11 a fait u n a p p e l p r e s s a n t a u x f inanc ie r s , a u x t echn ic iens e t a u x h a u t s fonc­t i o n n a i r e s p r é s e n t s a u Congrès , p o u r qu ' i l s se m e t t e n t d ' a c c o r d et qu ' i l s c o m p r e n n e n t q u e . lo r squ ' i l s 'agi t d ' u n e g r a n d e cause , c o m m e celle de l ' a m é n a g e m e n t h y d r o - é i e e t r i q u e en F r a n c e , il n e doit y avo i r q u ' u n seul po in t de v u e : le p o i n t de v u e n a t i o n a l .

Il a fait r e s so r t i r , d ' u n e façon f r a p p a n t e , qu ' i l n 'a j a m a i s é té p lu s nécessa i re q u ' à l ' heure ac tue l le de d é v e l o p p e r n o t r e i n d u s t r i e de la houi l l e b l a n c h e p a r r a p p o r t à la houi l le no i r e , afin d ' é v i t e r au p a y s les sor t ies d ' a r g e n t nécessa i res p o u r a c h e t e r à l ' é t r a n g e r la houi l l e d o n t n o u s a v o n s beso in , p o u r p e r m e t t r e d 'e f fec tuer , d ' u n e façon é c o n o m i q u e , l ' é lec t r i f ica t ion de nos c a m p a g n e s , de nos che­m i n s de fer, e t c .

Il a m o n t r é c o m b i e n le p r o b l è m e é t a i t v a s t e , e t il a déc la ré o u v e r t le 3 e Congrès de la Hou i l l e b l a n c h e e t s o u h a i t e b o n n e r éuss i t e à ce Congrès .

M. T o c h o n , sec ré ta i r e géné ra l d u Congrès , a pr is e n s u i t e la pa ro l e , afin de d o n n e r des p réc i s ions su r l ' o r g a n i s a t i o n des dif férentes séances de t r a v a i l , des conférences e t des v i s i t e s d ' u s ine s .

P u i s le dé légué du g o u v e r n e m e n t i t a l i en , d a n s u n e cha l eu reuse a l locu t ion , a r emerc ié le p r é s i d e n t d u Congrès d ' a v o i r b i e n vou lu l ' i n v i t e r à c e t t e m a n i f e s t a t i o n ;" il a r a p p e l é q u e l ' i l lus t re m i n i s t r e p i é m o n t a i s , C a v o u r , d a n s u n d i scours qu ' i l p r o n o n ç a a u m o m e n t de l ' i n a u g u r a t i o n d u t u n n e l d u Mon t -Cen i s , s ' é t a i t dé jà serv i du m o t de « Hou i l l e b l a n c h e », e t il a é té t r è s a p p l a u d i l o r squ ' i l a d i t q u ' e n t o u t e s occas ions , auss i b i e n d a n s les pé r i odes de p a i x q u e d a n s les pé r iodes t r o u b l é e s , les t e c h n i c i e n s i t a l i ens m a r c h e r a i e n t la m a i n d a n s la m a i n a v e c les t e c h n i c i e n s f r ança i s .

L e s di f férents t e c h n i c i e n s se r e n d i r e n t e n s u i t e à la C h a m b r e de c o m m e r c e , o ù les d iverses sec t ions c o m m e n c è r e n t l eu r s t r a v a u x : l a sec t ion t e c h n i q u e sous la p r é s i d e n c e de M. R â t e a u , m e m b r e de l ' I n s t i t u t ; de M. M a r g o t , d i r e c t e u r de la C o m p a g n i e P . - L . - M . ; de M. A u g u s t e B l a n c h e t , de la Socié té H y d r o - t e c h n i q u e de F r a n c e ; de M. E y d o u x , p ro fesseur à l 'Eco le n a t i o n a l e des P o n t s e t Chaus ­sées ; l a sec t ion a d m i n i s t r a t i v e , sous la p r é s idence de M. de La Brosse , i n s p e c t e u r géné ra l des P o n t s e t Chaussées ; d e M. A i m é B o u c h a y e r , v i ce -p r é s iden t de la C h a m b r e de c o m m e r c e de Gre­n o b l e , e t la sec t ion é c o n o m i q u e e t f inanc iè re , sous la p ré s idence de M. M a h i e u , i n s p e c t e u r des P o n t s e t Chaussées ; de M. Celier, consei l ler d ' E t a t , e t de M. "Wilrat te , d i r e c t e u r de la B a n q u e de P a r i s e t des P a y s - B a s .

L E B A N Q U E T D U P L A T E A U D E S P E T I T E S R O C H E S D U 5 J U I L L E T

L a C h a m b r e synd ica l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s a organ isé , le d i m a n c h e 5 ju i l le t , à l 'occas ion d u 3 e Congrès de l a H o u i l l e blanche-u n e g r a n d e fê te au p l a t e a u des P e t i t e s R o c h e s , en l ' h o n n e u r e t à l a gloire des t r o i s p r é c u r s e u r s de la H o u i l l e b l a n c h e : Berges , F r e d e t e t M a t u s s i è r e .

A m i d i , t o u t à cô té de la s t a t i o n d u fun icu la i r e , su r la t e r r a s se d ' où l 'on s u r p l o m b e la p i t t o r e s q u e va l l ée d u Grés ivauc lan e t l ' im­p o s a n t massif de B e l l e d o n n e , p lu s de 300 conv ives s ' i n s ta l l a i en t sous u n e i m m e n s e t e n t e c o q u e t t e m e n t décorée e t p a v o i s é e .

A u t o u r de M. Lou i s Mar l io , p r é s i d e n t de. la C h a m b r e syndica le des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , a v a i e n t p r i s p l a c e M m e H e n r i F r e d e t , M m e M a t u s s i è r e ; M M . L é o n Pe r r i e r , s é n a t e u r , p r é s i d e n t d u Conseil géné ra l ; Dé léon , des us ines Berges ; Mar iu s B l a n c h e t , commissa i re généra l d e l ' E x p o s i t i o n ; M m e Gabr ie l F o r e s t ; M m e P i e r r e M a t u s ­sière ; MM. B o u r r â t , s ec ré t a i r e géné ra l de la p r é f e c t u r e ; A lbe r t M a h i e u , s é n a t e u r , anc ien m i n i s t r e ; M m e la c o m t e s s e de F o r e s t a ; M m e ciel B u o n o . ; M. H e n r i F r e d e t , i n d u s t r i e l à B r i g n o u d . , ' ' A u x a u t r e s t a b l e s d ' h o n n e u r , n o t é MM. F l u s i n , commissa i r e g é n é r a l a d j o i n t d e l ' E x p o s i t i o n ; L é p i n e , p r é s i d e n t de la C h a m b r e d e c o m m e r c e ; A i m é B o u c h a y e r , p r é s i d e n t de l ' A . P . A . F . e t du C o m i t é local d ' o r g a n i s a t i o n ; de L a Brosse e t A r m a n d , i n spec t eu r s g é n é r a u x des P o n t s e t Chaussées ; Ch. -A. Ke l l e r : J u l e s Ba r r t i t , H e n r y Gall e t R o b e r t P i n o t , v i c e - p r é s i d e n t s de la C h a m b r e synd i ­

cale des F o r c e s h y d r a u l i q u e s ; del B u o n o , i n g é n i e u r à R o m e ; F o r l i A n g e l o , i n g é n i e u r à M i l a n : H e n r i C a h e n , p r é s i d e n t du S y n d i c a t p rofess ionnel des P r o d u c t e u r s e l D i s t r i b u t e u r s d ' é l e c t r i c i t é ; Gau , d o y e n de la F a c u l t é des sciences ; le colonel Grafid, du sous-secré­t a r i a t de l ' A é r o n a u t i q u e ; Ba rb i l l i on , d i r e c t e u r Vie l ' I n s t i t u t poly­t e c h n i q u e ; H o u p e u r t . i n g é n i e u r en chef ; le c o m m a n d a n t L a z a r d , d u Comi t é consu l t a t i f des F o r c e s h y d r a u l i q u e s ; W a j t i e r , d i r ec teu r des Voies n a v i g a b l e s et des P o r t s m a r i t i m e s ; H i p p o l y l e B o u c h a y e r , P i e r r e M a t u s s i è r e , P i e r r e F r e d e t , J o y a , H e n r y F o r e s t , i n d u s t r i e l s ; A u b r y , v i c e - p r é s i d e n t h o n o r a i r e de la C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s ; V e n n i n , d i r e c t e u r généra l de. la Soc ié té géné­ra l e d ' e n t r e p r i s e s ; T h u r y , i n g é n i e u r à G e n è v e ; T u r , i n s p e c t e u r géné ra l des P o n t s e t Chaussées ; de S e y n e s , a d m i n i s t r a t e u r de la C h a m b r e synd ica l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s ; H u g o S l u n z , ingé­n i e u r , dé légué de la R é p u b l i q u e A r g e n t i n e ; Sacchi L o d i s y r o t o , i n s p e c t e u r généra l à la d i r ec t i on des T r a v a u x h y d r a u l i q u e s d ' I t a l i e ; T i s so t , i n g é n i e u r à Baie ; le c o m t e de F o r e s t a ; W y s s l i n g , profes­seur à l 'Eco le p o l y t e c h n i q u e fédérale de Z u r i c h ; M a r o g e r . prési­d e n t de l ' U n i o n des p r o d u c t e u r s des P y r é n é e s - O r i e n t a l e s ; Johan -s ien, i n g é n i e u r à Oslo ( N o r v è g e ) , G r u n e r , i n g é n i e u r à B â l e : Mcnjou e t Gros , a d m i n i s t r a t e u r s de la C h a m b r e s y n d i c a l e des Forces h y d r a u l i q u e s : B r u c h i , i n g é n i e u r à Z u r i c h ; S y l v e s t r e , v ice-prési­d e n t de l a a Hou i l l e b l a n c h e ».

L ' o r d o n n a n c e m e n t é t a i t p a r f a i t e t l 'on p e u t d i re q u e M. H e n r i F r e d e t . l ' a i m a b l e a n i m a t e u r d u p l a t e a u des P e t i t e s - R o c h e s , et M. G. T o c h o n , le si actif e t si c o m p l a i s a n t s ec r é t a i r e géné ra l du Congrès , o n t d é p l o y é , en la c i r c o n s t a n c e , t o u t e s les s é d u c t i o n s du p a r f a i t a m p h i ' t r j o n .

( Discours de M. R o b e r t P I N O T , secrétaire général du Comité des

Forgps.

A u des se r t , M. R o b e r t P i n o t s o u h a i t a u n e co rd ia l e b i e n v e n u e a u x congress i s t e s , a u n o m de l 'Assoc i a t i on mé ta l l u rg ique , el m i n i è r e c o n t r e la t u b e r c u l o s e e t d u Comi t é des F o r g e s , qu i sont, d e v e n u s les p r i n c i p a u x p r o p r i é t a i r e s du p l a t e a u .

I l fél ici te p lu s p a r t i c u l i è r e m e n t les t e c h n i c i e n s de la Houille b l a n c h e , qu i , en ce j o u r de r e c u e i l l e m e n t , s o n t v e n u s en ce Heu a p p o r t e r l eu r s o u v e n i r a u x a n c ê t r e s de c e t t e i n d u s t r i e , q u i pri t n a i s s a n c e a u p i ed m ê m e de ce p l a t e a u des P e t i t e s - R o c h e s .

M. P i n o t r a p p e l l e ce q u e l 'Assoc ia t ion m é t a l l u r g i q u e e t minière a e n t r e p r i s de réa l i se r su r ce p l a t e a u p o u r l u t t e r c o n t r e le p i re des f l éaux s o c i a u x e t t e n d r e u n e m a i n s e c o u r a b l e a u x co l l abo ra t eu r s o u v r i e r s f r appés p a r la m a l a d i e .

Discours de M. M A R L I O , p r é s i d e n t de la Chambre s y n d i c a l e des Forces hydrauliques et du troisième Congrès de la Houille blanche.

M. Mar l io , p r é s i d e n t de la C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u ­liques, se fa i t e n s u i t e , a v e c u n e rare é l o q u e n c e , l ' i n t e r p r è t e des sentiments des congress i s t e s ;

M e s d a m e s , Mess ieurs ,

N o u s n o u s s o m m e s r é u n i s a u j o u r d ' h u i p o u r f ê t e r l a m é m o i r e de c e u x qu i f u r e n t les p r é c u r s e u r s e t les a p ô t r e s de l a Floui l le n labche , j ' a i n o m m é B e r g e s e t M a t u s s i è r e , e t c ' e s t p o u r q u o i m o n premier g e s t e s e r a de m ' i n c l i n e r r e s p e c t u e u s e m e n t d e v a n t l eu r s descen­d a n t s e t de d i re , à t o u s c e u x q u i o n t b ien v o u l u a c c e p t e r no t re i n v i t a t i o n , ou qu i se s o n t fa i t r e p r é s e n t e r , à la fois n o t r e admi­r a t i o n p o u r le n o m d o n t ils o n t h é r i t é e t p o u r la façon d o n t ils s a v e n t le p o r t e r .

P o u r q u o i , m e d e m a n d e r e z - v o u s , a v o i r chois i p o u r c e t t e céré­m o n i e fi l iale, ce t e n d r o i t é c a r t é , ce p l a t e a u so l i t a i re ? L a réponse s e r a s i m p l e . P o u r u n e fê te de la H o u i l l e b l a n c h e , p o u v i o n s - n o u s chois i r u n e m p l a c e m e n t m i e u x a p p r o p r i é que. le P l a t e a u des Pe t i t e s -R o c h e s , d ' o ù n o u s p o u v o n s a d m i r e r ces i m m e n s e s g lac iers qui c o n s t i t u e n t des r é se rves i n é p u i s a b l e s d ' é n e r g i e h y d r a u l i q u e ? P o u v i o n s - n o u s s o u h a i t e r u n me i l l eu r o b s e r v a t o i r e , p o u r con tem­p l e r d ' u n seul coup d 'œ i l les e m p l a c e m e n t s chois is p a r n o s précur ­s eu r s p o u r y é q u i p e r les p r e m i è r e s c h u t e s d e h a u t e m o n t a g n e , c ' e s t - à -d i r e L a n c e y e t B r i g n o u d . C 'es t ce q u i d o n n e à n o t r e excur­s ion d o m i n i c a l e le c a r a c t è r e d ' u n v é r i t a b l e p è l e r i n a g e a u berceau d e l a H o u i l l e b l a n c h e .

E n f i n , il n o u s p l a î t q u e c e t t e fête, q u i r a p p e l l e l a n a i s s a n c e d 'une g r a n d e i n d u s t r i e f r ança i se e t m o n d i a l e , q u e c e t t e fê te q u i a t t i re ici même t a n t de chefs d ' e n t r e p r i s e s , tant de d i r e c t e u r s d'usines*

LÀ HOUILLE BLANCHE

t a n t d ' i n g é n i e u r s , se d é r o u l e s u r ce p l a t e a u où c o m m e n c e n t à s 'élever ces g r a n d s s a n a t o r i a , q u e la g é n é r o s i t é d ' u n e g r a n d e i ndus ­trie f rança ise a e n t r e p r i s p o u r d é t e n d r e l a s a n t é de ses ouvr ie r s con t re les r a v a g e s de l a t u b e r c u l o s e . Il y a là c o m m e u n symbole et n o u s v o u l o n s q u e c e t t e fê te , q u i es t celle d e t ro i s g r a n d s p a t r o n s , soi t auss i celle de t ous l eu r s c o l l a b o r a t e u r s , e m p l o y é s et ouvr ie rs , m o n t r a n t a ins i q u ' e n t r e le t r a v a i l des u n s e t le t r a v a i l des au t r e s , il n ' y a p a s d e fossé q u e l ' on ne pu i s se f r anch i r , ma i s u n e associa t ion où c h a c u n a p p o r t e le m a x i m u m d 'ef for t , p o u r ob ten i r le mei l leur r é s u l t a t .

M. Mar l io , en u n e envo lée d ' u n e poés ie i m p r e s s i o n n a n t e , nous dit e n s u i t e c o m m e n t la vie m a t é r i e l l e de l ' h o m m e , auss i b i en que la vie é c o n o m i q u e e t po l i ­t ique des n a t i o n s , se t r o u ­ven t gu idées , c o n d i t i o n ­nées, d o m i n é e s p a r l ' u t i l i ­sa t ion de l ' e a u sous t o u t e s ses fo rmes .

Après avo i r r e n d u sur ­t o u t h o m m a g e à F o u r n c j -ron, qu i a p r è s avo i r i n v e n t é la t u r b i n e qu i p o r t e son nom, c réa d a n s la F o r ê t Noire ve r s 1830, u n e p r e ­mière c h u t e de m o y e n n e h a u t e u r , M. Mar l io cons ­ta te q u e le p r o g r è s s ' a r r ê t e . T ren t e a n s se p a s s e n t . P u i s , b r u s q u e m e n t , t r o i s h o m ­mes s ' a t t a q u e n t a u m ê m e p rob lème . E n t r o i s a n s , la vallée du G r é s i v a ù d a n vo i t surgir les p r e m i è r e s c h u t e s de h a u t e m o n t a g n e . D é s o r ­mais , l ' e x e m p l e d o n n é n e sera p lu s p e r d u e t le p r o ­grès ne s ' a r r ê t e r a p l u s .

L ' u n e des c a r a c t é r i s t i ­ques de la d é c o u v e r t e de la Houille b l a n c h e , c 'es t qu'el le e s t liée d ' u n e façon in t ime à l ' i n d u s t r i e d u papier qu i a fa i t l o n g t e m p s et qui fait e n c o r e la f o r t u n e du D a u p h i n é .

C'est M a l u s s i è r e , le p r e ­mier qu i , a b a n d o n n a n t le papier de chiffon, conço i t le pro je t d ' i n s t a l l e r à D o m è -ne l ' i ndus t r i e de l a p â t e de bois qu i nécess i t e u n e g r a n ­de q u a n t i t é de force clans une région q u i n ' a q u e p e u de c h a r b o n . Il a l ' idée q u e la Houi l l e b l a n c h e p e u t

t r ans fo rmer c e t t e i n d u s t r i e . Il se p a s s i o n n e p o u r c e t t e c o n c e p t i o n ; il lui a p p o r t e t o u t e sa p u i s s a n c e d e c a r a c t è r e , s a v o l o n t é de fer, son ac t i v i t é i n t r é p i d e . C o m m e il n ' e s t p a s t e c h n i c i e n , il s o u m e t son plan à ses a m i s , il les p o u s s e e t les s o u t i e n t associé ou n o n a v e c eux et il es t le v é r i t a b l e a n i m a t e u r d e c e u x q u i s e r o n t b i e n t ô t des maî t res e t q u i s ' a p p e l l e n t B e r g e s , F r e d e t . Ceux-ci o n t r eçu la bonne p a r o l e , qu i o n t eu conf iance d a n s l ' a v e n i r de l a Houi l l e b lanche, r e p r e n n e n t les p r o j e t s p r i m i t i f s , les t r a n s f o r m e n t , les amplif ient , e t c ' e s t a insi q u ' e n p e u de m o i s , à L a n c e y e t à B r i g n o u d , on vo i t su rg i r les p r e m i è r e s g r a n d e s c h u t e s d e m o n t a g n e de 200 et de 160 m è t r e s , q u i o n t i l l u s t r é les n o m s d e Be rges e t de F r e d e t .

Les r e c h e r c h e s d u s a v a n t s o n t o r i en t ée s p a r les beso ins de la réali té q u i , à c h a q u e é p o q u e , m e t a u p r e m i e r p l a n u n p r o b l è m e dé te rminé . D ' a u t r e p a r t , l ' œ u v r e d u s a v a n t , aus s i b i en q u e les aspi ra t ions de l ' op in ion p u b l i q u e , s o n t d o m i n é e s t o u s les d e u x p a r les p rogrès de l a t e c h n i q u e e t les poss ib i l i t és de r éa l i s a t i on . Il a r r ive donc u n m o m e n t o ù l ' i n v e n t i o n es t m û r e , où c h a c u n s e n t qu 'e l l e va surgi r c o m m e u n b e a u f ru i t . . Mais , le mér i t e , de l ' i n v e n t e u r demeure assez g r a n d , p u i s q u e c 'es t lu i q u i , à u n m o m e n t d o n n é , je t te les p o n t s e n t r e le r ê v e e t la r éa l i t é . C 'es t p o u r q u o i j e m e pla is à voir d a n s la c é r é m o n i e o ù n o u s é v o q u o n s les n o m s de Berges , Frede t , M a t u s s i è r e , n o n p a s l ' œ u v r e de t r o i s h o m m e s isolés, m a i s

l ' œ u v r e de t ro i s g r a n d s c e r v e a u x qu i se s o n t a t t a c h é s à u n m ê m e p r o b l è m e a v e c t o u t e l e u r énerg ie , e t m ê m e l ' œ u v r e de t o u t u n g r o u p e d ' h o m m e s qu i o n t c o l l a b o r é ' a v e c e u x , qu i o n t d i s c u t é a v e c e u x les d imens ions des m a c h i n e s , la fo rme des t u r b i n e s e t q u i o n t a p p o r t é d a n s leur r éa l i s a t i on t o u t l eu r a r t e t t o u t e l e u r a m i t i é . C 'es t p a r c e qu ' i l s a v a i e n t c o n f i a n c e ' d a n s le r é s u l t a t f inal q u e t o u s ces c o l l a b o r a t e u r s qu ' i l s e r a i t i n ju s t e d 'oub l i e r , fourn i s seurs , c o n s ­t r u c t e u r s , b a n q u i e r s , se s e r r è r e n t a u t o u r d ' e u x p o u r l e u r p e r m e t t r e de t r a v e r s e r les h e u r e s difficiles, e t c 'es t p o u r q u o i c e t t e j o u r n é e p r e n d , à m o n sens , u n c a r a c t è r e s y m b o l i q u e e t q u e j e la vo i s c o m m e la g lor i f ica t ion n o n p a s s e u l e m e n t de t r o i s h o m m e s , m a i s n o n p a s s e u l e m e n t d ' u n e r é g i o n , de t o u t e u n e i n d u s ­

t r i e , qu i de G r e n o b l e , a d é b o r d é su r le m o n d e e n ­t ier . P e u t - o n oub l i e r q u e ces h o m m e s , q u i c r é a i e n t d a n s le D a u p h i n é d e u x i n d u s t r i e s nouve l l e s , celle d u p a p i e r e t celle de la houi l le b l a n c h e , n e s 'es t i ­m a i e n t j a m a i s sa t i s fa i t s p a r l ' œ u v r e réal isée e t qu ' i l s v o y a i e n t t o u j o u r s m i e u x , t o u j o u r s p lus loin e t t o u ­jou r s p lus g r a n d ? P e u t - o n oubl ie r q u e c 'es t encore Be rges qu i é q u i p a i t le p r e ­mie r une c h u t e de 500 m è ­t r e s , qu i p e r ç a i t le p r e ­m i e r u n l ac r é se rvo i r à 25 m è t r e s d e p r o f o n d e u r e t q u i , d a n s son a p o s t o l a t dés in té res sé , d r e s s a i t le p r e m i e r l ' i n v e n t a i r e des c h u t e s d ' e a u f rança ises ?

C 'es t q u e ces t ro i s p r é ­cu r seu r s q u e n o u s a d m i ­r o n s t o u s é t a i e n t , n o n seu­l e m e n t des i n d u s t r i e l s ou des i n g é n i e u r s , m a i s des h o m m e s de g r a n d c a r a c ­t è r e e t de g r a n d e énerg ie a y a n t conf iance en. e u x -m ê m e s e t foi d a n s l ' a v e n i r . C 'es t qu ' i l s é t a i e n t gu idés p a r u n idéa l a u q u e l ils sa-c r i f i a i en t^ tou t .

L e u r e x e m p l e n ' a p a s é té p e r d u . L e u r s h é r i t i e i s d i r ec t s o n t c o n s e r v é i n ­t a c t e t d é v e l o p p é le p a t r i ­m o i n e d ' h o n n e u r qu ' i l s a v a i e n t reçu d ' e u x . P e u t -on oub l i e r la p lace é m i -n e n t e q u e les d e s c e n d a n t s

de M a t u s s i è r e o n t t e n u d a n s l ' i n d u s t r i e de la p a p e t e r i e f rança i se e t le d e g r é de pe r fec t ion qu ' i l s o n t d o n n é à l eu r a n c i e n n e us ine de D o m è n e c o m m e à l e u r g r a n d e u s ine de M o d a n e ?

P e u t - o n oub l i e r q u e les fils d ' A r i s t i d e Be rges o n t p r o u v é q u e l a m e i l l e u r e façon d ' h o n o r e r l eu r p è r e é t a i t de c o n t i n u e r son œ u v r e en é q u i p a n t en F r a n c e , en I t a l i e , en E s p a g n e , de s u p e r b e s d o m a i n e s h y d r a u l i q u e s ? P e u t - o n oub l i e r enfin q u ' H e n r i F r e d e t a pu i s é d a n s l ' h é r i t a g e p a t e r n e l ces q u a l i t é s d e sé r i eux e t d e h a r d i e s s e q u i o n t m a r q u é son œ u v r e i ndus t r i e l l e e t . "pu i sque l 'occas ion s 'en p r é s e n t e , j ' a u r a i p la i s i r à lu i r e d i r e a u j o u r d ' h u i la g r a t i t u d e q u e n o u s lu i d e v o n s p o u r l a bel le œ u v r e de l a r é g u l a r i s a t i o n de l a R o m a n c h e d o n t il es t v é r i t a b l e m e n t le c r é a t e u r e t q u i v i e n t , g r â c e à l ' a p p u i de n o s a m i s du m i n i s t è r e des T r a v a u x p u b l i c s e t à l ' i n t e r v e n t i o n p e r s o n n e l l e d e M. le s é n a t e u r P e r r i e r , d e r ecevo i r la s a n c t i o n défi­n i t i v e du P a r l e m e n t .

Si B e r g e s , F r e d e t e t M a t u s s i è r e o n t la i ssé des hé r i t i e r s qu i p o r ­t e n t d i g n e m e n t l eu r n o m , ils en o n t la issé u n e inf in i té d ' a u t r e s q u i s o n t l eu r s fils sp i r i tue l s . N o u s s o m m e s , n o u s auss i , des p i o n n i e r s de la H o u i l l e b l a n c h e , n o u s a v o n s l ' o rgue i l d e c o n t i n u e r l e u r œ u v r e e t , n o t r e seule a m b i t i o n e s t de p o u r s u i v r e s a n s a r r ê t le si l lon creusé p a r ces b o n s o u v r i e r s de l a p r e m i è r e h e u r e (Vifs a p p l a u d i s s e m e n t s ) .

106 LA HOUILLE BLANCHE

Discours de M. H e n r i F R E D E T .

Mon che r P r é s i d e n t ,

J e dois à m e s fonc t ions d ' a d m i n i s t r a t e u r de la C h a m b r e s y n d i ­ca le des F o r c e s h y d r a u l i q u e s et à l a b o n n e grfiec des d e s c e n d a n t s d e M M . B e r g e s e t M a t u s s i è r e , d o n t p lu s i eu r s m a l h e u r e u s e m e n t , e t des p lu s qual i f iés , s o n t à l e u r g r a n d r e g r e t r e t e n u s lo in de n o u s , de p o u v o i r v o u s e x p r i m e r , en l eu r n o m et a u m i e n , t ous n o s r e m e r c i e ­m e n t s p o u r l ' h o m m a g e q u e v o u s v e n e z de r e n d r e a u x t r o i s p r é c u r ­seur s de l a Hou i l l e b l a n c h e .

Ces r e m e r c i e m e n t s , je v o u s les e x p r i m e a v e c u n e p r o f o n d e r econ ­n a i s s a n c e e t u n e g r a n d e é m o t i o n .

D a n s l ' œ u v r e c o m m u n e réa l i sée , il n e m ' a p p a r t i e n t à m o i n s q u ' à q u i c o n q u e de d i s ce rne r e t de d é t e r m i n e r les m é r i t e s d e c h a c u n . P a r l eu r f o r m a t i o n , l eu r s q u a l i t é s , l eu r t e m p é r a m e n t , B e r g e s , F r e d e t e t M a t u s s i è r e o n t m a r q u é l e u r p l ace d a n s l ' i n d u s t r i e de l a H o u i l l e b l a n c h e .

S'il e s t v r a i q u e le p r o m o t e u r d u m o u v e m e n t qu i e n g e n d r a d a n s n o t r e rég ion l a c r é a t i o n des p r e m i è r e s g r a n d e s forces h y d r a u l i q u e s fu t i n c o n t e s t a b l e m e n t M. M a t u s s i è r e , il es t v r a i auss i q u e les p r i n ­c i p a u x a r t i s a n s en f u r e n t B e r g e s e t Alfred F r e d e t q u i , p r e s q u e s i m u l t a n é m e n t , r éa l i sè ren t l ' i n s t a l l a t i o n des h a u t e s c h u t e s d e B r i -g n o u d e t d e L a n c e y . B e r g e s d e v a i t se s u r p a s s e r l u i - m ê m e q u e l q u e s a n n é e s a p r è s , en c r é a n t s a c h u t e de 50Ù m è t r e s , en p e r ç a n t le l a c Croze t , e t d e v a i t m e t t r e le c o m b l e à sa r e n o m m é e p a r l a v u l g a r i s a ­t i o n de ses m a g n i f i q u e s t r a v a u x .

L a g r a n d e m é m o i r e de F o u r n e y r o n n ' e s t p a s d i m i n u é e d e l ' h o m ­m a g e r e n d u à F r e d e t , Be rges e t M a t u s s i è r e , et la m é m o i r e de l ' un q u e l c o n q u e d e ces t r o i s de rn i e r s n e p e u t ê t r e a m o i n d r i e d u t é m o i ­gnage de r e c o n n a i s s a n c e a c c o r d é a u x d e u x a u t r e s .

V o u s souv ien t - i l , m o n cher P r é s i d e n t , qu ' i l y a q u e l q u e s s e m a i n e s n o u s t r o u v a n t r éun i s a u t o u t d ' u n e t a b l e a m i c a l e , n o u s p a r l i o n s des t e m p s h é r o ï q u e s de l a H o u i l l e b l a n c h e . L ' u n de n o u s é v o q u a i t ses souven i r s d ' en fance e t se r a p p e l a i t t r è s n e t t e m e n t avo i r v u m a i n t e s e t m a i n t e s fois, F r e d e t , B e r g e s e t M a t u s s i è r e , qu i a v a i e n t t o u j o u r s q u e l q u e s t r a v a u x en c o u r s d ' e x é c u t i o n , v e n i r e n s e m b l e a u x b u r e a u x des E t a b l i s s e m e n t s B o u c h a y e r e t V ia l l e t p o u r y d i scu te r p r o j e t s e t dev i s .

T o u s t r o i s d e s c e n d a i e n t d u t r a i n m a t i n a l de C h a m b é r y q u i , — à c e t t e é p o q u e où il n ' é t a i t q u e s t i o n n i de t é l é p h o n e n i d ' a u t o m o b i l e , — a m e n a i t à l a vi l le p o u r l eu r s affaires , i n d u s t r i e l s , c o m m e r ç a n t s e t b o n n e s gens de l a Va l l ée . Alf red F r e d e t y é t a i t m o n t é à B r i g n o u d , Be rges à L a n c e y , M a t u s s i è r e à D o m è n e . Or , c o m m e v o u s le s avez , ces t ro i s s t a t i o n s , s u i v a n t q u e l ' o n p a r c o u r t la l igne d a n s u n sens o u d a n s l ' a u t r e , se p r é c è d e n t ou se s u i v e n t de p r è s .

N ' e s t - i l p a s p e r m i s de v o i r u n s y m b o l e d a n s ce t r a i n vie i l lo t e t famil ier — t r a i n de l a H o u i l l e b l a n c h e q u e nos a m i s d e l a C o m p a ­gnie P . - L . - M . se d e v r a i e n t b i e n d 'é lec t r i f ier a u j o u r d ' h u i — dé rou ­l a n t son p a r c o u r s a u p i e d de B e l l e d o n n e , e m m e n a n t e n s e m b l e ces t r o i s p i o n n i e r s , a u j o u r d ' h u i à l ' h o n n e u r , ve r s l eu r d u r l a b e u r q u o t i ­d ien , v e r s l a r é a l i s a t i o n de l e u r r ê v e c o m m u n , v e r s l ' accompl i s se ­m e n t de l eu r s p r o j e t s si g ros de c o n s é q u e n c e s p o u r l ' a v e n i r .

Q u ' a u r a i e n t pensé ces t r o i s v o y a g e u r s s'ils a v a i e n t p u dev ine r q u ' u n j o u r l eu r s d e s c e n d a n t s , s ' a r r ê t a n t à m i - r o u t e , à M o n t f o r t , s e r a i en t t r a n s p o r t é s p a r la m a g i e de l ' é l ec t r i c i t é sur ce p l a t e a u des P e t i t e s - R o c h e s , d ' o ù , e n t o u r é s d e c e t t e é l i te , q u i es t u n e des forces d e la F r a n c e , ils p e u v e n t e m b r a s s e r , d ' u n m ê m e r e g a r d , B r i g n o u d , L a n c e y e t D o m è n e , au réo lé s d ' u n e gtoire c o m m u n e .

R e s p e c t o n s l ' u n i o n f éconde q u e c e t t e i m a g e é v o q u e , e t soyez r e m e r c i é d u fond d u c œ u r , m o n cher P r é s i d e n t , p o u r l ' é loge m a g n i ­f ique q u e v o u s v e n e z d e p r o n o n c e r de c e u x d o n t n o u s c o n s e r v o n s le souven i r a v e c u n e p i é t é filiale e t u n e l ég i t ime f ier té .

L E S T R A V A U X D U T R O I S I È M E C O N G R È S D E LA H O U I L L E B L A N C H E

N o u s a v o n s d o n n é , d a n s le n u m é r o d e m a i - j u i n de n o t r e R e v u e c o m m u n i c a t i o n des d i f férents r a p p o r t s p r é s e n t é s a u Congres . Les t r a v a u x se p o u r s u i v i r e n t sans i n t e r r u p t i o n j u s q u ' a u 8 ju i l le t , a u mi l i eu d u c o n c o u r s e m p r e s s é de n o m b r e u x spéc ia l i s t e s .

L a s ec t i on t e c h n i q u e conf ia i t à u n e sous-sec t ion le so in d ' exa ­m i n e r les p r o p o s i t i o n s v i s a n t s p é c i a l e m e n t l ' u t i l i s a t i on de l a Floui l le b l a n c h e .

M. F l u s i n , p ro fesseur à la F a c u l t é des Sciences de G r e n o b l e , p r é ­s i d a i t c e t t e sous -sec t idn , e n t o u r é de MM. H e n r y Gal l , v i c e - p r é s i d e n t

de l a C h a m b r e synd ica l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , e t D u p i u , sec ré ­t a i r e de l a sec t ion t e c h n i q u e .

M. P a r o d i , i n g é n i e u r en chef des serv ices é l ec t r i ques de l a Com­p a g n i e du Chemin de fer de Pa r i s à O r l é a n s , t r a i t a n t d e l ' u t i l i s a t i o n r a t i o n n e l l e , a u p o i n t de v u e t e c h n i q u e , de la houi l l e b l a n c h e p o u r l ' é lec t r i f ica t ion des c h e m i n s de fer, i n t é r e s s a v i v e m e n t l ' a u d i t o i r e . Il e x a m i n a n o t a m m e n t , le cas où les r é s e a u x a l i m e n t e n t u n i q u e m e n t le se rv ice d u c h e m i n de fer e t le cas o ù les r é s e a u x a l i m e n t e n t à la fois le se rv ice de g r a n d e t r a c t i o n e t des a g g l o m é r a t i o n s i m p o r ­t a n t e s à c h a r g e indus t r i e l l e . « E n p r e n a n t u n e t ens ion s u f f i s a m m e n t é levée , d i t - i l , on p o u r r a a c c e p t e r de t r a n s p o r t e r l ' énerg ie d a n s des c o n d i t i o n s d ' u t i l i s a t i o n q u i fac i l i t e ron t b e a u c o u p la conc lus ion des e n t e n t e s e n t r e p r o d u c t e u r s e t c o n s o m m a t e u r s d ' éne rg i e . » E s c o m p ­t a n t les p r o g r è s de la t e c h n i q u e é l e c t r i q u e qu i p e r m e t t r o n t , d ' ic i p e u , d ' e n v i s a g e r des t ens ions de l ' o r d r e de 250 à 300 k i l o v o l t s , « p o u r de pare i l les t e n s i o n s , a-t- i l conc lu , il s e r a poss ib le de se c o n t e n t e r , p o u r des t r a n s p o r t s à 500 k i l o m è t r e s , d ' u n e u t i l i s a t i o n de 2 .000 à 3.000 h e u r e s , t o u t en a s s u r a n t la r é m u n é r a t i o n des cap i ­t a u x . » '

Ce r a p p o r t d o n n a l ieu à u n e la rge d i scuss ion .

D ' a u t r e s c o m m u n i c a t i o n s d ' u n g r a n d i n t é r ê t f u r e n t p r é s e n t é e s p a r M. F r a n ç o i s Gal l , d i r e c t e u r de la Soc ié té des E l e c t r o d e s de Savo i e , qu i m o n t r a q u e r é l e c t r o m é t a l l u r g i s f e d i spose a c t u e l l e m e n t de t r o i s t y p e s d ' é l ec t rodes ; p a r M. J e a n Gal l , i n g é n i e u r des m i n e s , q u i e x p l i q u a c o m m e n t l ' i n d u s t r i e du c a r b u r e de c a l c i u m es t p a r t i ­c u l i è r e m e n t gênée p a r les i r r é g u l a r i t é s de d é b i t de la p l u p a r t de nos c h u t e s ; p a r M. A l t m a y e r , q u i t r a i t a de l ' é l e c t r o m é t a l l u r g i e pa r vo ie h u m i d e , e t p a r MM. M a t h i e u e t S u t t e r , q u i e x p o s è r e n t l ' é t a t des i n d u s t r i e s é l e c t r o t h e r m i q u e s .

M. J o h a n s e n , d 'Os lo , f i t c o n n a î t r e , à ce p r o p o s , l ' ex i s t ence d ' u n n o u v e a u t r a i t e m e n t é l e c t r o t h e r m i q u e d i r e c t des m i n e r a i s de fer.

P u i s le v œ u s u i v a n t a é t é p r i s en c o n s i d é r a t i o n p a r l ' a s s e m b l é e :

« Que l ' a ide l a p lus efficace des p o u v o i r s p u b l i c s et des C o m p a ­gnies d e c h e m i n s d e fer so i t a p p o r t é e a u x i n d u s t r i e s d ' a l l i ages e x p o r t a t r i c e s ; q u e l a c o l l a b o r a t i o n la p lus int ime, i n t e r v i e n n e e n t r e les d ive r s p r o d u c t e u r s d ' é n e r g i e e t les u t i l i s a t e u r s , de m a n i è r e à r éa l i se r l ' emplo i i n t é g r a l e t le p lu s r a t i o n n e l des p u i s s a n c e s d i spo­n ib les ; qu ' i l so i t , en p a r t i c u l i e r , t e n u le p lu s g r a n d c o m p t e des b e s o i n s cons idé rab le s d ' éne rg i e néces sa i r e p o u r la f a b r i c a t i o n des a l l iages de s t i né s à l ' e x p o r t a t i o n , énerg ie q u i p o u r r a é v e n t u e l l e m e n t ê t r e s a i sonn iè re , m a i s à b a s p r i x . »

L a sec t ion t e c h n i q u e , p l acée sous l a p r é s i d e n c e d e M. R â t e a u , m e m b r e de l ' I n s t i t u t , é p u i s a n t son o r d r e d u j o u r , e n t e n d i t l ' exposé de M M . E y d o u x e t G o u a , q u i m o n t r è r e n t q u e les c h e m i n é e s d ' é q u i ­l ib re , en é v i t a n t la p r o p a g a t i o n des c o u p s de bél ier d ' o n d e s d o n n a n t des su rp re s s ions i m p o r t a n t e s , s o n t le c o m p l é m e n t i n d i s p e n s a b l e des c a n a u x d ' a m e n é e en c h a r g e .

L e p r o b l è m e de la hou i l l e b l eue fut e x p o s é p a r M. d e R o u v i l l e : la q u e s t i o n des essais d u m a t é r i e l des us ines h y d r a u l i q u e s , p a r M. L a u r e n t .

A y a n t p r i s c o n n a i s s a n c e d u r a p p o r t de M. C a m i c h e l , q u i m o n t r e t o u t l ' i n t é r ê t des expé r i ences e x é c u t é e s p r é a l a b l e m e n t à la cons­t r u c t i o n su r des modè le s r é d u i t s , la sec t ion a a b o r d é l a d i scuss ion d u r a p p o r t de MM. V e n n i n e t D e l a l y , qu i o n t ins i s té su r l ' a i d e q u e les l a b o r a t o i r e s p e u v e n t d o n n e r à l ' i n d u s t r i e p o u r la r e c h e r c h e des p e r f e c t i o n n e m e n t s a u x t u r b i n e s m o d e r n e s .

M. L e r o u x a l 'ait c o n n a î t r e à ce p r o p o s les p r e m i e r s r é s u l t a t s o b t e n u s a u l a b o r a t o i r e de B e a u v c r t , d a n s des m e s u r e s de h a u t e p r éc i s ion su r le d é b i t des t u y è r e s . L a sec t ion a p r i s en c o n s i d é r a t i o n les conc lus ions de ces r a p p o r t s .

C o n s i d é r a n t q u e l ' i n d u s t r i e a de p lu s en p lu s b e s o i n d u coefficient de m e s u r e s a v e c u n e p réc i s ion q u i n e p e u t ê t r e a t t e i n t e q u e d a n s les l a b o r a t o i r e s e t q u e c e t t e q u e s t i o n i n t é r e s s e à l a fois l ' E t a t e t les co l lec t iv i t és , c e t t e sec t ion a émis le v œ u << q u e les l a b o r a t o i r e s h y d r o t e c h n i q u e s so ien t l a r g e m e n t a idés d a n s l e u r s r e c h e r c h e s p a r les s u b v e n t i o n s de l ' E t a t e t p a r celles des co l l ec t iv i t é s e t des soc ié tés p r i vée s ».

L a sec t ion a émis e n s u i t e le v œ u : « q u e l ' E t a t o r g a n i s e l a m e s u r e des d é b i t s sol ides des p r i n c i p a u x cours d ' e a u , c o m m e il a déjà o r g a n i s é celle des d é b i t s l i qu ides e t q u e l 'on r e c h e r c h e , p a r des e x p é r i e n c e s d e l a b o r a t o i r e a u beso in , les lois q u i r é g i s s e n t l ' écou­l e m e n t des m a t i è r e s sol ides ».

D ' i n t é r e s s a n t e s d iscuss ions fu r en t sou levées p a r l ' e x a m e n des q u e s t i o n s insc r i t e s à l ' o r d r e d u j o u r des sec t ions a d m i n i s t r a t i v e s , é c o n o m i q u e s e t f i nanc iè re s .

LA HOUILLE BLANCHE 107

M- R a o u l M a n c h a r d p r é s e n t a de façon sa i s i s san te u n e v u e d 'en­semble de la q u e s t i o n H o u i l l e b l a n c h e d a n s l ' é c o n o m i e n a t i o n a l e ca F r a n c e e t à l ' é t r a n g e r .

La t h è s e des p a r t i s a n s de l ' éne rg ie t e r m i q u e a f f ron te la t hè se des p a r t i s a n s de l ' éne rg ie h y d r a u l i q u e à l a su i t e de la c o m m u ­nicat ion de M. Merc ie r , a d m i n i s t r a t e u r ' d é l é g u é de l ' U n i o n h y d r o ­électr ique q u i d é v e l o p p a des c o n s i d é r a t i o n s conc rè ­tes sur le p r i x de r e v i e n t de l ' énergie de p r o v e n a n c e h y d r a u l i q u e , e x p l i q u a n t que le p r i x des i n s t a l l a -lions de ce g e n r e n ' e s t p a s prohibit if e t p r é c o n i s a n t diverses m e s u r e s p o u r l eur d é v e l o p p e m e n t en F r a n c e . De son cô té , M. A r b e l o t , ingénieur géné ra l de la Société des g r a n d s t r a v a u x de Marsei l le , f o r m u l a la crainte q u e les c o n d i t i o n s de la c o n c u r r e n c e e n t r e l 'énergie de p r o v e n a n c e t he rmique e t l ' éne rg ie de p rovenance h y d r a u l i q u e ne soient t r è s r a p i d e m e n t funestes à celle-ci . D ' a p r è s lui, il c o n v i e n t de p r o t é g e r les i n s t a l l a t i o n s h y d r a u ­liques p a r l ' é t a b l i s s e m e n t d 'une t a x e su r les k i lo­wa t t s -heu re s d ' o r ig ine t h e r ­mique , t a x e affectée à la cons t i tu t ion d ' u n fonds spécial d ' a i d e à l a cons ­t ruc t ion des us ines h y d r a u l i q u e s e t p a r l a p a r t i c i p a t i o n de l ' E t a t , a p p o r t a n t , p a r ses a v a n t a g e s , u n e a ide v é r i t a b l e de t r é s o r e r i e .

MM. Bloch e t M a r o g e r o n t é t u d i é c o m m e n t on p o u r r a i t faci l i ter le crédi t a u x e n t r e p r i s e s d e la H o u i l l e b l a n c h e . I ls o n t p récon i sé l 'o rganisa t ion d ' u n e coor­dinat ion é t r o i t e e n t r e les différents s e c t e u r s d e p r o ­duct ion e t de d i s t r i b u t i o n , l ' i n t e rven t ion f inanc iè re de l ' E t a t p o u r la cons ­t ruc t ion des g r a n d s r é ­seaux, l ' a p p l i c a t i o n d ' u n index é c o n o m i q u e à l ' é n e r ­gie h y d r a u l i q u e e t d ive r s modes de f i n a n c e m e n t des entrepr ises n o u v e l l e s . Ce dernier p o i n t a m e n a u n e discussion assez a n i m é e s u r la possibi l i té d ' é m e t t r e des actions or , a v e c i n t é r ê t s payables en or , p r o c é d é contre l eque l s 'é lève M. Bloch e t qu i n e p a r u t p a s rallier les suffrages d e l ' a s ­semblée.

S É A N C E C O M M U N E D U S

J U I L L E T E N T R E L E C O N ­

G R È S D U S Y N D I C A T D E S

P R O D U C T E U R S E T D I S ­

T R I B U T E U R S D ' É N E R G I E

É L E C T R I Q U E E T D U T R O I ­

S I È M E C O N G R È S D E L A

H O U I L L E B L A N C H E .

d e l a Bros se , i n s p e c t e u r géné ra l des P o n t s e t Chaussées ; B r y l i n s k i , dé l égué généra l de l ' U n i o n i n t e r n a t i o n a l e des P r o d u c t e u r s e t D i s t r i b u t e u r s d ' éne rg ie é l ec t r i que ; E y d o u x , p ro fesseur à l ' E c o l e des P o n t s e t Chaussées ; A u g u s t i n B l a n c h e t , p r é s i d e n t d e la Soc ié té h y d r o t e c h n i q u e de F r a n c e ; A i m é B o u c h a y e r , p r é s i d e n t de l 'Asso­c i a t i o n des P r o d u e t e u r s ~ d e s \ l p e s f rança ises , e t c .

U n exposé s u c c i n c t des d ive r s r a p p o r t s dé j à d i scu ­t é s en séance d u Congrès de la H o u i l l e b l a n c h e fu t p r é s e n t é e t les v œ u x su i ­v a n t s o n t é t é a d o p t é s d ' u n c o m m u n a c c o r d e n t r e les d e u x Congrès .

« Que les socié tés a y a n t p o u r b u t la p r o d u c t i o n , le t r a n s p o r t e t l a d i s t r i b u ­t i o n de l ' énerg ie é l ec t r ique e t d i s p o s a n t d ' u n e p u i s s a n ­ce de p lu s de 50.000 k i lo­w a t t s , se p r é o c c u p e n t d ' a ­d o p t e r u n e o r g a n i s a t i o n de l e u r r x p l o i t a t i o n c o m p o r ­t a n t des services s imi la i res , ce qu i fac i l i t e ra i t la c o m ­p a r a i s o n des r é s u l t a t s o b ­t e n u s p a r c h a c u n de ces services ;

Société H y d r o - E l e c t r i q u e de F u r e et Morge et de Yizille Cen t ra le s e m i - a u t o m a t i q u e de Loul la , de 500 KVA, 11.000 volts

« Q u e les l ' o r g a n i s a t i o n c h a c u n e de e x p l o i t a t i o n s t r a l i sés p o u r

r é s u l t a t s de a d o p t é e p a r

ces g r a n d e s so ien t c en -

p e r m e t t r e

La sous-s ta t ion de la Galochère 2 g roupes r ed res seu r s à v a p e u r de m e r c u r e , t y p e B r o w n - B o v e r i , de 285

chacun , 600 volts , cote con t inu , a l i m e n t a n t les l ignes de t r a m w a y s de la Régie dépa r t emen ta l e des Voies ferrées du D a u p h i n é

^ Une séance c o m m u n e a r é u n i , d a n s l a m a t i n é e d u S ju i l le t , à l ' a m p h i t h é â t r e Marce l R e y m o n d , les d e u x Congrès en v u e d ' a r r i v e r , sur les q u e s t i o n s insc r i t e s à l ' o r d r e d u j o u r d u Congrès de la Hou i l l e Manche i n t é r e s s a n t s p é c i a l e m e n t les p r o d u c t e u r s e t d i s t r i b u t e u r s d'énergie é l e c t r i q u e , à l ' exp re s s ion de v œ u x c o m m u n s .

M. Marl io , p r é s i d e n t de l a C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u ­liques, p r é s i d a i t c e t t e s é a n c e , e n t o u r é d e M M . C a h e n , p r é s i d e n t d u Syndicat des P r o d u c t e u r s e t D i s t r i b u t e u r s d ' éne rg i e é l e c t r i q u e ;

c e t t e c o m p a r a i s o n e t en d é d u i r e l a n a t u r e des a m é l i o r a t i o n s à a d o p t e r ;

« Que l ' o r g a n e c e n t r a l i s a t e u r choisi soi t é g a l e m e n t r ense igné s u r l a q u e s t i o n des l ia i sons t é l é p h o n i q u e s , afin de m e t t r e le p lu s v i t e

poss ib le en év idence les mei l l eu r s p r o c é d é s à e m ­p l o y e r a u p o i n t de v u e t e c h n i q u e , a d m i n i s t r a t i f e t f inanc ie r . »

B A N Q U E T D U 8 J U I L L E T

AU G Y M N A S E M U N I C I P A L

D E G R E N O B L E , R É U N I S ­

S A N T L E S D E U X C O N G R È S .

L e 8 ju i l l e t , à 12 h . 30 , u n b a n q u e t , o rgan i sé par­les d e u x Congrès r é u n i s s a i t , sous l a p r é s i d e n c e de M. Gabr ie l Cordier , p r é s i ­d e n t d ' h o n n e u r de la C h a m ­b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s , p r è s de c inq c e n t s c o n v i v e s . A l ' h e u r e des t o a s t s , M. Mar l io , p r é ­s i d e n t d u Congrès de la Hou i l l e b l a n c h e , m o n t r a la p r o f o n d e c o m m u n a u t é d ' i n t é r ê t s e x i s t a n t e n t r e les d e u x g r o u p e m e n t s a u x ­que l s r e v e n a i t le m é r i t e d e l ' o r g a n i s a t i o n de ce b a n ­q u e t « e t , a-t- i l a j o u t é , si l a c o l l a b o r a t i o n f éconde p e u t s ' i n s t i t u e r e n t r e e u x ,

M. C a h e n , d o n t on c o n n a î t l a

Kw

elle es t g r a n d e m e n t faci l i tée p a r c o m p é t e n c e e t le c a r a c t è r e ».

A u n o m d u Congrès des P r o d u c t e u r s e t D i s t r i b u t e u r s d ' éne rg i e é l e c t r i q u e , M. Cahen e x p r i m a l ' o p i n i o n q u e l ' o p p o s i t i o n q u i p a r a i s ­s a i t i r r é d u c t i b l e e n t r e l a hou i l l e b l a n c h e e t la houi l l e no i r e é t a i t v a i n c u e : « A p p u y é s l ' u n su r l ' a u t r e , f o n c t i o n n e s r a t i o n n e l l e m e n t , ces d e u x g r a n d s m o d e s de p r o d u c t i o n h y d r a u l i q u e e t t h e r m i q u e mulitplient, p a r leur union, l eu r s poss ib i l i t é s r é c i p r o q u e s de réa l i -

ios LA HOUILLE BLANCHE

s a t i o n . » E x a m i n a n t e n s u i t e les beso ins c ro i s san t s de la co l lec t iv i té a u x q u e l s l ' i n d u s t r i e do i t t a i r e l'ace : « N o u s s a v o n s t o u s , d i t - i l , q u e la l imi t e d ' a c t i v i t é de n o t r e i n d u s t r i e est loin d ' ê t r e a t t e i n t e e t n o u s c r o y o n s q u e , d a n s u n a v e n i r r a p p r o c h é , les beso ins en énergie a t t e i n d r o n t , des p r o p o r t i o n s d o n t on n ' a pu se faire a u c u n e idée j u s q u ' à p r é s e n t . L ' é l e c t r i f i c a t i o n des c a m p a g n e s en F r a n c e sera réa l i sée p a r é t a p e s p l u s ou m o i n s r a p i d e s . 11 s e m b l e d o n c q u e , m ê m e a v e c les e s t i m a t i o n s les p lu s m o d é r é e s , on p e u t p r é v o i r , p o u r t o u t e la F r a n c e , le d o u b l e m e n t de la c o n s o m m a t i o n ac tue l l e d a n s u n e p é r i o d e de d ix a n s . Il f a u t d o n c q u e les affaires de d i s t r i b u t i o n d o u b l e n t auss i , p e n d a n t c e t t e p é r i o d e , l eurs d i spon ib i l i t é s en énergie e t l eu r s m o y e n s de t r a n s p o r t e t de d i s t r i b u t i o n . D ' o ù la nécess i té d e n o u v e a u x c a p i t a u x cons idé rab le s q u e l ' on p e u t é v a l u e r à p rès d ' u n mi l l i a rd de f rancs p a r a n p o u r c e t t e p é r i o d e de d i x a n s . Com­m e n t réuss i r si on ne p e r m e t p a s ou si on c o m p r o m e t la p r o s p é r i t é des affaires qu i s o n t obl igées d ' y avo i r r e cou r s ? »

E n u n d i scours p le in d ' é r u d i t i o n , M. L é p i n e , p r é s i d e n t de la C h a m b r e de c o m m e r c e , fit r e s s o r t i r les r a i sons qu i d é s i g n a i e n t G r e n o b l e p o u r q u ' y soit t e n u ce Congrès . « L a C h a m b r e de com­m e r c e n e p o u v a i t , d i t - i l , oub l i e r q u e G r e n o b l e a é té le v é r i t a b l e b e r c e a u de la hou i l l e b l a n c h e ; car , si , en 1 8 2 7 , c ' es t à P o n t - s u r -l ' O g n i n q u e F o u r n e y r o n i n v e n t a e t i n s t a l l a la p r e m i è r e t u r b i n e , c ' es t d a n s les e n v i r o n s i m m é d i a t s de G r e n o b l e , à L a n c e y , à Br i -g n o u d e t D o m è n e q u e , en 1 8 6 8 , B e r g e s , F r e d e t e t Ma tus s i è r e u t i l i s è r en t in ­d u s t r i e l l e m e n t , p o u r la fa­b r i c a t i o n d u p a p i e r , les p r e m i è r e s t u r b i n e s fonc­t i o n n a n t sous de h a u t e s c h u t e s ; c ' es t e n t r e Vizil le e t les ha l les de G r e n o b l e q u e , en 1 8 8 3 , Marce l D e s -p r e z fit ses m é m o r a b l e s expé r i ences d e t r a n s p o r t de l ' énerg ie à d i s t a n c e a u m o y e n de l ' é lec t r ic i té .

P u i s M. L é p i n e fit u n e s a v a n t e d e s c r i p t i o n des g r a n d s t r a v a u x de la rég ion grenoblo ise qu i lu i a s s u r e n t le r eco rd des h a u t e s c h u t e s .

l ' o r d r e a d m i n i s t r a t i f , il fait r e s so r t i r le dés i r d ' a p p l i q u e r l a loi dans u n sens p lu s p r a t i q u e e t a v e c p lu s de soup lesse . D a n s l ' o rd re é c o n o m i q u e , sans n ie r la cr ise , le Congrès a c h e r c h é à la dé l im i t e r e t à la r é d u i r e en p r o p o s a n t des m e s u r e s p r o p r e s à d i m i n u e r le p r i x d u k i l o w a t t ou à lui a s s u r e r u n e u t i l i s a t i on p l u s r a t i o n n e l l e . « Auss i , c o n c l u t M. Mar l io , n o u s c r o y o n s q u e la crise n ' e s t q u e t e m p o r a i r e e t q u e la conf iance r e n a î t r a . C 'es t , d i t - i l enco re , p a r c e q u e nous a p p o r t o n s les r é s u l t a t s de n o s effor ts , q u e n o u s n o u s t r o u v o n s fondés à d e m a n d e r a ide à l ' E t a t . »

Les v œ u x émis p a r la sec t ion t e c h n i q u e o n t é t é d é f i n i t i v e m e n t a d o p t é s .

S u r la p r o p o s i t i o n de c e t t e sec t ion , le Congrès , c o n s i d é r a n t que le d é v e l o p p e m e n t des i n s t a l l a t i o n s h y d r o - é l e c t r i q u e s e t l ' a u g m e n ­t a t i o n de la pu i s s ance des us ines g é n é r a t r i c e s d o n n e n t u n e i m p o r ­t a n c e c r o i s s a n t e à la q u e s t i o n des essa is , a, de p l u s , émis le v œ u :

1° Que les e x p l o i t a t i o n s p r é v o i e n t d a n s l eu r s m a r c h é s ou cahiers d e s c h a r g e s des essa is s y s t é m a t i q u e s e t c o m p l e t s à ef fec tuer au m o m e n t de la m i s e en r o u t e d e l eu r s i n s t a l l a t i o n s ;

2 ° Que les c o n d i t i o n s de ces essais so i en t n e t t e m e n t préc isées d a n s ces m a r c h é s a u x cah i e r s des c h a r g e s e t so i en t , d a n s u n b u t d ' u n i f i c a t i o n e t d e c o m p a r a i s o n , c o n f o r m e s a u x i n s t r u c t i o n s e t au Code d 'essa is de la Soc ié té h y d r o - t e c h n i q u e de F r a n c e e t , a u t a n t

q u e poss ib le , confiées à cet o r g a n i s m e officiel e t i ndé ­p e n d a n t ;

3 ° Que les e x p l o i t a n t s p r é v o i e n t , dès la c o n s t r u c ­t i o n de leur o u v r a g e , les d ispos i t i f s d é m e s u r e néces ­sa i res a u x essais ;

-1° Que des m e s u r e s de r e n d e m e n t s o i e n t faites p é r i o d i q u e m e n t af in de m a i n t e n i r , p a r ce con t rô le p e r m a n e n t , le r e n d e m e n t d u m a t é r i e l à la va l eu r m a x i m u m c o m p a t i b l e avec l a c o n s i d é r a t i o n des frais d ' e n t r e t i e n :

D ' a u t r e s a l locu t ions fu­r e n t p r o n o n c é e s p a r M. F a n t o l i G a u d e n z i o , dé légué d ' I t a l i e , a u n o m des dé lé­g a t i o n s é t r a n g è r e s ; p a r M- Mis t r a l , m a i r e de Gre ­n o b l e • p a r le p ré fe t de l ' I s è r e e t p a r M. T h é o d o r e Tiss ie r , p r é s i d e n t de la sec­t i o n des t r a v a u x pub l i c s a u

Conseil d ' E t a t . E n f i n , M . Cordier , en u n d i scours t rès a p p l a u d i , déga­g e a l ' e n s e i g n e m e n t à t i r e r de la m a n i f e s t a t i o n qu i v a p r e n d r e fin : « Que d e c h e m i n p a r c o u r u , a-t-i l d i t , q u a n d on se r e p o r t e à ce Congrès de l a H o u i l l e b l a n c h e de 1 9 0 2 , q u i fu t u n e r é v é l a t i o n e t en s o u v e n i r d u q u e l j e v o u s d e m a n d e d ' a d r e s s e r l ' h o m m a g e de n o t r e r e c o n n a i s s a n c e à la m é m o i r e d ' u n h o m m e q u i fu t u n g r a n d servi­t e u r de n o t r e cause , j ' a i n o m m é Char les P i n a t , f o n d a t e u r e t p r e ­m i e r p r é s i d e n t de la C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s . »

A p r è s avo i r e x a m i n é les d i f fé ren tes m e s u r e s à p r e n d r e p o u r faci l i ter l a mi se en œ u v r e des c h u t e s , M. Cord ie r déc l a r a q u e l ' a u t o ­r i t é d e s v œ u x émis p a r le Congrès h â t e r a i t c e r t a i n e m e n t l ' ob t en ­t i o n de décis ions i m p o r t a n t e s .

L A S É A N C E P L É N I I Î H E D U C O N G R È S D E L A H O U I L L E B L A N C H E ,

A D O P T I O N D E S V ΠU X , C L O T U R E 8 J U I L L E T , A 1 5 H E U R E S , A

L ' A M P H I T H É Â T R E M A R C E L - R E Y M O N D .

L a séance p lén iè re a eu l ieu à l ' a m p h i t h é â t r e M a r c e l - R e y m o n d , i m m é d i a t e m e n t ap rès le b a n q u e t d u G y m n a s e m u n i c i p a l .

A u cour s de c e t t e séance fu r en t a d o p t é s d e n o m b r e u x v œ u x , d o n t q u e l q u e s - u n s d ' u n e i m p o r t a n c e p a r t i c u l i è r e .

M. L o u i s Mar l io , p r é s i d e n t d u Congrès , fit en q u e l q u e s m o t s u n l u m i n e u x exposé des r é s u l t a t s d u Congrès . D a n s l ' o rd r e t e c h n i q u e , le Congrès a p e r m i s de m e s u r e r les p r o g r è s sc ient i f iques réal isés d a n s l a c o n s t r u c t i o n h y d r a u l i q u e depu i s v i n g t - t r o i s a n s . D a n s

Ba r r age de r e t e n u e

5 ° Que les r é s u l t a t s des essais p r é s e n t a n t u n ca rac ­t è r e t e c h n i q u e e t n o n com­m e r c i a l s o i e n t p u b l i é s par la Soc ié t é h y d r o t e c h n i q u e de F r a n c e , afin de fournir a u x c o n s t r u c t e u r s e t aux e x p l o i t a n t s t o u s les élé­m e n t s q u i p e u v e n t leur ê t r e u t i l e s p o u r le perfec­

t i o n n e m e n t de la t e c h n i q u e h y d r o - é l e c t r i q u e .

V Œ U X É M I S D A N S L ' O R D R E A D M I N I S T R A T I F , É C O N O M I Q U E E T

F I N A N C I E R .

E n d e h o r s des v œ u x t e c h n i q u e s , le Congrès de la H o u i l l e b l a n c h e a a d o p t é des v œ u x a y a n t u n c a r a c t è r e a d m i n i s t r a t i f , é c o n o m i q u e e t f inanc ie r , d o n t voic i les p r i n c i p a u x :

A u su je t des règles d e d r o i t i n t e r n a t i o n a l c o n c e r n a n t l ' u t i l i s a ' t i o n de la force m o t r i c e des cour s d ' e a u ou des l acs a p p a r t e n a n t à d e u x p a y s ou l i m i t r o p h e s e n t r e d e u x p a y s , le Congres é m e t le v œ u :

I o Q u e l ' E t a t f rança i s p r o v o q u e dès m a i n t e n a n t u n e é t u d e , c o n c e r t é e a v e c les E t a t s vo i s ins , des a m é n a g e m e n t s de forces h y d r a u l i q u e s suscep t ib l e s d ' i n t é r e s s e r ces E t a t s , afin d ' é v i t e r t o u t e p e r t e de t e m p s le j o u r où ces a m é n a g e m e n t s d e v i e n d r o n t u r g e n t s ;

2 ° Qu ' i l r é p o n d e a v e c e m p r e s s e m e n t a u x d e m a n d e s ana logues q u e lu i p r é s e n t e r o n t les E t a t s vo i s ins e t s 'efforce d ' a r r i v e r à des so lu t i ons é g a l e m e n t s a t i s f a i s an t e s p o u r t o u s les i n t é r ê t s e n p ré ­s e n c e ;

A u su je t d ' u n e r é g l e m e n t a t i o n de l ' I m p o r t a t i o n d ' é n e r g i e élec­t r i q u e :

Q u e l a conc lus ion de t o u t n o u v e a u c o n t r a t d ' i m p o r t a t i o n solt s o u m i s e à l ' a p p r o b a t i o n d u m i n i s t r e des T r a v a u x p u b l i c s e t que

LA HOUILLE BLANCHE

cet te a p p r o b a t i o n so i t d o n n é e sur av i s d ' u n e c o m m i s s i o n c o m p r e ­n a n t q u a t r e r e p r é s e n t a n t s de l ' a d m i n i s t r a t i o n , d e u x r e p r é s e n t a n t s de la C h a m b r e s y n d i c a l e des F o r c e s h y d r a u l i q u e s e t d e u x repré ­sen t an t s d u S y n d i c a t p rofess ionne l de p r o d u c t e u r s e t d i s t r i b u t e u r s d 'é lec t r ic i té .

D ' a u t r e s v œ u x c o n c e r n e n t : 1° les a m é l i o r a t i o n s à a p p o r t e r a u x règ lements qu i rég i s sen t les r e l a t i ons e n t r e l ' E t a t e t les sociétés ou par t i cu l i e r s , qu i p r o j e t t e n t d ' é q u i p e r ou qu i e x p l o i t e n t u n e c h u t e d'eau ou u n e l igne de t r a n s p o r t à h a u t e t e n s i o n a v e c des fiers p ropr ié ta i res de t e r r a i n s possesseur s de d ro i t s d ' e a u ou les précé­dents u sage r s : 2° les a m é l i o r a t i o n s des c o n d i t i o n s de v e n t e ou de t r a n s p o r t de l ' énerg ie imposées a u x concess ionna i r e s de chu te s d 'eau ou de r é s e a u x à h a u t e t e n s i o n a u prof i t du p u b l i c .

D a n s l ' o rd re é c o n o m i q u e e t f inancier , le Congrès a r é c l a m é une pol i t ique de d é g r è v e m e n t s f iscaux t e m p o r a i r e s , a n a l o g u e à celle suivie en m a t i è r e de c o n s t r u c t i o n d ' i m m e u b l e s , en v u e d ' aba i s se r le pr ix de r e v i e n t des i n s t a l l a t i o n s h y d r o - é l e c t r i q u e s e t d ' amé l io re r les cond i t i ons de leur f o n c t i o n n e m e n t . Il a émis le v œ u n o t a m m e n t : « Qu'il soi t c o n s t i t u é p a r la C h a m b r e synd ica l e des Forces h y d r a u ­liques un o r g a n i s m e collectif p r i v é , d o n t les services se ra ien t mis à la d i spos i t ion des i ndus t r i e l s p o u r a s s u r e r le mei l leur r e n d e m e n t de leurs i n s t a l l a t i o n s h y d r o - é l e c t r i q u e s , p a r u n e su rve i l l ance m é t h o ­dique e t c o n t i n u e a n a l o g u e à celle qu i es t exe rcée p a r les d iverses associat ions de p r o p r i é t a i r e s d ' a p p a r e i l s à v a p e u r . »

Enf in , p o u r r e m é d i e r à la s i t u a t i o n p r é c a i r e créée a u x e n t r e ­prises d ' éne rg i e h y d r a u l i q u e p a r les c o n d i t i o n s é c o n o m i q u e s e t financières ac tue l l e s , le Congrès a a d o p t é u n v œ u d o n t l ' impor ­tance n ' é c h a p p e r a p a s e t q u i a u r a sû rement , u n c e r t a i n r e t e n t i s ­sement :

Cons idé ran t , a-t-i l é t é déc l a r é , q u e , p o u r r e m é d i e r à c e t t e s i t ua ­tion, il est. nécessa i r e q u e ces e n t r e p r i s e s so ien t mi ses à m ê m e d'offrir au p u b l i c des t i t r e s d o n t le r e v e n u va r i e a v e c le p o u v o i r d ' acha t réel d e la m o n n a i e ;

Que, p o u r le m o m e n t , les socié tés n e p e u v e n t q u e créer des t i t res à r e v e n u v a r i a b l e , c o m p o r t a n t , p a r e x e m p l e , un t a u x d ' in­térê t fixe e t u n e r é m u n é r a t i o n s u p p l é m e n t a i r e , fonc t ion de l ' i ndex économique ;

Le Congrès é m e t le v œ u :

1° Que les soc ié tés concess ionna i r e s de c h u t e s d ' e a u ou de l ignes de t r a n s p o r t so ien t a u t o r i s é e s à é m e t t r e des ob l iga t ions béné f i c i an t d 'une g a r a n t i e de c h a n g e ;

2° Que les t a r i f s m a x i m a a p p l i c a b l e s à la v e n t e de l ' énerg ie h y d r a u l i q u e c o m p o r t e n t u n t e r m e correctif , fonc t ion de l ' i ndex économique , le coeff icient de ce t e r m e correct i f é t a n t calculé n o t a m m e n t , d a n s c h a q u e cas d ' e spèce , d ' a p r è s la c o n s t i t u t i o n du capi ta l de p r e m i e r é t a b l i s s e m e n t .

V Œ U C O M M U N A U X D E U X C O N G R È S

Au suje t des c h a r g e s fiscales des us ines h y d r o - é l e c t r i q u e s , le v œ u « que l ' E t a t veu i l l e b i e n a c c o r d e r t e m p o r a i r e m e n t des e x e m p t i o n s d ' impôts e t a u t r e s a v a n t a g e s f i scaux , p e n d a n t u n e p é r i o d e d ' a u moins q u i n z e a n s à c o m p t e r de l ed r a c h è v e m e n t a u x us ines h y d r o ­électr iques et a u x l ignes d e t r a n s p o r t à h a u t e t e n s i o n , en v u e de faciliter l ' a m é n a g e m e n t des r ichesses h y d r a u l i q u e s d u p a y s ». fut adopté p a r les d e u x Congrès de la Hou i l l e b l e n c h e et des p r o d u c ­teurs e t d i s t r i b u t e u r s d ' é n e r g i e é l ec t r i que .

M. Marl io r e m e r c i a e n s u i t e t o u s c e u x q u i a v a i e n t a p p o r t é l eur co l labota t ion au Congrès . I l a j o u t a q u e le Congrès a v a i t cherché à stabiliser e t à r é d u i r e la cr ise é c o n o m i q u e ac tue l l e , crise t e m p o r a i r e (pli ite d e v a i t p a s e n t a m e r la conf iance de la F r a n c e .

M. Marl io d i t auss i qu ' i l fa l la i t d e m a n d e r a u G o u v e r n e m e n t u n al légement des i m p ô t s su r l ' é t a b l i s s e m e n t des c h u t e s d ' e a u e t des t r anspo r t s à h a u t e t e n s i o n , l a c r é a t i o n de c h u t e s nouve l l e s a p p o r ­t a n t dé nouve l les ressources à l ' E t a t .

Il t e r m i n a p a r u n e d é c l a r a t i o n t r è s nette , en f aveu r de la l i be r t é , c 'est-à-dire en f a v e u r d u r é g i m e de la concess ion en a f f i rman t la répugnance d u Congrès p o u r le rég i ihe de la régie p a r l ' E t a t . La séance se t e r m i n a i t v e r s 17 h e u r e s e t u n e confé rence de M. K l o ­ninger, i ngén i eu r de la Soc ié té B r o w n - B o v e r i a v a i t l ieu i m m é d i a -tcrfièhi a p r è s , p e n d a n t q u e q u e l q u e s congress i s t e s , sous la d i rec­tion de M. A i m é B b h c h a y è r , r e n d a i e n t v i s i t e a u Comi té des E t u ­diants é t r a n g e r s .

C O N F É R E N C E D E M. K L O N I N G E R

D U S J U I L L E T A L ' A M P H I T H É Â T R E M A R C E L - R E Y M O N D .

I m m é d i a t e m e n t ap rè s la c lô tu re d u 3° Congrès d e la H o u i l l e b l a n c h e a v a i t l ieu, d a n s le m ê m e local , à l ' a m p h i t h é â t r e Marce l -R a y m o n d , en l ' h o n n e u r des d e u x Congrès e t sous les ausp i ce s d e l 'Assoc ia t ion « la Houi l l e b l a n c h e » des Anc iens E l è v e s de l ' I n s t i t u t E l e c t r o - t e c h n i q u e de G r e n o b l e , la conférence de M. K l o n i n g e r , i n g é n i e u r de la Socié té B r o w n - B o v e r i . dé légué p a r la C o m p a g n i e E l e c t r o - M é c a n i q u e . A u t o u r du conférencier p r e n a i e n t p l ace M. Barb i l l i on . d i r e c t e u r de l ' I n s t i t u t p o l y t e c h n i q u e de G r e n o b l e , M. Mar l in , p r é s iden t du G r o u p e d a u p h i n o i s de l 'Assoc ia t ion L a H o u i l l e b l a n c h e , M. V. Sy lve s t r e , v i ce -p ré s iden t de l 'Assoc ia t ion .

L e conférencier fut p r é s e n t é en t e r m e s p a r t i c u l i è r e m e n t é log ieux p a r M. Barb i l l ion , qu i r e m e r c i a M. S y l v e s t r e d ' a v o i r b i e n v o u l u o rgan i se r c e t t e conférence .

D e v a n t u n e as s i s t ance n o m b r e u s e Constituée en g r a n d e p a r t i e p a r les t e n a n c i e r s des Congrès de la Houi l l e b l a n c h e e t d u S y n d i c a t des p r o d u c t e u r s e t d i s t r i b u t e u r s d ' éne rg ie é l ec t r ique , les d i r e c t e u r s des g r a n d e s Sociétés rég iona les de d i s t r i b u t i o n , des professeurs de l ' I n s t i t u t p o l y t e c h n i q u e e t les anc iens élèves d e l ' I n s t i t u t , M. K l o ­n i n g e r e x p o s a avec u n e m a î t r i s e i n c o m p a r a b l e les g r a n d s p r o b l è m e s de, t r a n s p o r t d ' éne rg ie à t ens ion c o n s t a n t e , a insi q u e les a p p l i c a ­t i o n s des r é g u l a t e u r s a u t o m a t i q u e s , en p a r t i c u l i e r les r é g u l a t e u r s à a c t i o n r a p i d e .

Il a m o n t r é à que l degré l ' i n t r o d u c t i o n de l ' a u t o m a t i s m e d a n s les s t a t i o n s cen t r a l e s p o u v a i t i n t r o d u i r e des économies d ' exp lo i ­t a t i o n e t m ê m e , en d é p i t d e l ' a p p a r e n c e p a r a d o x a l e de c e t t e affir­m a t i o n , de sécur i t é d a n s la m a r c h e des us ines .

Il a fai t r e m a r q u e r c o m b i e n la région des Alpes f rançaises é t a i t en a v a n c e su r les a u t r e s régions de la F r a n c e p o u r les a p p l i c a t i o n s des appa re i l s de rég lage a u t o m a t i q u e . E n effet, la p l u p a r t des g r a n d e s cen t r a l e s h y d r o - é l e c t r i q u e s de nos Alpes p o s s è d e n t des r é g u l a t e u r s r é g l a n t a u t o m a t i q u e m e n t n o n s e u l e m e n t la t e n s i o n des g é n é r a t r i c e s , m a i s auss i l a r é p a r t i t i o n de l ' énerg ie r é a c t i v e e n t r e les géné ra t r i ce s des cen t r a l e s f o n c t i o n n a n t en pa ra l l è l e . Les p r o ­b l è m e s les p lus d ivers y s o n t réso lus , t e l s q u e : r ég lage à p u i s s a n c e c o n s t a n t e des m o t e u r s c o m m a n d a n t des dé f ib reurs , à la Soc ié té des P a p e t e r i e s de F r a n c e à M a n c e y ; chez D o d o , à D o m è n e , a u x P a p e t e i r e s P e y r o n , à Vizille ; r ég lage à v i t e s se c o n s t a n t e des m a c h i n e s à p a p i e r , a u x p a p e t e r i e s N a v a r r e , à C h a m p - s u r - l e - D r a c , à l a Soc ié té des c a r t o n n e r i e s de la R o c h e t t e ; rég lage à p u i s s a n c e c o n s t a n t e des fours é l ec t r iques à l a Soc ié té d ' é l ec t ro -ch imie d ' é l e c t r o m é t a l l u r g i e d ' U g i n e s , su r des fours à acier à 4 é l ec t rodes de 20 t o n n e s ; réglage à cos c o n s t a n t des c o m p e n s a t e u r s s y n ­c h r o n e s à l 'us ine E n f e r t o n à R i v e s , à la B i scu i t e r i e B r u n à Grenob le . O n y t r o u v e é g a l e m e n t des disposi t i fs de m i s e en pa ra l l è l e a u t o ­m a t i q u e :

a) d ' a l t e r n a t e u r s e n t r ' e u x à la c e n t r a l e d ' A v r i e u x , p r è s M o d a n e ;

b) d ' u n e c e n t r a l e t h e r m i q u e e t d ' u n e c e n t r a l e h y d r a u l i q u e , a u x C a r t o n n e r i e s de la R o c h e t t e (Savoie) :

r) de d e u x cen t r a l e s h y d r a u l i q u e s a u x P a p e t e r i e s P e v r o n , à Vizil le ;

d) de 3 r é s e a u x 26.000 vo l t s d a n s le. g r a n d p o s t e des E t a b l i s s e ­m e n t s B o u c h a y e r e t Via l l e t , à Grenob le .

E n f i n la cen t r a l e de L o u b l a , qui u t i l i se u n e c h u t e de 360 m è t r e s , d é v e r s o i r des lacs de Laff rey , a é t é é q u i p é e en 1923 p a r la Soc ié té H y d r o - é l e c t r i q u e de F u r e et Morge et de Vizil le en disposi t i f semi -a u t o m a t i q u e .

U n e i m p o r t a n t e d iscuss ion t e c h n i q u e su iv i t la conférence au cours d e l aque l l e M. Gillio, d i r e c t e u r de là Soc ié té H y d r o - é l e c t r i q u e d e F u r e e t Morge e t de Vizille e x p o s a avec, s c h é m a e t c roqu i s à l ' a p p u i les ra i sons p o u r lesquelles sa Soc ié té a v a i t é t é c o n d u i t e à a n v i s a g e r l ' é q u i p e m e n t a u t o m a t i q u e de la s t a t i o n g é n é r a t r i c e dé L o u b l a .

L E S V I S I T E S D ' U S I N E S .

L e s di f férents Congrès m i r e n t à p ro f i t les quelques ihon lë i i t s de loisir qu ' i l s p o u v a i e n t avoir e n t r e lés séances poiîr v i s i t e r les usines i n t é r e s s a n t e s de la rég ion , c 'est a insi qu ' i l s v i s i t è r e n t la sdUs-stàtioii dé la Ga lochè re de la Socié té H y d r o - é l e c t r i q u e de Pure et Morge e t de Vizil le, l'usine d u B â t o n des E t a b l i s s e m e n t s Kel le r -L e l e u x , les usines d ' U g i n e de la Soc ié té d ' E l e c t r ô c h i i h i e , l'usine d u D r a c - R o m a n c h e , le. l a b o r a t o i r e d e B e a u v e r t de la Snc ié té H y d r ô -t e c h n i q u e de F r a n c e , la pos i t i on d u b a r r a g e d u Chà tnbo t i , etCi

110 LA HOUILLE BLANCHE

Visîk de la sous-sfaiion de la Galoehère, alimentant les tramways de la Régie départementale des voies ferrées du Dauphiné.

Cet t e v i s i t e fa i sa i t p a r t i e d u p r o g r a m m e d u Congrès de la Soc ié té f rança ise des E l e c t r i c i e n s , elle e u t lieu le 10 ju i l l e t a p r è s -m i d i .

L a s o u s - s t a t i o n de la Ga loehè re a l i m e n t e l ' i m p o r t a n t r é s eau de t r a m w a y s G r e n o b l e , l ' r i a g c , Vizi l le . L a n c e y , F r o g e s , de la R é g i e d é p a r t e m e n t a l e des voies ferrées d u D a u p h i n é .

D e n o m b r e u x congress i s tes de l a Socié té F r a n ç a i s e des E l e c t r i ­c iens e t d u S y n d i c a t des p r o d u c t e u r s e t d i s t r i b u t e u r s d ' éne rg ie é l ec t r i que fu ren t t r a n s p o r t é s à l a s o u s - s t a t i o n de la Ga loehè re à l ' a ide de t r a m w a y s s p é c i a u x q u i a v a i e n t é té m i s à l e u r d i spos i t ion p a r M. Codron , d i r e c t e u r de l a R é g i e d é p a r t e m e n t a l e des voies ferrées du D a u p h i n é .

L e s v i s i t e u r s f u r e n t r e çus à la Ga loehè re p a r M. Gillio, d i r e c t e u r de la Soc ié té F l y d r o - é l e c t r i q u e de F u r e et Morge et de Vizi l le , M. B r a i s a z , i n g é n i e u r à c e t t e Socié té e t M. V . S y l v e s t r e , i ngén i eu r

Emplacemen t du Bar rage -Rése rvo i r de Chambon — Vue de l'aval L'horizonlale supérieure esl au niveau du couronnement du barrage

(Projet II. Fredel)

à l a Compagnie . E l e c t r o - m é c a n i q u e , v ice p r é s i d e n t de l a Houi l l e b l a n c h e .

M. Gillio l eu r s o u h a i t a l a b i e n v e n u e , les r e m e r c i a d ' ê t r e v e n u s si n o m b r e u x m a l g r é le p r o g r a m m e si c h a r g é des di f férents Congrès , pu i s r a p p e l a q u ' e n 1902 , lo r s du p r e m i e r Congrès de la Houi l l e b l a n c h e qu i e u t l ieu à G r e n o b l e , la p l u p a r t des congress i s tes visi­t è r e n t la s o u s - s t a t i o n d e l a Ga loehè re . Ce t t e sous - s t a t i on é t a i t a lors é q u i p é e à l ' a i de de t r o i s c o m m u t a t r i c e s « W e s t i n g h o u s e ,-, de c h a c u n e 170 K w , 600 vo l t s 750 t o u r s , q u i é t a i e n t les p remières m a c h i n e s d u genre à 50 pé r iodes ins ta l lées en F r a n c e . Ces c o m m u ­t a t r i c e s , q u i f o n c t i o n n a i e n t depu i s le 15 a o û t 1902, avec en t iè re s a t i s f ac t ion , a r r i v a i e n t t ou te fo i s à u n é t a t d ' u s u r e f a i s an t c r a ind re p o u r la sécur i t é de l ' e x p l o i t a t i o n ; d ' u n a u t r e cô t é , le r e n d e m e n t d ' e n s e m b l e n ' é t a i t p lu s c o m p a t i b l e a v e c u n e i n s t a l l a t i o n m o d e r n e .

C 'es t a lo r s q u e l a Soc ié té H y d r o - é l e c t r i q u e de F u r e e t Morge e t d e Vizi l le , d e v a n t l ' e x t e n s i o n p r i s e p a r l a R é g i e d é p a r t e m e n t a l e des vo ies fe r rées d u D a u p h i n é , r e m p l a ç a il y a q u e l q u e s mois les c o m m u t a t r i c e s p a r d e s m a c h i n e s à g r a n d r e n d e m e n t à t o u e s t

c h a r g e s , d o n t le f o n c t i o n n e m e n t so i t l e p l u s s i m p l e p o s s i b l e : des redresseurs à vapeur de mercure « grand débit type « Brawn-Bovcri ».

M. Gillio fit l a d e s c r i p t i o n de la n o u v e l l e i n s t a l l a t i o n , composée d e d e u x cy l ind re s r e d r e s s e u r s de 285 K w . c h a c u n , 475 a m p è r e s , 600 v o l t s cô t é c o n t i n u , le c o u r a n t d ' a l i m e n t a t i o n se f a i s a n t à l ' a ide d u r é s e a u g é n é r a l t r i p h a s é 10.000 v o l t s de la Soc ié t é d e F u r e et M o r g e , pu i s fi t o p é r e r u n c e r t a i n n o m b r e d ' a r r ê t s e t de mi ses en m a r c h e de la s o u s - s t a t i o n .

Il e x p o s a e n s u i t e , d ' u n e façon t o u t à fai t r e m a r q u a b l e , les qua ­l i t és t e c h n i q u e s des r e d r e s s e u r s à v a p e u r de m a r c u r e , g r a n d r ende ­m e n t à t o u t e c h a r g e , faci l i té de m a n œ u v r e , s i m p l i c i t é , e t c .

M. S y l v e s t r e d o n n a a u x v i s i t e u r s des r e n s e i g n e m e n t s déta i l lés s u r l a c o m p o s i t i o n des c y l i n d r e s r e d r e s s e u r s , e t fit r e s s o r t i r les d i f férences essen t ie l les qu ' i l y a v a i t e n t r e ces n o u v e l l e s m a c h i n e s e t les g r o u p e s t o u r n a n t s .

N o u s a v o n s r e m a r q u é p a r m i l ' a s s i s t a n c e :

M M . L e b a u p i n , . p r é s i d e n t de la Soc ié té F r a n ç a i s e des E lec t r i ­c iens ; D u m o n t , a d m i n i s t r a t e u r de la C o m p a g n i e G é n é r a l e des

Vue géné ra l e de la chu te d u Bâton , la p lus h a u t e chute de F r a n c e (1.045 mètres)

( On aperçoit en bas l'usine qui esl aménagée dans le rocher)

câb les ; D e s o m b r e , a d m i n i s t r a t e u r - d é l é g u é d e l a C o m p a g n i e Elec­t r o - m é c a n i q u e ; B o u y o n d , i ngén ieu r -conse i l ; B é t h e n o d , ingénieur-consei l ; G e y m o n d , p ro fe s seu r ; J o u c l a , d i r e c t e u r de l ' a g e n c e rie L y o n de l a C o m p a g n i e E l e c t r o - m é c a n i q u e ; M a u r e , d é l é g u é de la Gazelle des Alpes ; M a r é c h a l , de la C o m p a g n i e d u Gaz d e L y o n , etc., de n o m b r e u x i n g é n i e u r s des r ég ions d e P a r i s , L y o n , S t - E t i e n n e et Marse i l l e .

A l ' i s sue de la v i s i t e , u n v i n d ' h o n n e u r fu t offer t a u splendide P a r c des A n g u i n e s , p a r la Soc ié t é H y d r o - é l e c t r i q u e d e F u r e et M o r g e e t d e Vizi l le .

M. Gillio e x c u s a t o u t d ' a b o r d M. L é p i n e , p r é s i d e n t de la Chambre d e C o m m e r c e e t a d m i n i s t r a t e u r - d é l é g u é de la Soc ié t é Hydro-é lec­t r i q u e de F u r e e t M o r g e e t de Vizi l le , e m p ê c h é p a r des devoirs i m p é r i e u x à la C h a m b r e de C o m m e r c e , p u i s l e v a son v e r r e en l ' h o n n e u r d e ses h ô t e s é m i n e n t s , en p a r t i c u l i e r de M. Lebaupin , p r é s i d e n t de l a Soc ié té F r a n ç a i s e des é l ec t r i c i ens e t fé l ic i ta M. De­s o m b r e , a d m i n i s t r a t e u r - d é l é g u é de l a C o m p a g n i e E lec t ro -méca-

LA HOUILLE BLANCHE 111

n i q u e du Loin- d e force qu i a v a i t é t é r éa l i sé p a r sa Socié té , de m e t t r e s u r p i ed , en t r o i s m o i s , u n e s o u s - s t a t i o n q u i c o n s t i t u e une n o u v e a u t é d a n s l a r ég ion d u S u d - E s t e t a p p o r t e u n e amé l io r a t i on cons idé rab l e d a n s l a t e c h n i q u e des s o u s - s t a t i o n s d ' a l i m e n t a t i o n en c o u r a n t c o n t i n u , des t r a m w a y s d é p a r t e m e n t a u x .

E n f i n M. L c b a u p i n r e m e r c i a M. Gillio e t M. D e s o m b r e , fit un r a p i d e e x p o s é des a v a n t a g e s des r e d r e s s e u r s à v a p e u r de m e r c u r e , s igna la q u ' i l s c o n s t i t u a i e n t des m a c h i n e s p réc i euses p o u r l 'é leel r i -f ica t ion des c h e m i n s de fer f r ança i s , l eva son v e r r e à l a s a n t é de M. L é p i n c , à celle des congres s i s t e s e t à la r éus s i t e d u Congrès de la Soc ié té F r a n ç a i s e des é lec t r i c iens .

L A P L U S H A U T E C H U T E D E F R A N C E , LA C H U T E D U B Â T O N ,

1.015 M È T R E S (1).

J u s q u ' à ces d e r n i e r s mo i s ( m a r s 1925) , la p lu s h a u t e c h u t e des Alpes e t auss i de F r a n c e é t a i t celle de F o n d - d e - F r a n c e , qu i ut i l ise les lacs des S e p t - L a u x (1 .032 m è t r e s ) .

Ce t t e h a u t e u r v i e n t d ' ê t r e l é g è r e m e n t d é p a s s é e p a r l a c h u t e e x c e s s i v e m e n t i n t é r e s s a n t e q u e v i e n t d ' é q u i p e r M. Cha r l e s -Albe r t Kel ler , l ' ô l c c t r o m é t a l l u r g i s t e de L i v e t . Sous l ' a c t i on de M. Kel ler , les us ines de L i v e t o n t j o u é u n rô le de p r e m i e r o r d r e d a n s l ' h i s to i re de l ' é l e c t r o m é l a l l u r g i e . O n lu i do i t d e p réc i euses d é c o u v e r t e s , p a r t i c u l i è r e m e n t en ce q u i c o n c e r n e la f a b r i c a t i o n d e l a fonte s y n t h é t i q u e , d e l ' ac ie r a u four é l e c t r i q u e , la refus ion é l ec t r i que du f e r r o - m a n g a n è s e p o u r son i n t r o d u c t i o n d a n s l ' ac ie r . A v a n t la gue r re , les us ines de L i v e t p r o d u i s a i e n t e n v i r o n 16.000 t o n n e s de c a r b u r e de c a l c i u m , 7.000 t o n n e s d e fer ro-a l l iages e t que lques t o n n e s de fon tes s y n t h é t i q u e s . M. Ke l l e r a c o n s i d é r a b l e m e n t déve­loppé p e n d a n t la g u e r r e l a f a b r i c a t i o n des fon tes spéc ia les s y n t h é ­t i q u e s . Il a c réé u n e fonde r i e de p ro jec t i l e s en f o n t e ac ié rée , ca l ibres 220-240 e t 100, f a b r i q u é s a v e c l a f o n t e s y n t h é t i q u e . I l a aussi réal isé d a n s ses u s ine s de L i v e t , à l ' a i de de l a H o u i l l e b l a n c h e , t o u t un cycle m é t a l l u r g i q u e n o u v e a u p a r t a n t de t o u r n u r e s d ' ac i e r p o u r a r r ive r a u p r o j e c t i l e fini. P o u r p o u v o i r r éa l i se r u n t e l p r o g r a m m e , il fa l la i t a u x u s ine s d e L i v e t de p l u s en p l u s de force, e t la cen t r a l e de L i v e t , b i e n q u ' e l l e a i t u n e p u i s s a n c e de 10.000 k i l o w a t t s , n e p o u v a n t p l u s suffire, M. K e l l e r a d ' a b o r d é q u i p é en p le ine gue r re la bel le c e n t r a l e des V c r n e s (4 .000 K\v) , p u i s a j e t é ses v u e s sur le ru isseau d u B â t o n .

L e r u i s s e a u d u B â t o n p r e n d s a s o u r c e su r les p e n t e s es t d u massif de B e l l e d o n n c , à p l u s de 2 .500 m è t r e s , se p r é c i p i t e d a n s la va l lée de L i v e t p a r la c a s c a d e de B â t o n , e t se j e t t e clans l a R o m a n c h e , à e n v i r o n 3 k i l o m è t r e s en a m o n t d u v i l l age de L i v e t . L e ru i s seau d u B â t o n e s t d é r i v é , à l ' a l t i t u d e de 1.760 m è t r e s , d a n s u n t u n n e l creusé à g r a n d e p r o f o n d e u r d a n s l a r o c h e ; u n e c h a m b r e de décan­t a t i o n e s t en s o u t e r r a i n d a n s le r o c h e r , a v e c é v a c u a t i o n p a r u n e ga le r ie - fenê t re . L e t u n n e l a e n v i r o n 1.103 m è t r e s de l o n g u e u r , de 6 à 7 m è t r e s c a r r é s de sec t ion , p o u v a n t c o n s t i t u e r u n e rése rve de 7.800 m è t r e s c u b e s . Le t u n n e l a b o u t i t à u n e c h a m b r e d ' e a u s i tuée à 30 m è t r e s de p r o f o n d e u r d a n s le r o c h e r ; c e t t e c h a m b r e es t m u n i e du r en i f l a rd d e l a c o n d u i t e e t d ' u n e v a n n e a u t o m a t i q u e : celle-ci, en cas de r u p t u r e d e l a c o n d u i t e , se f e r m e a u t o m a t i q u e m e n t sous l ' ac t ion de l a s u r v i t e s s e d e l ' e a u ; elle p e u t aus s i se m a n œ u v r e r depu i s l ' u s i n e à l ' a i d e d ' u n c â b l e s o u t e r r a i n . U n e c o n d u i t e forcée

(1) Voir l'ouvrage « La Houille Blanche », par V. Sylvestre, chez Rey, éditeur, Grande Rue, Grenoble.

d e 1.565 m è t r e s de l o n g u e u r p a r t d e l a c ô t e 1.753 p o u r a b o u t i r à, l ' u s ine s i t uée à l a co te 715 . L a c o n d u i t e a 540 m i l l i m è t r e s d e d i a ­m è t r e e t es t en t ô l e d ' ac i e r r i vé e n t r e les co tes 1.753 e t 1.249, e t en t ô l e d ' ac i e r s o u d é e n t r e la co te 1.219 e t l ' u s ine . Afin d ' é v i t e r le gel , e t p o u r la p r o t é g e r c o n t r e l a c h u t e des r o c h e r s , l a c o n d u i t e e s t e n t e r r é e à 2 m è t r e s de p r o f o n d e u r . Tou te fo i s , à p a r t i r de la co t e 859 , la m o n t a g n e é t a i t t e l l e m e n t à p ic q u e l 'on a é t é a m e n é à p e r c e r u n e v é r i t a b l e c h e m i n é e inc l inée à 61° r e c e v a n t les 200 de rn i e r s m è t r e s de la c o n d u i t e . L e m o n t a g e de c e t t e c o n d u i t e a é t é e x t r ê ­m e m e n t dé l i ca t e t n ' a p u ê t r e réa l i sé q u e g r âce à l a t é n a c i t é d e M. Ke l l e r e t l ' e x p é r i e n c e c o n s o m m é e des c o n s t r u c t e u r s g r enob lo i s . L ' u s i n e g é n é r a t r i c e es t e x c e s s i v e m e n t cu r i euse ; il n ' y a p a s d e b â t i m e n t à p r o p r e m e n t p a r l e r , ou p l u t ô t le b â t i m e n t e s t l a m o n ­t a g n e e l l e -même ; l ' u s ine e s t d u t y p e « t r o g l o d y t e », c o m m e cel le d u B a s - L a v a l , c ' e s t -à -d i re qu ' e l l e es t c o m p l è t e m e n t t a i l l ée d a n s le r o c h e r . C e t t e d i spos i t ion é t a i t l a seule r a t i o n n e l l e , é t a n t d o n n é e s les c h u t e s de p ie r res i m p o r t a n t e s qu i se p r o d u i s e n t à B â t o n . L a c o n d u i t e d é b o u c h e à l ' a r r i è r e de l a g r o t t e créée p a r l ' u s ine e t a b o u t i t à u n co l l ec teur s i t ué d a n s u n e galer ie pa ra l l è l e à la sal le des m a c h i n e s ; les r o b i n e t s - v a n n e s s o n t é g a l e m e n t d a n s c e t t e ga le r ie , e t seules les t u b u l u r e s a l l a n t a u x t u r b i n e s p a s s e n t .dans la sal le des m a c h i n e s .

U n e ga ler ie d ' é v a c u a t i o n a é t é a m é n a g é e e n t r e l a ga le r ie d u co l l ec teu r e t l ' e x t é r i e u r , de façon q u ' e n cas de r u p t u r e de c o n d u i t e d a n s la ga ler ie ou d u co l lec teur , ou e n c o r e des r o b i n e t s - v a n n e s , i l n ' y a i t a u c u n e c a t a s t r o p h e à r e d o u t e r . T o u t e l ' i n s t a l l a t i o n é lec­t r i q u e , t a b l e a u x , p o s t e de t r a n s f o r m a t i o n , es t fa i te d a n s le r o c h e r ; t o u t e s les l ignes i n t é r i e u r e s p a s s e n t en c a n i v e a u x m o n t é s su r le r o c h e r . L e c a n a l de fu i te es t à d o u b l e b r a n c h e , t a i l l é d a n s le r o c h e r ; il a b o u t i t à u n e c h a m b r e de d é b i t e t g a g n e la R o m a n c h e p a r u n e c o n d u i t e en c i m e n t a r m é . L ' u s i n e e s t é q u i p é e p a r d e u x g r o u p e s t u r b i n e - a l t e r n a t e u r de 3.300 cv . c h a c u n ; la t e n s i o n d e 4 .350 v o l t s des a l t e r n a t e u r s es t é levée à 26 .000 v o l t s , t e n s i o n d u r é s e a u de la Soc ié té F u r e e t Morge . U n e l igne p a r t a n t d u B â t o n v a r e j o i n d r e l ' u s ine de J o u c h j ' , p o u r ê t r e c o n n e c t é e a u r é seau g é n é r a l qu i a l i m e n t e l a vi l le de Grenob l e . L ' é n e r g i e é l ec t r i que t o t a l e de l ' u s ine d u B â t o n p e u t ê t r e é v a l u é e à e n v i r o n 25 mi l l ions de k i lo ­w a t t s - h e u r e . L ' u s i n e du B â t o n se ra u t i l i sée a u m o m e n t des b a s s e s e a u x p o u r a l i m e n t e r , sur u n n o m b r e d ' h e u r e s r é d u i t , le r é s e a u d e la vil le de Grenob le , a v e c r é se rve d ' e a u d a n s le t u n n e l s u p é r i e u r , e t a u m o m e n t des h a u t e s e a u x , l ' éne rg ie é l e c t r i q u e se ra u t i l i sée à l ' a l i m e n t a t i o n des fours é l ec t r i ques de l ' u s ine de L i v e t , e t auss i en p a r a l l è l e a v e c l ' énerg ie des h a u t e s e a u x de l ' u s ine des V e r n e s , p o u r l ' a l i m e n t a t i o n d ' u n e s t a t i o n de p o m p a g e , d o n t n o u s a v o n s d é j à p a r l é , q u i sera s i t uée p r è s de l ' I l e F a l c o n , d a n s la va l l ée d e l a R o m a n c h e , a u p i ed d u l ac M o r t ( lacs de Laf f rey) . Ce t t e s t a t i o n d e p o m p a g e de 4.800 c h e v a u x de g r o u p e s m o t e u r - p o m p e r éve r s ib l e s , p e r m e t t r a de r e m p l i r l a r é s e r v e de 4 .500 .000 m è t r e s cubes d u l a c M o r t , su ré l evé de 2 m . 30 , en v u e de l ' u t i l i s a t i on de c e t t e r é s e r v e p e n d a n t les mois d ' é t i a g e , de l a R o m a n c h e e t d u B â t o n .

M. Ke l l e r r é s o u d r a d o n c , a v e c son bass in d ' a c c u m u l a t i o n d u l a c M o r t , le p r o b l è m e de faire f o n c t i o n n e r , à p u i s s a n c e s e n s i b l e m e n t c o n s t a n t e , l ' e n s e m b l e de son d o m a i n e h y d r o - é l e c t r i q u e c o n s t i t u é p a r ses us ines de L i v e t , des V e r n e s e t d u B â t o n ; les d e u x p r e m i è r e s s e r o n t e l l e s -mêmes r égu la r i sées à l ' é t i a g e d ' h i v e r , à 1 a i d e d e l ' a c c u ­m u l a t i o n d u b a r r a g e d u C h a m b o n .

I l s ' ag i t l à de p r o b l è m e s e x c e s s i v e m e n t i n t é r e s s a n t s , e t d ' u n e u s i n e des p lu s cu r i euses , q u i a fa i t l ' o b j e t de n o m b r e u s e s v i s i t e s d e l a p a r t des t e c h n i c i e n s q u i o n t su iv i les d i f férents congrès de G r e ­n o b l e .