Les arts pendant la Première Guerre Mondiale

Dossier réalisé par F. Lakehal-Paul, dans le cadre d’ateliers d’écriture à l’Odyssée (cycle 3), 2014-2015.

� La vie d’Apollinaire� La Première Guerre Mondiale� Jeu sur les différents courants artistiques

� Né à Rome le 26 août 1880 de père inconnu, Guillaume Apollinaire de Guillaume Apollinaire de Guillaume Apollinaire de Guillaume Apollinaire de KostrowitzkyKostrowitzkyKostrowitzkyKostrowitzky porte le nom de sa mère.Il vit avec celle ci et son jeune frère en Italie. Sa mère lui parle polonais et italien. A l’âge de 8 ans, il part avec sa famille à Monaco. Dès la 6e, il commence à écrire des poèmes.

Il part au lycée à Nice, mais il échoue au baccalauréat et ne se représente pas. Il lit beaucoup et veut devenir journaliste.A 20 ans, il s’installe à Pais. Il gagne sa vie comme employé de banque. Il fréquente des écrivains et fonde son propre journal.

Il rencontre Picasso cinq ans plus tard. Il publiera un livre sur les peintres cubistes. En 1914, il publie son premier « idéogramme lyrique » (appelé plus tard « calligramme »). Il s’agit d’une mise en forme nouvelle d’un poème comme un dessin.

Au moment de la Première Guerre Mondiale, il part volontaire pour le front. Au moment de la Première Guerre Mondiale, il part volontaire pour le front. Au moment de la Première Guerre Mondiale, il part volontaire pour le front. Au moment de la Première Guerre Mondiale, il part volontaire pour le front. Apollinaire connaît alors la vie des tranchées. En 1916, il est blessé à la tête par un éclat d’obus. Hospitalisé à Paris, il est opéré mais il se remet doucement de son opération.Il continue pourtant à créer de nombreux poèmes. Le cinéma se développe. Apollinaire considère que c’est dans le cinéma « que se rejoindront tous les arts ».

� Apollinaire soutient tous les mouvements d’avant-garde, les nouveaux styles artistiques.

En premier lieu, il a écrit un long poème pour son ami Henri Rousseau dit le Douanier. Cet artiste peintre est l’un des rares a être autodidacte. C'est-à-dire, qu’il n’a fait aucune école d’art et a appris et peint par lui-même. On dit que cet artiste fait de « l’art naïf ».

� La muse inspirant le poète par le Douanier Rousseau (1909)

Apollinaire connaît bien les tableaux de Pablo Picasso. Picasso a fait son portrait à sa manière, c'est-à-dire de façon « cubiste ».

� Il n’y a pas de paysage ou de profondeur dans le dessin. Picasso peint tous les côtés du visage d’Apollinaire en même temps, avec des formes géométriques (cercles, cubes, lignes droites).

On y reconnait surtout les cheveux, le cou et le menton volontaire du poète.

� 2 août 19142 août 19142 août 19142 août 1914 : La France décrète la mobilisation : La France décrète la mobilisation : La France décrète la mobilisation : La France décrète la mobilisation générale.générale.générale.générale.

Installé à Paris, Gino Séverini est un artiste peintre qui échappe à la mobilisation car il est italien. Il appartient au mouvement artistique des Futuristes, fondé en 1909 par l’écrivain Marineti.Pour les Futuristes, la guerre permettra d’en finir avec les traditions et de faire naître un monde nouveau dominé par les machines et la vitesse.

� Dans ses tableaux, Séverini jouent avec l’écriture.Comparer avec les calligrammes.

� Les armées françaises et allemandes sont face à face pour stopper la progression allemande. Elles creusent des tranchées sur un front qui va de la Belgique à la Suisse.

Présent sur le front jusqu’en 1917, Fernand Léger est le peintre qui a le plus connu la vie dans les tranchées.

«««« Il n’y a pas plus cubiste qu’une guerre comme celleIl n’y a pas plus cubiste qu’une guerre comme celleIl n’y a pas plus cubiste qu’une guerre comme celleIl n’y a pas plus cubiste qu’une guerre comme celle----là qui te divise là qui te divise là qui te divise là qui te divise plus ou moins proprement un bonhomme en plusieurs morceaux et qui plus ou moins proprement un bonhomme en plusieurs morceaux et qui plus ou moins proprement un bonhomme en plusieurs morceaux et qui plus ou moins proprement un bonhomme en plusieurs morceaux et qui l’envoie aux quatre points cardinaux.l’envoie aux quatre points cardinaux.l’envoie aux quatre points cardinaux.l’envoie aux quatre points cardinaux. » Fernand Léger» Fernand Léger» Fernand Léger» Fernand Léger

� La Première Guerre Mondiale ne fut pas une guerre éclair. Et avec la mise en place de tranchées, elle devint rapidement une guerre de position. Le camouflage devint un moyen essentiel pour surveiller et tromper l’ennemi.

� C’est un soldat qui a eu l’idée de peindre le matériel avec des couleurs beiges et des motifs géométriques à la manière des peintres cubistes. Ainsi, les canons, les chars, les routes et les ponts se fondaient avec l’environnement et devenaient moins visibles.En 1915, le camouflage devient officiellement une arme de défense et emploie 3000 soldats-peintres en 1918.

� L’armée allemande lance une offensive de grande ampleur en direction de Verdun.

Après dix mois de combats meurtriers, les soldats français ont résisté aux soldats allemands qui n’arrivent plus à progresser. Mais le bilan humain est très lourd pour une bataille qui ne changera rien au cours de la Guerre : 163.000 Français et 143.000 Allemands y sont morts.

� En novembre 1916, des peintres français sont autorisés à se rendre dans la zone des armées. Cachés dans les tranchées, les soldats sont invisibles et les peintres retiendront surtout les paysages désolés.

� En avril 1917, les Etats-Unis entre en guerre au côté des Alliés. Les défaites successives de l’Allemagne et l’arrivée des Alliés rendent la défaite de l’Allemagne inéluctable. Le bilan de la guerre est terrible : 10 millions de morts, 8 millions d’infirmes, une Europe en ruines.

� Otto Dix est un artiste allemand qui a été profondément choqué par les horreurs de la Guerre. Des années après, il continue à peindre les soldats et les cadavres d’un champ de bataille.

� L’art NaïfL’art NaïfL’art NaïfL’art Naïf

� Le CubismeLe CubismeLe CubismeLe Cubisme

� Le FuturismeLe FuturismeLe FuturismeLe Futurisme

� Le SurréalismeLe SurréalismeLe SurréalismeLe Surréalisme

� L’ExpressionnismeL’ExpressionnismeL’ExpressionnismeL’Expressionnisme

� La poésie d’Apollinaire� Des poèmes en chansons : Le pont Mirabeau, Hôtel

� Les calligrammes� Les figures de style

Sous le pont Mirabeau coule la SeineEt nos amoursFaut-il qu’il m’en souvienneLa joie venait toujours après la peine.

Vienne la nuit sonne l’heureLes jours s’en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à faceTandis que sousLe pont de nos bras passeDes éternels regards l’onde si lasse

Vienne la nuit sonne l’heureLes jours s’en vont je demeure

L’amour s’en va comme cette eau couranteL’amour s’en vaComme la vie est lenteEt comme l’Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l’heureLes jours s’en vont je demeure

Passent les jours et passent les semainesNi temps passéNi les amours reviennentSous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l’heureLes jours s’en vont je demeure

Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913

Le poème lu par Apollinaire

Le Pont Mirabeau de Léo Ferré, 1954

Le Pont Mirabeau de Serge Reggiani, 1972

Le Pont Mirabeau de Marc Lavoine, 2003

Le Pont Mirabeau de Sophie Auster, 2008

Ma chambre a la forme d’une cageLe soleil passe son bras par la fenêtre Mais moi qui veux fumer pour faire des mirages J’allume au feu du jour ma cigarette Je ne veux pas travailler je veux fumer

Hôtel, de Francis Poulenc

Sympathique de Pink Martini, 1997

Transposer ce texte sous forme de calligramme.

� En 1918, paraît le recueil de poèmes En 1918, paraît le recueil de poèmes En 1918, paraît le recueil de poèmes En 1918, paraît le recueil de poèmes «««« Calligrammes, poèmes de la paix et de la Calligrammes, poèmes de la paix et de la Calligrammes, poèmes de la paix et de la Calligrammes, poèmes de la paix et de la guerre (1913guerre (1913guerre (1913guerre (1913----1916)1916)1916)1916) »»»». Apollinaire meurt de la grippe espagnole quelques jours avant la fin de la guerre, à l’âge de 38 ans.

� Avec le calligramme, l’écriture devient image. La ponctuation est supprimée : l’importance est donnée aux mots seuls.Sans la ponctuation, la lecture est plus difficile car on peut lire et comprendre le calligramme de plusieurs façons.

Reconnais-toiCette adorable personne c'est toiSous le grand chapeau canotierŒilNezLa boucheVoici l'ovale de ta figureTon cou exquisVoici enfin l'imparfaite image de ton buste adorévu comme à travers un nuageUn peu plus bas c'est ton cœur qui bat

Douces figures poignardéesChères lèvres fleuriesMIA MAREYEYETTE LORIEANNIEet toi MARIEOù êtes-vous ô jeunes fillesMAISprès d'un jet d'eau qui pleure et qui priecette colombe s'extasieTous les souvenirs de naguèreO mes amis partis en guerreJaillissent vers le firmamentEt vos regards en l'eau dormantMeurent mélancoliquementOù sont-ils Braque et Max JacobDerain aux yeux gris comme l'aubeOù sont Raynal Billy DalizeDont les noms se mélancolisentComme des pas dans une égliseOù est Cremnitz qui s'engageaPeut-être sont-ils morts déjàDe souvenirs mon âme est pleineLe jet d'eau pleure sur ma peineCEUX QUI SONT PARTIS À LA GUERREAU NORD SE BATTENT MAINTENANTLe soir tombe Ô sanglante merJardins où saignent abondammentle laurier rose fleur guerrière

VOICI LA MAISON OÙ NAISSENT LES ÉTOILES ET LES DIVINITÉSCET ARBRISSEAU QUI SE PRÉPARE À FRUCTIFIER TE RESSEMBLEUN CIGARE ALLUMÉ QUI FUMEVOUS AMANTS COUCHÉS ENSEMBLEVOUS SÉPAREZ MES MEMBRES

Il pleut des voix de femmes comme si elles étaient mortes même dans le souvenirc’est vous aussi qu’il pleut merveilleuses rencontres de ma vie ô gouttelettes et ces nuages cabrés se prennent à hennir tout un univers de villes auriculairesécoute s’il pleut tandis que le regret et le dédain pleurent une ancienne musiqueécoute tomber les liens qui te retiennent en haut et en bas

Relie chaque phase à la figure de style correspondanteRelie chaque phase à la figure de style correspondanteRelie chaque phase à la figure de style correspondanteRelie chaque phase à la figure de style correspondante ::::

1. Son visage était ridé comme une pomme

2. Un gros meuble à tiroirs encombrés de billets doux, de procès, de romances.

3. Le Temps mange la vie.

4. Surtout ne te presse pas !

5. Metz a gagné la finale

6. Les pieds d’une chaise

A. métaphore

B. allégorie

C. métonymie

D. comparaison

E. ironie

F. accumulation

Une figure de styleUne figure de styleUne figure de styleUne figure de style, c’est d’abord une manière de s’exprimer. Elle modifie le langage ordinaire pour le rendre plus expressif.

Une accumulationUne accumulationUne accumulationUne accumulation : est une juxtaposition d’une série de mots.Exemple : « Une commode remplie de livres, de bibelots, de photos et de linges » ;

Une allégorieUne allégorieUne allégorieUne allégorie : est une figuration d’une abstraction par un être vivant (l’Amour, la Mort, la Maladie…).

Une comparaisonUne comparaisonUne comparaisonUne comparaison : est une mise en relation de deux termes avec les mots « comme », « tel à « , « semblable à « .Exemple : « La Terre est bleue comme une orange ».

Une ironieUne ironieUne ironieUne ironie : dire le contraire de ce que l’on pense.Exemple : « C’est malin ! ».

Une métaphoreUne métaphoreUne métaphoreUne métaphore : est une association de deux termes.Exemple : « L’albatros, roi de l’azur ».

Une métonymieUne métonymieUne métonymieUne métonymie : est un terme qui est une réduction d’une expression.Exemple : « Faire de la voile » pour dire « faire du bateau à voile »« Acheter un vison » pour dire « acheter un manteau en fourrure de vison ».

� Le Surréalisme� « Parade » d’Erik Satie, 1917� Jeu « Fais marcher ton imagination »� Cadavres exquis sous toutes ses formes

� Le terme « sur-réalisme » a été créé en 1917 par Apollinaire lui-même. Le mot désigne un mouvement littéraire et artistique qui sera fondé en 1924 par André Breton.Le Surréalisme cherche de nouvelles formes d’expression de l’irréel et du fantastique. Les rêves permettent aux artistes de se libérer des formes classiques de l’art.Il invente l’écriture automatiquel’écriture automatiquel’écriture automatiquel’écriture automatique qui laisse parler l’inconscient, le l’inconscient, le l’inconscient, le l’inconscient, le rêverêverêverêve. C’est une méthode pour dépasser la triste réalité et atteindre une surréalité en laissant libre cour à la parole enfouie au fond de nous.

Cela se manifeste aussi par des techniques nouvelles comme :� Le collageLe collageLe collageLe collage (papier, tissu, carton sur la toile du tableau)� Le frottageLe frottageLe frottageLe frottage (par exemple, frotter le papier sur les nervures d’un

morceau de bois avec un crayon à papier).

� Portrait prémonitoire de Guillaume Apollinaire par Giorgio de Chirico (1914)

� Place ton doigt au-dessus des mots et en fermant les yeux, choisis trois mots.MUR ECOLE ECONOMIE YEUX CIEL

CLASSE BANQUE PULL-OVER AMOURJUSTICE BIJOU CHAT ROSECHEVEUX ARCHE DE NOE ONGLE NUAGE

MONSTRE VOITURE VENTENQUETE PUCE LUMIERE VILLE

CHOCOLAT LIVRE HOMME BRUIT FILLEFAIM BALANCOIRE MEUBLE

PLAISIR PELOUSE VIN SUCREVALISE ORPHELIN DICTIONNAIREARBRE DEGUISEMENT FOOTBALLBONHEUR

Fais une seule phrase avec les mots trouvés en rajoutant un verbe et les adjectifs de ton choix.

Tes trois mots trouvés au hasard : ……………………………………………………………………………………………………………Ta phrase :……………………………………………………………………………………………………………

� Qu’estQu’estQu’estQu’est----ce qu’un cadavre exquisce qu’un cadavre exquisce qu’un cadavre exquisce qu’un cadavre exquis ????

Le Cadavre exquisLe Cadavre exquisLe Cadavre exquisLe Cadavre exquis est un jeu collectif inventé par les Surréalistes vers 1925. Pour eux, c’est « un jeu qui consiste à faire composer une phrase, ou un dessin, par plusieurs personnes sans qu’aucunes d’elles puisse tenir compte de la collaboration ou des collaborations précédentes ».

L’exemple devenu classique, qui a donné son nom au jeu, tient dans la première phrase obtenue de cette manière : «««« Le cadavre Le cadavre Le cadavre Le cadavre –––– exquisexquisexquisexquis---- boira boira boira boira –––– le vin le vin le vin le vin –––– nouveaunouveaunouveaunouveau ».».».».

Composition de la phrase : Nom Nom Nom Nom –––– adjectif adjectif adjectif adjectif –––– verbe verbe verbe verbe –––– COD COD COD COD –––– adjectif.adjectif.adjectif.adjectif.

Exemples tirés de La Révolution surréaliste – Cadavre exquis (1927) :

La guerre ornera les derniers soupirs de l’homme.La vapeur ailée séduit l’oiseau fermé à clé.L’amour ornera le peuple.La grève des étoiles corrige la maison sans sucre.

Le cadavre exquis peut aussi être réalisé en dessins :

Cheveux Cheveux Cheveux Cheveux ---- tête tête tête tête –––– corps et bras corps et bras corps et bras corps et bras ––––jambes jambes jambes jambes ---- piedspiedspiedspieds

� Cadavre exquis graphique réalisé par Man Ray, Joan Miro, Max Morisey, Yves Tanguy en 1927.

� Mettre au propre les calligrammes et les cadavres exquis (avec cartels) pour une présentation dans l’espace jeunesse.

Ecoute de Parade, d’Erik Satie

Merci pour votre participation !