Legros sas ZI Portuaire - bld de Châtillon - 62200 Boulogne sur Mer – Tél: 03.21.83.36.81 - Fax: 03.21.83.21.29 - Site: www.legros.fr - Courriel: legros@legros.fr – commercial@legros.fr

Gamme revêtue ou arméepour répondre à l’éxigeante résistance mécanique

et pomper sous haute température des produits corrosifs.L’alliance parfaite entre polymères techniques anti-corrosion et la résistance

mécanique du métal . Polypro, PVDF...

Série CL Mag-MISO 2858Revêtue PFA, PP, PVDFDébit jusqu'à 80 m3/h .Elévation jusqu'à 60 mPression 16 bar

Série CMP Mag-PISO 2858 . PP, PVDFArmée Acier au Carbone Débit de 5 à 75 m3/hHMT 60 m

Série T Mag-PMPP, PVDF Armée Acier au Carbone Débit de 1 à 10 m3/hHMT 45 m

Armatureinterne

métallique

Aucune piècemétallique

en contact avec leliquide pompé

Série C Mag-PLRevêtue ETFE, PP, PVDFDébit jusqu'à 90 m3/hElévation jusqu'à 36 mPression 16 bar

Série CV Mag-PVerticale

PP, PVDF Armée Acier au CarboneHauteur sous plaque maxi 3 m

Débit 130 m3/hHMT 44 m

Type Pompe

T Mag-PM33

T Mag-PM52/53

T Mag-PM72/73

T Mag-PM92/93

T Mag--PM122/123

T Mag-PM160

PM33

PM52

PM92/93

PM122/123

PM160

PM53

PM72

PM73

Pompes à entraînement magnétique armées

CONSTRUCTIONS STANDARDS- Corps polypro, bagues et butées PTFEC/céramique, joints EPDM.Températures mini -40°C, en continu +60°C.

- Corps PVDF bagues et butées PTFEC/céramique, joints Viton.Températures mini -60°C, en continu +100°C.

RACCORDEMENTSBrides PN16 ou Taraudés GAZ

MOTORISATIONStandard, tout moteur normalisé européen.

ATEX-II-3 G cbk11 CT5

Série T Mag-PMTableaude pré-sélectiondes performances(2 900 tr/mn)

Encombrements hors tout

POMP

ES AB

- RCS

VERS

AILLE

S - Si

ret 3

14 2

69 8

53 0

0037

- 7.CO

M - S

eptem

bre 2

010

- Les

infor

matio

ns, t

echn

iques

et co

mmerc

iales

, son

t don

nées

à titr

e ind

icatif

et sa

ns va

leur c

ontra

ctuell

e. PO

MPES

AB se

rése

rve le

droit

d’eff

ectue

r tou

t cha

ngem

ent,

sans

préa

vis.

* Dimension variable selon le constructeur du moteur

A

400

438

516

516

578

713

B

190

240

240

240

300

360

C

160

185

200

200

230

230

Moteur IEC

63/71

71/80

80/90

90/100/112

100/112/132

132

ASP/REF

3/4”

1”

1”

1”

1”1/4

1”1/4

Puissances kW

0,25/0,55/0,75

0,55/0,75/1,1/1,5

1,1/1,5/2,2

2,2/3/4/5,5

4/5,5/7,5

5,5/7,5/9,2

Pompes à entraînement magnétique armées

Série T Mag-PMTurbine à canal bi-latéral Armored (armée)

Constructions Polypro ou PVDFDébit de 0,5 à 13 m3/h

Elévation jusqu’à 50 m

UTILISATIONSPetits et moyens débits, grandes hauteurs, sans pulsation,

pour des circuits nécessitant de la pression.Pompe utilisée lorsque le point de fonctionnement faible

débit et forte hauteur est inadapté aux pompescentrifuges. Elle évite l’emploi de pompes à déplacement

positif à régime pulsatoire.

AVANTAGESPompe réversible à l’entretien facile et rapide

par simple emboîtement modulaire.Peu de variation de débit même

avec des besoins de pressions plus élevées.Evite d’être «trop court» en pression dans le cas d’une extension

ou d’une modification imprévue du réseau.

EXEMPLES DE LIQUIDES POMPESTous liquides froids ou chauds, corrosifs, incompatibles avec les matériaux métalliques tels qu’acides chlorhydrique,

sulfurique, chromique, chlorure ferrique, hyppochlorites...

Made by 3M Pumps for

Nos larges gammes standardet nos fabrications spmécialesvous permettent de sélectionnerles types de pompes les mieuxadaptés à vos différentesinstallations.

Pompe à entraînement magnétique T Mag-PM : La robustesse du massif, sans fuite, en toute sécurité...

Corps de pompe en Polypro ou PVDF de forteépaisseur usiné dans la masse.Ce corps est enveloppé d’une armure en acier.

Peinture à base de primaire époxy et finition polyacryliqueà base d’eau. Qualité anti-corrosion et respectenvironnementale.

Corps postérieur fabriqué en Polypro,chargé de fibres de verre

(PP/GFR)ou en PVDF chargé de fibres

de carbone (PVDF/FCR).Un second corps postérieur

en composite, de forme ellipsoïdale,renforce la résistance à la pression.

Accoulement magnétique synchrone (zéro pertemagnétique) de forte puissance, à base de Terre Rare,

qui assure un couple puissant, capable de véhiculerdes liquides de haute densité et viscosité.

La stabilité des deux aimants garantit une poussée axialenulle qui évite de solliciter les butées avant et arrière

(pas d’usure, pas d’échauffement).

Assemblage des bagues et axe sans aucunoutillage spécial. Trois configurationssont proposées pour offrir le choix d’une solutionoptimale en termes de résistance chimique,mécanique (marche à sec*)...1- PTFE C - Céramique pure 99,7%2- Carbone - Céramique pure 99,7% (marche à sec*)3- Carbure de silicium - Carbure de silicium

Etanchéité du corps par joint torique largement dimensionnédans une gorge étudiée. Assurance d’une étanchéité statique parfaite

et choix de la matière de base : EPDM, VITON� , FEP.

Turbine auto-équilibréeentre deux films de liquideen équipression

RWPKit formé de pièces internes. Il permet un remplacementpar simple emboîtement. Rapide, facile, sans outillage ni réglage.

Pompes à entraînement magnétique armée

CONSTRUCTIONSLa diversité des matériaux anti-corrosion proposés

permet de composer la pompe en fonctionsdes particularités des liquides à véhiculer

et de vos impératifs économiques.

CARACTERISTIQUES GENERALESPression maxi d’utilisation 16 bar

Plage de températures -85°C à + 120°CViscosité maxi 200 mPa.s

Puissance maxi 15 kWATEX II - 36 cbk 11 CT5

Série CMP Armored : tableau de pré-sélection des performances (2 900 tr/mn)

POMP

ES AB

- RCS

VERS

AILLE

S - Si

ret 3

14 2

69 8

53 0

0037

- 7.CO

M - S

eptem

bre 2

010

- Les

infor

matio

ns, t

echn

iques

et co

mmerc

iales

, son

t don

nées

à titr

e ind

icatif

et sa

ns va

leur c

ontra

ctuell

e. PO

MPES

AB se

rése

rve le

droit

d’eff

ectue

r tou

t cha

ngem

ent,

sans

préa

vis.

Série CMP ISO 2858Centrifuge Armored (armée)

Constructions Polypro . PVDFDébit de 5 à 75 m3/hElévation jusqu’à 60 m

Pompes à entraînement magnétique armée

UTILISATIONSPour toute industrie qui véhicule des produits chimiques

dangereux incompatibles avec des matériaux métalliquessous des conditions de pression et de température.

Pour l’industrie qui fait le choix d’un pompage sans fuiteet d’une maintenance quasi nulle

(abandon des garnitures mécaniques).

AVANTAGESConception éprouvée depuis plus de 30 ans.

Remplace les pompes à garniture mécanique ISO 2858, sans modificationdes tuyauteries. Corps de pompe PP ou PVDF, de forte épaisseur,

usiné dans la masse qui garantit une excellente protectioncontre la migration des liquides corrosifs chauds.

La coquille métallique assure une résistance mécanique sans faille.

EXEMPLES DE LIQUIDES POMPESAcides froids ou chauds, concentrés ou dilués, mélangés... Hypochlorites, chlorures, solvants, alccols... Fluides toxiques, réactifs, ultra purs...

Made by 3M Pumps for

Nos larges gammes standardet nos fabrications spécialesvous permettent de sélectionnerles types de pompes les mieuxadaptés à vos différentesinstallations.

32-200

32-160

50-16040-160

40-200

50-200

Pompe à entraînement magnétique CL Mag-M : L’adéquation de la résistance chimique et mécaniquePeinture à base de primaire époxy

et finition polyacrylique à base d’eau.Qualité anti-corrosion

et respect environnemental.

Corps postérieur fabriquéen Polypro, chargé de fibres de

verre (PP/GFR) ou en PVDFchargé de fibres de carbone

(PVDF/FCR) ou PFA.Un second corps postérieur

en composite, de formeellipsoïdale, renforce

la résistance à la pression.

Accouplement magnétique synchrone (zéro pertemagnétique) de forte puissance, à base de Terre

Rare, qui assure un couple puissant, capablede véhiculer des liquides de haute densité

et viscosité. La stabilité des deux aimants garantitune poussée axiale nulle qui évite de solliciter

les butées avant et arrière(pas d’usure, pas d’échauffement).

L’axe court en carbure de Silicium massif reposesur des bagues de matière identique, maintenuespar un palier largement dimensionné assurantun parfait alignement, sans flexion, même à 120°C.

Etanchéité du corps par joint toriquelargement dimensionné dans une gorgeétudiée. Assurance d’une étanchéité statiqueparfaite et choix de la matière de base :EPDM, VITON� , FEP.

Corps de pompe en Polypro ou PVDFde forte épaisseur usiné dans la masse.Ce corps est enveloppé d’une armureen acier conforme à la norme ISO 2858.

RWPKit formé de pièces internes.Il permet un remplacementpar simple emboîtement.Rapide, facile, sans outillageni réglage.

Pompes à entraînement magnétique revêtues

CONSTRUCTIONSLa diversité des matériaux anti-corrosion proposée

permet de composer la pompe en fonctionsdes particularités des liquides à véhiculer

et de vos impératifs économiques.

CARACTERISTIQUES GENERALESPression maxi d’utilisation 16 bar

Plage de températures -85°C à + 120°CViscosité maxi 200 mPa.sPuissance maxi 18,5 kWATEX II - 36 cbk 11 CT5

Série C Mag-M ISO 2858 : tableau de pré-sélection des performances (2 900 tr/mn)

POMP

ES AB

- RCS

VERS

AILLE

S - Si

ret 3

14 2

69 8

53 0

0037

- 7.CO

M - S

eptem

bre 2

010

- Les

infor

matio

ns, t

echn

iques

et co

mmerc

iales

, son

t don

nées

à titr

e ind

icatif

et sa

ns va

leur c

ontra

ctuell

e. PO

MPES

AB se

rése

rve le

droit

d’eff

ectue

r tou

t cha

ngem

ent,

sans

préa

vis.

Série CL Mag-M ISO 2858Centrifuge Lined (revêtue)

Constructions ETFE . PFA . Polypro . PVDFDébit de 5 à 75 m3/hElévation jusqu’à 60 m

Pompes à entraînement magnétique revêtues

UTILISATIONSPour toute industrie qui véhicule des produits chimiques

dangereux incompatibles avec des matériaux métalliquessous des conditions de pression et de température.

Pour faire le choix d’un pompage sans fuite et d’unemaintenance quasi nulle (abandon des garnitures mécaniques).

AVANTAGESRemplace une pompe à garniture mécanique ISO 2858

sans modification des tuyauteries.La diversité des matériaux anti-corrosion proposée permetde composer la pompe en fonction des particularités desliquides à véhiculer et de vos impératifs économiques.

EXEMPLES DE LIQUIDES POMPESAcides froids ou chauds, concentrés ou dilués, mélangés... Hypochlorites, chlorures,

solvants, alcools... Fluides toxiques, réactifs à l’atmosphère, ultra purs...Made by 3M Pumps for

32-200

32-160

40-200

40-160 50-160

50-200

Nos larges gammes standardet nos fabrications spécialesvous permettent de sélectionnerles types de pompes les mieuxadaptés à vos différentesinstallations.

Pompe à entraînement magnétique CL Mag-M : L’adéquation de la résistance chimique et mécaniquePeinture à base de primaire époxy

et finition polyacrylique à base d’eau.Qualité anti-corrosion

et respect environnemental.

Corps postérieur fabriquéen Polypro, chargé de fibres de

verre (PP/GFR) ou en PVDFchargé de fibres de carbone

(PVDF/FCR) ou PFA.Un second corps postérieur

en composite, de formeellipsoïdale, renforce

la résistance à la pression.

Accouplement magnétique synchrone (zéro pertemagnétique) de forte puissance, à base de Terre

Rare, qui assure un couple puissant, capablede véhiculer des liquides de haute densité

et viscosité. La stabilité des deux aimants garantitune poussée axiale nulle qui évite de solliciter

les butées avant et arrière(pas d’usure, pas d’échauffement).

Assemblage des bagues et axe sans aucun outillage spécial.Trois configurations sont proposées pour offrir le choix d’une solutionoptimale en termes de résistance chimique,mécanique (marche à sec*)...1-PTFE C - Céramique pure 99,7%2-Carbone - Céramique pure 99,7%

(marche à sec*)3-Carbure de silicium - Carbure de silicium

Etanchéité du corps par joint plat placé dansune gorge étudiée. Assurance d’une étan-chéité statique parfaite. Large choix de maté-riaux : fibre composite, PTFE pur, Graphoil,Garlock�, Gylon�.

La volute est en fonte ductile moulée d’un seul bloc,l’intérieur est en PFA monobloc de 5 mm d’épaisseurconstante sur toute la surface, par opérationde surmoulage en transfert. Pièces hydrauliques internessimples et robustes éprouvées depuis plus de 30 ans.

RWPKit formé de pièces internes.Il permet un remplacementpar simple emboîtement.Rapide, facile, sans outillageni réglage.

Orifice de vidange