1

ÉDITÉ PAR L’ASSOCIATION UNCM / UNF

LES AÎNÉS DE L’UCPA

17 rue Rémy Dumoncel

75014 Paris

Dépôt légal ISSN 1252-8323 N° 117 - MARS 2016

HOMMAGE À SAMIVEL

2

FLAINE JANVIER 2016

3

Contact pour les stages de ski ou de randonnée : Jojo Sourd — 120 chemin des Preynats - 05220 Le Monêtier-les-Bains. Tél. 06 19 22 68 56

Contact pour les stages de golf : Michelle Raffard-Page - 1015 route de Salles-sous-Bois - 26230 Réauville - Tél. 04 75 01 78 32 / 06 33 68 42 42

Votre inscription n’est enregistrée qu’à réception d’un chèque de 100 €.

Ski au printemps + Assemblée générale : Chamonix du 10 au 16 avril. L’A.G. aura lieu le mercredi 13 avril. Voir convocation jointe. Golf au printemps : surveillez le site. St Cyprien si possible. Sinon Ju-mièges ? Lacanau ? Bois le Roi ? Voile en méditerranée ? : Contact : Yvon. Tél. 06 80 61 18 88. Randonnée : probablement Les Arcs du 21 au 27 août. Surveillez le site pour confirmation du lieu et des dates. Golf à l’automne : possibilité à Jumièges en septembre ou octobre. Cours + parcours : 500 €. 20 places. Surveillez le site. Multiactivité à St Girons : du 11 au 17 septembre. 20 places. Planeur, vélo, randonnée, cueillette des champignons. Golf non Ucpa à 25 km. Pour plus de détails, contactez Alain Morel : alamo.375@hotmail.fr

************ Le président rappelle que l’association a mis en place un système de subvention pour encourager la participation des adhérents aux stages qu’elle organise. Les mo-dalités sont les suivantes : droits ouverts sur la base forfaitaire d’un stage (toute activité) avec transport. 360 € pour 1 personne et 620 € pour un couple. Les de-mandes de subventions, qui sont traitées de façon strictement confidentielle, sont à adresser avec le justificatif fiscal de revenus au président (J.P. Charrière - 123 rue Denis Magdelon - 13009 Marseille) ou à la trésorière (Claude-Michèle Voisin - Clos St François - Impasse Gillet - 13300 Salon de Provence). L’adhérent subventionné règle le montant du stage et reçoit ensuite le montant de la subvention.

*************

RAPPEL : envoyez vos documents pour LA TRACE (comptes rendus de stages, réponses aux annonces, souvenirs, anecdotes, articles ou photos) à Pierre : latraceucpa@orange.fr et vos documents, textes ou photos pour LE SITE à Michelle : lesiteaines@orange.fr

Stages a venir

4

L'accès au centre de Flaine a été facilité par les explica-tions claires de Michelle arrivée la veille. La météo ne semble pas être bien favorable mais il va falloir faire avec...

Lundi matin : il a neigé une partie de la nuit. Treize courageux sont équipés de la tête aux pieds malgré la neige qui tombe et une visibilité plus que douteuse... Coco, la super bonne skieuse, nous em-mène dans le brouillard et la poudreuse. Il faut beaucoup de sou-plesse pour garder le contact avec la neige... De vaillants skieurs re-partent l'après-midi.

Mardi : tout le monde est arrivé. Toujours pas de visibilité, mais on y va quand même ! Gégé, qui avait laissé ses crayons et ses carnets au centre, tente de visiter un igloo sur le bord de la piste : la tête la première et un bâton dans le menton ! Il avait bien un sifflet mais la poche était introuvable ! Le sauvetage a été laborieux ! On se sépare en deux groupes et on continue malgré tout...

L'après-midi se termine par un apéritif composé des spécialités de chacun : vin blanc, foie gras maison, saucisse sèche, saucissons de Lyon... La journée se termine avec la soirée dansante « Première chance » et deux aînés, Annette et Henri, ouvrent le bal par un beau rock endiablé ! Ils sont suivis rapidement par Jean-Pierre et Chantal puis finalement par quelques plus jeunes. La leçon de madison nous ramène quelques décennies en arrière mais la fatigue a vite raison de nous et à part les joueurs de carte, nous voilà bientôt tous au lit.

Mercredi : miracle, le ciel est bleu ! A 9 heures pétantes, nous atten-dons l'ouverture de la première remontée. Nous partons pour une vi-site du domaine vers les Carroz et Morrillon. Le panorama est magni-fique, la neige est excellente, un vrai régal ! Mais le ciel se couvre très vite et la neige est de retour vers midi. Chacun vaque à ses occupa-tions l'après-midi : ski, lecture, balade et cinéma du soir.

Jeudi : après la neige, pour changer un peu, la pluie arrive ! Skieurs et raquetteurs sont malgré tout au départ. Quelques descentes et nous rentrons nous sécher ! La station de Flaine a été visitée par un certain nombre d'artistes et d’architectes célèbres. Quelques curiosi-tés agrémentent le village, sculptures de Dubuffet, Vasarelli, ma-quette de Picasso… Nous allons faire les curieux dans un hôtel « Le TOTEM » : visite des couloirs, des étages, des escaliers, des toilettes

STAGE DE SKI À FLAINE - LES LINDARS DU 3 AU 9 JANVIER 2016

5

et même des chambres, l’en-semble totalement décoré de fresques et de maximes... Très sympathique mais bien au-delà de nos moyens. L'après midi est plutôt dédié au farniente : sieste, cinéma, lecture... La soirée se ter-mine par la dégustation de bons alcools maison : marc de Bourgogne, génépi et prune.

Vendredi : encore de la pluie et du vent. On y re-tourne quand même ! Au retour, le sèche-linge aurait été le bienvenu ! Quelques uns remplacent les bâtons de ski par des boules pour s'initier au bowling et on a droit à un bon moment de rigolade ! On finit les bou-teilles avant le dîner : rata-fia, vin blanc accompagnés de divers saucissons... Il faut bien lutter contre le mauvais temps...

Samedi : La semaine se termine déjà ! Le soleil a brillé 3 heures en tout et pour tout au cours du séjour ! Il est tombé environ 50 cm de neige dans la semaine, lesquels ont en partie fondu sous la pluie. La météo sera meilleure la prochaine fois ! La bonne humeur était là et c'est l'essentiel...

Tout le monde se quitte heureux de ce bon séjour et se donne rendez-vous à Chamonix au mois d'avril prochain…

Christine BOYER.

Ont participé au stage :

Mireille BENAS & Jean-Claude TRONCARD - Christine BOYER - Chantal & Jean-Pierre CHARRIÈRE - Dominique & Jean-Claude KANDEL - Roger MACHAVOINE - Martial MAES - Alain MOREL - Michelle PAGE - Gégé PIEL - Papy ROLLAT - Annette & Jojo SOURD - Marie-Odile THOMAS et quatre invités : Antoine RALOT - Yannick LACROUX

6

De gauche à droite : Aimé RI-CHAUD - Claude VOISIN - Pierre WOLF - sur la fenêtre : Michel GROSPELLIER - dessous : Pierre PONCET - devant lui : Gilles RO-BIN - à côté : Michel PAGÈS - derrière lui : Roger SUDRE - puis : Guy CLARET sur la bar-

rière - Henri LÉVEILLÉ - Jean-Michel DUCRET - caché derrière : André LE-GRAND - dissimulé par sa main : Alain MISTRAL - derrière lui : Jeannine PI-CHON - Gaston GAIDET - sur le mur : Jean-Claude MUSSO - Georges MES-SIER. Hiver 63-64. Claude-Michèle & Claude VOISIN ainsi que Jeannine PICHON ont de bonnes mémoires, merci.

Réponse à la photo de-vinette du n° 116:

Devinette du n° 117 : qui, où et quand ?

7

Né en 1942 à Saintes, Charente Maritime, de pa-rents parisiens militants, (hé oui, tout le monde, n’a pas eu la chance d’avoir des parents communistes !) j’ai passé la première partie de mon enfance chez ma grand-mère à Sau-jon, près de Saintes, jusqu’à la libération. Ensuite nous avons habité à Paris où je suis resté jusqu’à l’âge de 20 ans, avec un C.A.P. de fraiseur. Rien ne me prédestinait à la montagne, ni à ce que j’ai fait par la suite. J’avais cepen-dant commencé à grimper à Fontainebleau et c’est ainsi que j’ai connu l’UNCM par le biais de Guido Magnone que j’avais rencontré à plusieurs reprises sur des sites d’esca-lade, (le Cuvier, le Saussois), où je grimpais, avec d’abord la FSGT (Gap centre), puis un groupe d’affreux, le M.A.C. Malesherbes Alpine club plus communément appelé par les mauvaises langues « merdier alpine club ». Sollicité par Guido, j’ai passé le « bénévole » montagne avec Jean Gaboyer notamment aux Étages, dont le DC était Maurice Lamblard, au début de l’été 1962. J’ai donc fait la saison comme bénévole au centre du Tour sous la direction de Jeanvoine comme serre file de Jean Labesque et Tonton Bauchiero. Découverte extraordinaire d’hommes mer-veilleux et d’un milieu magique. Malheureusement, la saison d’été fut écourtée par une fracture du cou-de-pied droit, début de longs ennuis, et j’ai terminé à l’hôpital de Chamonix. Au début de la saison d’hiver 62-63, j’ai fait un stage de conseiller de séjour à Brunis-sard, dont le directeur de stage était Jean Laurent, à l’époque inspecteur Jeunesse et Sports. C’est à cette occasion que j’ai chaussé pour la première fois des skis (Aluflex). Puis j’ai été embauché à la STVI à Val d’Isère, comme perchman, basé sur le téléski du Grand Pré à Bellevarde. Once again, saison écourtée, puisqu’en février j’ai rencontré sur mon trajet un mélèze alors que je pilotais un traineau Silvan, chargé d’une poulie de retour de téléski que je des-cendais à la Daille pour réparation. Bilan, fracture du bas-sin et saison terminée. L’été suivant, j’ai fait le Stage de CAEA à l’ENSA en tant qu’élève moniteur, avec comme compagnon de cordée Gilbert Rhem et ce pendant un mois et demi, suivi par le stage d’aspirant guide. Malheureusement, en glissant en chaussettes dans l’escalier ciré de la petite Scheideg (malhabile déjà), où nous étions pour faire l’ascension de l’Eiger par l’arête Mitelleggi, je me suis recassé le pied droit et de nouveau exit le Chacha. J’ai malgré tout obtenu le CAEA, mais n’ai pu enchaîner avec le stage d’aspi.

CORSE 1969

1963

Notre président, Jean-Pierre Charrière, nous écrit dans ce numéro un article tenant de nos deux rubriques « Comment j’ai connu l’UCPA » et « Appel à témoin ».

8

J’ai dû, par la suite, abandonner l’idée de devenir guide car j’avais trop de pro-blèmes physiques pour continuer sereinement et j’ai dû choisir une autre activité d’été et ce fut la plongée sous-marine (deux verticalités opposées). L’hiver suivant, j’ai trouvé un poste à Chamonix au centre UNCM des Aiguilles qui était en cours d’ouverture. Micky Szekely le DC, m’a embauché comme demi homme de charge ; j’ai donc assuré le nettoyage de la maison, le déneigement du centre jusqu’à la route, fais le commis de cuisine, la vaisselle, et autres bricoles,(choses normales que nous faisions à ce moment-là dans les centres). En fait je travaillais à mi-temps et suivais les cours de ski avec les stagiaires l’après-midi, puis je rentrais préparer le thé pour le goûter. C’est là où j’ai vraiment appris à skier sous l’œil du M.C. Jean Couret et avec des moniteurs tels que Maurice Gic-quel, M. Stamos épouse de C. Jaccoux, etc… Hiver entrecoupé par quelques séjours à l’hôpital de Chamonix, très proche du centre. J’y avais presque un abonnement... Après déplâtrage, rééducation à Sormiou avec Charlie Revel D.C., où j’ai œuvré d’abord comme moniteur d’escalade, puis comme moniteur chef en 1967 et 1968. Entre temps j’étais devenu capacitaire pendant la saison d’hiver 63-64 à Mont-de-Lans sous l’égide de Lucien Cerciello DC et Lucien Amieux MC. Quelle saison d’enfer, quelle constance et patience pour la direction de ce centre car il y avait une sacrée bande de zozos (Jean Aube, Lucette Bellina, Pierre Chosal-land, Gisèle Feuerlicht, Coco Fontaine, Paul Guichard, Jean-Michel Mistral, Bernard Taillefer), mais heureusement tempérée par des anciens comme Pierre Catelan, Michel Germain et Aimé Sambuis. Puis j’ai enchainé les saisons d’hiver : le Bez, Crévoux, Venosc, Brunissard, et Jean Bouvier avec Lucien Cerciello et Georges Lambert où s’est reformée une partie de l’équipe de Mont de Lans. Courant 68 alors que j’étais MC à Sormiou, j’ai passé mon 2e échelon de plongée à Niolon puis en fin d’été le monitorat auxiliaire. La saison suivante je me suis retrou-vé au Cul du Loup, à Calla Di Giglio, situé dans le golf de Valinco où venait de s’ou-

vrir le premier centre UCPA/Léo Lagrange en Corse. Centre sous toile, avec un mé-lange très délicat de stagiaires UCPA d’une trentaine d’années et des 16-18 ans Léo Lagrange ; le compresseur ayant rendu l’âme au bout de quelques jours, il a fallu aller gonfler les bouteilles au village de Porticcio, à environ 1h de route ; donc plongée à mi-temps et chasse sous-marine, pour améliorer l’ordinaire.

SUGITON 1968

9

Été 1970, changement de lieu en Corse, ouverture de Triu Fontanella près de Cargèse, sous la direction d’Ai-mé Richaud et de Dédé Schmitt. J’avais terminé mes diplômes été-hiver, mais j’étais toujours sous contrat d’élève moniteur. J’ai passé en-suite les étés 1971-72 comme moniteur de plongée à Portissol avec Dédé Schmitt et Pierre Chosalland. Puis j’ai été nommé en 1973 DC à l’Aberwrach qui se situait alors dans l’école d’apprentissage maritime (le pied pour des ados) et reste rêveur quand je vois le nouveau centre sur le port. Chef de Maison l’hiver 73-74 au centre Jean Bouvier à Serre Chevalier. Après un 2e été à l’Aberwrach, j’ai terminé la saison à Segonzac pour remplacer le DC, Paul Girier. En 1975 j’ai assuré la direction de Segonzac, puis en 1976, celle de Prunete en Corse. Je suis ensuite parti enseigner en ESF à Isola 2000

comme moniteur et directeur des sports en été. Nous avions, avec d’anciens monos de l’UCPA, créé une équipe d’animation pour les soirées des vacanciers, qui rappe-lait fortement les soirées à « l’Ucep ». Après un épisode de plusieurs années à Isola, j’ai passé 2 ans chez Moby Dick comme directeur commercial et 2 ans à Sin-gapour avec une double casquette, style Sherlock, ( conseiller technique de la SUF-Fédération de plongée Singapourienne et directeur de deux magasins de matériel nautique plongée/planche à voile ), puis je suis revenu à l’UCPA comme respon-sable du bureau de vente à Marseille, pendant deux ans. Puis responsable plongée ados sur le Frioul. J’ai ensuite quitté

l’UCPA pour d’autres horizons. Parcours atypique et instable diront certains, mais très formateur et qui a fait de moi ce que je suis devenu. Je suis maintenant président des Aînés de l’UCPA et c’est comme un retour aux

sources.

Votre dévoué président,

Jean-Pierre.

NIOLON 1970

SANARY 1972

SANARY 1972

10

« L’oubli est une seconde mort », je voudrais qu’avec les textes, les photos, les ob-jets, on se souvienne des hommes et des femmes qui ont fait vivre nos centres et des stagiaires qui les ont fréquentés. Alain.

Alain CODURI (06 75 02 57 97) poursuit la récupération de tous les ob-jets, photos, films ou documents qui ont concerné à un moment ou à un autre Jeunesse & Montagne, l’UNCM, l’UNF ou l’UCPA. Plusieurs d’entre nous ont déjà fait parvenir du matériel mais il en manque en-

core beaucoup. Le projet de MUSÉE DE L’UCPA À BRIANÇON avance… bien doucement ! JEUNESSE ET MONTAGNE **Carte de France des implantations, historique, formation, objectifs, vie dans les chalets, les animations (chants, théâtre, aéromodélisme). Puis la dissolution, la suite, la résistance, les « héros » et personnages célèbres tels que Honoré Bonnet, les compagnons de la chanson, les profs de l’ENSA, etc.. Objets à trouver : Matériel de montagne, de skis, uniformes, insignes, carnet personnel. UNCM Panneaux textes et photos, carte des implantations, historique, les hommes qui sont passés de JM à l’UNCM, vie technique, collective, etc.. Objets à trouver : Skis alpin, de fond, de rando, matériel d’escalade (piolet manche bois, crampons) tenues, insignes, catalogues, affiches, matériel de camping, de rando, skis sur herbe, etc.. UNF Voile, canoë, kayak, début de la plongée. Panneaux textes et photos, historique, vie collective et technique, la flotte des dériveurs, tenues des années 50-60, implantations. Objets à trouver : Voilier « Vaurien », canoë bois « canadien », kayak plastique, gilet, pa-gaie, voile, insignes, tenue de plongée, bouteille, détendeur, compres-seur. Pour la partie UNCM, UNF, pour les années 50-60, je cherche des ren-seignements : marques, techniques, modèles, fabricants des objets utili-sés dans nos centres.

11

LA VIE COLLECTIVE Le bar, le foyer, la bibliothèque Les tours de service, l’essuyage de la vaisselle. À quelle date les premières machines à café percolateurs ? Quels types de jeux de société ; dames, échecs, autres ? Soirées danses ( la dernière chance.. ) ; les premières étaient-elles avec des accordéons ? marque des premiers tourne disques ? Les soirées sketches animées par les moni-teurs ? Les soirées diapos ? Les objets vendus au « foyer », au bar, les lunettes Cauderlier, des cartes postales, des insignes, autres ? Le labo photo ? Reste-t-il des objets ? L’ADMINISTRATION Les premiers catalogues, les affiches, les pubs ; les premiers films ? LE SKI Marques des skis, des fixations, des chaussures prêtés aux stagiaires ? Les skis de fond, les raquettes, en stage ou en activités optionnelles ? LA MONTAGNE Le matériel et son évolution ; piolet, crampons, chaussures, sacs à dos, tentes, autres... LA PLONGEE L'activité a-t-elle débutée à Niolon ? Au temps de l 'UNF ou de l'UCPA ? Premier compresseur, détendeur, bouteille, autres ? LA VOILE La flotte : Vaurien, Caravelle, Baleinière, Triton, Argonaute, Capricorne ? Quand les premiers bateaux de sécurité Zodiac / Rio ? Y avait-il des croi-sières à la voile à l’UNF, sur quels voiliers ? Corsaires, Mousquetaires ? LE CANOË Les canoës « canadiens » : achetés au Canada ? Canoës, kayaks achetés ou construits sur les centres ? Objets à trouver : Livres, disques et tourne-disques, projecteurs diapos, super 8, 16 mm, les objets du labo photos, les objets originaux (les ha-macs marine de Socoa) frigo, machine à café, comptoir bar, année 50-60.

POUR LE FUTUR MUSÉE DE L’UCPA, IL NOUS FAUT : PANNEAUX ET TOUS OBJETS ( DE 1945 À 2015 ) QUI ONT MARQUÉ NOS ASSOCIATIONS. VIDEZ VOS GRENIERS ET VOS PLACARDS ! LES OBJETS SONT EN PRIORITÉ DES OBJETS AYANT APPARTENU À L’UCPA OU À SON PERSONNEL MAIS PEUVENT ÊTRE DES OBJETS DE L’ÉPOQUE PAR EXEMPLE : DISQUES, MACHINE À CAFÉ, ETC..

12

CENTRE UNCM LE MOULIN BARON

13

Voici un petit texte publié dans l’excellente revue de nos amis de « Jeunesse & Montagne » (n° 259 décembre 2015). Certaines de nos Aînées vont sans doute se recon-naître… Le texte, écrit aux Contamines par Pierre SARRAZ-BOURNET date des années 1942-43.

Pour l’amour d’un guide. Comment des femmes d’un milieu social, d’une éduca-tion, d’une culture, d’un mode de vie complètement diffé-rents ont elles pu devenir amoureuses de leur guide ? La magnificence du paysage, une spiritualité, une émo-tion, une sentimentalité apportées par la pratique de l’alpinisme, les dangers affrontés ensemble, l’immense plaisir de l’arrivée au sommet, tout ceci a certes pu avoir pour conséquence la fusion de deux âmes et de deux cœurs. Et que l’on ne pense pas que des nuits passées côte à côte au refuge y soient pour quelque chose - comme l’a mon-tré un film dont l’auteur nous a présenté pendant un mo-ment et avec force détails comment s’opère l’acte sexuel, estimant sans doute qu’une simple suggestion ne suffisait pas pour sa compréhension - quand on sait la fatigue de la montée en refuge, les repos souvent difficiles surtout quand il y a du monde, le peu de confort des couchettes, la promiscuité, les bruits nocturnes divers, les pensées di-rigées vers les difficultés de la course du lendemain et la perspective d’un lever à 3 heures.. Tout cela ne crée pas vraiment une ambiance favorable à des ébats amoureux.

14

Éric DUPLESSIS.

Éric nous a quittés à l’âge de 60 ans, suite à une thrombose hémorra-gique de l’aorte. Il avait quitté l’Ucpa depuis quelques années et il ne faisait pas partie de notre association. Éric avait commencé sa car-rière comme élève moniteur et il fit partie du pôle formation. Pour ceux qui s’en souviennent, il était l’un des trois jeunes moniteurs che-velus en photo sur un poster édité dans les années 70-80. Ils repré-sentaient sur l’affiche publicitaire le dynamisme de l’Union pour des vacances sportives. Par la suite, il fut l’adjoint de Bernard Taillefer aux activités neige avant d’en devenir le responsable. Décédé à Chambéry, ses obsèques ont eu lieu le 16 janvier. Tous les Aînés qui l’ont connu ont une grande tristesse et ils adressent à sa famille leurs très amicales pensées en ce moment douloureux. Vous trouverez sur notre site à la rubrique « textes » une longue in-terview qui vous montrera l’importance qu’avait pris Éric DUPLESSIS dans la formation des jeunes moniteurs au sein de l’Ucpa. ********************************************************

« Perdus de vue » et « petites annonces ». Ces deux nouvelles rubriques n’ont pas déchaîné un flot de mails ni de courriers, loin de là. Cela ne veut pas dire que ces rubriques dispa-raissent, mais que, comme nos chères marmottes, elles sont en som-meil. Peut-être le printemps les verra-t-il reprendre du service. Qui sait ? À vous de jouer.

Association des « Vieux du ski » Les nombreux Aînés qui font partie de cette association très amicale vous invitent à venir les rejoindre pour le prochain Derby Honoré Bonnet qui aura lieu à St Sorlin d’Arves du 21 au 23 mars. Avis aux nouvelles retraitées comme aux nouveaux retraités. Conditions pour adhérer : voir le site « Vieux du ski ».

Relevés de carrière

Il en manque encore quelques uns, n’oubliez pas de les faire parvenir à Mireille : mireillebenas@hotmail.fr

IL NOUS A QUITTÉS

15

FLAINE

JANVIER

2016

FLAINE

16

LES AÎNÉS DE L’UCPA Association sans but lucratif (loi 1901) déclarée à la préfecture de police de Paris le 21 mai 1985 – (J.O. du 12/06/1985),

rassemble des retraités et des personnes ayant travaillé ou exercé une fonction bénévole au sein des associations de l’UNCM, l’UNF ou l’UCPA. (voir modalités en page d’accueil du site)

L’UNCM (Union Nationale des Centres de Montagne) et l’UNF (Union Nautique Française) crées en 1945, se regroupent en 1965 pour donner naissance à l’UCPA (Union des Centres de Plein Air) association gérée par les associations de jeunesse,

les fédérations sportives de plein air et les pouvoirs publics.

Gégé