N°99avril 2014

élections MUniciPAles

kArl olive, MAire de Poissy

ven.//14 février ven.//21 février

ven.//28 févriersam.//22 février

sam.//8 marssam.//8 mars

Après-midi festif des aînésLes aînés pisciacais étaient nombreux pour partager la traditionnelle après-midi festive au Centre de Diffusion Artistique.

FnAcALes membres de la FNACA (Fédération Nationale des Combattants en Algérie, Maroc et Tunisie) ont partagé un après-midi « gaufres » dans la bonne humeur.

stage Pocket filmsLes enfants du Centre social André-Malraux, du Clos d’Arcy et du service jeunesse ont assisté à la projection des films réalisés par leurs camarades pendant les vacances de février.

le club Péguy à l’heure de saint louisLa maison de quartier a lancé les festivités du 800e anniversaire de la naissance de saint Louis avec un après-midi composé d’une conférence, de divers ateliers (reliure, calligraphie) et d’expositions de travaux des enfants du club.

défilé des femmesA l’occasion de la journée internationale des droits des femmes, les Pisciacaises mais aussi certains Pisciacais ont défilé dans le centre-ville avant un grand spectacle sur la place de l’Hôtel de Ville.

cérémonie d’accueil dans la citoyenneté françaiseUne vingtaine de Pisciacais, qui ont acquis récemment la nationalité française, ont été reçus à la Sous-Préfecture de Saint-Germain-en-Laye, par Philippe Court, Sous-Préfet.

EN IMAGEs

mar.//11 mars

dim.//16 mars

mar.//25 mars

mar.//11 mars

dim.//23 mars

sam.//29 mars

carnaval des aînésGoûter dansant et carnaval pour les aînés au Centre de diffusion artistique.

le printemps avant l’heureAprès un hiver particulièrement clément cette année, les espaces verts ont retrouvé de belles couleurs un peu plus tôt que prévu.

Bourse aux cartes postalesLa 18e bourse aux cartes postales organisée par l’Amicale des Collectionneurs du 78 a attiré de nombreux visiteurs au CDA.

le volley en lice pour une montée historiqueAprès une série de 11 victoires consécutives, l’équipe de Poissy Volley (ici lors du match contre Vélizy) s’est qualifiée pour les play-off fin avril et peut viser désormais une accession historique en championnat de France de Nationale 3.

Boxe : Mohamed el Jebbary impressionneMohamed El Jebbary (au centre avec la coupe) de l’AS Poissy boxe, a confirmé les espoirs placés en lui. Mi-mars, le poids léger a créé la surprise en remportant la coupe du Val d’Oise, son 11e succès en 11 combats amateurs.

Un jeune basketteur prometteurLors du tournoi inter-comités de basket-ball (-13 ans) au complexe Marcel-Cerdan, Léo Ricard, joueur du Poissy Basket Association, a remporté le challenge d’IÎe-de-France, un concours individuel d’adresse. Il participera à la finale nationale à Paris les 10 et 11 mai.

4

SOMMAIRE

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

24 et 25

Les services municipaux sont ouverts du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h à 17 h 15. En dehors des heures d’ouverture au public des services, une permanence est assurée par les hôtesses d’accueil dans le hall de la mairie tous les samedis matin, de 9 h à 12 h 30. Elles sont habilitées à faire remplir des dossiers pour l’obtention de

cartes d’identité et de passeports mais peuvent aussi prendre vos correspondances destinées aux services et répondre à certaines demandes de rensei gnements. Mairie de Poissy - Place de la République - 78303 Poissy Cedex. Tél. : 01 39 22 56 40.

Informations

DOssIER

kArl olive, MAire de Poissy 6 à 15

27 à 29

AvRIl 2014

vIE MuNIcIpAlE

INItIAtIvEs

26l’école du chatmusique : soN’art

pOlItIQuEs ÉDucAtIvEsEt sOlIDARItÉs

22 et 23EN bREf

16 à 19 20 et 21cultuRE spORt

PréveNtioN caNiculele cme et les aîNés au séNat

tribuNes libres coNseil muNiciPalexPositioN saiNt louis

RETROUVEZ

VOTRE AGENDA

DES ÉVÉNEMENTS

5

Au tRAvAIl !

Chères Pisciacaises, chers Pisciacais,

les élections municipales sont déjà derrière nous. Elles furent un moment intense

de notre démocratie locale et je remercie toutes celles et ceux qui ont participé à

ce qui est un droit mais avant tout, et j’y suis très attaché, un devoir. Certains pays

se battent au quotidien pour connaître le privilège que nous avons nous tous,

hommes et femmes, depuis 1945. Puissions-nous ne jamais l’oublier !

À travers les 62,4 % des suffrages obtenus et la majorité dans les 25 bureaux de

vote, je mesure l’attente et l’espoir qui sont les vôtres pour le devenir de Poissy.

les sourires retrouvés, l’ambiance légère en ville, vos témoignages de félicitation

sont autant d’encouragements pour décupler notre énergie et relever le défi que

nous allons partager ensemble.

avec humilité, exigence et exemplarité, nous allons travailler dur pour tous les

Pisciacais, parce que c’est ce qu’ils attendent de nous.

Trois mots d’ordre guideront mon action :

concertation, action et réalisation. Je sais pouvoir

m’appuyer sur une équipe compétente d’élus de la

majorité, sur des services municipaux dévoués à la

ville et, je le souhaite, sur une opposition constructive

pour l’intérêt de tous les Pisciacais.

J’y mettrai personnellement toutes mes forces, car cette ville est celle où j’ai grandi,

où je vis et je travaille.

J’aime les Pisciacais. Poissy, c’est ma vie !

ÉDItO

Karl Olive

« Nous allons travailler dur pour

tous les pisciacais, parce que

c’est ce qu’ils attendent de nous. » 

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE6

élections MUniciPAles

kArl olive, MAire de Poissy

Dans le respect des valeurs républicaines, Karl Olive est devenu Maire de Poissy, le samedi 29 mars. Pour partager cet instant, près de huit cents personnes se sont réunies.À l’issue du Conseil municipal, Karl Olive a prononcé un discours rappelant les grandes lignes de sa gouvernance. C’est en cortège que l’assemblée s’est ensuite rendue au monument aux Morts où en compagnie de nombreux enfants, le nouveau Maire de Poissy a déposé une gerbe.

7

dossier

Samedi 29 mars, Karl Olive a été élu Maire de Poissy, lors du premier Conseil municipal de cette mandature. C’est à 10 heures, que les 39 élus sortis des urnes le 23 mars, se sont réunis. La séance était ouverte par Frédérik Bernard, Maire sortant. Après que ce dernier ait souhaité « bon vent » à la nouvelle équipe, Vincent-Richard Bloch, en tant que doyen, prenait la présidence de l’assemblée et procédait à l’élection du nouveau Maire. Fort de 32 voix, Karl Olive devenait le premier magistrat de Poissy.

Ceint de l’écharpe tricolore, celui-ci prononçait son premier discours. « Je suis très fier de devenir le Maire de tous les Pisciacais » déclarait-il, déclinant ensuite les grandes lignes de son programme. Lors de cette allocution, il s’attachait, par ailleurs, à remercier sa famille, amis et proches l’ayant soutenu et saluait Jacques Masdeu-Arus et Michel Péricard. Ces attentions n’oubliaient pas Frédérik Bernard : « quels qu’aient pu être nos différends, merci d’avoir contribué au fonctionnement de notre municipalité ». Il rappelait ensuite que trois maîtres mots guideraient son action : « concertation, action et réalisation ». Cette volonté n’ayant qu’un seul objectif, annonçait-il : « le dynamisme de Poissy et le bien-être des Pisciacais ». Pour cela lançait-il : «  Vous pouvez compter sur mon engagement total, sur l’engagement total de celles et ceux qui m’entourent dans cette assemblée communale pour que, dès aujourd’hui, nous nous mettions au travail pour porter, éclairer et façonner de toutes nos forces, le Poissy de demain ».

Le vote des dix Adjoints au Maire effectué, c’est depuis le perron de l’hôtel de ville que Karl Olive s’adressait aux Pisciacais présents, près de 800 personnes.

À l’issue de son discours, le nouveau Maire invitait les Pisciacais au Monument aux Morts du cimetière de la Tournelle pour un dépôt de gerbe. Ce geste républicain, le premier magistrat y associait de nombreux enfants. « Il était donc pour moi indispensable, logique et ô combien important de venir, ici, avec mon équipe, ceint de l’écharpe tricolore, m’incliner devant celles et ceux qui ont combattu pour des valeurs qui font de nous tous aujourd’hui des femmes et des hommes libres » précisait Karl Olive. Sur la nécessité du devoir de mémoire, il poursuivait : « cette transmission aux jeunes générations, nous l’entretiendrons à Poissy au quotidien ».

s 13 151il s’agit du nombre de Pisciacais s’étant rendus dans les bureaux de vote, le dimanche 23 mars.le taux de participation est donc de 58,80 %.

3 le conseil municipal se compose désormais de 3 groupes. «Poissy de toutes nos forces», groupe majoritaire compte 32 élus. les deux autres, «J’aime Poissy» et «vivons notre ville» dénombrent respectivement 5 et 2 élus.

46 cette journée du 29 mars était exceptionnelle à deux titres pour karl olive. il devenait le nouveau maire de Poissy, d’une part, et fêtait son 46e anniversaire, d’autre part.

De nombreuses personnalités de la région sont venus assister à ce premier Conseil municipal : Alain Gournac, Sénateur des Yvelines, Emmanuel Lamy, Maire de Saint-Germain-en-Laye, ainsi qu’Arnaud Péricard, l’un de ses Adjoints...

Les Pisciacais sont venus en grand nombre suivre le déroulement de cette première séance du Conseil municipal. Depuis le hall de l’hôtel de ville, ils ont pu suivre cet événement en direct.

sAMEDI 29 MARs, cONsEIl MuNIcIpAl

1

3

Lors du premier Conseil municipal de cette mandature, il a été procédé à l’élection du Maire et de ses dix Adjoints. Le prochain Conseil se tiendra le vendredi 11 avril à 19 h 30.

2

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE8

À l’issue du Conseil municipal, depuis le parvis de l’hôtel de ville, Karl Olive s’est adressé aux Pisciacais présents en grand nombre. Son discours était l’occasion pour lui de revenir sur les grandes lignes de son programme et d’expliquer ses priorités.

« C’est avec une grande émotion que je me présente devant vous investi des fonctions de Maire de notre ville.Permettez-moi tout d’abord de vous remercier, vous, Pisciacaises et Pisciacais, qui par votre enthousiasme, votre confiance, avez fait du 23 mars 2014, un jour historique, un jour d’espoir, un jour de lumière pour notre commune.Oui, notre satisfaction est grande. À l’image de la très forte majorité qui s’est dégagée des urnes dimanche dernier. vous nous avez donné la majorité dans les 25 bureaux de vote de Poissy.Ce résultat, sans appel, nous réjouit bien sûr, mais se traduit aussi, soyez-en sûrs, par un devoir d’exigence et d’exemplarité dans notre gestion municipale.

Nous appréhendons notre rôle avec humilité, sérieux et responsabilité. l’enfant de Poissy que je suis est aujourd’hui immensément fier d’être le Maire de tous les Pisciacais.

Notre ville est belle. Nous devons tous retrouver la fierté d’être Pisciacais.

Karl olive : « concertation, action et réalisation »

De la Coudraie à Noailles en passant par la Bruyère, Bethemont, Beauregard, le centre-ville, Saint-Exupéry, tous les quartiers de notre ville doivent retrouver l’envie de ne former qu’une seule et même ville : Poissy !

Avant d’être de tel ou tel quartier, nous sommes des Pisciacais !L’unité de nos quartiers, de notre ville sera demain l’une des clés de sa réussite.Si aujourd’hui nous savourons notre victoire et notre envie de construire le Poissy de demain, force est de constater que le chantier qui s’ouvre devant nous est immense.Et nous sommes déjà au travail.Comme nous l’avions annoncé, la gestion de notre ville se fera tout d’abord dans le plus profond respect des agents municipaux qui, soucieux du bien commun, accomplissent un travail remarquable.

Mais cette gestion se traduira aussi et surtout par une transparence totale :- Je recevrai chaque mois l’opposition avant le conseil municipal. - Si la Mairie est par définition notre maison commune, nous irons, nous, Elus, à votre rencontre, dans vos quartiers, chaque mois, avant chaque Conseil municipal.Je suis conscient de l’immense attente qui est la vôtre. vous pouvez compter sur mon engagement total, sur celui de mon équipe municipale, pour mener à bien l’ensemble de nos projets.

Notre 1er engagement était la transparence financière. Nous ferons, dès les prochains jours, intervenir un organisme indépendant et identifié afin d’établir de manière très claire et officielle un audit complet de la situation financière de notre ville.Tout au long de notre mandat, nous aurons à cœur de ne pas alourdir les charges qui pèsent sur nos familles. Je refuserai toute nouvelle hausse d’impôts.l’ensemble de nos projets sera toujours maîtrisé sans que l’équilibre financier de la commune en soit impacté.

Karl olive : « concertation, action et réalisation »

9

dossier

Deux personnes seront très prochainement mises en place pour partir à la « chasse aux subventions ». De très nombreuses aides existent pour nos communes, pour le financement de nos projets ! Pourquoi Poissy n’en profiterait-elle pas ? À nous d’aller les chercher !Mes objectifs sont aussi de vous apporter une qualité de service accrue. Nous mettrons en place le guichet unique qui vous permettra, pour vos multiples demandes, de gagner un temps précieux. Nous certifierons l’accueil de notre Mairie pour une qualité de service optimisée.Dans quelques semaines, nous installerons le Conseil de Développement Économique et Social de la ville de Poissy (CODES). véritable laboratoire, il vous permettra de

participer à l’animation de notre ville par des commissions thématiques et des débats. Ce système a fait ses preuves dans de grandes villes ! Nous ne nous en priverons pas.

Que serait notre ville sans une politique familiale et sociale engagée ? Nous serons à l’écoute des familles face à leurs problèmes de logement, de crèches, d’école.Comme je m’y étais engagé, la réforme des rythmes scolaires appliquée à la rentrée dernière sans aucune concertation, sera rediscutée pour trouver ensemble le système où petits et grands ont leur équilibre.Concernant le dossier épineux de l’école Saint-Exupéry, nous serons très vigilants face à la sécurité de cette école. Construite en un

temps record, je ne laisserai scolariser des enfants dans ce lieu que si l’on m’assure que toutes les règles de sécurité sont respectées.Une politique sociale performante à l’écoute de tous sera développée. Notamment à l’égard de nos aînés avec la création d’un espace dédié, la pérennisation de l’EHPaD Hervieux.Nous serons aussi très attentifs à la situation plus que précaire de notre centre hospitalier auquel tous les Pisciacais sont très attachés, et dont nous savons pouvoir compter sur un personnel hospitalier exemplaire.

Que dire du sport à Poissy ? Notre ville est l’une des plus sportives du département avec plus de 10 000 licenciés dans l’ensemble des disciplines.

Comme le dit si bien David Douillet : « avant de former des championnes et des champions, nous devons d’abord former des femmes et des hommes ». Fort de cela, nous ferons de notre politique sportive le fer de lance du renforcement du mieux vivre ensemble. Nous soutiendrons nos associations dans un esprit gagnant/gagnant.La politique culturelle sera aussi au cœur de notre projet avec la création d’un pôle culturel multimédia dans lequel le musée d’art et d’histoire et le conservatoire pourront occuper un rôle moteur.Soyons aussi très fiers de notre patrimoine ! Poissy est une ville riche en histoire. Nous fêtons cette année le 800e anniversaire de la naissance de saint louis. il est primordial pour la ville de Poissy d’améliorer son attractivité touristique afin de permettre au plus grand nombre de la découvrir ou de la redécouvrir.

Si la conservation et la mise en valeur de notre patrimoine est importante, notre environnement, notre cadre de vie devra être lui aussi préservé et valorisé. Nous serons une municipalité exemplaire sur le plan énergétique avec la rénovation du réseau d’éclairage public, la mise en place d’outils de mesure de consommation des bâtiments publics et surtout une renégociation du prix de l’eau avec la lyonnaise des Eaux !Nous devrons aussi nous réapproprier notre fleuve avec la valorisation des berges de Seine et la création de voies douces en partenariat avec le Conseil général des Yvelines.Mas la 1ère des priorités pour notre cadre de vie sera de faire à nouveau de Poissy une ville … propre !!! avec la création d’une brigade d’intervention rapide.Vivre dans un cadre de vie agréable c’est bien !Mais vivre dans un cadre de vie sécurisé c’est encore mieux !Nous mettrons en place un plan de prévention des risques urbains. la délégation de la sécurité sera directement reliée au Maire que je suis. Je vous rappelle que le Maire est le 1er magistrat de la ville, Officier de Police judiciaire.

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE10

Nous installerons 40 caméras de surveillance auprès des écoles, gare, services publics et commerces !Nous ferons de Poissy une ville à nouveau sûre !

Mais pour que notre ville redevienne la ville importante qu’elle fut il n’y a pas si longtemps, il faut de toute urgence redynamiser son cœur de ville, redynamiser son tissu économique.Nous ferons du cœur de notre ville, la locomotive de l’attractivité de Poissy.- réorganisation de la place de la république avec le maintien du marché, le maintien de son manège.- Création d’une pépinière d’entreprises en centre-ville.- respect du périmètre de sauvegarde de l’artisanat et du commerce.- relance de la carte tempo, minutes de stationnement gratuit pour ceux qui achètent dans les commerces de Poissy

11

dossier

Autant d’atouts pour créer enfin une vraie dynamique économique :Poissy connaît depuis quelques années une augmentation constante de son taux de chômage. Nous apporterons des projets porteurs d’emplois et de développement économique- aménagement des terrasses de Poncy avec la création d’un pôle régional du loisir sportif dédié aux familles.- Démarrage de la Zac Eoles que nous ajusterons dans sa destination.- Poursuite de la réhabilitation de la Coudraie en concertation avec ses habitants.

Mais parler de notre développement économique sans parler de Peugeot ne serait pas complet.Oui nous sommes attachés à PSA ! Plus de 20 % de la population de notre ville est reliée directement ou indirectement à la présence de PSa à Poissy. Je suis fier d’être le fils d’un ancien de Simca, Chrysler, Talbot et aujourd’hui Peugeot ! PSa est l’âme de notre ville. Nous nous devons de nous battre à ses côtés pour assurer la pérennité du site de Poissy ! Sans aveuglement, mais avec détermination. C’est quand on est en difficulté qu’on a besoin de soutien… pas seulement quand on devient Maire avec 62 % ou double champion olympique.

Nous rattacherons à ce développement économique l’impérieuse nécessité de voir la qualité de nos transports s’améliorer grandement !Nous affirmerons haut et fort notre volonté de voir cesser les dysfonctionnements du rEr a.Nous affirmerons haut et fort notre volonté de voir le rEr Eole passer par Poissy en exigeant le maintien de la fréquence du Transilien vers Saint-lazare.Nous affirmerons haut et fort notre volonté de voir la tangentielle grand ouest relier le nord et le sud de notre département.Enfin, je m’engage, à obtenir du Conseil général les crédits nécessaires à la poursuite de la mise en site propre de la ligne de bus vers Saint-Germain-en-laye.

Mesdames, Messieurs, chers Pisciacais,Comme vous le constatez, nous avons du pain sur la planche !Le défi qui nous attend est passionnant et nous le relèverons ensemble.L’esprit d’équipe et les valeurs qui nous animent depuis 2008 seront un préalable et la clé de notre succès.Pour vous et avec vous.

Pour donner à Poissy l’avenir qu’elle mérite,Pour construire le Poissy de demain, Parce que comme vous, nous aimons Poissy de toutes nos forces ! »

Vive la République, et Vive la France. »

ÉLECTiONS MUNiCiPALES

LES RÉSULTATS DU 23 MARS 2014

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE12

13LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE14

Jean-Frédéric BERÇOT1er adjoint délégué aux finances et aux ressources humaines

Sandrine DOS SANTOS2e adjointe déléguée à l’urbanisme

Georges MONNiER3e adjoint délégué à la voirie, aux bâtiments et à la commande publique

Fatiha EL MASAOUDi4e adjointe déléguée à la jeunesse et aux sports

Michèle DE VAUCOULEURS6e adjointe déléguée à la vie des quartiers

Virginie MESSMER8e adjointe déléguée à la santé, à la prévention, et au handicap

Vincent-RichardBLOCH9e adjoint délégué à la culture

Florence XOLiN10e adjointe déléguée au patrimoine et au jumelage

Jean-Jacques NiCOT7e adjoint délégué au commerce, à l’artisanat, au marché, et aux fêtes et cérémonies

les adjoints au maireKarl OLiVEMaire de Poissy

l’équipe municipale

les conseillers municipaux de l’opposition

Anne-Marie ViNAY

Richard SHEEHAN

KrémoALLAOUCHiCHE

Huguette LOQUÉ

MaximeLEGRAND

liSTE « J’aiME POiSSY »

Patrick MEUNiER5e adjoint délégué au développement économique, aux transports et aux grands projets.

les conseillers municipaux de la majorité liSTE « POiSSY DE TOUTES NOS FOrCES »

15LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

l’équipe municipale

Jean-PaulHÉDRiCH

Denis FÉVRiER

liSTE « vivONS NOTrE villE »

dossier

ColetteANDRÉ-VERGER

Michel PROST

Nadine BELVAUDE

Jean-ClaudePOCHAT

ClaudeGRAPPE

SylvaineLEFEBVRE

MichelDUPART

isabelle DRAYBAZERQUE

Aline SMAANi

Fabrice MOULiNET

Pascal VACQUiER

Karine EMONET-ViLLAiN

NelsonDE JESUS PEDRO

Vanessa HUBERT

David DOUiLLET

Éric ROGER

Lydie GRiMAUD

Gilles DJEYARAMANE

Karine CONTE

Tchérylène MAiRET

RaymondLETELLiER

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE16

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

MédiathèquesL’E-Création dans tous ses états

cultuRE

En avril, les créations numériques sont à l’honneur, avec l’arrivée des liseuses dans les médiathèques et celle de la Créabox, espace de libre-échange numérique. Grâce à cette boîte d’un nouveau genre, tous les créateurs amateurs ou professionnels peuvent partager leurs créations et le grand public découvrir les œuvres et les outils libres de droit ! Pour permettre à tous de trouver l’inspiration dans le monde numérique, deux autres rendez-vous à ne pas manquer : le 16 avril, une journée d’ateliers-concerts pour s’initier aux musiques électroniques et les 17 et 18 avril, un atelier d’animation « stop-motion » pour participer à la création d’un film d’animation « image par image ». En mai, les animations exploreront les réalités augmentées et la littérature 2.0, grâce à un café littéraire spécial web-littérature. D’autres

rendez-vous sont proposés, tels que les heures du conte numérique pour les enfants, la conférence de la psychologue Vanessa Lalo autour de la façon d’accompagner les enfants à l’heure du numérique (en partenariat avec la Maison des Parents, 23 mai), et, bien sûr, l ’ ins ta l la t ion des fab labs dans les médiathèques le 24 mai pour une journée autour de la fabrication numérique et collaborative. Traditionnellement mois de l’art dans les médiathèques, Mai ne déroge pas à la règle avec la présentation de l’exposition de Vincent Bailliez, lauréat du prix du dessin de Poissy Talents. Enfin, rendez-vous le 17 mai avec les jeunes lecteurs pisciacais pour la remise des prix Croq’bouquins et Mort de Lire.Le 7 juin sera l’occasion de fêter la fin de cette saison culturelle avec des concerts et des animations tous publics.

Empruntez des liseuses Des liseuses électroniques, nouveau support de lecture et d’accès au savoir sont accessibles. Chargées avec plus de cent livres, elles permettent de profiter des ouvrages de la rentrée littéraire de 2013 ou des séries à succès comme « Le Trône de Fer » ou « Cherub » mais aussi de (re)découvrir des classiques des littératures française et étrangère. Les liseuses sont empruntables dès l’âge de 12 ans, après la signature de la charte, pour quatre semaines non renouvelables.

D’avril à juin 2014, les médiathèques proposent un cycle thématique autour de l’E-Création. Après avoir interrogé le dialogue entre les arts et l’éco-création, les bibliothécaires pisciacais invitent à explorer les mondes numériques et leur création foisonnante : web-littérature, jeux vidéos, univers de la fabrication numérique et collaborative, lieux numériques d’accès aux savoirs, musiques électroniques…

17

Ce garçon débute ses études musicales au conservatoire de Poissy, il y a 14 ans. Élève de la classe de saxophone de Jean-Michel Goury, il suit également les cours de piano de Tamaki Niga durant une dizaine d’années. « J’ai étudié la formation musicale avec Marion Courtois et pratiqué l’orchestre sous la direction de Gérard Cordellier et Xavier Saumon », confie-t-il.Puis, Eudes poursuit sa formation en double cursus, et en horaires aménagés (CHAM), à Saint-Germain-en-Laye durant 4 ans avec Anne Lecapelain pour intégrer le CRR de PARIS (Conservatoire à Rayonnement Régional) au sein de la classe de Phillipe Portejoie, où il obtient son DEM (Diplôme d’Études Musicales) à l’unanimité

avec les Félicitations du Jury. « J’étudie actuellement au CRR de Versailles avec Vincent David, qui m’a préparé pour le concours d’entrée au CNSMDP. Cette grande école m’offre la possibilité de suivre un parcours universitaire complet (Licence-Master-Doctorat), et de déboucher sur un Diplôme d’État ou un Certificat d’Aptitude qui me permettra d’enseigner dans les conservatoires. Mon objectif est de développer ma curiosité musicale car mon instrument a cet avantage d’être « caméléon » et de me permettre de jouer tous les styles (classique, contemporain, jazz, musiques du monde, etc.). C’est extrêmement enrichissant d’un point de vue professionnel car la polyvalence est une qualité utile à notre époque. »

eudes Bernstein, saxophoniste, et Pauline Grall, élève de danse classique, ces deux élèves du conservatoire de Poissy viennent d’être admis au conservatoire national supérieur de Musique et de danse de Paris (cnsMdP). cette structure dispense un enseignement et une formation professionnelle de très haut niveau dans les domaines de la musique et de la danse. ces lauriers constituent le premier bouquet d’une nouvelle année, qui verra le conservatoire souffler ses 50 bougies.

cultuRE

conservatoire de musique et de danseLes élèves glanent des lauriers

À 13 ans, elle intègre le CNSMDP en Cycle Préparatoire – danseur interprète. Élève en danse classique depuis près de 10 ans, Pauline a suivi les cours de Clotilde Baudoin, Céline Lindet et Antonella Moreno de danse classique ainsi que les cours de Raymonde Milia et Kayoko Watanabe de modern’jazz. Elle poursuit un cursus musical en parallèle dans les classes de piano et de formation musicale. Pauline a également remporté une médaille d’or lors du concours national de danse classique de la FFD (Fédération Française de Danse) à Colombes, les 15 et 16 février derniers. Deux médailles d’argent et deux médailles de bronze à ce même concours viennent compléter ce beau tableau du Conservatoire grâce aux danseuses Camille Collado, Hannah Benilsi et Pauline Menut ! Rappelons à cette occasion que l’an passé les danseuses pisciacaises s’étaient également illustrées. La chorégraphie d’ensemble avait obtenu une médaille d’or à l’unanimité et les félicitations du jury au concours national de la Scène française, et Pauline Menut avait décroché un Premier prix en catégorie Étude A au concours international « Le Chausson d’or » !

Eudes Bernstein : saxophone

Pauline Grall : danse

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE18

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

théâtre de poissy Des grands noms ce printemps

Danse, jazz, musique baroque et mélodies du monde, le Théâtre de Poissy promet de belles soirées en avril et mai. De grands noms au talent affirmé attendent le public.

chorégraphie

MosaïqueArticulée autour du rêve, la pièce Mosaïque dans une mise en scène de Ibrahima Sissoko entraîne le spectateur dans une succession d’univers aux frontières du réel et de l’imaginaire.L’ensemble forme un conte contemporain lud ique e t pé t i l l an t , r i che en rebondissements insolites, synthétisant le meilleur d’œuvres majeures ayant marqué les danses urbaines au cours des dernières années.La danse, précise et énergique, explore de multiples registres d’expression corporelle, où l’émotion, la virtuosité t e c h n i q u e e t l a c o m p l i c i t é chorégraphique sont subti lement associées.Cette pièce reprend des éléments de créations originales des compagnies EthaDam et Hamalians.Mardi 6 mai à 20 h 30.

Théâtre de PoissyBilletterie : 01 39 22 55 92

Musique baroque

l’Atelier lyrique et les Folies françoisesLes chanteurs de l’Atelier lyrique de l’Opéra de Paris rendent hommage à Jean-Philippe Rameau, compositeur français le plus fécond de cette institution au XVII Ie siècle. Entourés par les musiciens des Folies françoises, ils interprètent les grandes scènes de deux ouvrages célèbres, Hippolyte & Aricie et Les Indes galantes, et ressuscitent un acte encore inédit créé à Versailles sur le Théâtre des Petits-Appartements par Madame de Pompadour en présence de Louis XV, La Lyre enchantée.Mardi 29 avril 20 h 30.

19

cultuRE

Musique du monde

« A yiddishe Mame » Les mélodies du programme « A Yiddishe Mame » sont des classiques, ses thèmes sont vivants, ils se fredonnent, se dansent, se laissent réinterpréter au fil des époques, des régions, des parcours et des histoires. Si la virtuosité et l’émotion se retrouvent inévitablement dans ces airs marqués par l’errance d’un peuple, c’est la couleur, la richesse et l’inventivité de la réécriture musicale des arrangements qui viennent révéler ces thèmes si souvent fredonnés. Ce concert acoustique donne la part belle à chaque instrument oscillant entre musique de chambre et musique traditionnelle. Cordes, clarinette, piano et cymbalum exploitent les subtiles variations et les richesses des sonorités traditionnelles et classiques et développent sur scène une énergie exceptionnelle. Mardi 13 mai à 20 h 30.

vocalité italienne

damien Guillon et le Banquet célesteScrupuleux et intensément spirituel serviteur du Cantor de Leipzig, Damien Guillon déploie aussi la lumière moirée de son timbre et la subtilité de son expression dans le répertoire italien. Alessandro Scarlatti, Antonio Vivaldi ou Georg Friedrich Händel trouvent en lui un interprète privilégiant hédonisme musical, impératifs théâtraux et tenue stylistique. Il est entouré de ses complices du Banquet Céleste. Depuis 2009, cet ensemble de musiciens solistes autour de la personnalité musicale privilégie un travail exigeant sur le répertoire baroque, basé sur une équipe fidèle de solistes vocaux et instrumentaux rompus aux styles des répertoires abordés.Jeudi 22 mai à 20 h 30.

Jazz

laurent Mignard duke orchestraLaurent Mignard Duke Orchestra célèbre l’un des plus grands créateurs du XXe siècle, qui a toujours éprouvé une affinité particulière pour Paris et la France.À la tête de son magnifique orchestre de 16 musiciens, considéré comme le meilleur ambassadeur de l’œuvre de Duke Ellington, Laurent Mignard propose le spectacle « Ellington French Touch ». Il révèle l’influence de la France dans l’œuvre de Duke Ellington : chansons françaises (« La belle vie », « Je ne regrette rien »), le film « Paris Blues », le château de Goutelas, Antibes Juan-les-Pins, Edgar Degas, et des inédits. Invitée vedette, Nicolle Rochelle rayonne dans ses multiples talents de chanteuse, danseuse et comédienne. Cerise sur le gâteau… Duke Ellington lui-même est invité sur scène par la magie de la vidéo. Il témoigne, dirige l’orchestre, communique ses valeurs. Une rencontre à ne pas manquer !L’album « Ellington French Touch » a été élu « disque Choc de l’année 2012 » par Jazz Magazine/JazzMan.samedi 24 mai à 20 h 30.

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE20

AthlÉtIsME

coureurs et sauteurs invités à en découdre

Dimanche 11 mai prochain, la piste d’athlétisme du stade Léo-Lagrange sera le théâtre du 2e meeting de Poissy. Après le succès de l’édition 2013, les dirigeants de l’AS Poissy Athlétisme ont souhaité franchir un palier cette année. « On devrait avoir beaucoup plus de monde, assure Philippe Pringère. D’une part, nous avons préparé bien en amont cette seconde édition et, d’autre part, nous sommes placés dans le calendrier entre deux tours d’interclubs ».Le programme se densifie. Les épreuves de course à pied — sprint et fond —, sont maintenues, un 1 500 m remplaçant le 1 000 m. Du saut est également prévu, en longueur comme en hauteur. Quant aux catégories, cela va des cadets aux vétérans, hommes et femmes. Des athlètes de toute la région parisienne sont attendus, de province également. Sans oublier ceux de l’ASP Athlétisme qui défendront avec ardeur les couleurs de notre ville.

Le Judo Ju-Jitsu Club de Poissy innove en organisant son premier tournoi international Masters (vétérans âgés de 30 ans et plus), les 10 et 11 mai prochains. L’initiative revient à un jeune espoir du club, Florian Jaladon, à peine 21 ans et vice-champion de France cadets en 2009. « Dans le cadre de mon diplôme d’État DE-JEPS de judo, je me suis intéressé aux Masters parce que j’ai remarqué que peu de choses étaient proposées à ces catégories d’âge. Après les seniors, il y a souvent une perte de licences. Et puis ça me tenait à cœur de mettre en avant les anciens du club ». Depuis un an, cet étudiant pisciacais a mis en place avec le soutien de la Ligue, 4 rassemblements

régionaux dans le but de « créer une dynamique ».Labellisé par la Fédération, le tournoi de Poissy intègre un circuit national de 5  épreuves Masters. Tous les judokas vétérans de grade ceinture verte minimum, peuvent s’inscrire à cette compétition qui se veut avant tout conviviale. « C’est d’abord une animation, l’ambiance est beaucoup plus détendue qu’en seniors ». 400 combattants — dont certains venus d’autres pays européens — inscrits dans 11 catégories d’âge et 6  de poids, sont espérés pour cette « première ». Petit bonus prévu par Florian Jaladon, une épreuve mixte par équipes le dimanche après-midi.

JuDO

les « anciens » sous les projecteurs

• Dimanche 11 mai au stade Léo-Lagrange (entrée libre). 10 h 30 : 400 m et saut en longueur ; 11 h : 1 500 m ; 11 h  30 : 100 m et saut en hauteur ; 12 h : 3 000 m ; 12 h 30 : 200 m.• Mercredi 4 juin (19 h), l’AS Poissy Athlétisme accueillera pour la première fois les championnats départementaux de demi-fond long (3 000 m, 5 000 m et 10 000 m, catégories cadets à vétérans), organisés par le Comité des Yvelines.

Poissy dans le top 8 Françaisen championnat de France 1ère division, l’équipe fanion masculine du JJJc Poissy a signé une superbe performance en atteignant les quarts de finale, seulement battues par le vice-champion de France, sainte-Geneviève. « nous sommes la révélation de la compétition », se réjouit Gilles Jaladon, directeur technique du JJJcP. l’équipe pisciacaise était composée d’Aurélien chausson, Jefferson soler, Florian Jaladon, olympe Picot, Arthur Aspaturian, Alexandre Wojtyniak, thibault Jaladon, nicolas lafitte et seyba thiam.

21

GyMNAstIQuE AcRObAtIQuE

des gymnastes « accros » aux pyramides !

spORts

renseignements et inscriptions : Plus d’infos sur https://fr-fr.facebook.com/ScopPoissyGymnastiqueAcrobatique

Marion (16 ans, 3e année, niveau national) : « J’ai testé plusieurs disciplines, dont la GRS, le cirque… mais pour moi la gym acro est la meilleure. J’apprécie la relation en duo ou en trinôme qu’il n’y a pas en artistique, on apprend à se découvrir, à se faire confiance. On ne s’ennuie jamais et le club est comme une deuxième famille. »

« on apprend à se découvrir, à se faire confiance »romane (13 ans, 1ère année de gym acro) : « Avant, je faisais de la gymnastique artistique mais j’avais du mal avec certains agrès. Des copines m’ont montré des photos de gym acro, ça m’a plu. L’ambiance est très sympa. J’ai commencé en groupe découverte et on m’a proposé d’aller dans le groupe compétition, je suis très motivée ! »

Peu connue du grand public, la section de gymnastique acrobatique truste les succès. Lancée en 2010 au Sporting Club Omnisport de Poissy (SCOP), celle-ci est passée en 4 ans d’une trentaine de pratiquants à plus de 80. « À l’origine, notre groupe s’est formé à Villennes puis Achères, nous avons souhaité changer de structure et le SCOP nous a accueilli dans la salle de gymnastique du Cosec » relate Julie Tonneau, responsable de la section et co-entraîneur bénévole avec Céline Dufraiche. Mais au fait, que recouvre la « gym acro », discipline en vogue, importée en France à la fin des années 1980 ? « C’est un mélange de gymnastique au sol et de pyramides réalisées à 2, 3 ou 4 personnes selon une

chorégraphie et en musique. Un sport individuel et collectif à la fois, reprend Julie Tonneau. Depuis l’an dernier, nous avons une chorégraphe (Ndlr : Charline Montero), peu de clubs ont la chance d’en avoir une ». «  J’apprécie l’esprit familial du club et l’implication des parents », glisse cette dernière. Soutenue par le SCOP et par la Ville, la section s’est développée jusqu’à proposer 4 groupes d’entraînement différents : loisir découverte à partir de 6 ans, compétition découverte, compétition fédérale et nationale, détente pour adultes ou anciens gymnastes. Très impliquée en compétition (lire ci-dessous), la section gym acro rêve à l’avenir d’organiser sa propre épreuve à Poissy.

Vivier de talents selon les responsables fédéraux, la section pisciacaise progresse régulièrement. « Cette année et pour la première fois, nous présentons des groupes en catégorie National, l’échelon de compétition le plus relevé en France » note Julie Tonneau. Ce championnat a débuté les 22 et 23 mars. D’ores et déjà dans les catégories Découverte et Fédérale, l’association a qualifié 4 équipes en championnat de France. En Découverte : Éva Livolsi, Pauline Loiseleux et Nina Ros, ainsi que Laure Mato, Chiara Sottilini et Marie Moyat ; en Fédéral : Anne Juillet, Lisa Baralle et Romane Simon, ainsi que Sarah Si Mohammed et Manon Guibout. Toutes rêvent du chemin emprunté par deux anciennes adhérentes du club, Ambre Dardenne et Antoinette Le Vernoy, qui vont représenter la France aux prochains championnats du monde, en juillet 2014 à Levallois.

Quatre équipes en championnat de France

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE22

bEAutÉ

c-lynn BeAUty, votre partenaire beauté

Céline léhi, Pisciacaise de 33 ans, en rêvait depuis de nombreuses années. Prochainement , cet te danseuse professionnelle va ouvrir sa propre boutique de produits cosmétiques et de conseils en beauté à Poissy. après avoir commencé son activité à domicile depuis plusieurs mois, elle disposera donc désormais d’un lieu pour prodiguer ses nombreux conseils en beauté et continuera à proposer ses services de coiffeuse-visagiste, et de maquilleuse directement sur le l ieu de vos événements (mariages, défilés…).la coiffure et le maquillage, Céline y a pris goût lors de sa déjà longue carrière de danseuse professionnelle remplie de spectacles, vidéo-clips ou défilés pour des marques (reebok, Nike…) en France et à l’étranger. Spécialisée dans la danse hip-hop depuis l’âge de

10 ans, Céline a dansé aux côtés d’artistes de grande renommée tels que Janet Jackson, MC Solaar, Tina Turner, Sergent Garcia ou les Destiny’s Child. Conseillée, aidée et même félicitée par des professionnels du métier de la coiffure, du maquillage et de la mode, Céline se lance dans la coiffure en 2005 au salon afro-beauté à Sartrouville. Elle suit ensuite une formation en coiffure et en vente de produits cosmétiques avant de créer, il y a plusieurs mois, sa propre société appelée C-lynn Beauty. En ouvrant une boutique à Poissy, la jeune Pisciacaise compte bien élargir encore davantage sa clientèle et vous faire profiter de ses nombreux talents dans tous les styles de coiffure (tresses, ch ignons, mèches brés i l iennes, extensions, coiffures afro-antillaises…) et de maquillage.

pRêt-à-pORtER

M’elle, lA Mode AU FéMininDepuis un mois, laetitia Mereau a ouvert M’elle, une nouvelle boutique rien que pour les femmes. la commerçante propose des vêtements de toutes tailles, du S au XXXl, des sous-vêtements, des chaussures, sacs à mains, bijoux et encore d’autres accessoires de mode. avec ce large choix de produits « girly » et tendance à des prix très accessibles, la commerçante souhaite séduire avant tout une clientèle féminine âgée entre 17 et 40 ans. Outre l’habillement et les accessoires de mode, M’elle dispose également d’une cabine d’onglerie qui lui permet de proposer la pose de gel, de vernis permanent et de vernis simple, des prestations réalisées par une esthéticienne diplômée sur rendez-vous. la boutique est ouverte du mardi au samedi de 9 h à 19 h, sans interruption le midi.

M’elle. 114, rue du Général-de-Gaulle. Tél. : 01 30 06 55 40. Sur Facebook : tapez Melle-Boutique-Poissy.

C-Lynn Beauty. Tél. : 06 25 29 90 87.

23

EN bREf

REstAuRAtION

Windsor : spécialités savoyardes au menu

l’invitation tient du voyage au pays de la gastronomie française naturelle et traditionnelle avec une prédilection pour la Savoie et ses spécialités : ses fondues, tartiflettes, raclettes…Depuis le 17 mars dernier, rémi, Fabrice et Harold ont repris les rênes de cet établissement du centre-ville. les suggestions du jour, pour les entrées, plats et desserts, vont par cinq ; et les prix de 12 € pour un plat, à 14 € pour la formule (entrée-plat et plat-dessert) et à 16 € pour le repas complet. lors de l’ouverture, les premiers convives ont

découvert un filet mignon de porc graine moutarde à l’ancienne, écrasé de pommes de terre et endives braisées. Tout un programme pour les gourmets.les amateurs de fromage et de charcuterie savourent, quant à eux, les diverses spécialités du lieu : la raclette avec son fromage et ses pommes de terre à volonté ainsi que son plateau de charcuterie (21 €), la fondue savoyarde (16 €), montagnarde avec sa charcuterie (21,50 €), bourguignonne (19,50 €) ou landaise (21,50 €), tartiflette du savoyard (16,50 €)…

Adresse : 2, rue Sandrier. Tél. : 01 39 79 46 00. Ouvert du mardi au samedi, midi et soir, ainsi que le lundi midi.

lOOk

Avec o’soleil, Bronzez à votre rythMe

après de longs mois de travaux, un nouveau centre de bronzage appelé O’Soleil a ouvert ses portes le dimanche 23 mars, au 3, place de la république en lieu et place de l’ancien magasin de presse/PMU. Dans un espace chaleureux et très moderne, le centre propose des services de bronzage sur des machines haut de gamme et à des tarifs attractifs. Deux types de bronzage sont proposés : le bronzage facial et intégral avec des machines adaptées en fonction de votre grain de peau, pour un résultat instantané. Pour séduire un maximum de clients, O’Soleil propose différentes formules et notamment un forfait mensuel à 29,90 € qui permet de payer seulement 5 € sa séance de bronzage quelle que soit la durée : de 10 à 30 minutes. vous pouvez bien sûr venir autant de fois que vous le souhaitez dans le mois, en respectant toutefois un espace de 48 heures entre vos séances et cet abonnement est sans aucun engagement. Outre cette adhésion mensuelle, le centre propose également des cartes d’abonnement annuelles qui vous permettent de gagner de l’argent : carte à 50 € (crédit de 65 € sur votre compte), carte à 80 € (crédit de 105 €), carte à 110 € (crédit de 145 €), carte à 150 € (crédit de 205 €). Chez O’Soleil, vous pouvez donc bronzer selon votre budget, à votre rythme et ce, tout au long de la semaine puisque le magasin est ouvert 7j/7 de 10 h à 21 h.

5e Marché aux fleurs et plantes de printemps

ANIMAtION

la version printanière du marché aux fleurs et plantes plantera ses couleurs place de la république, le samedi 31 mai. Plus d’une vingtaine d ’ e x p o s a n t s s o n t a t tendus , de quo i conseiller les visiteurs pour le fleurissement des balcons et jardins.

Samedi 31 mai de 9 h à 19 h, place de la République.

O’Soleil. 3, place de la République. Tél. : 09 82 42 71 59.

Plantes vivaces, arbustes, rosiers, fleurs... le choix sera large et donnera des idées aux amateurs de jardinage. Comme toujours, le service des espaces verts de la ville distribuera du terreau et animera un atelier destiné aux enfants.

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE24

pOlItIQuEs ÉDucAtIvEs Et sOlIDARItÉs

préventionPlan alerte canicule : mode d’emploiPour éviter les mésaventures liées aux coups de chaleur durant l’été, le Centre Communal d’Action Sociale (CCAS) met en place une veille sanitaire pour la population fragile et isolée de Poissy à travers le Plan d’alerte Canicule. Vous pouvez bénéficier de ce dispositif si vous êtes isolé(e) et âgé(e) de plus de 65 ans, ou âgé(e) de plus de 60 ans et reconnu(e) inapte au travail ou adulte handicapé. Des inscriptions sont en cours pour mettre à jour le registre des personnes fragiles. Les Pisciacais inscrits bénéficieront de conseils et d’une surveillance particulière lors de l’activation du plan canicule. Des mesures de sécurité rapides seront prises par les services sanitaires et sociaux de la Ville en cas de doute sur la santé du bénéficiaire. L’inscription est une démarche volontaire de votre part. Un tiers (parent, ami, voisin…) peut en faire la demande pour vous à condition que vous n’y soyez pas opposé. Le CCAS est à votre disposition pour vous renseigner ou vous fournir le formulaire d’inscription (également disponible sur : www.ville-poissy.fr, rubrique Des services pour tous/Action Sociale/Maintien à domicile). Vous pouvez également retourner par courrier ou directement au CCAS (19, boulevard Devaux) le formulaire de pré-inscription ci-dessous. Pour joindre le ccAs : mail : ccas@ville-poissy.fr, par courrier : centre communal d’Action sociale, 19, boulevard devaux - 78300 Poissy cedex, tél. : 01 30 06 86 35.

Pour la 10e année, le Département reconduit l’opération « Yvelines Etudiants Seniors » pour lutter contre l’isolement des personnes âgées, en favorisant des rencontres entre générations. En juillet et août 2014, les Pisciacais isolés et âgés de + de 60 ans peuvent recevoir des visites de jeunes étudiants à leur domicile. Ce service est gratuit. Pour en bénéficier, contactez la coordination gérontologique Boucle de Seine (01 34 90 09 74) ou le CCaS de Poissy (01 30 06 86 26). la Coordination gérontologique locale recrute des étudiants pour le dispositif « Yvelines Etudiants Seniors ». il faut être étudiant, avoir + de 21 ans, 1 an de permis de conduire et aimer les contacts. Si cela vous intéresse, envoyez Cv et lettre de motivation avant fin mai 2014, à l’attention de Madame le Dréau Élodie, à l’adresse suivante : Coordination gérontologique locale - Territoire val de Seine et Oise, 2, boulevard richard-Garnier, BP 333 78703 Conflans-Sainte-Honorine.

Yvelines Étudiants Seniors

attention au démarchagedans le cadre du Plan alerte canicule, aucune demande ne sera const i tuée au domici le des personnes. n’hési tez pas à contacter le ccAs ou la Police municipale en cas de démarchage.tél. : 01 30 06 86 35 ou 01 39 22 00 00

iNFORMATiONS PERSONNELLES

❏ Madame ❏ Monsieur

Nom .............................................................................................................

Prénom ......................................................................................................

Date de naissance ...........................................................................

Adresse ....................................................................................................

Complément d’adresse ................................................................

Téléphone fixe ....................................................................................

Tél portable ............................................................................................

Fax ................................................................................................................

CANICULE PLAN D’ALERTE ET D’URGENCE 2014

➔ Formulaire de demande d’inscription sur le registre de la commune

✉ Merci de bien vouloir renvoyer ce formulaire par courrier ou le déposer au CCaS :CENTrE COMMUNal D’aCTiON SOCialE 19, BOUlEvarD DEvaUX 78300 POiSSY CEDEX

25

pOlItIQuEs ÉDucAtIvEs Et sOlIDARItÉs

citoyennetéLe Sénat n’a plus de secret pour euxÀ 15 jours d’intervalle en février et mars derniers, deux des conseils consultatifs de Poissy sont allés visiter le Palais du Luxembourg, siège du Sénat. Les jeunes membres du Conseil municipal des enfants élu en octobre dernier, puis les aînés du Conseil des sages, ont tour à tour été accueillis par la Sénatrice des Yvelines Catherine Tasca. Découverte racontée par les visiteurs pisciacais du jour…

émilie Gouadec (cMe) : « Nous avons d’abord visité les jardins du Luxembourg. Dans le Palais, j’ai bien aimé la salle du livre d’or, elle est belle avec plein de peintures et des angelots. La salle des séances en forme de demi-cercle est un peu petite. Il y avait à peu près 80 sénateurs. On peut voter pour ou contre, on peut aussi voter assis – debout. La loi aide à vivre ensemble. »

Manon désiré-lucas (cMe) : « Nous avons visité le Sénat et assisté à une séance dans l ’hémicyc le , lors des quest ions au Gouvernement. C’est un très beau palais et notre guide pendant la visite a adapté ses expl icat ions pour notre âge et nos connaissances. »

Manel Antari (cMe) : « Nous sommes allés voir la salle des séances où il y a 348 sénateurs. Le guide nous a donné des consignes : ne pas parler, ne pas prendre de photos, crier, applaudir ou rigoler même si les sénateurs ou sénatrices le font ou disent des bêtises ! »

Maxence danlos (cMe) : « Cette visite était passionnante. Nous avons assisté à un débat entre les sénateurs. Après, une sénatrice nous a donné des explications et nous a amené à un grand escalier : Napoléon l’a fait construire pour que ses invités arrivent en haut très fatigués et donc en position inférieure, pour leur montrer qu’il était le maître du monde ! »

denise François (conseil des sages) : « Le palais du Luxembourg a toute une histoire que nous avons suivie avec grand intérêt. Son architecture exceptionnelle a été modifiée au cours des années et des événements. Lorsque nous sommes entrés dans l’hémicycle somptueux et grandiose, une sénatrice s’est jointe à nous pour nous expliquer le rôle des 348 sénateurs. Il faut savoir que tous les Français peuvent visiter le Sénat. »

Gérard dessena (conseil des sages) : « Nous avons eu le privilège de pénétrer dans l’hémicycle. J’ai pris place sur le siège de Victor Hugo, l’un des hommes célèbres qui ont fait l’histoire de notre pays, c’était touchant et très intéressant. Une sénatrice nous a expliqué le fonctionnement de l’institution, c’est vrai qu’on le connaît plus ou moins bien. J’y retournerai volontiers pour assister à des débats. »

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE26

INItIAtIvEs

bénévolatl’École du Chat a besoin de vous !Depuis sa création en 2009, l’École du Chat de Poissy (association à but non lucratif loi 1901) agit pour l’identification et la stérilisation des chats errants. Iago, Idéale, Félix, Joly, Mandarine et d’autres ont ainsi bénéficié de ces opérations essentielles qui évitent ainsi leur prolifération et favorisent leur bien-être et celui de la population.

l’association recherche des bénévolesMicheline, Laurence, Philippe et d’autres adhérents de l’association recherchent des bénévoles pour les aider. « Nous avons vraiment besoin de personnes véhiculées pour le trappage et les visites chez le vétérinaire », précise Laurence Roudaut, la présidente de l’association.

croquettes, jouets, couvertures, litières sont les bienvenusD’autres missions sont menées par l’École du Chat de Poissy qui manque de moyens. Croquettes, couvertures, jouets, litières et même dons d’argent sont donc les bienvenus et feront la joie de ces matous qui comptent sur vous !

Pour en savoir plus sur l’école du chat de Poissy : https://sites.google.com/site/ecoleduchatpoissy/

MusiqueSon’art veut promouvoir les groupes locaux

Bénévole depuis plusieurs années pour la Radio Bord de Scène (RBDS) à Poissy, Céline Andermahr, 23 ans, a pu s’initier à l’organisation d’émissions et d’événements pour le compte de la radio locale. Diplômée d’un Bachelor en communication, elle a décidé de mettre à profit son expérience en créant avec Kévin Houzelot Son’ Art, une association destinée à promouvoir des artistes locaux, en leur donnant la possibilité de montrer leur création musicale au public. Créée le 20 août 2013,

l’association a organisé un premier événement en octobre dernier à Ecquevilly. La volonté de l’association de promouvoir tous les styles de musique sans exception se révèlait avec la présence sur scène de plusieurs groupes yvelinois de ska, rock ou punk.Tout en continuant à se former à l’organisation d’événements, en travaillant comme bénévoles lors du festival Toumélé à Maule, les membres de l’association souhaitent aller plus loin, en organisant plusieurs actions ponctuelles dans les Yvelines chaque année et plus particulièrement à Poissy. Conscients de la forte demande du public et d’un vrai potentiel en termes de groupes amateurs dans la cité Saint Louis, les membres de l’association (20 adhérents aujourd’hui) souhaitent créer un événement musical récurrent qui permettrait aux jeunes groupes de se faire connaître. « L’idée serait de proposer un festival participatif (artistes, commerçants, associations, habitants), avec une première journée dédiée aux groupes locaux, avec des activités familiales, et un 2 e jour où l’on recevrait une tête d’affiche, le tout à des tarifs accessibles », explique la présidente. En attendant de créer peut-être un jour ce festival, Son’Art souhaite continuer à emmagasiner de l’expérience. Une volonté qui pourrait déboucher prochainement sur l’organisation de concerts et sur de nouveaux partenariats locaux. Pour contacter son’Art : contact@sonart78.fr, 06 65 43 44 39.

27

Son’art veut promouvoir les groupes locaux

tRIbuNEs lIbREstRIbuNEs lIbREs

Nous serons constructifs et vigilants

Nous tenons à remercier les 1 252 Pisciacaises et Pisciacais (9,88 % des votants) qui ont accordé à la liste Vivons notre ville leur confiance le 23 mars dernier. Grâce à vos voix, nous sommes maintenant deux élus au sein du nouveau conseil municipal prêts à nous exprimer librement dans une opposition constructive.Par ce vote, vous avez manifesté le souhait de voir s’exercer à Poissy une nouvelle gouvernance fondée sur la transparence et la concertation. Nous ne sommes pas convaincus que le projet porté par la nouvelle majorité

puisse répondre à vos attentes légitimes, nous aurons donc le souci de porter la voix de tous ceux qui se sont reconnus dans nos valeurs. Nous agirons en opposants lucides, constructifs et vigilants.C’est maintenant au sein de l’association Vivre Sa Ville que nous allons continuer à travailler avec pour principaux objectifs de :- Veiller au respect des engagements de la nouvelle équipe, en particulier en ce qui concerne la charte Anticor (association qui agit contre la corruption et pour l’éthique en politique).- Être force de proposition active pour plus de démocratie, de solidarité et d’écologie à Poissy.- Participer activement aux débats locaux et aux

concertations qui devront impérativement être organisés par l’équipe de Monsieur Karl Olive.- S’assurer que soient pris en compte les enjeux énergétiques et climatiques dans la politique de la Ville.- Œuvrer dès à présent à la construction d’une alternative politique à Poissy, avec tous ceux qui adhèrent à notre démarche, établie sur l’éthique, la démocratie, la solidarité et l’écologie.

Jean-Paul Hédrich et Denis Février« Vivons notre ville »www.vivresaville.com

La transparence financière, un engagement majeur de notre municipalité !

Pisciacaises, Pisciacais, vous avez choisi, dès le 23 mars, de faire confiance à Karl Olive et son équipe pour prendre la responsabilité des affaires de la cité pendant 6 ans. votre choix nous honore, votre choix nous oblige. Installés officiellement dans nos nouvelles fonctions depuis le 29 mars, nous nous sommes attelés à notre tâche et je peux vous annoncer que notre maire a souhaité que notre premier Conseil municipal, qui se tiendra le 11 avril, soit consacré essentiellement au vote du budget 2014. Souvenez-vous, le budget de l’année 2014 qui aurait dû être voté en décembre 2013 n’a jamais été présenté. Pendant les trois premiers mois de l’année 2014, les services de la ville ont donc fonctionné, bon an, mal an, avec des crédits budgétaires minimum. En faisant le choix politique de l’opacité, l’équipe sortante a placé les services de la ville dans la difficulté. Ces difficultés ont eu un effet concret : des retards de paiement des factures auprès des fournisseurs. Au-delà de l’atteinte à la réputation de Poissy, de telles pratiques ont comme conséquence immédiate de fragiliser la trésorerie des entreprises voire de mettre en péril l’emploi dans les TPE. C’est pourquoi la première instruction du Maire a été d’ordonner aux services de rattraper prioritairement les retards de paiement. Pour l’avenir, nous fixons aux services de notre ville un objectif clair : respecter le délai global de paiement imposé aux administrations, soit en principe 30 jours à compter du service fait.

Il est important de vous rendre compte de cette situation. Tout au long de ces 6 années, nous avons un devoir : vous rendre des comptes sur les actions municipales. En matière budgétaire et financière, cela s’appelle tout simplement mettre en œuvre un principe de transparence. Le principe de transparence financière représente un impératif démocratique. Nous vous devons une information, claire, régulière et précise de l’emploi des deniers publics et plus largement de la situation financière de la ville. C’est pourquoi, dans les prochaines semaines nous allons lancer deux actions : un audit externe sur la situation patrimoniale de la ville et une demande à la Chambre Régionale des Comptes d’un rapport sur la gestion 2010-2013 des dépenses de fonctionnement.Mais, il ne suffit pas de faire appel régulièrement à des autorités de contrôle pour faire vivre le principe de transparence financière. Il convient aussi de respecter les droits de l’opposition constructive qui s’est qualifiée ainsi le 29 mars en séance du Conseil. Ainsi, en tant que Premier Adjoint en charge des Finances et des ressources humaines, je veillerai scrupuleusement au respect de la transparence et, par ailleurs, le Maire a demandé à Monsieur Nelson de Jesus, membre de l’association Anticor de siéger au sein de cette commission.Enfin, à chaque rencontre auprès des Pisciacais, nous prenons l’engagement d’échanger sur la situation financière de la ville. Vous nous avez fait confiance le 23 mars car vous aviez, comme nous, envie d’une ville ambitieuse. Cette ambition ne s’exercera pas autrement que dans le cadre du respect de principes de bonne gestion. Pour chaque délibération présentée au Conseil

municipal, il sera nécessaire de l’accompagner d’une fiche budgétaire et financière. Quant aux documents budgétaires, je souhaite que des documents pédagogiques accompagnent leurs présentations. L’ensemble des données devront être en accès libre sur le site internet de la ville afin que chaque citoyen puisse s’informer en toute transparence.Un mot sur la séance budgétaire du 11 avril 2014. Le budget présenté a été élaboré par les services de la ville avec professionnalisme et efficacité. Toutefois, les orientations politiques qui l’ont gouverné vont être corrigées, en séance, sur deux aspects : la prise en compte du Plan des Risques Urbains à hauteur de 500 000 euros et la programmation des travaux urgents concernant la mise en sécurité de la rue de la Tournelle. Sur ce dernier point, notre Maire doit rencontrer prochainement les autorités judiciaires pour étudier les conditions de réouverture de l’axe. Par ailleurs, au plus tard au mois de juillet, une fois que nous connaîtrons les résultats de la gestion 2013, nous réorienterons, par la voie d’une décision modificative, le budget primitif présenté à la séance du 11 avril. Pour conclure, soyez convaincus d’une chose, la grande majorité des décisions publiques conduit forcément à un impact budgétaire. Peu de choses sont gratuites, tout a souvent un coût. Vous pouvez compter sur Karl Olive et toute l’équipe pour expliquer les actions et les projets que nous mettons en œuvre en votre nom tout au long de ce mandat.

Jean-Frédéric Berçot, 1er Adjoint au Maire« Poissy de toutes nos forces »

Poissy et ses habitant(e)s restent au cœur de notre engagement dans l’opposition

Malgré six ans de travail et d’actions pour améliorer le bien-vivre à Poissy, nous n’avons pas été reconduit(e)s par les pisciacais(es), et pourtant…Pendant ces six années, beaucoup a été accompli, notamment pour l’enfance et la jeunesse :Nous avons créé des postes en crèche et accueilli les enfants en maternelle et élémentaire de 7 h à 19 h pour permettre à certains parents d’exercer tout bonnement une activité professionnelle. Nous avons créé les « Assises de la jeunesse » qui ont conduit à réaliser, en concertation avec les jeunes, un skate parc, des terrains synthétiques, un espace dédié à la jeunesse avec studio d’enregistrement, salle de spectacle et salle de danse.Pour pallier le morcèlement de la ville dans laquelle nous avons été élu(e)s en 2008 et favoriser le lien social, les échanges et la convivialité, nous avons réhabilité le centre

André Malraux, baissé les tarifs du théâtre, créé le festival « Quartiers libres » et bien d’autres réalisations.La « Fête de la jeunesse » a redonné aux jeunes de Poissy une visibilité qu’ils n’avaient jamais eue. La Maison de la Citoyenneté et de la Solidarité Associative et le forum des associations nous sont enviés par bien des communes. Des manifestations comme « le marché au fleurs » ou « le marché paysan » ont permis d’animer la ville et de garder l’attractivité de son centre.Dans le quartier St Exupéry, un nouvel espace habitant(e)s est en voie de finalisation, pour donner, notamment aux jeunes , un espace de qualité dédié aux activités associatives.Nous pouvons également être fier(e)s que notre premier projet inter-communal, le dispositif F.L.O.R.A. (des logements-passerelles pour mettre en sécurité les femmes victimes de violences conjugales, première cause de plainte au commissariat, mais malheureusement toujours moins médiatisées que les autres agressions) soit en train de voir le jour. Les apprenti(e)s et les « emplois d’avenir », embauchés par

notre équipe, savent combien l’entrée de nos jeunes concitoyen(ne)s dans le monde du travail a été au cœur de nos préoccupations. Nous avons réfléchi et travaillé pour améliorer l’urbanisme de la ville, trop lentement aux dires de certains, mais construire engage une ville pour des décennies, et non pas sur un seul mandat. C’est le souci du bien-être et du bien-vivre des habitant(e)s qui nous anime et c’est une ville agréable mais cohérente et attractive pour tou(te)s que nous continuerons à défendre.Aujourd’hui, dans l’opposition, nous souhaitons sincèrement que la nouvelle municipalité réussisse, pour le bien de tou(te)s les pisciacais(es), et nous serons, pendant les six années prochaines, face à la nouvelle équipe, constructif(ve)s mais vigilant(e)s, pour l’intérêt de toutes et tous. Ce sont nos valeurs de solidarité et d’égalité

qui nous guideront.

Anne-Marie Vinay« J’aime Poissy »

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE28

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE

vIE MuNIcIpAlE

cONsEIl MuNIcIpAl Du 27 fÉvRIER 2014Débat d’orientation budgétaire 2014 Délibération sans vote.

indemnité horaire pour travail normal de nuit Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Modification du tableau des effectifs Délibération adoptée à la majorité des présents, moins 14 abstentions.

Bilan de la concertation préalable – révision simplifiée n°2 du plan local d’urbanisme (PLU) – secteur de l’Écoquartier EolesDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

Approbation de la révision simplifiée n°2 du plan local d’urbanisme (PLU), secteur de l’Écoquartier EolesDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

Avenant n°1 à la convention de partenariat avec l’association des responsables de copropriétés (ARC) Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Avenant n°1 à la convention de partenariat avec l’agence départementale d’information sur le logement (ADIL)Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Demande de subvention du Conseil général des Yvelines pour le forum pour l’emploi et la formation professionnelleDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

Demandes de subventions auprès de l’État, de la Région Île-de-France et du Département pour des travaux de restauration concernant le musée du JouetDélibération adoptée à l’unanimité des présents.Convention entre le Département des Yvelines et la ville de

Poissy pour mise à niveau ou changement des émergences d’ouvrages d’assainissement situés sur l’emprise de la RD30 et la RD308 à l’occasion de la rénovation de la couche de roulement de la chausséeDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

Convention d’objectifs et de moyens entre la ville de Poissy et l’association le conservatoire de musique, de danse et d’art dramatique de Poissy – Renouvellement Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Demandes de subventions auprès de la région Île-de-France et de l’État (Direction régionales des affaires culturelles) pour les musées de PoissyDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

Demandes de subventions auprès du Conseil général des Yvelines pour la réalisation du catalogue de l’exposition « Sous le sceau du roi. Saint Louis de Poissy à Tunis 1214-1270 »Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Répartition des charges intercommunales des écoles publiques – année scolaire 2013-2014Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Manifestation sportive « Nager pour vaincre le cancer » le 6 avril 2014 : reversement des recettes des piscines à l’association « Ligue nationale contre le cancer – comité des Yvelines »Délibération adoptée à l’unanimité des présents.

Syndicats intercommunaux – mode de financementDélibération adoptée à l’unanimité des présents.

29

vIE MuNIcIpAlE

C’est l’un des temps forts des festivités du 800e anniversaire de la naissance de Louis IX, dit saint Louis. Du 25 avril au 11 mai, l’association Saint Louis 2014 en partenariat avec le Cercle d’Études Historiques et Archéologiques de Poissy, propose aux Pisciacais une grande exposition intitulée « Saint Louis Enfant de Poissy » au Centre de Diffusion Artistique. Cette exposition permettra de découvrir l ’attachement réciproque du souverain et de sa ville natale à travers 18 panneaux et plusieurs objets qui évoqueront : la naissance, le baptême, l’enfance, le Poissy de 1214 ainsi que les édifices et œuvres d’art qui lui ont été

consacrés. Un modèle réduit de l’église Notre-Dame telle qu’elle était au début du XIIIe siècle sera ainsi présenté. En parallèle, de nombreuses animations seront proposées au sein même de l’exposition : ateliers, salon du livre, conférences, spectacles sans oublier le lancement d’un timbre commémoratif national (voir encadré ci-contre).exposition ouverte samedi, dimanche et jours fériés : 10 h-19 h. lundi au vendredi : 14 h-19 h. cdA (53, avenue Blanche-de-castille). entrée libre. Plus d’infos sur ville-poissy.fr ou www.facebook.com/poissy.animationssaintlouis ou www.saint-louis2014.fr/

« saint louis, enfant de Poissy »ExpOsItION Et ANIMAtIONs Du 25 AvRIl Au 11 MAI

Une expo remplie d’animationsLors de l’exposition au CDA, sont proposés aux visiteurs : • 25 et 26 avril (10 h-19 h) : lancement du t imbre commémorat i f nat ional en collaboration avec l’Étoile Philatélique de Poissy et des Environs et les services de la Poste. Vous pourrez obtenir la flamme « 1er jour ». • 26 avril (15 h) : atelier art du vitrail avec l’association Éclair de Verre. 3 €/pers. 2 € pour les enfants. Pré-inscription sur saintlouispoissy2014@gmail.com.• 1er et 8 mai (16 h) : initiation à la danse médiévale avec les Danceries du temps jadis. Gratuit.• 3 et 10 mai (14 h 30) : atelier frappe de monnaie (réservation obligatoire au 01 39 65 08 03 ou saintlouispoissy2014@gmail.com). 3 €/pers.• 3 et 10 mai (15 h 30) : visite guidée de l’exposition « Saint Louis enfant de Poissy ». Gratuit.• 3 mai (17 h) : conférence sur « le cœur du roi » par Alexandre Bande, historien, à l’occasion du septième centenaire du transfert du cœur de Philippe le Bel au Prieuré royal Saint-Louis de Poissy. Entrée libre.• 4 mai (16 h) : spectacle « Au renouveau du temps » par les Danceries du temps jadis en partenariat avec le Chœur du Lion et The Island Consort. Entrée libre.• 5 mai (14 h 15) : Visite commentée de l’exposition suivie d’une animation par les élèves du lycée Adrienne-Bolland qui présenteront leurs costumes. • 10 mai (17 h) : conférence sur Barthélémy de Roye, conseiller de trois rois, par Pierre-Emile Renard, président de l’HISCREA (Société Historique de Chambourcy, Retz et Aigremont). Entrée libre.• 11 mai (10 h-19 h) : salon du livre (saint Louis-histoire médiévale) en partenariat avec la Librairie du Pincerais. Entrée libre. De nombreux auteurs viendront signer leurs ouvrages. Deux conférences sur Blanche de Castille, par M. Philippe Delorme pour les adultes, par Catherine de Lasa pour les plus jeunes.

lEs AutREs RENDEz-vOus

• 26 avril à 20 h 30 à la collégiale : spectacle musical à la Collégiale organisé par l’association Cantateo de Rambouillet sur la vie de saint louis. • 27 avril à 16 h : concert « Musique au temps de saint louis » par l’Ensemble Vocal Notre-Dame de Paris (avec instruments) à la Collégiale. Ce concert illustre, à travers la grande variété des formes musicales du xIIIe siècle, différents aspects ou événements de la vie de saint Louis. Entrée libre.• Jusqu’au 30 décembre (mardis, vendredis et samedi soirs) : Spectacle son et lumière de 40 min évoquant la personnalité de louis Ix et les

moments forts de son règne. Collégiale. Gratuit. Réservation sur sonetlumièredepoissy.com.• 17 mai : journée festive place de la République (de 10 h à minuit) (Plus d’infos dans le pisciacais de mai).

NuMÉROs utIlEs

• Pompiers18 Sur votre portable :112ou 01 39 22 51 00• Police secours17• SAMU15• Police nationale01 39 22 27 27• Police municipale24 h / 24 h01 39 22 00 00• Centre anti-poison01 40 05 48 48

• SOS Médecins01 39 58 58 58• SOS Dentaire01 43 37 51 00• Centre hospitalier intercommunal Poissy/Saint-Germain01 39 27 40 50• Service de soins à domicile01 39 27 58 99• Clinique Saint-Louis01 30 74 88 00• Ambulances Sainte-Anne01 39 65 12 38 (ou 14 25)

• SOS Vétérinaires 08 92 68 99 33• Dépannage Gaz08 10 43 30 78• Dépannage Electricité08 10 33 30 78• Dépannage Lyonnaise des eaux 08 10 87 98 79• Service d’intervention rapide voiriedu lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h08 100 78 300 (n° Azur)

LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE30

Directeur de la publication : Karl OliveRédacteurs : Kévin Pondaven, Pierre Plouze, Bruno SubtilSecrétariat : Karine Ziélinski-PlayoultMaquette : Ville de PoissyPhotographies : Ville de Poissyimpression : Imprimerie GrenierTél. : 01 46 15 83 00Édité par la ville de Poissy : 12, boulevard Louis-Lemelle 78300 PoissyTél. : 01 39 79 45 00 Journal imprimé sur du papier PEFC 10-31-1544

www.ville-poissy.fr

retrouvez tous lesservices sur :

UN NOUVEAU PERMiS DE CONDUiREUn nouveau permis de conduire sécurisé est en place depuis le 16 septembre 2013. ce document est plastifié, de la taille d’une carte de crédit. il contient une puce électronique et une bande Mrz permettant de mieux lutter contre la fraude. il n’y a plus à se déplacer en Préfecture ou en sous-préfecture pour retirer votre titre de conduite. il est directement envoyé à votre domicile. il est renouvelable tous les 15 ans pour les catégories A et B. les permis de conduire de catégorie dites « lourdes » c et d ou soumises à un avis médical doivent être renouvelés tous les 5 ans.c’est un simple renouvellement administratif, sans visite médicale ou examen pratique (à l’exception des situations particulières prévues par le code de la route). il permet de mettre à jour adresse et photographie d’identité.inutile de se déplacer pour demander un nouveau permis de conduire. si votre permis a été délivré avant le 19 janvier 2013, il est valide jusqu’au 19 janvier 2033.les nouveaux permis seront remplacés progressivement à partir de 2015, les titulaires de permis seront informés par leur préfecture des modalités d’échange le moment venu.

CoaCh sColaire

Fatima Lago attend les collégiens et les lycéens pour les aider dans leurs études, niveau comportement, concentration et méthodologie. Cette coach scolaire les accueille, quartier Saint-Exupéry.Renseignements : 06 37 51 93 09.

leDaDoM : soCiété De serviCes à la personne

Marie-Thérèse Ziguehi-Wandou a créé depuis quelques semaines une société de services à la personne appelée LEDADOM. Grâce à des intervenantes de qualité, cette société propose à toutes heures de la journée, différents services à domicile : ménage, repassage, courses. Contacter : 06 52 64 33 95 ou ledadom.service@gmail.com

CCas : appel à CanDiDatures

La Ville doit procéder à la nomination d’un représentant des associations de retraités et de personnes âgées, d’un représentant des associations de personnes handicapées, d’un représentant des associations œuvrant dans le domaine de l’insertion et de la lutte contre les exclusions, pour siéger au Conseil d’administration du CCAS (Centre Communal d’Action Sociale). Les associations intéressées doivent proposer une liste comportant au moins trois personnes (sauf impossibilité dûment justifiée). Pour être recevables, les candidatures doivent concerner des personnes : menant des actions de prévention, d’animation ou de développement social dans la commune, dûment mandatées par l’association pour la représenter, sachant que celle-ci doit avoir son siège social dans le département. Les listes devront parvenir à Monsieur Karl Olive, Maire, Conseiller général, au plus tard le 24 avril 2014 sous pli recommandé avec accusé de réception, ou être remises au secrétariat du Cabinet du Maire, contre accusé de réception.

CiNÉMA C2L : MAGiE AVEC « CiNÉMôMES »

La tournée Cinémômes s’arrêtera le samedi 3 mai au cinéma C2L.Avant le spectacle, les enfants accompagnés de leurs parents pourront participer à différents ateliers gratuits ou payant tels que des jeux, des coloriages géants, un stand de maquillage, un stand photo. Ils pourront également observer le sculpteur de ballons et repartir avec une de ses œuvres ! Plein de surprises restent à découvrir !De la magie et de l’humour ! Les objets disparaissent, se transforment et réapparaissent là où même le magicien ne s’y attend pas. Laissez-vous emporter dans un tourbillon de magie et de bonne humeur ! Et découvrez Clément, ce magicien un peu fou qui va vous apprendre, à sa manière, ce qu’est la magie. En plus du spectacle de magie des animations seront projetées sur l’écran de cinéma. Spectacle tout public, à partir de 4 ans. Horaires : 10 h 15 : accueil du public, accès aux différents ateliers, 10 h 50 : début du spectacle de magie, 11 h 45 : séance de dédicace avec le magicien.Tarifs : 6 € pour les enfants (jusqu’à 12 ans) et 9 € pour les adultes.Cinéma C2L, 112, avenue du Général-de-Gaulle.

venDreDi 16 Mai4e gala « rire pour guérir »

Ce 4e gala « Rire pour Guérir » met en scène une pléiade d’artistes pour apporter rires et convivialité.Accueillis par le duo musical Steve Villa-Massone et David Vinitzki, le public aura l’occasion de découvrir ou redécouvrir le ventriloque Christian Gabriel, le duo d’humoristes burlesques Les Glandeurs Nature, la chanteuse humoristique explosive Sophie Forte accompagnée par son musicien Régis Moreau, le cabaret So Frenchy et le globe-trotteur du théâtre Éric Bouvron. À leur côté des jeunes talents tels que la chanteuse Nina et l’ensemble vocal de Poissy.Rire 78 amène, grâce aux actions de « Rire pour Guérir », l’humour à un public qui vit des moments difficiles. Depuis 2008, 120 prestations - spectacles et ateliers - ont été réalisées dans une vingtaine d’hôpitaux et de cliniques du département. Le bénéfice de cette soirée sera reversé pour les actions dans les hôpitaux et cliniques.Renseignements, réservations : 06 70 01 45 91 ou rire78@live.frTarifs : 12 € et 8 € tarif réduit.Vendredi 16 mai, 19 h 30, forum Armand-Peugeot, 45, rue Jean-Pierre-Timbaud.

EN bREf

31

cARNEt D’ADREssEs

ÉtAt cIvIl

ils sont nésMahé Garrault le 15 janvier lucas Bertoni le 2 févrieremmie Mary le 3 févrierenzo despujos le 4 févrierAnna ragueneau le 9 févrierismaël Aberkichi le 10 févrierléna correia le 14 févrierGustave Alff le 14 févrierJade verpret dubois le 18 févrierewen Guiader le 18 févriercorentin Manceau vivien le 19 février

Ashley touvoli le 21 févrierlouise desforges dewas le 23 févrierthiago Berté le 24 févrierémir Batur le 25 févrierMathéo da silva Goncalvés le 26 févrierishaq el Mallahi le 27 févrieriris coffart le 2 marsnaomie kaba le 3 marsléo kanno dirninger le 4 marszakaria sinacer le 10 marsyohan Jeanjean le 12 marschloé Piroulas le 13 mars

ils se sont dit « oui »daniel Gaudencio et cécilia Janeira le 1er févrierramzi seddiki et leïla darib le 3 févriernoam carlus et séverine radegonde le 14 févriersteven Jegou et delphine leduc le 15 févrierMohamed zakani et lallachrifa tagnaouti le 22 février

ils nous ont quittésJacqueline Fernandes de Macedo le 4 févrierMarguerite Foury le 20 févrierPierre hirel le 5 mars

phARMAcIEs DE GARDE Informations sous réserve de modification et à confirmer au commissariat. www.spy.fr

Dimanche 13 avril Pharmacie Tauty01 39 65 05 94 43, avenue Foch à PoissyPharmacie Paulet01 39 72 66 3767, rue Maunoury à Conflans

Dimanche 20 avril Pharmacie Dequesnes01 39 74 99 30 70, rue Claude-Monet à Carrières-sous-PoissyPharmacie Robasse01 39 74 15 15Centre commercial des Charvaux, 55, rue Robaresses à Andrésy

Lundi 21 avrilParmacie Blanchot01 39 65 29 94Centre commercial Carrefour de Chambourcy

Dimanche 27 avril Pharmacie Le Diabat01 39 65 03 68 99, rue du Général-de-Gaulle à PoissyPharmacie El Kalaoui 01 39 19 62 01 103 bis, avenue Carnot à ConflansJeudi 1er maiPharmacie Girollet Jarlot01 39 65 02 93188, rue des Écoles à Carrières-sous-PoissyPharmacie Lahutte01 39 74 70 6844, boulevard Noël-Marc à Andrésy

Dimanche 4 mai Pharmacie Merle-Kabeya01 39 65 01 3366, rue du Général-de-GaullePharmacie Savignat01 39 19 43 87 15, avenue Paul-Brard à Conflans

Jeudi 8 maiPharmacie Paquereau01 39 19 54 80Centre commercial Leclerc, zone des Boutries à ConflansPharmacie Blanchot01 39 65 29 94Centre commercial Carrefour de Chambourcy

Dimanche 11 mai Pharmacie Troussard et Thiaux01 39 65 04 2925 bis, avenue du Cep à PoissyPharmacie Tabet-Andrieux01 39 19 73 49Place de la Liberté à Conflans

• Musée du Jouet1, enclos de l’Abbaye01 39 65 06 06Ouvert du mardi au dimanche de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30. Fermé le lundi et les jours fériés. Groupes scolaires sur réservation.

• Médiathèque Christine-de-Pizan31, avenue Maurice-Berteaux01 30 65 10 65

• Théâtre de la ville de PoissyHôtel de VillePlace de la République01 39 22 55 92

• Cinéma C2LPlace de la RépubliqueFilms et horaires : 0 892 680 072www.cinema-poissy.com

• Salle Blanche-de-Castille49, avenue Blanche-de-Castille

• CDA (Centre de Diffusion Artistique)53, avenue Blanche-de-Castille

• Maison des parents20, rue Jean-Claude-Mary01 39 11 84 87

• Office de tourisme132, rue du Général-de-Gaulle01 30 74 60 65Télécopie : 01 39 65 07 00Site internet : http://www.poissy-tourisme.fr

Ouvert le lundi de 10 h à 12 h 30 et de 15 h à 17 h 30, le mardi et vendredi de 9 h à 13 h et de 14 h à 17 h 30, le mercredi et jeudi de 9 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h 30, le samedi de 14 h à 17 h.

CÉRÉMONiES PATRiOTiQUES : 27 AVRiL ET 8 MAiD e u x c o m m é m o r a t i o n s patriotiques se déroulent à Poissy dans les prochains jours. Le d imanche 27 avr i l , la cérémonie nationale du souvenir des victimes et des héros de la déportation avec à 10 h 30 le dépôt de gerbes devant le Monument aux Mor ts au cimetière de la Tournelle et à 11 h, la cérémonie sur le parvis de l’Hôtel de Ville.Le 8 mai, la commémoration du 8 mai 1945 avec à 10 h 30, le dépôt de gerbes devant le Monument aux Mor ts au cimetière de la Tournelle et à 11 h, la cérémonie sur le parvis de l’Hôtel de Ville.

les DéMénageurs e n C o n C e rt l e 10 Mai au théâtreL e g roup e pis c iac ais Les Déménageurs se produit au théâtre de Poissy le 10 mai à 20 h 30. Créé en 2001 par Alexandre Casu, le groupe composé de six musiciens vous fera partager son univers rock et rythm’ and blues. En 1ère partie, se produira le groupe Blue Lemon. Tarifs : 5 euros. Billetterie dans différents points de vente à Poissy (La Vie Claire, SOS Aspirateurs, Music Lab, Mag Presse). Renseignements, tél. : 06 08 97 16 20.

révolu tion Des Œillets le 25 avrilÀ l’occasion du 40e anniversaire de la Révolution des Œillets, l’association Luso Poissy organise un repas avec orchestre, le vendredi 25 avril à partir de 20 h. Un film sur la révolution sera diffusé et une grande exposition sera proposée également à Poissy. Plus d’infos sur   : www.poissy-portugal.eu

LES ÉVÉNEMENTS À VENIR

DIMANCHE 11 MAIStade Léo-Lagrange

8, rue du Stade

HÔTEL DE VILLEPlace de la République78300 PoissyTél. 01 39 22 56 40www.ville-poissy.fr

EXPOSITIONSAINT LOUIS ENFANT DE POISSY25 AVRIL > 11 MAICentre de Diffusion Artistique52, avenue Blanche-de-CastilleORGANISÉE PAR SAINT LOUIS POISSY 2014, EN PARTENARIAT AVEC LE CERCLE D’ÉTUDES HISTORIQUES ET ARCHÉOLOGIQUES DE POISSY

SAMEDI 10 & DIMANCHE 11 MAIComplexe Marcel-Cerdan129, avenue de la Maladrerie

ORGANISÉ PAR LE JUDO JU-JITSU CLUB

DE POISSY