A lire en page 18

VIE COMMUNALE N° 43JUILLET 2019

www.gouvy.be

LES AMBASSADEURS

A lire en page 11

ENQUÊTE DE CONNECTIVITÉ PROMENADE EN FAMILLE À LIÈGE

A lire en page 9

2 GOUVY, la vie communale

SOMMAIRE

• Conseil Communal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Populaiton - Etat civil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

• La commune et le CPAS de Gouvy vous informent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

• Enfance - Jeunesse - Enseignement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

• Aînés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

• Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

• Tourisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

• Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

• Nature - Environnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

• Associations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

• Social . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

• Commerce et service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Agenda du S.I. Gouvy détachable au centre

www.gouvy.be/vie_communale_plus

Editeur responsable :Véronique Léonard, BourgmestreBovigny, 59 – 6671 Bovigny

A l’attention des groupements et associations :La prochaine édition de « La Vie Communale » sor-tira fin septembre 2019. Pour toute insertion dans cette revue, veuillez contacter Valérie Grolet au 080/29.20.21 - valerie.grolet@gouvy.be.

Sommaire- Quelques mots de la bourgmestre p.3- Population - Etat Civil p.4- Police p.6- L’administration Communale vous informe p.7- Enfance - Jeunesse - Enseignement p.9- Culture - EPN - Evénements p.17- Tourisme p.18- Ainés p.20- Santé p.20- Sport p.21- Nature & environnement p.21- Associations p.23- Commerce & service p.27- Agenda du S.I. Gouvy détachable au centre

A l’attention des groupementset associations :La prochaine édition de la Vie Communale sortira début juillet 2019. Pour toute insertion dans cette revue, veuillezcontacter Valérie Grolet au 080/29.20.21valerie.grolet@gouvy.be

Editeur responsable :Véronique Léonard, BourgmestreBovigny, 59 - 6671 Bovigny

Coordination communale :Valérie GROLET - valerie.grolet@gouvy.be080/29.20.21

2 La Vie Communale Gouvy www.gouvy.be

Horaire d’ouverture des bureaux de l’Administration Communale de Gouvy

Som

mair

e

lundi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

mardi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

mercredi 08.00 - 12.30 13.30 - 18.00 08.00 - 12.30 13.30 - 16.00

jeudi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

vendredi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

samedi 09.00 - 12.00 sur RDV pour l’urbanisme

Administration Communale :Bovigny, 59 - 6671 GOUVY - Tél. : 080/29.29.29 Fax : 080/29.29.39

Directrice générale : Delphine NEVE - administration@gouvy.be

Population Autres services

Matin Après-midi Matin Après-midi

La Vie Communale

Pluswww.gouvy.be/vie_communale_plus

Photo de couverture : Josy Mottet

Les membres du Collège Communal sont à votre disposition sur rendez-vous. Si vous souhaitez rencontrer la Bourgmestre ou un échevin, n’hésitez pas à prendre rendez-vous : les numéros de téléphone et les adresses mails se trouvent sur www.gouvy.be. Vous pouvez aussi obtenir leurs coordonnées à l’administration communale : 080/29.29.29

Commune de Gouvy zone blanche pour toujours.Aucun citoyen de la commune de Gouvy ne se résoudra à accepter cette affirmation !

Les haies vives: éléments régulateurs des paysages et de la biodiversité. Prenons-en soin.

Les membres du Collège Communal sont à votre disposition sur rendez-vous. Si vous souhaitez ren-contrer la Bourgmestre ou un échevin, n’hésitez pas à prendre rendez-vous : les numéros de téléphone et les adresses mail se trouvent sur www.gouvy.be. Vous pouvez aussi obtenir leurs coordonnées à l’ad-ministration communale : 080/29.29.29.

Coordination communale :Valérie GROLETvalerie.grolet@gouvy.be080/29.20.21

Photo de couverture : Josy Mottet

• Commune de Gouvy: zone blanche pour toujours? Enquête de connectivité

• Les haies vives : éléments régulateurs des paysages et de la biodiversité.

EDITORIAL

www.gouvy.be

Bonjour à toutes et tous,

Vous découvrez ici une « Vie Communale » un peu dif-férente au niveau de sa mise en page. En effet, le col-lège communal a dû relancer un marché public pour la réa-lisation de cette brochure et c’est une autre société qui a été désignée. Nous avons donc profité de cette occasion pour changer un peu le look ! Bonne lecture.

Comme nous vous l’avions annoncé dans l’édition de janvier, Bernard Lebrun vient rejoindre l’équipe du collège communal ! Néanmoins, plutôt que de remplacer Marine Winand, comme initialement prévu, le collège communal sera complété et renforcé par la présence et les compétences de Bernard. En effet, le groupe Horizon 9 a décidé de reve-nir sur sa décision de travailler avec 4 échevins, soit un en moins. Le travail ne manque pas, les projets sont nombreux et l’expérience des 7 premiers mois nous amène à conclure que 5 échevins (4 plus le Président de CPAS) sont bien né-cessaires pour répondre aux besoins et aux ambitions légi-times du développement de notre commune.

Véronique LEONARDBourgmestre - Rettigny0499/20.17.67veronique.leonard@gouvy.be

Etat civil – Population – Police – Sécurité - Enseignement - Enseignement artistique - Petite enfance – Logement - Associations patriotiques – Cultes – Communication (avec Isabelle Lemaire-Santos).

Bernard LEBRUN Président de CPAS - Bovigny0497/99.00.44bernard.lebrun@gouvy.be

CPAS - Affaires sociales Sport - Associations et groupements

Michel MARENNE1er échevin - Sterpigny0497/55.00.76michel.marenne@gouvy.be

Travaux - Urbanisme - Aménagement du territoire – Patrimoine – Forêt - Energies durables

Raphaël SCHNEIDERS2ème échevin - Ourthe0473/21.60.54raphael.schneiders@gouvy.be

Finances – Budget et comptes - Budget et comptes des fabriques d’église - Coopération internationale – Commerce – Economie – Petites et moyennes entreprises (PME) - Emploi – Agriculture. Mobilité - Sécurité routière

Isabelle LEMAIRE-SANTOS3ème échevin - Beho0475/98.83.22isabelle.santos@gouvy.be

Tourisme - Santé - Consultation citoyenne – Développement durable – Communication (avec Véronique Léonard) - Environnement - Nature - Bien-être animal

Marine WINAND4ème échevin - Montleban0492/60.69.45marine.winand@gouvy.be

Cohésion sociale - Accueil temps libre - Jeunesse – Famille – Aînés - Culture – Bibliothèque – Espace public numérique (EPN)

▸Editorial

Le conseil communal est ainsi presqu’au complet. Nous es-pérons encore rapidement pouvoir accueillir Claude Leruse, lequel n’a pu se joindre à nous jusqu’ici, suite à des soucis de santé.

Quelques mots sur les travaux à venir pour la fin de cet été : les travaux de voiries vont démarrer fin août, début

septembre à l’Avenue Noël bis, ainsi qu’à la voirie à créer dans la PCA Bastin, le long de la Résidence Service. Une réunion d’information à des-tination des riverains sera or-ganisée au mois d’août pour chacun de ces dossiers.

Il me reste à vous souhaiter de profiter pleinement de nos 2 mois d’été. Espérons savourer souvent les rayons du soleil sur nos terrasses et pouvoir faire de belles balades plus ou moins longues en fonction de ce que notre pas nous permet ; que celles-ci nous donnent l’occasion d’explorer notre belle commune et de faire de belles rencontres ! Au plaisir de vous y croiser à l’occasion d’une de mes sorties.

Véronique Léonard Bourgmestre

• Composition du collège communal et attributions

4 GOUVY, la vie communale

Le collège a choisi de ne plus reprendre les résumés des conseils communaux dans la Vie Communale. En effet, il lui semble subjectif de choisir certains points et pas d’autres. Or, publier l’ensemble des procès-verbaux prendrait trop de place.

Il a donc décidé de vous communiquer dans cette ru-brique uniquement les ordres du jour. Les personnes qui le souhaitent peuvent avoir accès aux comptes-rendus sur le site communal www.gouvy.be. A défaut d’un accès numé-rique, un envoi par courrier peut être envisagé sur demande, pour des points précis repris à l’ordre du jour. Le cas échéant, la demande est à adresser par téléphone ou par courrier à l’administration communale.

Nous vous informons également que les personnes qui le sou-haitent peuvent recevoir par mail de préférence ou par cour-rier, une invitation pour assister au conseil communal, dans le public, accompagnée de l’ordre du jour de celui-ci. Pour ce faire, vous pouvez vous adresser à Myriam Hay (080/29.29.31 - myriam.hay@gouvy.be).

ORDRE DU JOUR14 JANVIER 20191. Conseil communal. Installation et prestation de serment d’un conseiller. 2. Déclarations individuelles d’apparentement. PRISE D’ACTE3. Collège communal. Installation et prestation de serment du Président du C.P.A.S.

4. Gouvernance. Déclaration de politique communale 2019-2024. DECISION5. Opération de Développement Rural. Composition de la Commission Locale de Développement Rural (CLDR). Modi-fication de la composition (quart communal). APPROBATION.6. Opération de Développement Rural. Composition de la Commission Locale de Développement Rural (CLDR). Renou-vellement partiel (partie citoyenne). APPROBATION.7. Aménagement du territoire. Projet de Schéma de dévelop-pement territorial (SDT). AVIS.8. Patrimoine communal. Démolition d’un bien sis 1ère division Limerlé section B n°1317/2. APPROBATION9. Petite enfance. Convention de partenariat «une ardeur d’en-fance pour toutes et pour tous». Avenant1. APPROBATION.

20 FÉVRIER 20191. Conseil communal - Règlement d’ordre intérieur. APPRO-BATION.2. Règlement général de police. APPROBATION.3. Patrimoine communal. Lotissement communal de Vaux. MODIFICATION du règlement communal d’acquisition des lots.4. Aménagement du territoire. Avant-projet d’arrêté adoptant les liaisons écologiques. AVIS5. Patrimoine communal. Vente de la coupe ordinaire de bois du printemps 2019. Cahier des charges et catalogue. APPRO-BATION.6. Distribution d’eau. Redevance communale relative au prix

CONSEIL COMMUNAL

ADMINISTRATION COMMUNALE :Bovigny, 59 - 6671 GOUVY - Tél. : 080/29.29.29 Fax : 080/29.29.39

Directrice générale : Delphine NEVE - administration@gouvy.be

▸Conseil communal

Horaire d'ouverture des bureaux de l'Administration Communale de Gouvy

Population Autres services

Matin Après-midi Matin Après-midi

Lundi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

Mardi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

Mercredi 08.00 - 12.30 13.30 - 18.00 08.00 - 12.30 13.30 - 16.00

Jeudi 08.00 -12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

Vendredi 08.00 - 12.30 sur rendez-vous 08.00 - 12.30 sur rendez-vous

Samedi 09.00 - 12.00 sur RDV pour l'urbanisme

www.gouvy.be

de l’eau. DECISION.7. Accueil temps libre. Organisation de plaines de vacances pour les enfants de 3 à 15 ans durant les vacances de prin-temps et d’été. Redevance pour les exercices 2019 à 2025. 8. Service population/Etat Civil. Octroi d’une provision de trésorerie sous forme d’une carte de crédit prépayée. APPRO-BATION.9. Province de Luxembourg – Bibliothèque provinciale du Luxembourg. Redevance dépôts livres et jeux - Avenant à la convention.10. Charroi communal. Acquisition d’une camionnette die-sel de type fourgon. Commande directe dans le cadre de la convention avec le SPW. APPROBATION.11. Tourisme. Syndicat d’initiative des Sources de l’Ourthe orientale asbl. Octroi d’un subside de fonctionnement de 25.000 €. DECISION.12. Association de fait «Cercle horticole». Octroi d’un subside de 15.000 € pour l’organisation de l’évènement «Villages fleuris 2019». DECISION.13. F.E. de Brisy. Compte 2017. APPROBATION.14. F.E. de BRISY. Budget 2019. APPROBATION.15. Zone de police n° 5300 «Famenne-Ardenne». Fixation de la dotation communale au budget 2019. APPROBATION.16. Parc Naturel des Deux Ourthes (P.N.D.O.). Mise en conformité des statuts de l’intercommunale «Parc naturel des deux Ourthes» asbl. APPROBATION17 à 50 : Désignation dans divers organismes.

20 MARS 20191. Opération de développement rural. Présentation de l’ODR et de l’état d’avancement par la Fondation Rurale de Wallo-nie. INFORMATION2. Renouvellement de la Commission consultative d’Aménage-ment du Territoire et de la Mobilité (CCATM). DESIGNATION des membres, suppléants et président. APPROBATION du rè-glement d’ordre intérieur.3. Accord-cadre de la Fédération Wallonie-Bruxelles pour l’achat de livres. Adhésion à la centrale d’achats réalisée par la Fédération Wallonie-Bruxelles. APPROBATION4. Acquisition de pièces pour la distribution d’eau (2019-018). Conditions et mode de passation. APPROBATION5. F.E. de CHERAIN. Compte2018. APPROBATION.6. F.E. de RETTIGNY. Compte 2018. APPROBATION.7. Asbl Maison du Tourisme de la Haute Ardenne. DESIGNA-TION des représentants de la Commune aux Assemblées Gé-nérales et au Conseil d’administration.8. Intercommunale Sofilux. DESIGNATION de deux repré-sentants au Conseil d’Administration.

9. Commune/CPAS de GOUVY. Règlement d’ordre intérieur du comité de concertation. APPROBATION10. Promemploi ASBL. Renouvellement de la convention de partenariat avec le service Accueil Assistance. APPROBA-TION11. Ordonnance de police prise dans le cadre des élections du 26 mai 2019. APPROBATION.

17 AVRIL 20191. Lutte contre le changement climatique. Convention des Maires – Approbation du plan d’action en faveur de l’énergie durable et du climat. DECISION.2. Compte communal 2018. APPROBATION.3. C.P.A.S. Compte annuel de l’exercice 2018. APPROBA-TION.4. Marché de travaux (travaux en matière d’éclairage public). Renouvellement de l’adhésion de la commune à la centrale d’achat ORES Assets. DECISION.5. Patrimoine communal. Location des droits de chasse pour la période du 01 juillet 2019 au 30 juin 2028. Cahier spécial des charges. APPROBATION.6. Association de fait «Cercle horticole». Octroi d’un subside de 15.000 € pour l’organisation de l’évènement «Villages fleuris 2018» : répartition entre les villages. DECISION.7. AIVE Collecte sélective en «porte-à-porte» de déchets mé-nagers et assimilés triés à la source en fraction organique et fraction résiduelle. APPROBATION.8. Patrimoine communal. Projet d’acte de cession de voirie, à titre gratuit, du chemin «Avenue Noël bis», à la commune de Gouvy. APPROBATION.9. Patrimoine communal. ASBL Royal Union Sportive Gouvy - renon à la mise à disposition, par bail emphytéotique, des biens cadastrés 2ème Division Section B n° 13Z3 étant ter-rain de sport d’une superficie de 1ha 64ares 17ca, et 2ème Division Section B n°13A4 étant installation sportive d’une su-perficie de 1are 81ca, à l’ASBL Royal Union Sportive Gouvy. DECISION.10. Patrimoine communal. Mise à disposition d’un bien cadas-tré 2ème Division, section D, n° 1613 A, sis Ourthe 57, étant l’ancien presbytère, à l’asbl «Maison des Jeunes MJ 23». DE-CISION.11. Patrimoine communal. Cession, à titre gratuit, d’une partie de terrain cadastré 3ème Division, Bovigny, Section E, 773C et 775A. APPROBATION.12. Urbanisme - Opération de Développement Rural (ODR) - Plan Communal de Développement Rural (PCDR). Approba-tion de la composition de la CLDR pour les représentants de la partie citoyenne.

▸Conseil communal

6 GOUVY, la vie communale

13. Conseil consultatif communal des aînés (CCCA). Règle-ment d’ordre intérieur. APPROBATION.14. Intercommunale AIVE - Secteur Valorisation et Propreté. Assemblée Générale du 30 avril 2019. Ordre du jour. AP-PROBATION.15. Conseil de l’Enseignement des Communes et Provinces. Désignation d’un représentant à l’assemblée générale du CECP.16. Location de chasse. Autorisation d’ester en justice en vue du recouvrement du loyer de chasse 2015 du lot n°8. DECI-SION

26 MAI 20191. Lutte centre le changement climatique. Convention des Maires – Approbation du plan d’action en faveur de l’énergie durable et du climat. DECISION2. Fond régional pour les investissements communaux. Plan d’investissement communal 2019-2021. APPROBATION.3. IDELUX. Convention générale relative à l’équipement et à l’alimentation en eau des zones d’activité économique. AP-PROBATION.4. IDELUX. Zone d’activité économique «Pole Ardenne Bois» (PAB). Phase 2 lot 2 - Affectation de la voirie au domaine pu-blic communal et reprise de l’assiette de la voirie et de ses ac-cessoires. DECISION.5. IDELUX. Zone d’activité économique «Pole Ardenne Bois» (PAB). Phase 2 lot 2 - Convention de cession des infrastruc-tures d’alimentation en eau. APPROBATION

6. Patrimoine communal. Développement, construction et ex-ploitation de parcs éoliens sur la Commune de Houffalize. Principe - Conditions - Appel public. APPROBATION7. Gestion des cours d’eau non navigables. Convention de coopération horizontale non-institutionnalisée entre la com-mune de GOUVY et la province de Luxembourg. APPROBA-TION8. Plan de Cohésion Sociale 2020-2025. APPROBATION9. F.E. de BACLAIN. Compte2018. APPROBATION.10. F.E. de BACLAIN. Modification budgétaire n°1/2019. APPROBATION.11 à 15 : Compte 2018 des F.E.de LIMERLE, MONTLEBAN, ROGERY, OURTHE et STEINBACH. APPROBATION.16. Entretien des voiries. Transaction pour une commande tra-vaux de nettoyage. DECISION17. Sanctions administratives communales. Avenant à la convention de mise à disposition d’une commune d’un fonc-tionnaire provincial en qualité de fonctionnaire sanctionnateur. APPROBATION.18. Aménagement du territoire. Renouvellement de la Com-mission consultative d’Aménagement du Territoire et de la Mo-bilité (CCATM). Désignation complémentaire d’un membre suppléant. DECISION19 à 22 : Intercommunale IMIO, Intercommunale SOFILUX, La Terrienne du Luxembourg s.c.r.l. et Opérateur de Transports de Wallonie. Assemblées générales ordinaires. Ordres du jour. APPROBATION.

NAISSANCES • BOULANGER Oscar, né à Liège le 3 mars, fils de Si-

mon et de PONCELET Elisabeth de Steinbach• PASSET Gabriel, né à Saint-Vith le 07 mars, fils de

Christophe et de HAZEE Anne-Catherine de Beho• DEVIGNON Ambre, née à Malmedy le 23 mars, fille

de Jérôme et de CALIFICE Virginie de Courtil• GIAMBRA Meilin, née à Saint-Vith le 21 mars, fille de

Sébastien et de N’DAH SEKOU N’Tchei Célestine de Deiffelt

• ZUNE VOLPE Luna, née à Seraing le 25 mars, fille d’Olivier et de Marie-Catherine de Limerlé

• VARVERIS Basile, né à Saint-Vith le 31 mars, fils de Vassilios et de LEDEQUE Laura de Courtil

• MARIMAN Tia, née à Saint-Vith le 07 avril, fille de Christopher et de BUCHET Margo de Gouvy

• CAMUS Lise, née à Liège le 20 avril 2019, fille de Ré-gis et de BOUVIER Marie de Brisy

• PIRSON Hortense, née à Saint-Vith le 21 avril, fille de Damien et d’ADAM Lucie de Limerlé

• LOCKMAN Eva, née à Saint-Vith le 23 avril, fille de Raphaël et de DELAHAYE Annelies de Lomré

• BAILLY Anaïs, née à Saint-Vith le 26 avril, fille de Guil-laume et de CALLENS Caroline de Courtil

• PLATTES RAUSCHEN Arthur, né à Saint-Vith le 10 mai, fils de Savery et Caroline de Cherain

• MASSART Pauline, née à Liège le 14 mai, fille de Joa-chim et de RONDEUX Florine de Langlire

POPULATION - ÉTAT CIVIL

▸Conseil communal | ▸Population - Etat civil

www.gouvy.be

MARIAGES• HOZAY Mégane & LEGRAND Quentin de Cherain

se sont unis le 27avril• VAN LIERDE Jean-Marc & BOLLEN Aude de Roge-

ry se sont unis le 04 mai• ZINNEN Alex & LOUIS Gerda d’Ourthe se sont unis

le 11 mai• GEUZAINE Antoine & BRASSEUR Célia de Bovi-

gny, se sont unis le 18 mai• GALICIA Manuel & CHIU Wai-Hon de Chérapont,

se sont unis le 28 mai

DÉCÈS• NELIS Maurice, époux de DUBUISSON Lucie de

Baclain, est décédé le 07 décembre 2018 à l’âge de 85 ans

• DOSQUET Maria, veuve de BERTEMES René de Beho, est décédée le 04 mars à l’âge de 95 ans

• LEJEUNE Françoise, de Bovigny, est décédée le 10 mars 2019 à l’âge de 54 ans.

• HAY Robin, fils de Dominique et de GREGOIRE Patri-cia de Rettigny, est décédé le 11 mars à l’âge de 22 ans

• CHAVEZ Paulette, veuve d’ADANT Léon de Gouvy, est décédée le 23 mars à l’âge de 85 ans

• KAISER Nathan, fils de Pascal et de DELREZ Evelyne de Sterpigny, est décédé le 30 mars à l’âge de 17 ans

• LALLEMANT André, époux de LESCRENIER Martine de Courtil, est décédé le 7 avril à l’âge de 62 ans

• DEUMER Léa, veuve de MOSSOUX Joseph de Brisy, est décédée le 13 avril à l’âge de 95 ans

• NICODEME Bernadette, de Gouvy, est décédée le 14 avril à l’âge de 71 ans

• WINAND José, époux de DENIL Danièle de Gouvy, est décédé le 24 avril à l’âge de 72 ans

• BESSELING Emma, veuve de DUTROUX Théophile de Gouvy, est décédée le 26 avril à l’âge de 89 ans

• BAYET René, veuf de BATTER Léona de Cherain, est décédé le 26 avril à l’âge de 99 ans

• ADAM Raymond, veuf de SOUGNE Nelly de Gouvy, est décédé le 02 mai à l’âge de 89 ans

• WEYH Marie-Louise, épouse de GIGOT Claude de Gouvy, est décédée le 09 mai à l’âge de 76 ans

• HAAN Léopold, époux de FELTEN Anne Marie de Gouvy, est décédé le 18 mai à l’âge de 91 ans

NOCES D’OR DE DANIELLE ET JEAN-PAUL LAMARD – MONTLEBANC’est en Allemagne, lors de l’année 1967, que Danielle et Jean-Paul se sont rencontrés. Ils se sont mariés le 8 février 1969 et nous ont donc rejoints afin de fêter leurs cinquante ans de mariage.Lui étant militaire de carrière, elle étant enseignante, ils sont venus profiter d’une retraite bien méritée dans la commune

de Gouvy, à Montleban. Au fil des ans, leur famille s’est agrandie avec la venue de leur fils et de leurs trois petits-enfants.Aujourd’hui, ils profitent de leur temps libre pour lire, se ba-lader et surtout pour vivre leur passion commune : le voyage.Nous les remercions pour cet agréable moment partagé en-semble et leur souhaitons encore une fois tout le meilleur.

NOCES D’OR DE MARIELLE ET LUC HERMANS – MONTLEBANDemeurant tous deux à Montleban, Marielle et Luc se sont rencontrés à Liège, au bal de la BSR, en octobre 1968. 1969 fut une année importante puisque c’est au mois d’avril, le 10, qu’ils ont décidé de se dire oui à la commune de Richelle.Ils ont vécu pendant quatre ans au Congo pour le travail de Luc. C’est à Kitona que leurs deux filles, Anne-Françoise et Florence, ont vu le jour pour leur plus grand bonheur.En 2002, Marielle et Luc sont définitivement venus s’installer à Montleban pour profiter d’une retraite bien méritée.

ANNIVERSAIRES DE MARIAGE

▸Population - Etat civil | ▸Anniversaire de mariage

8 GOUVY, la vie communale

Souhaitant tous les deux rester actifs, Marielle coud et n’hé-site pas à parcourir de nombreux kilomètres pour suivre ses cours d’histoire et Luc s’investit dans la fabrique d’église, dans le CCCA, dans les 3x20 ainsi que dans la section des anciens combattants.Nous les remercions pour le moment partagé lors de leurs 50 ans de mariage et nous leur souhaitons bonne continuation.

NOCES DE DIAMANT DE LÉA ET JOSEPH PIERRET - GOUVYDemeurant tous deux à Gouvy, Léa et Joseph se sont rencon-trés au bal à Wibrin. Ils se sont mariés à l’église paroissiale de Limerlé le 15 mai 1959. Ils ont fêté cette année leurs 60 ans de mariage.

Après avoir vécu un an dans la ferme paternelle, ils ont loué pendant quelques années une ferme à Mierchamps, près de La Roche-en-Ardenne. Ils sont ensuite venus s’installer défini-tivement à Gouvy.Quatre filles et un garçon, puis sept petits-enfants et un ar-rière-petit-fils sont venus agrandir leur famille pour leur plus grand bonheur.Souhaitant tous les deux rester actifs, Léa et Joseph prennent le temps d’apprécier le paysage lors de leur promenade quotidienne.Nous les remercions pour le moment partagé et nous leur souhaitons bonne continuation.

NOCES D’OR DE DENISE ET CYRILLE REMACLE - LIMERLÉDemeurant tous deux à Limerlé, Denise et Cyrille se sont ren-contrés à Limerlé lorsque ce dernier venait en vacances chez son oncle. Après s’être perdus de vue pendant quelques an-nées, ils se sont finalement retrouvés lors du bal à Beho en 1967 et se sont mariés à Limerlé, le 23 mai 1969. Le 25 mai 2019, ils nous ont rejoints, avec leur famille, pour fêter leurs cinquante ans de mariage.Au fil des années, la famille s’est élargie avec la venue de quatre enfants et ensuite de huit petits-enfants. Aujourd’hui pensionnés, Denise et Cyrille prennent du plaisir à passer du temps avec leur famille et à participer à la vie associative de la commune.Nous les remercions pour le bon moment partagé ensemble.

▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent▸Anniversaire de mariage

ZONE BLANCHE POUR TOUJOURS ENQUÊTE DE CONNECTIVITÉAucun citoyen de la commune de Gouvy ne se résoudra à accepter cette affirmation !C’est pourquoi, à la demande de l’Agence du Numérique, nous vous invitons vivement à répondre aux quelques ques-tions ci-dessous et à nous faire parvenir vos réponses. Nous pourrons ainsi établir un diagnostic de la situation de notre commune et appuyer l’intervention de la région wallonne auprès des différents opérateurs afin de les inciter à amélio-rer la connectivité sur le territoire de Gouvy. « Conscient du fait que les besoins des citoyens en matière de couverture fixe et mobile ne se limitent pas aux seuls centres urbains et ne concernent pas uniquement des cas d’ab-sence totale de couverture par l’ensemble des opérateurs, et conscient aussi que ces matières restent une compétence fédérale avant tout, le Gouvernement régional a décidé de

mettre en place une démarche structurelle de recensement et de suivi des problèmes de couverture fixe et mobile, coor-donnée par l’Agence du Numérique, impliquant les collecti-vités locales et les opérateurs de télécommunications.C’est l’objectif de DW Connect, la plateforme de signa-lement mise en place par l’Agence du Numérique dans le cadre de sa stratégie Digital Wallonia, et plus spécifique-ment en lien avec le thème “Territoire connecté et intelligent”En collaboration étroite avec les opérateurs de télécommuni-cations, cette plateforme a pour mission d’aider à améliorer et fluidifier la communication entre les pouvoirs locaux et les opérateurs, au bénéfice de tous, citoyens comme entreprises mais aussi les pouvoirs publics. »Source https://www.digitalwallonia.be/connect

Questionnaire à retourner :- par courrier à Collège communal Bovigny 59 6670 Gouvy- par mail à administration@gouvy.be.

LA COMMUNE ET LE CPAS DE GOUVY VOUS INFORMENT

Le cas échéant, biffez la mention inutile, cochez la(les) case(s) adéquate(s) ou complétez l’information.• Constatez-vous des problèmes de connexion ? Oui/Non • Si oui : - Précisez la rue et le village concernés : ………………………………… - Sur votre ligne fixe (connexion à Internet, télévision, téléphonie fixe…) ? Oui/Non - Sur votre ligne mobile (lors de vos conversations téléphoniques -voix-, Navigation Internet -data-) ? Oui/Non • Constatez-vous des problèmes de connexion à l’intérieur et à l’extérieur de votre habitation ? uniquement à l’extérieur ? uniquement à l’intérieur ? • Quel est votre opérateur ? …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

• Commentaires : ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

… … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

www.gouvy.be

Te DeumNous avons l'honneur de vous inviter à cette cérémonie et à prendre part au vin d'honneurqui sera servi à la salle de l’école d’Ourthe.

A l'occasion de la Fête Nationale, et en mémoiredu jour anniversaire de la prestation de serment du Roi Léopold 1er,un Te Deum sera chanté...

le dimanche 21 juillet 2019à 10h30 en l’église paroissiale d’Ourthe

▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent

10 GOUVY, la vie communale

« MON DOSSIER », UNE APPLICATION QUI VA VOUS SIMPLIFIER LA VIE !

« Mon Dossier » est une application internet vous donnant accès à votre dossier au Registre national. Grâce à « Mon Dossier », vous pouvez :- vérifier vos données reprises dans le Registre national ;- voir qui a consulté vos données au cours des 6 derniers

mois ;- consulter, télécharger ou encore imprimer certaines attes-

tations (ex. attestation de composition de ménage, …). Ces documents ont la même valeur légale que lorsqu’ils sont retirés à l’administration communale. « Mon Dossier » vous permet de les obtenir directement depuis votre domicile. Vous épargnez ainsi un trajet et du temps… !

Comment cela fonctionne ?Rendez-vous sur le site https://mondossier.rrn.fgov.be.Pour accéder à l’application, vous devez préalablement in-troduire votre eID dans le lecteur de cartes et encoder votre code pin. Cette opération vérifie et garantit que vous êtes effectivement la personne que vous prétendez être.

Plus d’info  http://www.ibz.rrn.fgov.be/fr/registre- national/mon-dossier/ ou au numéro 02/518 21 16.

« VOULOIR RÉUSSIR » DEVIENT « #RÉUSSIR » !Le CPAS de GOUVY a le plaisir de vous annoncer le main-tien des cours de remise à niveau proposés précédemment par l’ASBL « Vouloir Réussir ».

Pour rappel, ce service s’adresse aux élèves du secondaire qui ont des examens de passage ou qui souhaitent une re-mise à niveau dans différentes matières.

Plus d’informations à venir…

Coordonnées de contact :Carole GASPAR – CPAS de GOUVY

Rue d’Ourthe 12A •6670 GOUVY080/29 20 35 – 080/29 20 30

reussir.gouvy@hotmail.com

ACCUEIL DES CAMPS DE VACANCES ENCADRÉS PAR LES MOUVEMENTS DE JEUNESSE RECONNUSCette année encore, de nombreux jeunes découvriront la vie en pleine nature dans notre commune. Des mesures sont mises en œuvre pour permettre une cohabitation sereine entre ces jeunes, en vacances et « à l’air libre », et les ci-toyens de notre commune.Parmi celles-ci, nous vous informons de certaines d’entre elles.- Chaque lieu de camp doit être autorisé par le Collège

communal (autorisation de 5 ans maximum, renouve-lable).

- Le propriétaire du terrain/bâtiment doit veiller à ce que l’enlèvement des déchets et l’évacuation des eaux usées se fassent de manière à prévenir toute pollution, notamment en veillant, solidairement avec le locataire en cas de défaillance de celui-ci, à ce que les déchets soient conditionnés selon le règlement en vigueur pour la collecte des immondices et à éviter en tout temps leur dispersion.

- Le propriétaire du terrain/bâtiment doit prévoir le moyen d’alimentation en eau potable dans son contrat de bail.

- Le locataire est responsable du respect du règlement général de police sur le site du camp par le groupe qu’il représente et notamment en ce qui concerne la lutte contre

▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent

www.gouvy.be

le bruit, la protection de l’environnement et le ramassage des immondices.

- Un étudiant engagé par la commune est chargé, à l’ad-ministration communale, d’informer les responsables de l’encadrement des camps du contenu du règlement de police.

- Une plateforme d’échange d’information, mise en place par la zone de police, permet de transmettre tout in-cident aux autorités compétentes (police, zone de secours) – à cet effet, nous vous encourageons à transmettre tout incident à notre relais via l’adresse wellcamp@gouvy.be.

Nous vous informons également qu’une position entre les différentes fédérations encadrant les mouvements de jeunesse précise certains aspects durant le séjour, et parmi ceux-ci, le porte-à-porte : les consignes données aux res-ponsables les invitent à éviter le porte-à le-porte, à prévoir le nécessaire en vivre lors des déplacements des groupes, à se tourner vers d’autres camps sur place plutôt qu’à interpeler les habitants des villages.Afin d’améliorer encore la cohabitation entre les citoyens de la commune de Gouvy et les jeunes qui sont accueillis sur le territoire communal, d’autres mesures seront mises en œuvre à partir de l’été 2020. Un groupe de travail com-posé de conseillers communaux va se pencher sur la ques-tion. Si vous souhaitez faire part de vos propositions à ce sujet, de pratiques mises en œuvre dans d’autres communes, vous pouvez les transmettre à Marine Winand (marine.winand@gouvy.be).

LES AMBASSADEURSL’ÉQUIPE DES « AMBASSADEURS » DE LA RTBF EN TOURNAGE À GOUVY

Du 6 au 9 mai 2019, nous avons accueilli l’équipe de tour-nage et les animateurs de l’émission TV de la RTBF « Les Am-bassadeurs ».Armelle, Guy et Jean-Philippe ont sillonné notre belle région à la découverte de différents sujets. Ils ont entre autres visité la brasserie Lupulus, le Victor’s Museum, le Sentier pieds nus, la Ferme Madelonne, un élevage d’alpagas, les réserves na-turelles de Natagora et bien d’autres perles de notre com-mune.L’émission sera diffusée le samedi 7 septembre 2019, juste après le journal de 13 h. sur « la Une ».Elle pourra aussi être visionnée via la plateforme « Auvio » de la RTBF.

▸La commune et le CPAS de Gouvy vous informent

SENIOR FOCUS Le Conseil Consultatif Communal des Aînés de Gouvy renouvelle l’opération Senior Focus : offrir à toute personne fêtant ses 75 ans en 2019, une boite facilement identifiable, conçue par la Province de Luxembourg, contenant des informations médicales et destinée aux services de secours. Ce projet vous intéresse, vous ou un de vos proches, même si ce n’est pas votre tranche d’âge ?

Contactez-nous !

Pour le CCCA : Colette Nève (coletteneve@outlook.com) ou Luc Hermans (080/51.71.39)

12 GOUVY, la vie communale

EN RECHERCHE D’UNE PLACE D’ACCUEIL POUR VOTRE ENFANT ?PENSEZ AU SERVICE DES P’TITS SOLEILS :Service agréé ONEAccueil des enfants de 0 à 3 ans dans un cadre chaleureux, petite collectivitéProfessionnel(le)s encadré(e)s par le serviceFormation continue des accueillant(e)sAccueil de qualité dans des locaux équipésEspaces extérieurs disponibles et exploitésProjet pédagogique en photosTarif journalier selon les barèmes ONE (proportionnel aux revenus des parents)Contactez-nous pour toutes informations (places dis-ponibles, barèmes, etc.) au 080/64.38.14 ou à « ptits.soleils@skynet.be ».

PERMANENCES ET INSCRIPTIONS DANS LES ÉCOLES DE LA COMMUNE DE GOUVYECOLE FONDAMENTALE COMMUNALE DE GOUVYImplantations de Beho, Bovigny, Cherain et OurtheInscriptions de 9h à 11h30Bureau de la direction - Implantation de BovignyDu 1er au 5 juilletDu 19 au 30 aoûtOu sur rendez-vous au 0495/476.571

ECOLE SAINT JOSEPH DE LIMERLÉVoici les horaires d’inscription pour l’école de Li-merlé :01 et 02 juillet et du 26 au 30 août de 09h à 12h.0473/23.65.50

ECOLE SAINTE-THÉRÈSESur rendez-vous en contactant Isabelle Wirard au 0494/70.31.12.Les 1 et 2 juillet : de 9h à 12h Les 26, 29 et 30 août.

ECOLE DE BEHO

Au cours du premier trimestre, nous avons travaillé sur les émotions.Le travail autour de l’émotion de chaque élève est indispen-sable pour une meilleure prise en compte du bien-être de l’enfant. Pouvoir parler de son émotion, c’est pouvoir s’en détacher peu à peu ! Nous avons pris conscience qu’une situation ou une personne nous fait ressentir des émotions et des senti-ments comme tous les êtres humains, qu’elles varient de na-ture et d’intensité en fonction de la situation, du moment ou des personnes…Nous avons découvert plusieurs émotions qui nous animent à tout moment de la journée : la peur, la joie, la tristesse, la colère, la sérénité et l’amour.Nous avons accueilli durant 10 semaine, Romain Geuzaine qui est animateur musical aux ateliers Créa-Son.Avec lui, nous avons découvert que la musique peut expri-mer une ou des émotion(s) en nous.Lors de chaque séance, nous avons pu rencontrer des instru-ments variés et inconnus même des adultes.Tous ces instruments ont des sonorités particulières et bien différentes. Un vrai bonheur pour tous !Nous avons travaillé le rythme, la respiration, l’écoute.

ENFANCE - JEUNESSE - ENSEIGNEMENT ▸Enfance - Jeunesse - Enseignement▸Enfance - Jeunesse - Enseignement

www.gouvy.be

Et pour clôturer le tout, après quelques répétitions toujours aussi agréables, nous avons présenté un spectacle le 25 jan-vier devant une salle bien remplie.Quelles émotions il a suscitées !!!

Les élèves et les enseignantes de l’école de Beho.

JOURNÉE DES PARENTS LE VENDREDI 5 AVRILLe 5 avril, nous avons fait une journée-parents. Le principe était simple : certains parents d’élèves viennent faire des acti-vités comme : des jeux de société, la découverte du ruisseau, des boules de bain, de la menuiserie, des sciences, du néer-landais...Nous avons l’occasion la semaine avant de choisir en vert, deux activités qui nous plaisent vraiment bien ; en orange, deux autres activités qui ne nous dérangeraient pas de faire et en noir, deux que nous ne voulons pas du tout.Ensuite, les professeurs reprennent les papiers et après un tra-vail minutieux, nous annoncent les choix repris pour chaque élève.La journée-parents s’est bien déroulée, tout le monde était heureux de découvrir de nouvelles choses.

Camille et Adeline (Cherain, P5 et P6)

SPECTACLE À L’ÉCOLE DE CHERAINIL ÉTAIT UNE FOIS…Notre spectacle, qui avait pour thème « Les contes », a eu lieu ces 3 et 4 mai. Le fil conducteur était un livre géant et ma-gique que nous avons fabriqué. Les personnages sortaient de ce livre et introduisaient ainsi leur saynète.Chaperons rouge, vert ou bleu, la Belle au bois dormant, Cendrillon, Barbe Bleue, Blanche Neige, le loup sentimen-tal qui est revenu et qui est le plus fort, les petits cochons, les Schtroumfs, … bref des contes ou des parodies drôles, émouvantes parfois totalement créées à partir du folklore de nos villages.L’univers enchanté des contes apporte de la magie, fait rêver et rend l’ordinaire extraordinaire. Tout est possible dans le monde féérique, il faut bousculer ses habitudes…

En classe, nous avons analysé et comparé des contes de Charles Perrault ou des frères Grimm. Pour que le spectacle soit une réussite, nous avons mémorisé nos répliques, appris des chants. Nous avons aussi réalisé des décors, assemblé des boîtes pour fabriquer certains éléments. Nous avons ainsi travaillé les solides. En coulisses, plusieurs personnes œuvraient dans l’ombre pour placer les accessoires, les mi-cros, …Nous nous sommes appliqués, nous nous sommes investis et avons donné le meilleur de nous mêmes afin d’offrir un mer-veilleux spectacle à nos parents. Quel beau cadeau nous leur avons fait… Les élèves de 4° de Cherain

LE SPECTACLE DU 3 MAILe spectacle se déroulait un vendredi en soirée et c’était gé-nial !Le thème du spectacle était « Contes et légendes... » ou « Il était une fois... ».Le jeudi, c’était la répétition générale avec tous les micros et Monsieur André qui s’occupait des réglages de ceux-ci.Le vendredi soir, Bing, le stress commence à monter. Pour certains bien sûr, le stress n’est pas là, ils sont totalement cool.Toutes les prestations des autres classes étaient magnifiques. Mais pour le nôtre... un petit imprévu est arrivé. Lorsqu’on a dû soulever une élève avec un treuil et une corde, un nœud s’est formé dans la corde. On a dû, en improvisant, enle-ver ce nœud. On est tous restés très calmes tout en jouant notre rôle. On s’est entraidé pour arriver à défaire ce fameux nœud.Heureusement, le public a cru que c’était fait exprès ! Hahaha.Toute la salle a beaucoup rigolé en tout cas. Logan et Keo

▸Enfance - Jeunesse - Enseignement

14 GOUVY, la vie communale

LE SPECTACLE DU 3 MAILe vendredi 3 mai, le grand jour est arrivé. Nous avons commencé les répétitions il y a un mois environ. Nous avons créé 2 petits spectacles de 10-12 minutes. Le premier, tiré d’une émission très connue « Question pour un champion » et l’autre, tiré d’un livre que nous avions lu en classe qui s’in-titule « La troisième vengeance de Robert Poutifard ».Les textes, les personnages, les noms de scène et les décors : nous avons tout créé nous-mêmes.Quand le jour du spectacle est enfin arrivé, beaucoup de monde était présent dans le public et nous étions tous un peu stressés.Monsieur André Laurent nous plaçait les micros sans fil. Le spectacle a duré environ 2h et demi.Finalement, tout s’est très bien déroulé et c’était un moment très agréable à vivre. Julie et Méline, élèves de 6ème année.

À L’ÉCOLE SAINT JOSEPH, DÉPAYSEMENT AU PAYS DES « LONGS NEZ »En ce début du mois de mai, tous les élèves de l’Ecole Saint Joseph de LIMERLE ont pris le chemin des Hautes-Fagnes pour trois jours de découvertes qu’ils ne risquent pas d’ou-blier.Grâce au bus communal, ils ont pu s’arrêter à l’Abbaye de Stavelot pour y résoudre plusieurs énigmes liées au passé du site archéologique. Ensuite, l’après-midi a été plus sportive grâce au railbike de Leykaul. Durant 7 km, les grands et cer-tains petits se sont relayés pour pédaler sur l’ancienne voie ferrée appelée « la Vennbahn ». Fatigués mais heureux, ils ont enfin découvert l’auberge de jeunesse de Bévercé où un délicieux repas les attendait.Le lendemain, une animation dans la ville de Malmedy les attendait. La journée s’est très vite passée. Pendant qu’un groupe visitait le Malmundarium de Malmedy et profitait d’une visite au musée du carnaval ainsi qu’une animation autour du papier, l’autre groupe réparti en plusieurs équipes avait pour mission de réaliser un parcours touristique à la découverte de lieux insolites ou historiques de Malmedy. Pour clôturer ces magnifiques moments de convivialité, les

petits de l’école maternelle sont venus les rejoindre. Tous en-semble, les enfants ont pu ainsi découvrir le parc « Forestia ». Les primaires se sont livrés aux joies de l’escalade selon leurs possibilités tandis que les maternelles sont parties en explo-ration à travers le parc animalier. Petits et grands ont ainsi pu bénéficier d’une animation autour d’une meute de loups. Quel émerveillement de voir certains animaux « grandeur nature » ou de sentir au creux de sa main, le museau d’un cerf sika.Grâce au site web : https://ecoledelimerle.wordpress.com, nul doute que chacun gardera un très bon souvenir de cette classe de dépaysement ensoleillée et sportive. Madame Kio

À L’ÉCOLE SAINTE-THÉRÈSE, L’ÈRE DU NUMÉRIQUE S’INVITE DANS LES CLASSES …EN MATERNELLEGrâce au SPW, nous avons reçu du matériel informatique (grand écran, projecteur, tablettes, chromebook, ...).Nous avons appris à nous servir d’une tablette. Nous travail-lons la lecture, nous comptons et nous nous amusons avec des logiciels éducatifs.De plus, quel plaisir de découvrir des photos, des docu-mentaires sur le grand écran. Parfois même, pour notre plus grand plaisir, nous y découvrons de jolies histoires.

▸Enfance - Jeunesse - Enseignement▸Enfance - Jeunesse - Enseignement

www.gouvy.be

EN PRIMAIREAu fil de l’année, nous avons découvert les « chromebook » ! Maintenant, nous sommes prêts à les utiliser pour les appren-tissages de math, de français,...Madame nous fait découvrir des jeux éducatifs intéressants.Nos petites maladresses nous apportent pas mal de fous-rires :- nous changeons sans le faire exprès les icônes de place ;- nous ouvrons 15 fois la même fenêtre ;- nous inversons les jeux de notre page Symbaloo avec ceux

des classes,…Mais celles-ci nous permettent de nous améliorer.Parfois, notre devoir à la maison est de jouer sur l’ordinateur ou sur la tablette aux jeux que nous avons découverts en classe.Bref, nous vivons de chouettes activités sans se rendre compte que nous sommes en train de lire ou de calculer !

CLASSE DE MER À OSTENDE.Du 25 mars au 29 mars, les élèves de 3ème et 4ème pri-maire de l’école Sainte-Thérèse se sont rendus à Ostende pour vivre une semaine de découvertes et de dépaysement.Quelle chance, la météo était au rendez-vous !!!Au programme : visite de la ville d’Ostende et de son port, découverte des habitants de la plage, visite du musée de Raversyde, du Mercator…Le mardi 26 mars, les élèves de 2ème et 3ème maternelle sont venus nous rejoindre en train ! Pour les petits marins, vi-site des dunes, du moulin à vent de Coxyde, de l’Amandine, du marché aux poissons, du port…La journée du jeudi a été consacrée à la découverte du Zwin qui est une réserve naturelle et un magnifique aéroport pour nos oiseaux migrateurs !!!!Durant tout le séjour, un parrainage a été organisé entre les élèves du maternel et du primaire : repas partagés, soirée lecture, écriture des cartes postales, construction de châ-teaux de sable...Que de beaux et bons échanges !!!

TOUT COMME L’ANNÉE DERNIÈRE, LES 3ÈMES ET4ÈMES ONT LES « POUSSES VERTS » !Fin juin 2018, après avoir remporté le 1er prix pour le brevet « Benjamin de l’environnement », nous étions motivés pour poursuivre les aménagements à l’arrière de l’école : enlever les gazons pour semer les espaces fleuris, délimiter un es-pace « zen » un peu plus bucolique avec des clôtures en châ-taigniers, aménager une zone Agora pour oser sortir et vivre des cours en dehors de nos classes, installer un parcours d’équilibre pour les plus petits, semer, récolter, cuisiner…Que de travail mais surtout de chouettes moments à l’exté-rieur ! Merci à la campagne « Ose le vert » pour l’aide au finan-cement, à la scierie Pauls (Gouvy) pour les bois offerts de l’espace Agora et à toutes les mains, petites ou grandes, qui ont mis les mains à la pâte ! Il ne reste plus qu’à profiter de cet espace nature, n’hésitez pas à nous rendre visite ! Ecole Sainte-Thérèse.

▸Enfance - Jeunesse - Enseignement

16 GOUVY, la vie communale

À L’ÉCOLE D’OURTHE,NOTRE BOIS, NOTRE « CHEZ NOUS »« J’enfile ma tenue de combat, je chausse mes bottes, et me voilà prêt pour le départ… en terrain conquis ! Les bois, ça me connaît !Tiens, l’herbe verte qui pousse, les bourgeons sur les épi-céas, le pommier en fleur, les pissenlits, les pâquerettes, … Il me semble avoir déjà observé tout ça ! »Et oui, depuis plus d’un an déjà, nos « apprentis Massotais » arpentent notre bois « Tralala ».Luca, Tessa, Liam, en grimpant dans l’arbre jusqu’à la corde bleue, semblent conquérir le monde !Cloé, Alexeï, Hector et Romain s’attèlent à nouer les cordes selon des ligatures dignes des nœuds marins !Rien n’échappe aux yeux aguerris de Carmen, Elise, Ella et Jules, même pas le plus petit des champignons !Nous frémissons devant les récits toujours plus extraordi-naires de Lucy, Noémie, Lena et Emma !Des jeux s’organisent, des jeux se créent… Des constructions se montent et se démontent au gré de leur créativité.Des histoires s’inventent et prennent vie !Ils maîtrisent de mieux en mieux les grands mouvements (marcher en équilibre, courir, grimper…) ;La solidarité et l’entraide deviennent naturelles.La proximité avec la nature a éveillé leur conscience du res-pect de notre environnement et de la vie qu’il abrite.Ce lieu qu’ils ont découvert, observé, testé, apprivoisé est devenu maintenant leur territoire, au sein duquel ils ont pris leurs propres repères. Ils s’y sentent bien, ils y réinventent le monde !Et parce que dans la nature, rien n’est figé, parce qu’elle évolue dans le regard des enfants qui gran-dissent, parce que le printemps de cette année n’est pas semblable en tout point au printemps de l’année dernière,pour assouvir la soif de curiosité de nos petites têtes blondes,nous continuons nos sorties avec enthousiasme et nous sommes d’ores et déjà prêts à vivre encore de nouvelles aventures dans notre royaume, notre cher bois « Tralala » ! Ecole de Ourthe.

LA MAISON DES JEUNES MJ 23 INVESTIT L’ANCIEN PRESBYTÈRE DE OURTHE !Depuis le 1er mai, la Maison des Jeunes MJ 23 a pris petit à petit ses quartiers à Ourthe. C’est au mois de juin 2019 que la Maison des Jeunes a été définitivement installée dans le village, en y proposant des activités régulières le mercredi, le jeudi, le vendredi et certains samedis, tout en continuant à sillonner la commune avec d’autres activités.Avec un accueil très chaleureux de la part des habitants d’Ourthe, la MJ 23 a, pour la première fois, ouvert les portes de son nouveau bâtiment au public. C’est en conviant les voisins du village à venir discuter, tout en partageant un bar-becue, que la MJ 23 a fêté sa toute nouvelle installation dans le village, en ce premier jour du mois de mai. Le soleil étant au rendez-vous, les jeunes et tous les invités ont pu profiter de l’espace extérieur qu’offre le bâtiment pour échanger autour d’un verre, faire le tour du propriétaire, taper dans un ballon ou jouer à des jeux de société. Cette inauguration a permis à la MJ 23 d’échanger sur son projet et ses activités avec les habitants du village et les jeunes qui ne connaissaient pas la MJ. Cette première rencontre à Ourthe a inauguré un mois de mai au cours duquel les jeunes ont pu venir travailler sur l’installation de leur MJ à coups de pinceaux et d’outils, et avec pleins d’idées pour aménager leur nouveau bâtiment.Ces nouveaux locaux fraichement investis accueilleront, tout au long de l’année, différents temps d’activité dédiés aux

▸Enfance - Jeunesse - Enseignement | ▸Aînés▸Enfance - Jeunesse - Enseignement

www.gouvy.be

jeunes de 12 à 26 ans. Accueil, ateliers artistiques, moments sportifs, excursions ou autres moments conviviaux, la Maison des Jeunes MJ 23 continuera à proposer son programme ha-bituel d’activités. L’atelier du jeudi après-midi et l’accueil du vendredi soir auront désormais lieu à Ourthe, tandis que l’ac-cueil du mercredi après-midi aura toujours lieu à Bovigny, au terrain sportif, à côté de l’école et que l’atelier CréAction du mercredi après-midi continuera son itinérance dans les villages de la commune. De plus, en août, nous nous installe-rons à Beho où nous accueillerons des jeunes venant de Ser-bie et de l’île de la Réunion pour créer un projet en commun.

Pour plus d’informations sur nos activités ou pour toutes questions, vous pouvez contacter la Maison des Jeunes MJ 23 par téléphone au 0470/712.742, par mail via l’adresse mj23@gouvy.eu ou via notre page Facebook « Maison des Jeunes MJ 23 ».

ESPACE AÎNÉS - APPEL AUX DONS DE CHAISES ROULANTESPour rappel, l’Espace aînés est un lieu de rencontre et d’ac-cueil où chacun peut trouver un épanouissement physique, social et culturel. Les rencontres ont lieu tous les mardis au château de Gouvy. Renseignements : 0493/31.04.30.Dans le cadre des sorties organisées à l’Espace aînés, les bénévoles sont à la recherche de chaises roulantes afin de faciliter la participation de tous aux activités.Si vous avez cela chez vous et que vous souhai-tez en faire don, merci de prendre contact avec Marine Winand (marine.winand@gouvy.be ou 0492/60.69.45).

AÎNÉS

Les cours sont basés sur un programme développé par des médecins (car-diologues, neurologues) et des kinésithérapeutes.Ils visent à : plus de mobilité, plus de confiance en soi, à être plus à l'aise dans son corps, à se procurer de la joie par la pratique d'une activité spor-tive en groupe.

A partir du 5 juin 2019au CPAS de Gouvyroute d'Ourthe - salle du rez-de-chaussée

tous les mercredis de 11 à 12 h Responsable des séances : Tanguy Orban (asbl GymSana) 0472/17 42 43Plus d'info : www.gymsana.be

Coût par séance : 3€ (intervention de la Mutuelle en fin de session)

Contact et inscription : Jacqueline Piérard : 080/517.944 0495/728.211

65 anset +

G y m d o u c e e t d e p r é v e n t i o n d e s c h u t e s

freep

ik.c

om

▸Enfance - Jeunesse - Enseignement | ▸Aînés

18 GOUVY, la vie communale

BIBLIOTHÈQUE & LUDOTHÈQUE DE GOUVYContact : 080/40.03.02 - 0493/099.192jacqueline.gregoire@gouvy.be

Mercredi 15h à 18h30Jeudi 10h à 12hVendredi 15h30 à 18h30Samedi 10h à 12h30« Les livres partagent avec les tout petits enfants et les chats le privilège d’être tenus, des heures durant, sur les genoux des adultes. » Pascal QuignardLa bibliothèque & la ludothèque de Gouvy seront fermées du 22 juillet au 10 août inclus.

LIÈGE CULTURELLE, LIÈGE REMARQUABLEPROMENADE EN FAMILLE, LE SAMEDI 10 AOÛT 2019

Une journée découverte à passer en famille : visite guidée de l’exposition « Liège. Chefs-d’œuvre » à la Boverie (aucun prérequis, les enfants sont les bienvenus !), promenade en navette fluviale, découverte de la vieille ville avec ses mysté-rieuses impasses, promenade sur les Coteaux.Des maîtres de la Renaissance jusqu’aux mouvements d’avant-garde, en passant par de grandes figures inter-nationales, l’exposition « Liège. Chefs-d’œuvre » offre un voyage inédit à travers les œuvres-phares de la collection du musée des Beaux-Arts de Liège. Cette exposition, présentant plus de 250 peintures et sculptures, sera commentée par Emmanuel Grégoire d’une manière accessible pour tous. Une véritable initiation à l’Art.Liège, une ville qui nous semble si familière, la connais-sons-nous vraiment ? La vieille ville garde encore des pe-

tits coins bien sympathiques, quasi méconnus par le public. Avec un guide chevronné comme Emmanuel Grégoire, bien des ruelles cachées se révéleront à vous. Les Coteaux, un vrai paradis pour le citadin: faune et flore, calme et détente surprennent le promeneur en zone urbaine. Nature et his-toire, de petits sentiers ombragés, les fameuses marches de la montagne de Bueren, autant de moments agréables à partager en famille. Laissez-vous surprendre par cette métro-pole très ancienne mais tellement moderne.En pratique : déplacement en train (départ à 8h39 de Gou-vy, retour par le train de 18h07) ; prix : 33€/adulte, 17€/enfant (le prix inclus les déplacements en train, navette, bus, et l’entrée au musée) ; restauration sur place, de votre choix. Inscription avant le 10 juillet.

Infos et inscription : 080/29.29.45 - 0495/146.980 - dorina.muntean@gouvy.be

Numéro de compte : BE94 0910 1796 2914 (administration communale de Gouvy, Bovigny, 59) ; en communication : voyage Liège.

FIESTA LUPULUS !!!Les 13, 14 et 15 septembre prochain se déroulera la Fies-ta Lupulus. Au programme : concerts et animations diverses. Les vendredi et samedi soirs seront consacrés aux concerts, tandis que le samedi après-midi et dimanche après-midi se-ront plus réservés aux animations, avec musique, animations pour enfants, food truck, etc.

La fête, mais pas que !

Comme nous l’explique Pierre Gobron, gérant de la brasse-rie : « Nous trouvions important de pouvoir offrir au public un événement festif, bien sûr, mais au-delà de ça, c’est une très belle façon pour nous de remercier la commune qui a toujours si bien accueilli notre brasserie. Et puis nous aussi, nous aimons faire la fête ! »

CULTURE - EPN - BIBLIOTHÈQUE - EVÉNEMENT

▸Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement▸Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement

www.gouvy.be

Le samedi soir fera la part belle aux concerts. Pierre précise: « Le line up n’est pas encore arrêté mais les contacts avec les groupes vont bon train, la plupart ayant confirmé leur présence, dont des groupes locaux. Sinon il y en aura pour tous les goûts ». Le line up sera mis au fur et à mesure sur la page Facebook de la brasserie. Donc, n’hésitez pas à aimer la page pour être informés des mises à jour : https://www.facebook.com/brasserielupulus/.

Une visite guidée de la brasserie ?La Fiesta sera l’occasion de visiter la brasserie également. Un soutirage spécial pour la Fiesta aura lieu le samedi 14 après-midi, afin que les visiteurs puissent voir une partie de la brasserie en activité pour rendre la visite, qui se déroulera déjà au cœur des installations, encore plus intéressante.Mais pour les plus impatients, sachez que la brasserie Lupu-lus ouvre régulièrement ses portes aux visiteurs. Un outil de réservation en ligne est disponible depuis le début de cette année. N’hésitez pas à venir y faire un tour !! Info et réserva-tions sur www.Lupulus.be, onglet « visites ».Au plaisir de vous rencontrer !

▸Culture - EPN - Bibliothèque - Evénement

20 GOUVY, la vie communale

NEWS DE LA MAISON DU TOU-RISME HAUTE ARDENNE – ÉTÉ 2019UNE NOUVELLE ÉQUIPE AUX COMMANDES DE LA MAISON DU TOURISME. Comme nous vous l’avions annoncé dans l’édition précé-dente, les représentants des communes au sein de la MT ont été renouvelés. Le Président sortant, Fabrice Léonard, a donc cédé la place à une nouvelle équipe. Les nouveaux représentants sont : pour la commune de Gouvy, comme administrateurs : Isabelle Lemaire-Santos, Raphaël Schneiders, Louis Annet ; comme membres : Annick Diederen, Christophe Lenfant. Pour la commune de Lier-neux, administrateurs : André Samray, Luc Triffaux, Fa-brice Léonard ; membres : Anne-Catherine Germain, Marie Janvier. Pour la commune de Trois-Ponts, administrateurs : Anaïs Maret, Anne Lignoul, Victorine Margrève ; membres : Francis Piette, Jacqueline Roumez. Pour la commune de Vielsalm, administrateurs : Anne-Catherine Masson, Philippe Herman, Françoise Caprasse ; membres : Elie Deblire, Catherine Désert.Le bureau se compose maintenant d’Isabelle Lemaire-Santos, échevine du tourisme de Gouvy, prési-dente ; Anaïs Maret, échevine du tourisme de Trois-Ponts, vice-présidente ; Anne-Catherine Masson, échevine du tourisme de Vielsalm, secrétaire ; Pierre Christophe, repré-sentant du SI de Vielsalm, trésorier et André Samray,

bourgmestre de Lierneux. Ceux-ci ont remercié l’ancienne équipe pour le travail accompli et ont assuré que la dyna-mique insufflée sera poursuivie.

BORNES SANS FRONTIÈRES, VER-SAILLES 1919-2019Au lendemain de la 1ère guerre mondiale, l’Allemagne est déclarée vaincue. Le trai-té de Versailles lui enlève de nombreux territoires et les cantons d’Eupen et de Malmedy – St Vith redeviennent belges. La frontière est déplacée vers l’est, mais les anciennes bornes frontières Belgique – Prusse restent en place. Vous les avez sans doute déjà vues lors de vos balades. En guise de commémoration, un parcours a été créé le long de ces bornes, du Grand-duché de Luxem-bourg aux Pays-Bas. Les 2 premières étapes auront lieu chez nous en Haute Ardenne, le dimanche 7 juillet de Schmiede à Mon-le-Soie, via Commanster et Poteau et le dimanche 4 août de Logbiermé à Wavreumont. Une vingtaine de kilo-mètres avec une halte ravitaillement à mi-chemin et une halte festive à l’arrivée, la possibilité de ne participer qu’à une moitié si vous le désirez et surtout, le plaisir de profiter des commentaires éclairés de passionnés du sujet comme Joseph Toubon, Quentin Hurdebise et Yvon Schenk.Toutes les infos sur notre site www.haute-ardenne.be

Si vous organisez une activité, n’hésitez pas à nous la com-muniquer et pour toutes les manifestations, les marchés, les brocantes, les activités sportives, consultez notre agenda. Nous vous souhaitons un bel été 2019.

TOURISME

SANTÉLIGUE BELGE DE LA SCLEROSE EN PLAQUES DE LA PROVINCE DE LUXEMBOURGOPÉRATION CHOCOCLEFAu mois de septembre débute l’opération chococlef organi-sée par la Ligue Belge de la Sclérose en plaques. Des ven-deurs bénévoles vous proposeront 7 minis bâtons de choco-lat pour 6 euros (5 goûts différents). Merci de leur réserver un bon accueil et merci de votre générosité. Je remercie également tous les vendeurs de la commune pour leur dé-vouement, leur disponibilité et je compte encore sur eux cette

année. Cependant, certains villages ne sont pas desservis et je serais heureuse de trouver des vendeurs pour les villages de Montleban, Hallonru, Lomré, Bovigny, Honvelez, Rogery et Cherain. Si vous avez une âme de vendeur….. Vous avez quelques heures de temps libre début septembre et vous avez envie de réaliser quelque chose pour la Ligue Belge de la Sclérose en Plaques, venez-vous joindre à nous. Merci !

Responsable pour la commune de Gouvy : Simone Cremer Winand - 080/51.74.68 Pour tous renseignements : présidente du comité du Luxembourg, Patricia Millard - 0498/300.999

▸Tourisme | ▸Santé

www.gouvy.be

CROIX ROUGE DE BELGIQUEDEVENEZ DONNEUR DE SANGChacun peut un jour, être concerné par une transfusion de sang.Un geste de solidarité.

Un peu de vous-même.Un peu de votre temps.Une vie sauvée !Les prélèvements de sang se font « Salle cercle Chez Nous » Avenue Noël à Gouvy.Le vendredi 12 juillet de 15h à 20h.

TRIPTYQUE ARDENNAIS : APPEL AUX VOLONTAIRESCréé en 1959, le Triptyque Ardennais est une course par étapes belges réservée aux amateurs. Depuis peu, les orga-nisateurs du CC Hawy de Soumagne ont décidé de l’ouvrir aux plus jeunes afin de redynamiser l’activité chez les cadets.En 2019, cet événement se déroulera en quatre étapes du 2 au 4 août. La dernière étape sera organisée à Gouvy même. Plusieurs tours en circuit clôtureront cette étape en ligne. Pour le bon déroulement de la course et afin de sécuriser au maximum celle-ci, la commune est à la recherche de personnes qui se porteraient volontaires pour être signaleurs le dimanche 4 août.Le départ de la course à Gouvy aurait lieu à 15h et l’arrivée vers 17h. Si vous êtes intéressés, merci de vous faire connaitre auprès de Marine Winand (marine.winand@gouvy.be)

CLUB DE PÉTANQUE DE GOUVYNous vous invitons à notre grand tournoi du 6 juillet 2019. Ouvert à tous et en triplette formée.Inscriptions dès 13h30 et premières boules à 14h.

Renseignements auprès des Administrateurs délégués :

DIEDEREN MARC : 080/68.55.85 - 0497/26.43.95DORQUET JULIETTE : 080/78.68.50

Vous pouvez toujours venir faire une petite visite :lundi 19h-21h30mercredi 14h-18hsamedi 14h-18hdimanche 9h30-12h30

SPORT

▸Santé | ▸Sport

22 GOUVY, la vie communale

CERCLE HORTICOLE « LES TILLEULS »Deux dates sont à retenir pour la fin de saison.L’excursion cette année se déroulera le 27 septembre à Alden Bisen. Celle-ci portera le nom « Fleurs amour ». Nous vous communiquerons les détails plus tard dans le cou-rant du mois d’août.

Cette année, notre repas annuel se déroulera le dimanche 27 octobre, toujours à la salle du foot de Bo-vigny.

N’oubliez pas de vous inscrire pour le concours des fa-çades Fleuries et ce, pour le 30 juin au plus tard, afin de peut-être remporter l’une de nos magnifiques récompenses, qui pour le premier prix sera un chèque d’une valeur de 300 €.

Info : Chritelle GRIMONT – cercle.horticole.lestilleuls@gmail.com.

UN PEU DE NATURE… POURQUOI CONSERVER OU RECRÉER DES HAIES ? OU… À QUOI SERT UNE HAIE ? A chaque type de sol correspond un ou plusieurs types de haies, c’est ainsi que d’une région à l’autre, nous pouvons observer des plantations avec des fonctions très différentes, donnant à nos paysages un caractère spécifique et recon-naissable.Malheureusement, depuis quelques décennies, les haies dis-paraissent de nos paysages, alors qu’elles jouent un rôle très important et souvent méconnu. La haie remplit de multiples fonctions : zone refuge pour les oiseaux et de nombreux autres animaux, brise-vent, abri du bétail, anti érosion, qualité des paysages, économique…

UN PEU DE REGLEMENTATION… DES DATES, DES DÉCISIONS, DES AMENDES… Les dates :Avant toutes choses, sachez que depuis 2018, le gouverne-ment wallon a entériné la décision d’allonger la période de taille. Il est interdit de tailler les haies et les arbres entre le 1er avril et le 31 juillet (contre, précédemment, du 15 avril au 30 juin). Cet allongement fait suite à une recommandation de la Commission européenne qui suggère de favoriser plus efficacement la reproduction et la nidification de certains oi-seaux en Wallonie. Amendes (si abattage sans permis) : Le montant de l’amende transactionnelle visée à l’article D.VII.19 est calculé comme suit (Art. R.VII.19-1).L’abattage de haies ou d’allées : 15 euros par mètre courant de haie abattu ; 250 euros par arbre abattu dans l’allée.L’abattage d’arbres, d’arbustes ou de haies remarquables : 1.000 euros par arbre ; 500 euros par arbuste ; 25 euros par mètre courant de haie abattu.La modification de la silhouette d’arbres, d’arbustes ou de haies remarquables : 500 euros par arbre, 250 par arbuste, 10 euros par mètre courant de haie.Les travaux portant atteinte au système racinaire d’arbres, d’arbustes ou de haies remarquables : 350 euros par arbre, 175 par arbuste, 7 euros par mètre courant de haie.

Plus d’info : Michel Marenne - 0497/550.076.

Retrouvez l’article complet sur www.gouvy.be/vie_com-munale_plus

NATURE-ENVIRONNEMENT

▸Nature - Environnement

www.gouvy.be

NOUVEAU À GOUVYCRÉATION D’UN GAC (GROUPE D’ACHATS EN COMMUN)Qu’est-ce qu’un GAC ?C’est une association dont les membres constituent un réseau de personnes qui se mobilisent autour d’un but commun : en-treprendre une démarche de consomm’acteurs locavores !En recherche d’une alimentation plus saine et plus équitable pour tous, plus respectueuse de l’environnement, nous vou-lons nous réapproprier quelque peu les circuits de distribu-tion alimentaire, en créant des liens de solidarité entre les producteurs locaux et les consommateurs.Nous nous regroupons pour acheter périodiquement, en commun, principalement des aliments produits dans notre région.Si vous êtes animés par le souci de manger sain, des aliments de saison, de stimuler et intensifier les circuits courts, de per-mettre une rémunération correcte du travail de nos produc-teurs, par un juste prix de leurs produits, alors, venez nous rejoindre.

Inscrivez-vous via notre plateforme «cagette.net», identi-fiez-vous et cliquez sur GAC de Gouvy, nous pourrons ainsi valider votre demande. Pour plus d’informations, envoyez-nous un mail et nous vous répondrons dans les meilleurs délais.

Contacts :Thiry Bernadette : thiry.bernadette@hotmail.com - 0498/18 95 65Diederen Annick : diederena@yahoo.fr - 0492/31 81 27

ASSOCIATIONS

Jouez la sécurité : vérifiez que votre terrain n’était pas une station-service en son temps.

Saviez-vous que le fonds BOFAS, en collaboration avec le gouvernement et l’industrie des carburants, a déjà solutionné le problème de contamination des sols de près de 3500 stations-service ? D’anciennes stations ont cependant disparu depuis longtemps. Avez-vous la certitude qu’il n’y a jamais eu de station sur votre terrain ? Vérifiez si vous répondez aux critères pour demander une intervention du fonds d’assainissement des sols des stations-service.

Exploitant, utilisateur ou propriétaire d’un terrain potentiellement contaminé par une station-service ? BOFAS vous guide vers son assainissement ou vers un remboursement.

www.bofas.be

GRAND NETTOYAGE DE PRINTEMPS MERCI À TOUS LES BÉNÉVOLES !

L’équipe de Sterpigny

▸Nature - Environnement | ▸Associations

24 GOUVY, la vie communale

LA TRIENTALE SE PROMÈNE…La Trientale… Un nom que certains ont peut-être au creux de l’oreille… C’est le nom d’une petite fleur des fagnes mais c’est aussi le nom de notre section locale et nous faisons partie des «Cercles des Naturalistes de Belgique»*. Notre petite équipe a pris ses marques il y plus de trente-cinq ans à Vielsalm et Lierneux. Elle est active principalement autour de la Baraque Fraiture (Vielsalm, Lierneux, Gouvy, Manhay, Houffalize…) où nous avons la chance de bénéficier d’une nature bien préservée, de réserves naturelles pleines de tré-sors et de chemins qui ne demandent qu’à être découverts, plus encore à l’heure où on prend conscience de l’impor-tance de protéger un patrimoine naturel dans l’intérêt de tous… On ne protège bien que ce que l’on connaît, non ?Nos sorties : - ouvertes à tous, conviviales, animées par différents guides ;- thèmes variés, souvent généralistes (oiseaux, fleurs, arbres,

fagnes, ruisseaux, forêts…) et parfois plus pointus (lichens, champignons, géologie…).

C’est indiqué dans le descriptif, il suffit de choisir ce qui cor-respond le plus… à votre propre nature !N’hésitez pas à franchir le pas. Une paire de bottines, l’envie de prendre l’air, de voir, d’apprendre, de photographier, de ressentir des émotions… de sortir de chez soi sans aller bien loin. Chacun est le bienvenu. Pour plus d’infos, notre site in-ternet propose un agenda précis, des galeries photos et des résumés de nos sorties.

Rendez-vous sur : www.latrientale-cnb.be

*Cercles des Naturalistes de Belgique : asbl créée il y a plus de 60 ans, qui déve-loppe l’éco citoyenneté, en favorisant la connaissance et la compréhension des écosystèmes auxquels nous sommes intimement liés, à la fois comme indi-vidus et comme sociétés humaines. Ils s’intéressent à l’étude de la nature, sa conservation, la protection de l’envi-ronnement et le tourisme intégré.

LÈS WALONS DÈL HÔTE ÅRDÈNE ANONCÈT...Vous aimeriez parler ou reparler le wallon ?Rejoignez-nous, venez raconter vos histoires, vos blagues ou parler des thèmes qui vous tiennent à cœur, en wallon.Où ?Au château de Gouvy. (première porte à droite en entrant)Quand ?Mercredi 10 juillet de 15 à 17 heures.En août, pas de réunion (vacances).Mercredi 11 septembre de 15 à 17 heures.Information & Contact : Christian THIRION 0474/943.413

BOVIGNY : MONT SAINT MARTINPROGRAMME DES CÉLÉBRATIONS À LA CHAPELLE « NOTRE DAME DES MALADES ».Les membres de l’ASBL « Notre Dame du Mont Saint Martin » vous invitent à passer 2 journées agréables sur le site qui fût le berceau de la paroisse de Bovigny.La chapelle « Notre dame des Malades » sera ouverte et accessible.La messe de secteur sera célébrée le dimanche 14 juillet à 11 heures.

Elle sera animée par les chorales réunies.Après la célébration, l’ASBL offre un apéritif à tous les partici-pants. Vous êtes tous invités à partager cet agréable moment de rencontre et convivialité.Ensuite, ceux qui le souhaitent pourront partager un déli-cieux repas (payant mais sans réservation) : JAMBON A LA BROCHE + Crudités et accompagnements + dessert.

Vendredi 16 août : Pèlerinage à Notre Dame des malades.11h : Célébration Eucharistique chantée avec administra-tion du Sacrement des malades.Après l’office, l’ASBL « Notre Dame du Mont Saint Martin » offre le verre de l’amitié à tous les pèlerins.Cordiale invitation à toutes et à tous.Renseignements : SIMON Alex 0477/78.14.21

▸Associations

www.gouvy.be

ALTÉO, LE MOUVEMENT SOCIAL DES PERSONNES MALADES, VALIDES ET HANDICAPÉESSa force, les 10 000 membres qu’il compte en Wallonie. Leurs objectifs, briser leur isolement, contribuer à leur inclu-sion dans la société, combattre la discrimination à leur égard et défendre leurs droits. En Province de Luxembourg, Altéo propose de nombreuses activités et services accessibles à tous, dès 18 ans et peu im-porte la maladie ou le handicap : le service d’accompagne-ment en transport, les activités culturelles et loisirs (ateliers créatifs, excursions, etc.), les séjours de vacances adaptés en Belgique et à l’étranger, le sport adapté (tennis de table, natation, etc.) et les groupes de réflexion et d’action (ma-lades chroniques, accessibilité et mobilité, sensibilisation, droits du patient, comité de presse, etc. )Toutes ces activités Altéo sont encadrées par des volontaires de tous âges, de tous horizons et formés par le mouvement. En Province de Luxembourg Altéo peut compter sur 250 vo-lontaires.

Altéo est présent dans votre région. La locale de Salm-Ourthe se réunit tous les jeudis de 13h30 à 16h à la salle paroissiale de Grand-Halleux. Au programme, des activités créatives et récréatives dans une ambiance conviviale. Pour toute autre information sur les actions ou le volontariat chez Altéo, rendez-vous sur le site internet alteoasbl.be ou via notre secrétariat régional :

Altéo LuxembourgRue de la Moselle 7/9 6700 Arlon063/21.18.48alteo.luxembourg@mc.be

ALE 519ACTIVITÉSInsertion des chômeurs de longue durée par la remise en ac-tivité.Activités proposées :- garderie dans les écoles ;- garde d’enfants au domicile des parents ;- petit entretien des pelouses et jardins ;- petits bricolages.

Heures d’ouverture : du mardi au jeudi, de 8h à 12h. Contact : Mme Chantal DEROANNE Courtil 129, 6671 GOUVY 0471/37.86.37 – ch.deroanne@gmail.com.

MÉNAGE & VOUS LE SAVOIR FERVous recherchez de l’aide-ménagère à domicile ? Vous n’avez pas le temps de repasser votre linge ?Ménage & Vous c’est le nettoyage de votre maison, y compris les vitres, la lessive, le repassage à domicile et la préparation des repas.Le Savoir Fer c’est le repassage de votre linge dans un ate-lier professionnel ainsi que les petites réparations de couture.Ménage & Vous c’est aussi :- la création d’emplois d’aide-ménagère de proximité, pour

tout demandeur d’emploi, indemnisé ou non,- quel que soit le niveau d’étude,- un véritable contrat de travail, pécule de vacances, prime

de fin d’année, assurances, vêtements de travail, frais de déplacements,…

Nous sommes en partenariat avec les entreprises inter-ALE « Ménage & Vous » des communes de Vielsalm, Manhay, Houffalize et Tenneville.

MÉNAGE & VOUSNous contacter : 080/64.38.16 - ale.gouvy@scarlet.beHeures d’ouverture : du lundi au vendredi de 8h à 12h.Nous écrire : Courtil 129 - 6671 Gouvy Contact : Mme Karin PLOTTES

LE SAVOIR FERHoraire : - lundi de 7h30 à 17h ;- mardi, mercredi et jeudi de 8h à 14h ;- vendredi de 8h à 17h.Contact : Mme Chantal Dufrasne- 0477/55.09.26

SOCIAL▸Social

26 GOUVY, la vie communale

TELE-ACCUEIL RECHERCHE DE NOUVEAUX BÉNÉVOLESTélé-Accueil, service d’aide par téléphone, recherche des écoutants bénévoles pour renforcer son équipe.La mission de l’association est de proposer accueil et écoute à toute personne souhaitant parler de ses difficultés qu’elles soient d’ordre moral, social ou psychologique.Pour y parvenir, le service collabore avec des volontaires formés et encadrés par des psychologues.En 2018, les écoutants ont décroché plus de 13 000 appels, soit une moyenne de 35 appels quotidiens. Les difficultés abordées lors de ces communications sont assez variées. On relève toutefois quatre thématiques principales qui sont : les difficultés relationnelles, les souffrances psychologiques (dé-pression, angoisses, …), les situations de solitude et de santé physique.

Bien qu’elle ne soit pas évoquée comme telle lors des échanges, la solitude imprègne une large part des appels. En effet, il apparaît que plus de 60% des appelants déclarent vivre seuls. Dans ce contexte, composer le numéro 107 pour joindre Télé-Accueil par exemple, devient un enjeu vital pour certains d’eux. Les occasions de parler peuvent effectivement être relativement réduites et l’échange par téléphone consti-tue dès lors un des rares contacts humains de leur journée.

Par leur présence et leur écoute, les écoutants bénévoles pré-servent donc un minimum de lien social pour certains, ce qui n’est évidemment pas anodin.S’engager à Télé-Accueil, c’est par conséquent offrir aux appelants un espace où la parole de chacun peut être enten-due, c’est aussi croire en la valeur de l’écoute et du soutien moral ou psychologique qui en résulte.Actuellement, Télé-Accueil Luxembourg recherche une di-zaine d’écoutants bénévoles afin de renforcer son équipe. Si vous êtes intéressés et que vous disposez de 18 heures par mois pour assurer les permanences de la ligne d’écoute, n’hésitez pas à nous contacter.

Contact : Secrétariat – 063/23 40 76 tele-accueil-luxembourg@Skynet.be.Site internet : www.tele-accueil-luxembourg.be.

COMMERCE ET SERVICE

▸Social | ▸Commerces et services

www.gouvy.be

ÇA BOUGE À STERPIGNY ! UNE NOUVELLE ENTREPRISE A VU LE JOUR ! De l’amour pour nos enfants, on en a à l’infini. De la farine, il y en a sou-vent un peu (parfois beaucoup) dans les armoires, mais du temps… il nous en manque toujours. C’est pourquoi « Les Dix Heures » propose de vous fabriquer des biscuits et collations, comme à la maison.Des collations qui produisent moins de déchets et réalisées à partir de matières premières réfléchies. Pour résumer, nous proposons une alternative aux collations industrielles, du “fait maison” pour les cours de récréation (et les pauses café).

A l’heure où le respect de l’environnement est au centre des préoccupations, il est temps d’agir ! C’est ce que Sandra a pensé en créant ce projet un peu fou. Nous proposons des gaufres de Liège, des muffins, des spé-culoos, des cookies, des biscuits aux noix, etc. Trois formules sont possibles pour acheter nos produits :

▸Commerces et services | ▸Tourisme

LA CHAPELLE DE WATHERMAL ET SES CLOCHES DE 1369UN TRÉSOR CAMPANAIRE DANS NOTRE COMMUNEDans le cadre des festivités organisées pour les 650 ans des cloches de la chapelle de Wathermal qui se sont déroulées le weekend du 1er et 2 juin, le Syndicat d’Initiatives de Gouvy a édité un petit livret.Ce livret de 44 pages en couleur, richement illustré, est dispo-nible au prix de 5,00 € au bureau du Syndicat d’Initiative de Gouvy (par correspondance 8,00 € pour la Belgique).

Info : S.I. Gouvy asbl – 080/51.01.80 – s.i@gouvy.eu

LES RUCHES DE SOUS-BOISÀ STEINBACHAtelier-magasin ouvert le Samedi de 9h à 12h ou sur rendez-vous.Différentes sortes de Miels, une gamme de 5 bonbons au miel, du savon au miel 100% naturel, des bougie à la cire d’abeilles etc.

- un système d’abonnement a été mis en place : chaque se-maine le client reçoit 2 biscuits, 2 muffins et 2 gaufres de Liège ;

- des commandes hors abonnement : paquets de 10 pièces ;- passer par le GAC de Gouvy.N’hésitez pas à prendre contact avec nous pour plus d’in-formations. Ensemble, on peut décider de faire du “mieux”. Ensemble, tout est possible pour notre avenir.

CONTACT : SANDRA LESPAGNARD Les Dix Heures

0498/84.19.27.www.facebook.com/lesdixheures

Sterpigny 76 - 6673 Gouvy

PETIT RETOUR AU TOURISME

Ferme MadelonneGouvy is GroovyFerme Madelonne

Gouvy is Groovy

40e GOUVY JAZZ&BLUES

FESTIVAL2|3|4 AOÛT 2019

www.madelonne.be+32 (0)80 51 77 69

VENDREDI 2/08

19 H.

SAMEDI 3/08

17 H.

DIMANCHE 4/08

16 H.

JAZZ

JAZZ BLUESROCK

CHAPITEAU :· LES VIOLONS BARBARES trio MONGOLIE/BG/FR

· HOUSTON PERSON trio USA

· KENNY BARRON trio USA

CLUB :· SAX SUMMIT B

· CLAUDIO GIAMBRUNO quartette PALERME/SICILE

CHAPITEAU :· MICK PINI BLUES BAND UK

· BAI KAMARA JR & THE VOODOO SNIFFERS SIERRA LEONE/B

· JONATHON LONG quartette USA

· ANA POPOVIC BLUES BAND USA/IT

CLUB :· BLACK CAT BISCUIT B

· SHANNA WATERSTOWN BLUES BAND USA/IT

· THE LOW SOCIETY MEMPHIS-USA

SCÈNE H. VESTINE :· THE RUSTY CHAIR LUX

CHAPITEAU :· IOANNIS VAFEAS TRIO feat. VASILIS XENOPOULOS GRÈCE

· MICHEL HERR "The Positive Tentet" B

· LE CRI DU CAIRE & ERIK TRUFFAZ EGYPTE/FR

· SARAH MACKENZIE septette USA

CLUB :· ROBERT JEANNE sextette B

(Hommage à Charlie Haden)· LAUREN HENDERSON quintette USA

· NY SKA JAZZ ENSEMBLE USA

SCÈNE H. VESTINE :· MURIEL D’AILLEURS trio B

RestaurantCamping- Pêche

www.cherapont.be

Avec le soutien du Commissariat au Tourisme