Leçon 14

les catastrophes naturellesles catastrophes naturelles

l'ouragan

le typhon

le raz-de-marée

le séisme

l'inondation

l'avalanche

l'éruption volcanique

l'incendie des forêts

la sécheresse

Protégez notre planète dès maintenant!

Nouvelle mesures de lutte contre la pollution de l'air à Beijing

• Beijing a révélé 透露 une autre série de mesures en vue de 为了 répondre au problème de la pollution de l'air qui asphyxie 使窒息 la ville.

• Les nouvelles mesures approuvées comprennent la fermeture des usines et des sites de construction, lorsque la ville connaît une forte pollution de l'air pendant 3 jours consécutifs 连续 3 天 .

• Les feux d'artifice et barbecues en plein air seront également interdits, selon les nouvelles mesures.

• Lorsque l'indice 迹象 de la qualité de l'air atteint le niveau de pollution sévère pendant 3 jours consécutifs, les jardins d'enfants, les écoles primaires et secondaires seront fermées et la restriction des plaques paires 偶数 et impaires 奇数pour les véhicules sera mise en application.

• Le public sera informé de cette restriction à la circulation au moins 12 heures à l'avance.

• Les actions récentes font partie d'un plan plus large afin de réduire d'au moins 25% la densité des particules nuisibles 有害微粒 dans l'air de la capitale d'ici 2017.

• CCTV-F 2013-10-19

Texte A:

• vocabulaire:• • le marteau-piqueur• un Algérien• l'Algérie

• être sourd 耳聋的• être muet 哑巴的• un enfant sourd-muet 聋哑人

• polluer• 污染空气的气体：• gaz qui polluent l'atmosphère de la ville• adj:• être poullé• 被污染的空气：• air pollué• c'est polluant.• n:• la pollution• 大气污染：• la pollution atmosphérique• 噪音污染：• la pollution sonore

• la fumée• 烟雾• 无风不起浪：• Il n'y a pas de fumée sans feu.

• nucléaire 核能的• 核武器：• arme nucléaire• 核试验：• essais nucléaires• 核能：• énergie nucléaire• 核电站：• centrale nucléaire• 核废料：• déchets nucléaires• 核战争：• guerre nucléaire• 核威胁：• menace nucléaire

• radioactif• 放射性的• 放射性灰尘：• la poussière radioactive• 放射性：• la radioactivité

• nourrir• 喂养小孩：• nourrir un enfant• 养家：• nourrir sa famille• 进食：• se nourrir

• fonctionner 运转：• 开动机器：• faire fonctionner une

machine

• un millier de...• 成千的 ....• 成千人：• un millier de personnes• 成千上万的 ...• des milliers de ....• 无数次：• des milliers de fois

Lecture

• Lisez chaque paragraphe et traduisez-le en chinois.

Lecture:

petits et grands combats pour la planète

Texte B