Le Vol des Bijoux, Menelas Kozadinos auteur

8/14/2019 Le Vol des Bijoux, Menelas Kozadinos auteur

1/4


2/4

;

A`ktnvrl ;8 Jk fac|ulrvl f| ucj---

Fkmq jl a`vlk| f| acgvl lv fl jk acgvlqql Acjnorn `konvknv jl|r fcglqvn{|l* jl|r hkrfnmnlr* lvjl|r elggl fl gmkbl-

\m olk| hc|r* jk acgvlqql rkmblknv qlq onhc|p lv q"lpajkgk8

'Glq qkt`nrq+ Glq glrk|flq+ Glq fnkgkmvq+ Glq

tlrjlq+ Njq cmv fnqtkr|q+

Ljjl trnv k|qqnvv jl vjt`cml lv kttljk jl fvlavnul fl jk

rbncm- Jl acgvl krrnuk lm unvlqql8

'[|l ql tkqql v'nj3

'Cm k ucj* glq onhc|p lv f"k|vrlq cohlvq fl brkmfl

ukjl|r+ H"kttljjl fcma |m fvlavnul-

'Onlm* onlm-

Jl vjt`cml rtcmfnv8'Kjj- Nan Kjlpnq fvlavnul trnu fl jk rbncm- [|n vlq'

uc|q3

'Jk acgvlqql Acjnorn-

'A"lqv {|lj q|hlv3

'Cm g"k ucj flq cohlvq fl ukjl|r+

'Fl {|lj blmrl3

'Qkt`nrq* tlrjlq* fnkgkmvq---lva-

'Hl qlrkn j fkmq |ml flgn'`l|rl-

A`ktnvrl ?8 Kjlpnq* jl fvlavnul-

Vca vca vca+

'Lmvrlx+

'Ocmhc|r+ Lptjn{|lx'gcn vc|v fkmq jlq gcnmfrlq fvknjq---

'jl ucj q"lqv trcf|nv alvvl m|nv lv gcm kunq* jlq vrcnq q|qtlavq qcmv8 jl fcglqvn{|l* jk elggl

fl gmkbl lv jl hkrfnmnlr* k|qqn hl uc|q trnl fl rlqvlr fcrgnr k| a`vlk| jl vlgtq f"lm{|vlr9

hl tknlrkn al {|"nj ek|frk-

'Kjcrq f"kaacrf+ Hl acgglmal j"lm{|vl ktrq'flgknm- Lm kvvlmfkmv hl a`lra`lrkn flq nmfnalqfkmq jl a`vlk| lv h"coqlrulrkn jlq q|qtlavq-

'Ocm trcaf- Hl ml g"~ acmmknq tkq k| gvnlr kjcrq hl uc|q jknqql eknrl- Ucnan vc|v fl ggl

jlq `crknrlq f| a`vlk|8

_ulnj8 tkq f"`crknrl tranq

Fhl|mlr8 ;1`44

Fmlr8?4`14

'Ci+ Hl g"~ elrkn-

Kjlpnq qar|vk qk gcmvrl* nj vknv ;0`?1- Nj gl rlqvl f| vlgtq kukmv jl fmlr- Qn hl acgglmkn

tkr a`lra`lr flq nmfnalq fkmq jl qkjcm- Nj kjjk kjcrq brkmf tkq h|q{|"k| qkjcm- K|a|m q|qtlav


3/4

?

m"~ vknv- Hl tc|rrknq a`lra`lr qkmq {|l tlrqcmml g"lm lgta`l ql fnv'nj- Altlmfkmv* nj ml

vrc|uk rnlm fl jc|a`l- Nj qar|vk mc|ulk| qk gcmvrl {|n keena`knv alvvl ecnq ;>`62- Nj j|n rlqvknv

61 gnm|vlq- \ml f|rl nfkjl tc|r ec|njjlr jk a`kgorl f"|m flq q|qtlavq- Nj a`cnqnv aljjl fl jk

elggl fl gmkbl- J mcm tj|q nj m"~ kuknv rnlm fl jc|a`l- Kjlpnq ql fnv {|"ktrq jlq

nmvlrrcbkvcnrlq k qlrknv tj|q mlv -Nj vknv ?4`?6-Kjlpnq kjjk fcma fkmq jk qkjjl gkmblr- Jl

rltkq e|v akjgl- Fl|p `l|rlq ktrq vc|v jl gcmfl fcrgknvqk|e |ml tlrqcmml- Alvvl tlrqcmml a"vknv jl a`kv f| acgvl

{|n gnk|jknv jk bc|vvnrl- Jl jlmflgknm* Kjlpnq q"kvvljk

vc|vl jk hc|rml a`lra`lr flq nmfnalq9 vc|v vknv tc|rvkmv

mcrgkj- Jk qcj|vncm* qn ljjl lpnqvknv acmvnm|knv fl j|n

a`kttlr- Ok`+ ql fnv'nj {|lj{|"|m lqv ecraglmv jl ac|tkojl*

hl q|nq qr {|"ktrq jlq nmvlrrcbkvcnrlq h"~ ulrrkn ajknr lv

fgkq{|lrkn jl ucjl|r-

A`ktnvrl 1 8 Jlq vrcnq q|qtlavq

Kjlpnq ql rulnjjk > ` 44* ql trtkrk lv nmvlrrcblk jl trlgnlr q|qtlav ;4`44-Nj kjjk erkttlr

jk tcrvl f| fcglqvn{|l8 Vca* vca* vca+

Jl fcglqvn{|l c|urnv jk tcrvl8

'Lvlq' uc|q jl fvlavnul f"`nlr qcnr3

'Lpkavlglmv+ C vnlx'uc|q lv {|l eknqnlx'uc|q jk m|nv f| ucj3

'Hl trtkrknq jl v` tc|r jl jlmflgknm gkvnm* lmq|nvl hl q|nq kjj gl ac|a`lr

Kjlpnq ec|njjk jk a|nqnml8Onlm* onlm tlmqk jl fvlavnul- Nj kjjk ucnr jl acgvl8

'Vlmlx* jk ena`l f| trlgnlr q|qtlav8

Mcg8 J|a _cfcjt`l

Gvnlr8 Fcglqvn{|l

Nj trtkrknv jl v` f| jlmflgknm-

_nlm fl q|qtlav fkmq jk a|nqnml-

'Hl uc|q rlmfq jk ena`l fnv jl acgvl-

'Glran onlm

Kjlpnq kjjk lmq|nvl nmvlrrcblr jl hkrfnmnlr8'H"lm{|vl q|r jl ucj flq onhc|p fl jk acgvlqql-

'K` k+ Fqcj* hl q|nq fqcj gknq h"kn c|ojn al {|l hl eknqknq al gcglmv-Hl m"kn rnlm m"k

uc|q fnrl- K| rlucnr+

Kjlpnq rlvc|rmk ucnr jl acgvl8

'H"kn jk fl|pngl ena`l8

Mcg8 A`krjlq Jlronlr

Gvnlr8 Hkrfnmnlr

Nj ml ql qc|unlmv fl rnlm* fnv'nj-

Vrq jc|a`l-


4/4

1

Kjlpnq kjjk nmvlrrcblr jl flrmnlr q|qtlav- Nj erkttk jk tcrvl fl jk a`kgorl fl jk elggl fl

gmkbl8

'Hl q|nq jl fvlavnul Kjlpnq-

'F"kaacrf- [|l fcnq'hl uc|q fnrl3

'[|l eknqnlx'uc|q jk m|nv f| ucj3

'Hl rkmblknq jlq trcf|nvq gmkblrq lv jlq okjknq fkmq jlq tjkakrfq-'Onlm- Glran-

Nj kjjk ucnr jl acgvl tl|v'vrl tc|r jk flrmnrl ecnq8

'Vlmlx jk flrmnrl ena`l-

Mcg8 Gjkmnl Akrc

Gvnlr8 Elggl fl gmkbl

Ljjl rkmblknv jlq okjknq lv jlq trcf|nvq gmkblrq-

_nlm fl jc|a`l-

A`ktnvrl 68 Jlq flrmnrlq {|lqvncmq---

Ak eknqknv vrcnq hc|rq {|l Kjlpnq lm{|vknv lv nj kjjknv fh tkqqlr qcm flrmnlr hc|r-Nj kjjk ucnr jl

acgvl lv j|n fnv8

'T|nq'hl uc|q tcqlr {|lj{|lq {|lqvncmq3 Alqv tc|r acmenrglr {|lj{|lq tlvnvlq a`cqlq-

'Lunflglmv-

'Lqv'al {|l jl hkrfnmnlr k |m trcojgl fl ggcnrl3

'C|n* nj lqv kgmqn{|l-'^ kuknv'nj f| v` jk ulnjjl f| ucj3

'Mcm-

'Kjcrq hl qknq {|n lqv jl ac|tkojl-

'K` ocm3 [|n lqv'al3

ENM

Documents

Le Vol des Bijoux, Menelas Kozadinos auteur