PRO

GRA

MM

E - P

RIN

TEM

PS 2

016

Les 30èmes rencontres départementalesde théâtre d’amateurs du Val de Marne

du 05 maiau 19 juin 2016

5 € le spectacle 20 € le pass

2 | | 3

Le théâtre en liberté

Depuis 30 ans, Théâtre au Pluriel tisse des liens étroits entre le théâtre amateur et le public du Val-de-Marne.

Programmation originale, prise de risque créatif et diversité des formes artistiques sont les subtils ingrédients qui donnent à ces rencontres singulières toute leur saveur.

Pour cette édition 2016, 42 spectacles seront proposés par 30 compagnies sur 9 scènes du département. Ils raconteront le monde qui nous entoure, ses inquiétudes et ses espoirs, et enrichiront l’offre théâtrale du Val-de-Marne de nouvelles approches. Des débats, des conférences et des stages complèteront cette programmation de qualité.

Car Théâtre au Pluriel est un rendez-vous ancré dans notre époque. Il donne à réfléchir ou à rêver, à s’émouvoir ou à s’indi-gner, et permet au public de se confronter à des auteurs parfois méconnus en offrant à des citoyens-acteurs la possibilité de se produire sur scène dans des conditions professionnelles.

Pour sa 30e édition, Théâtre au Pluriel nous emmènera une nouvelle fois sur des chemins riches de confrontations artistiques, de rencontres humaines, d’échanges sensibles, d’imaginaire partagé et de liberté.

De quoi fêter cet anniversaire de la plus belle des manières !

Evelyne RabardelVice-Présidente du Conseil départemental du Val-de-Marne

Un grand merci à Evelyne Rabardel et au Conseil Départemental qui soutient Théâtre au Pluriel depuis 30 ans.

30 ans ! Que de joies, que d’émotions, que de belles rencontres sont nées de ces 30 années d’aventure théâtrale et humaine, grâce à cette heureuse initiative de Bernard Bolzer un beau jour de 1986 !

Mais durant ces années, toujours est restée la volonté première : Se rencontrer et échanger pour mieux défendre le théâtre d’amateurs.

Son action repose sur la passion et la volonté de ses membres. Elle ne prend pas sa source dans une quelconque recherche de rentabilité, dans le conflit, dans les rapports hiérarchiques. Elle naît de la fraternité, du goût des autres, de l’amour de l’art et de l’échange.

Pour fêter dignement ces 30 ans, l’accent sera mis une fois de plus sur la convivialité, la rencontre, la recherche de l’altérité. Ces moments seront l’occasion de confronter des approches différentes de textes contemporains et classiques, d’en débattre, de partager de belles émotions et de grands éclats de rire, bref, de vivre pleinement !

Et peut-être faire naître des vocations... Cette session de printemps s’ouvrira par un classique d’Eugène Labiche et se clôturera par une pièce de Gilbert Boukellal, membre actif de Théâtre au Pluriel et, n’en doutons pas, futur classique. Entre les deux, c’est toute la diversité et la vitalité du théâtre d’amateurs qui sont à découvrir.

A l ‘automne, la deuxième session prolongera cette exploration avec 26 nouveaux spectacles.

Je fais le vœu que cette édition 2016 vous remplisse le cœur de moments forts partagés, et qu’elle soit également le point de départ de 30 nouvelles années d’aventures théâtrales.

Pierre CasanovaPrésident de Théâtre au Pluriel

EDITO 2016

4 | | 5

20h30 Ouverture

21h15 La station Champbaudet1h30 Eugène Labiche & Marc-Michel

Cie Théatrale de Saint-MaurSaint-Maur

Comment une maîtresse peut-elle prévenir son amant que son mari vient de sortir et que la voie est libre ? Très simple ! Il suffit d’attendre bien sagement à l’étage au-dessous que la maîtresse joue au piano l’air qui lui interdit de monter et celui qui l’autorise enfin à se jeter dans ses bras !À cet étage habite Madame Champbaudet : 10 minutes d’arrêt à cette « station » et le tour est joué...

F. Gauffre, L. leroy, V. Smigielski, L. Vernier, X. Despard-Day, M. Flizet, D. Marty, V. Mathieu, JC. Perrier, JN. Touron & invités... Mise en scène : Philippe Ferran.

VILLENEUVE-SAINT-GEORGESSud-Est Théâtre 21 avenue Carnot 94190 Villeneuve-Saint-Georges

0507mai

VILLENEUVE-SAINT-GEORGES Jeu 05 mai

6 | | 7

17h00 La folle de Chaillot1h45 d’après Jean Giraudoux

Les Baladins du Val-de-MarneSucy-en-Brie

Par une radieuse matinée de printemps, d’étranges mes-sieurs complotent à la terrasse d’un café parisien. Leur projet ? Détruire la ville-lumière pour exploiter son sous-sol pétrolifère. La Comtesse, improbable clocharde, pieuse et rebelle, règne sur le petit peuple de Chaillot. Elle a un plan diabolique pour sau-ver Paris. 70 ans après sa création par Louis Jouvet, la pièce est d’une brûlante actualité.

Nicole Corriols, Margaux Bucaille, Anita Follet, Patricia Bonot, Véronique Furon, J.P. Roux, G.Buisson, X. Perraudin, M. Merzi, P. Torrecilla, P. Itard, J.C. Kraemer. Mise en scène : P. Rigot. Technique : J.F.Goujon

20h30 8 femmes2h00 de Robert Thomas

Iris OratorioLe Perreux-sur-Marne

Suite au meurtre du maître de maison dans une demeure cou-pée du monde extérieur, huit femmes se voient contraintes de mener leur propre enquête. Le coupable est forcément l’une d’entre elles. Le huis clos implacable n’épargnera aucune d’elle...

Audrey Bourset, Catherine Brasseur, Véronique Humbert, Marie-Claude Lecurieux-Lafayette, Nour Le Du, Laetitia Moch, Martine Moulin, Émilie Tison Mise en scène : Christophe Schneider & Christine Godet Musique : Thimothé Le Du Décor : Louise Pulière

VILLENEUVE-SAINT-GEORGES Sam 07 mai

20h30 La flûte enchantée1h45 Wolfgang Amadeus Mozart

Cie Les Planches à MusiqueCachan

« Le prince Tamino saura-t-il affronter la mort pour sauver Pamina, la fille de la Reine de la Nuit ? Ou bien finira-t-il par se rallier au pouvoir du sage Sarastro afin de conquérir celle qu’il aime ? Seule la musique de Mozart l’enchanteur vous le dira. » Marie-Aude Roux et Sylvain Siclier, Le Monde, 19/06/2015.

D. artistique, mise en scène, marionnettes, décors : Csanscédille Direction musicale, machinerie : Mathias Szpirglas Lumières : Matthieu Lefrançois Et les comédiens, chanteurs et musiciens de la compagnie

Ven 06 mai VILLENEUVE-SAINT-GEORGES

8 | | 9

BOISSY-SAINT-LÉGER Jeu 12 mai

20h30 Chut… On improvise !30 min Collectif

Compagnie 4z’artsVilleneuve-Saint-Georges

À Sérendib, royaume imaginaire d’Orient, le roi Deramo a pu choisir pour femme la vertueuse et aimante Angela, grâce à une statue que lui a donnée le magicien Durandarte et qui sait détecter les mensonges... À mi-chemin entre le théâtre et le conte fantastique, voici une « fable théâtrale », en musiques et en improvisations !

Adam, Anémone, Ann, Anne, Aymenn, Cliff, Elodie, Emna, Enora, Gwladys, Lauryn, Manel, Maud, Maxime, Sajikan, Sébastien, Valentin et Yahya. Mise en scène: Marwen

21h15 Don Quichotte1h00 Collectif de la troupe

Bas les pattesVillecresnes

Don Quichotte rencontre les moulins qu’il voit comme des géants, des armées, qui ne sont que des troupeaux de bétail, des galériens qui sont sans papiers. Et tandis que Sancho, se croit gouverneur d’une île, Don Quichotte, rêvant de Dulcinée, part pour son dernier combat, contre les marionnettes de Maître Pierre.

Nicole Varon, Nicole Séguy, Valérie Orset, Coline Orset, Virginie Dubois-Fernandes, Léa Zanoune, Marc Séguy, Claude Dapei, Paul Orset Mise en Scène : Isabelle Durand

BOISSY-SAINT-LÉGERCentre Culturel Le Forum Place du Forum 94470 Boissy-Saint-Léger

1214mai

10 | | 11

20h30 Combien coûte le fer30 min Berthold Brecht

Vrilles scèneVillecresnes

Le quincaillier Svendson vend son fer à qui le lui paie... Écrite dans le contexte de la montée du nazisme, cette pièce de Brecht reste toujours d’actualité. Quelle que soit l’époque, quelles que soient les techniques, le commerce des armes ne s’embarrasse pas de considérations éthiques...

Claudine Lavoisier : le client, Léa Zanoune : le quincaillier, Catherine Tarlet et Mauricette Savigny : M. Lautrichien, Mme Tchèque, Mme Britt, M. Gall Mise en Scène : Isabelle Durand

21h15 Blanche Maupas ou l’amour fusillé1h45 Jean-Paul Alègre

Cie Théâtrale du MoulinL’Hay les Roses

La Grande Guerre éclate. Blanche Maupas et ses filles voient leur Théo partir pour le front. C’est un homme bon et courageux. Mais le sort fera de lui un « fusillé pour l’exemple ». Il est la honte, le déshonneur. Blanche va sacrifier son existence afin de réhabi-liter la mémoire de l’homme qu’elle a aimé. Ce spectacle a reçu le label Centenaire de la Première Guerre Mondiale.

C.Bras, C.Castello, M.Choudey, B.Créhange, M.Fourmaud, JF.Fournier, JM.Garandet, L.Graffin, J.Lafon, M.Milhem, D.Msika, P.Saget, C.Vroman, P.Walton

BOISSY-SAINT-LÉGER Ven 13 maiVen 13 mai BOISSY-SAINT-LÉGER

12 | | 13

21h15 L’oiseau vert1h45 d’après Carlo Gozzi

Les drôles d’oiseauxFontenay-sous-Bois

Tout ça, c’est la faute à la Reine Tartaglonia ! Non ! Tartigliona ! Non ! Tartagliona ! Voilà ! Cette fois, il y aura bien les pommes qui chantent, les fauves, le jardin de la fée Serpentine, encore des démonstrations équestres et même quelques téléportations. Soit dit en passant heureusement qu’il y a ce cher Calmon ! C’est peut être la fin d’un monde mais qui sait ce que nous réserve l’oiseau vert… Une farce féerique et déjantée sortie du royaume des trois oranges.

Marion Amen, Géraldine Bic, Philippe Bellande, Pierre Casanova, Pascale Casanova, Gaelle Lissorgues, Loïc Pruzan Mise en scène : Loïc Pruzan & Dominique Oguic

17h00 Toqué avant d’entrer2h00 François Scharre

Les campeurs de l’imaginaireSanteny

Hervé, en procédure de divorce, doit trouver un appartement pour accueillir ses 3 enfants. Crise du logement oblige, il dé-cide d’intégrer une colocation, dont les membres sont atteints de T.O.C.. Il va alors lui falloir faire preuve d’imagination, pour embobiner ses nouveaux acolytes, son ex-femme et le juge aux affaires familiales. A force de mensonges, il y a de quoi devenir toqué...

Roland Masalles, Julie Chamaillé, Cédric Férié, Nadège Tortrat, Marylin Carnus, Jean-Claude Jalabert, Nicole Giraud-Sauveur

20h30 L’Illettré30 min Oussama Simouh d’après Abderrahim Tounsi

Compagnie 1er ROLBoissy-Saint-Léger

Raoul, jeune homme d’une trentaine d’années, illettré et gauche, n’a jamais travaillé et vit dans un meublé que lui loue Mr Pierre. Aidé par Marie, la fille de ce dernier, qui s’est éprise de lui, et Gabriel, son voisin, il doit affronter les difficultés de la vie et les conflits qu’elles engendrent…

Sofiane Kaddour : Raoul, Lassana Camara : Mr Pierre, Jessye Jacoby-Koaly : Marie, Renaud Randrianaly : Gabriel, Oussama Simouh : Maître Joseph

Sam 14 mai BOISSY-SAINT-LÉGER BOISSY-SAINT-LÉGER Sam 14 mai

14 | | 15

20h30 Le bel indifférent50 min Jean Cocteau

Les Comédiens des Fontaines d’ArgentRungis

Dans une chambre d’hôtel exiguë, Colette, attend Émile. Elle l’aime d’un amour fou, inconditionnel. Elle lui a toujours tout par-donné, l’a laissé libre d’agir, d’aller où bon lui semble. Mais ce soir elle n’en peut plus de souffrir à l’attendre, de passer sa vie à l’attendre... Elle a décidé enfin de tout lui dire... Une pièce dra-matique hors du temps comme Jean Cocteau savait les écrire.

Elianka Forrat, Hervé Florée Mise en scène : Marc Lepage

21h45 Maîtres et serviteurs30 min d’après Goldoni, Ruzzante, Gherardi

Pocket ThéâtreNogent-sur-Marne

Arlequin tombe amoureux de Colombine, elle-même aimée du Capitan. Non. Pantalone désire Colombine. Non. Pantalone ma-lade, Brighella amoureux d’Arlequin. Non. Le cousin de Panta-lone, le Capitan amoureux de fureur tombe de Colombine aimée de Brighella, cousin germain et demi-frère d’Arlequin qui pour les étoiles à mourir d’amour… Bref… COMMEDIA !

Christine Chanut , Audrey Guilbert, Morgane Lahmer, Tiphaine Ouhioun, Océane Rabillon Mise en scène : Giovanni Vitello

SAINT-MAURThéâtre de Saint-Maur, 20 rue de la Liberté 94100 Saint-Maur

3031mai

SAINT-MAUR Lun 30 mai

| 1716 |

20h30 Sans issue1h30 Gilbert Boukellal

Art scénique & CompagnieSaint-Maur

Eric, riche industriel, se réveille sur le sol d’un lieu inconnu. Il est seul. Rapidement, l’incroyable vérité s’impose. La pièce où il se trouve n’a ni porte ni fenêtre. Le mystère s’amplifie après des coupures d’électricité pendant lesquelles il va être rejoint par des personnes proches de lui. Comment sont-elles entrées ? Qui est leur geôlier? Pour quelles raisons sont-elles retenues?

Marie-Laure Belle, Audrey Caillaud, Janine Corneloup, Xavier Despard-Day, Francis Domenech, Vincent Mathieu, Jocelyne Sauvageot Mise en scène : Anne Didon

Mar 31 mai SAINT-MAUR

18 | | 19

14h00 Stage maquillage

Côteaux du SudCréteil

Au théâtre des Coteaux du Sud, nous travaillons le maquillage comme un outil pour aider l’acteur à trouver une vision, une incar-nation de son personnage. C’est aussi une proposition forte pour échapper au réalisme. Le-la comédien(ne) regarde une photo et se dit : « Je vais me faire cette tête-là pour me faire cette âme-là. » Un travail sur la vérité pour se transfigurer.

20h30 Intérimaire30 min Rémi De Vos

Compagnie ThéâtocChoisy-le-Roi

L’intérimaire, le salarié, le patron. Pouvoir, soumission. Mais de quel pouvoir au juste ? Celui du grade, du sexe, de la séduction ?... Qui est soumis au juste ?... De Vos nous en parle, à nous de juger !

Pascale Couppey, Akil Hlioui, Karim Zanoune. Mise en scène : Léo Chipot

21h15 Agathe1h Jean-Pierre Renault

Scén’artCréteil

Dans son appartement, Agathe vaque à ses occupations : travail, rires, pleurs, respiration, amour, souffrance. Ses objets, ses col-lections sont intimement liés à son existence et chargés d’une part de sa vie. En jeter le plus petit représente une déchirure et pourtant... Les services de l’hygiène sont vigilants. Il faut évacuer.

Mise en scène, scénographie et interprétation : Sylvie Souchère

CRÉTEILThéâtre des Côteaux du Sud 2, rue Victor Schoelcher 94000 Créteil

1819juin

CRÉTEIL Sam 18 juin

| 2120 |

14h00 Têtes farçues45 min Eugène Durif

Le Grenier de la Huchette - AdosVilleneuve-Saint-Georges

Prenez un chef plus très sûr d’être un chef, Cap’tain Bagoinffre. Donnez-lui une femme autoritaire, Mère Itou. Une fille qui entend des voix, Janine. Un gendre félon, Ganelon. Inventez comment redorer son blason en obligeant le peuple à porter le chapeau. Faites flamber les marchés financiers, fourbissez vos couteaux, saupoudrez le tout de mots truculents et vous aurez des... têtes farçues.

Anémone Blettery, Aïda Chehadi, Florine Crossin, Vincent Duchassin, Lou Laxenaire, Maud Pateau, Harini Thiagaraj et Mayada Tolba. Mise en scène : Marwen

15h15 Le Grand voyage1h15 Gilbert Boukellal

La Troupe de TréviseLe Plessis-Trévise

Un train au petit matin pour un grand voyage. Celui des souve-nirs qui nous marquent à jamais, qui font de nous ce que nous sommes. Un grand voyage à travers la mémoire d’un frère et de ses deux sœurs, qui nous fait remonter le temps, celui des grandes vacances, des jeux, des rires, des peines, des premiers émois amoureux.

Françoise Aubry, Gilbert Boukellal, Nathalie Bruchec, Mise en scène : Pierre Casanova

Dim 19 juin CRÉTEIL

22 | | 23

d’amateurs continuent…Les 30èmes rencontres de théâtre

du 04 novembre au 13 novembre !du 13 octobre au 23 octobre !

VALENTON

Jeudi 13 octobre20h30 ConclusionLes Drôles d’oiseaux

21h00 Fous de théâtreTRAC

Vendredi 14 octobre20h30 La noce chez les petits bourgeoisTroc’scène

Samedi 15 octobre17h00 Grasse matinéePocket Théâtre

20h30 Levé de rideauM Théâtre

21h15 Courtisanes Théâtre de la Roseraie

Dimanche 16 octobre14h30 PolichinelleBas les pattes

15h15 Belles sœursLa scène en Marne

VILLIERS-SUR-MARNE

Vendredi 21 octobre20h30 Les 7 péchés capitauxLe Grenier de la Huchette

Samedi 22 octobre17h00 Les savantsL’arbre à coulisse

20h30 CendrillonAtelier CREation

Dimanche 23 octobre14h00 La flûte enchantéeCie Les planches à musique

17h00 L’arbre à l’enversLes comédiens du château

NOGENT-SUR-MARNE

Vendredi 4 novembre20h30 EffeuillageThéâtre de la Roseraie

21h15 Jeux de scèneIris oratorio

Samedi 5 novembre17h00 AgatheScèn’art

20h30 La peur des coupsTRAC

21h15 Les amis du placardCie des Fontaines d’Argent

Dimanche 6 novembre14h30 DébrayageThéâtoc

16h00 Barsby’showTRAC

ORLY

Vendredi 11 novembre20h30 Histoires à lire deboutLes compagnies du Val

21h30 Une reine en exilM. Théâtre

Samedi 12 novembre17h00 Les paraventsLes côteaux du sud

20h30 CendrillonParole en boucle

Dimanche 13 novembre14h30 Spectacle Rémi de VosThéâtre de Midi

16h30 Clôture en musique

Villeneuve-Saint-Georges - 05 au 07 mai

Jeudi 05 mai20h30 Ouverture21h15 La station Champbaudet - Cie Théâtrale de St-MaurVendredi 06 mai20h30 La flûte enchantée - Cie Les Planches à musiqueSamedi 07 mai17h00 La Folle de Chaillot - Les Baladins du Val-de-Marne20h30 8 Femmes - Iris Oratorio

Boissy-Saint-Léger - 12 au 14 mai

Jeudi 12 mai20h30 Chut… On improvise ! - Compagnie 4z’arts21h15 Don Quichotte - Bas les pattesVendredi 13 mai20h30 Combien coûte le fer - Vrillescène21h15 Blanche Maupas - Cie théâtrale du MoulinSamedi 14 mai17h00 Toqué avant d’entrer - Les campeurs de l’imaginaire20h30 L’illettré - Cie 1er ROL21h15 L’oiseau vert - Les drôles d’oiseaux

Saint-Maur - 30 au 31 mai

Lundi 30 mai20h30 Le bel indifférent - Cie des Fontaines d’Argent21h45 Maîtres et serviteurs - Pocket ThéâtreMardi 31 mai20h30 Sans issue - Art Scénique & Cie

Créteil - 18 au 19 juin

Samedi 18 juin14h00 Stage maquillage - Côteaux du Sud20h30 Intérimaire - Cie Théâtoc21h15 Agathe - Scèn’artDimanche 19 juin14h00 Têtes farçues - Le Grenier de la Huchette (Ados)15h15 Le grand voyage - La Troupe de Trévise

PROGRAMME - PRINTEMPS 2016

Renseignements & réservations : 07 82 41 94 16 contact@theatreaupluriel.fr - theatreaupluriel.fr

Réservationsindispensables