LES BIBLIOTHÈQUES DE RECHERCHE: Les Archives musicales en France

LES BIBLIOTHQUES DE RECHERCHE: Les Archives musicales en FranceAuthor(s): Dominique HausfaterSource: Fontes Artis Musicae, Vol. 37, No. 3 (Juli-September 1990), pp. 231-235Published by: International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres(IAML)Stable URL: http://www.jstor.org/stable/23507897 .Accessed: 15/06/2014 17:19

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

International Association of Music Libraries, Archives, and Documentation Centres (IAML) is collaboratingwith JSTOR to digitize, preserve and extend access to Fontes Artis Musicae.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 188.72.126.108 on Sun, 15 Jun 2014 17:19:53 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iamlhttp://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=iamlhttp://www.jstor.org/stable/23507897?origin=JSTOR-pdfhttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsphttp://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

Dominique Hausfater: Les Archives musicales en France 231

C'est par l'origine de cette notion de partenariat que je voudrais achever ce bref ex

pos. Une collaboration telle que celle qui unit l'Orchestre Symphonique du Rhin Mul house la Bibliothque Municipale n'est possible que grce aux efforts de celle-ci pour constituer un secteur musical important au sein de son activit gnrale. Loin d'tre

l'apanage de bibliothques spcialises, la musique, plus que d'autres domaines cul turels, trouve naturellement sa place dans une bibliothque s'adressant un large

public. Mais l'exemple de Mulhouse est-il pour autant un aboutissement? Il me parat au contraire souhaitable de repenser au vu de ces rsultats satisfaisants, l'organisation d'un tel service. Pourquoi ne pas imaginer qu'une bibliothque publique puisse com

porter un dpartement musical multimdia, qui runirait la fois phonogrammes,

vidogrammes, partitions et livres de musique? Comportant la fois un service de prt et une salle de consultation sur place, un tel service rpondrait, j'en suis convaincu, autant la demande des connaisseurs qu' celle d'un grand public beaucoup plus cu

rieux qu'on ne le dit parfois. Et cela permettrait, coup sr, de supprimer des cloisonne

ments archaques entre les bibliothques et des institutions spcifiquement musicales.

LES BIBLIOTHEQUES DE RECHERCHE

Les Archives musicales en France

Dominique Hausfater (Paris)*

Les archives sont dfinies et gres en France par la loi 7918 du 3 janvier 1979. Cette lgislation

s'applique aux archives musicales qui peuvent tre publiques lorsqu'elles manent d'un tablisse ment public (Opra ou Conservatoire par exemple) ou prives. La Bibliothque nationale a

vocation recueillir les archives prives qui sont en relation avec la cration artistique. Le D

partement de la Musique conserve des fonds d'archives manant de personnalits ou d'associa

tions musicales. Les rpertoires des Archives nationales renvoient des fonds contenant de nom breux documents sur la musique dont certains ont t publis et exploits par les musicologues.

Archives are defined and function in France under the law 7918 of the 3rd January 1979. That

legislation applies to musical archives which can be either public, when they are part of a public establishment (Opera or Conservatory, for example), or private. The Bibliothque nationale has the authority to collect private archives which relate to artistic creation. The Music Department

preserves archive collections associated with musical persons and organisations. The national

archives' catalogues refer to collections containing numerous documents on music, some of

which have been published and used by musicologists.

Acquisition

Bien qu'il n'y ait pas en France de plan national de collecte d'archives strictement

musicales, et encore moins d'tablissement spcialis charg de leur conservation, il

existe cependant une politique d'ensemble concernant les archives, dont les grandes

lignes ont t fixes par la loi n 7918 du 3 janvier 1979. L'article 1er de cette loi dfinit les archives comme "l'ensemble des documents,

quels que soient leur date, leur forme et leur support matriel, produits ou reus par toute personne physique ou morale, et par tout service ou organisme public ou priv,

* Dominique Hausfater est Conservateur, Bibliothque nationale, Paris.


http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

232 Dominique Hausfater: Les Archives musicales en France

dans l'exercice de leur activit". Et il ajoute que "la conservation de ces documents

est organise dans l'intrt public tant pour les besoins de la gestion et de la justifi

cation des droits des personnes physiques ou morales, publiques ou prives, que pour la documentation historique de la recherche".

Cette loi tablit une distinction entre les archives publiques, qui doivent obligatoire ment tre verses par leur dtenteur son successeur ou un service d'archives publi

ques (Archives nationales, dpartementales ou municipales), et les archives prives, qui

peuvent tre reues par l'Etat et les collectivits locales mais galement par des

organismes privs titre de don, legs, cession, dpt rvocable ou dation. Les archives

prives prsentant d'un point de vue historique un intrt public peuvent tre classes

comme archives historiques et deviennent imprescriptibles. Leur propritaire ne peut alors ni les dtruire, ni les exporter, ni les altrer sans une autorisation administrative.

L'Etat peut enfin exercer sur toute vente publique d'archives prives un droit de

premption. Cette lgislation s'applique entre autre aux archives musicales, qu'elles soient publi

ques ou prives. Les tablissements publics vocation artistique (Thtre national de

l'Opra, par exemple) ou pdagogique (conservatoires de musique nationaux, nationaux

de rgion et municipaux) sont donc tenus de dposer leurs archives dans un service

d'archives publiques aprs un certain dlai.

La question est plus complexe en matire d'archives prives, dans la mesure o les

bibliothques tiennent acqurir et conserver certaines archives compltant un fonds

de documents dont elles sont dj en possession ou faisant partie d'une collection plus

importante qu'elles souhaitent garder intacte. Elle a provoqu un certain nombre de

conflits entre la Bibliothque nationale et les Archives nationales et a ncessit une

rpartition des comptences entre ces deux institutions. Un accord de principe est

intervenu, qui reconnait la Bibliothque nationale "vocation acqurir et conserver, sous quelque forme qu'elles lui parviennent, les archives prives qui sont en relation

avec la cration littraire, philosophique et artistique. Cette comptence s'applique notamment aux documents qui peuvent tre considrs comme les lments expli catifs d'une oeuvre qu'elle soit ralise ou non: notes, plans, dossiers de travail, manu

scrits, correspondances, dessins et essais prparatoires d'crivains et d'artistes". Une

commission mixte continue cependant se runir priodiquement pour trancher tous

les cas litigieux susceptibles de se prsenter. Le Dpartement de la Musique de la Bibliothque nationale conserve donc sous

forme de dossiers les archives de nombreuses personnalits musicales franaises ou

lies la vie musicale en France (Marcel Dupr, Nadia Boulanger, Aristide Cavaill

Coll, Jean Barraqu, etc... et plus rcemment Igor Markevitch) et quelques fonds

d'archives de socits et d'associations musicales. Il encourage par ailleurs le dpt dans les bibliothques de province des documents concernant la vie musicale locale.

Les archives culturelles, souvent assez riches pour l'histoire de la musique religieuse, sont considres depuis la Rvolution comme des archives prives. Dposes en gn ral pour la priode antrieure dans des archives publiques, elles sont depuis 1791 soit

conserves sur leur lieu d'origine (paroisses, bibliothques de congrgations et de smi

naires...), soit verses aux Archives diocsaines.

Dfinition

L'extrme richesse des fonds d'archives musicales ne permet pas d'en donner une

dfinition stricte. Si l'on se rfre aux termes de la loi de 1979 et du projet d'accord

entre la Bibliothque nationale et les Archives nationales, les archives sont constitues

en France de l'ensemble des documents produits ou reus par une personne ou une in

stitution dans l'exercice de son activit, et notamment pour les disciplines artistiques,



Dominique Hausfater: Les Archives musicales en France 233

des "lments explicatifs d'une oeuvre". Cette dfinition permet donc thoriquement de dissocier le "produit fini", manuscrit autographe ou publication, de l'ensemble des

documents labors ou runis pour sa ralisation, dissociation que justifie en

France le net partage des comptences entre bibliothques, d'une part, et dpts d'archi

ves d'autre part. La situation est plus confuse en ralit, dans la mesure o les col

lections prives sont dposes dans leur intgralit dans l'un ou l'autre type d'institu

tion. Il est donc frquent de trouver des manuscrits autographes et mme des ouvrages

imprims dans des services d'archives et des papiers et documents divers dans les

bibliothques. C'est la raison pour laquelle le Dpartement de la Musique de la Bibliothque natio

nale distingue la "collection" ou le "fonds" musical, qui regroupe l'ensemble des

documents ayant appartenu un individu (ou une institution) et donc son oeuvre

manuscrite et imprime, sa bibliothque, sa discothque, sa correspondance ... et

parfois mme son mobilier, des "archives musicales" proprement dites, faisant en

gnral partie du fonds. Ces "archives" ne contiennent alors que les pices concernant

leur propritaire ou lies son activit: papiers d'tat-civil, diplmes, mdailles, discours, contrats, procs, bulletins de salaire, testament, photos, notices biogra

phiques, listes d'oeuvres, schmas et bauches d'oeuvres, notes pour la composition, notices sur les oeuvres, programmes de concert, coupures de presse, etc ... ainsi que certaines lettres autographes ne pouvant en tre dissocies.

Inventaires

En ce qui concerne les mthodes d'inventaire en matire d'archives publiques, les

diffrentes doctrines, normes et pratiques en cours en France ont t prsentes dans

un ouvrage de synthse labor par l'Association des archivistes franais, sous la

responsabilit du Ministre des Affaires culturelles et de la Direction des Archives de France. Il s'agit du: Manuel d'archivistique: thorie et pratique des Archives publiques en France. Paris: S.E.V.P.E.N., 1970.

Pour les archives prives, il n'existe pas de mthode de rfrence, chaque institution

appliquant sa propre politique de traitement des fonds et son cadre de classement, en

s'inspirant ventuellement du modle des archives publiques. Au Dpartement de la

Musique de la Bibliothque nationale, les documents sont d'abord inventoris dans un

registre leur arrive, puis tris et traits en fonction de leur nature. Les manuscrits,

lettres, photos . . . sont donc traits individuellement, conformment aux normes en

vigueur. Quant aux documents "d'archiv" proprement dits, ils sont classs sous forme

de dossiers thmatiques et, dans la mesure du possible, dcrits pice pice.

Rpertoires

Il n'existe pas de guide national des archives musicales en France. Il est cependant

possible d'identifier ou de localiser certains fonds d'archives grce aux ouvrages plus gnraux suivants:

* Archives nationales: tat gnral des fonds / sous la direction de fean Favier.

Paris: Archives nationales, 19781988. 5 vol.

* Direction des archives de France. Etat des inventaires des archives nationales,

dpartementales, communales et hospitalires au 1er janvier 1937. Paris: H.

Didier, 1938.

Supplment. 19371954. Paris: Imprimerie nationale, 1955.



234 Dominique Hausfater: Les Archives musicales en France

* Guide des archives diocsaines I Jacques Gadille.

Lyon: Centre d'histoire du

catholicisme, 1971.

* Etat sommaire par sries des documents conservs aux Archives Nationales.

Paris: C. Delagrave, 1891.

* Inventaire sommaire et tableau mthodique des fonds conservs aux Archives

Nationales: lere partie: rgime antrieur 1789. Paris: Imprimerie nationale,

1871. Table alphabtique. 1875.

* Catalogue des manuscrits conservs aux Archives nationales. Paris, 1892.

* Catalogue des manuscrits conservs dans les dpts d'archives dpartementales, communales et hospitalires.

Paris, 1886.

Description

Une partie des archives musicales conserves aux Archives nationales ont fait l'objet d'inventaires:

* Etat sommaire des pices et documents concernant le thtre et la musique conservs aux Archives nationales. Besanon, 1899.

Pour les registres du secrtariat de la Maison du Roi (srie 01) de 1661 1789:

* Pices 7 77

Musiques de cour: Chapelle, Chambre, Ecurie, 16611733, documents / recueil

lis par Marcelle Benot. Paris: A. et J. Picard, 1971. (La Vie musicale en

France sous les rois Bourbons; 20.)

* Pices 78 108 Les Musiciens en France au temps de Jean-Philippe Rameau d'aprs les actes du

Secrtariat de la Maison du Roi / par Roberte Machard. In "Recherches" sur

la musique franaise classique, XI (1971), p. 5177.

* Pices 109 136 La Musique Paris et Versailles d'aprs les actes du Secrtariat de la Maison

du Roi / documents recueillis par Richard Langellier-Bellevue; tude de Roberte Machard. In "Recherches" sur la musique franaise classique, XIX (1979), p. 211302.

Pour les archives notariales:

Documents du Minutier Central concernant l'histoire de la musique

(16001650): T. 1 / Madeleine Jrgens. Paris: S.E.V.P.E.N., 1967. T. 2. Paris: La Documentation franaise, 1974. T. 3 ( paratre)



Dominique Hauslater: Les Archives musicales en France 235

En ce qui concerne les archives de l'Opra, toutes les liasses jusqu'au dbut du XXe

sicle ont t envoyes aux Archives nationales, dont elles constituent la srie AJ13. Il

y a un inventaire des liasses jusqu'en 1949:

* Archives Nationales. Archives du Thtre National de l'Opra (Af13 1 1466). Inventaire / Brigitte Labat-Poussin. Paris: Archives Nationales, 1977.

Les documents concernant le XXe sicle, ainsi que les registres relis, sont rests

l'Opra. Un inventaire sommaire des registres est paru en 1989 (Paris: Bibliothque

nationale). Les archives du Conservatoire National Suprieur de Musique jusqu'en 1960 ont t

dposes aux Archives nationales dont elles constituent la srie Aj37. Un premier inventaire est dj paru:

* Paris. Archives Nationales. Inventaire de la srie AJ37: tome 1er (Af37 1375): archives de l'Ecole royale de chant, de l'Ecole royale dramatique, de l'Ecole royale de musique et de dclamation, des Conservatoires impriaux, nationaux ou

royaux de musique, ou de musique et de dclamation, Paris (17841925) / Elisa beth Dunan. Paris: S.E.V.P.E.N., 1971.

Enfin, pour les Archives de Paris et de la Seine, on se reportera l'inventaire suivant:

* Inventaire alphabtique des documents rpertoris relatifs aux musiciens pari siens conservs aux Archives de Paris / recueillis par Bernadette Grard.

In

"Recherches" sur la musique franaise classique, XIII (1973), p. 181213.

Accs

Les archives publiques peuvent en gnral tre communiques aprs un dlai de trente

ans, sauf pour les archives comportant des renseignements d'ordre priv (tat-civil, vie

prive, dossiers mdicaux) pour lesquelles le dlai est de 100 150 ans aprs la date de naissance de l'intress ou la date du document. Toute communication d'un de ces

documents avant le dlai requis est subordonne une autorisation administrative.

Dans le cas des archives prives, les conditions de conservation, de communication

et de reproduction sont le plus souvent mises par le propritaire. A dfaut de toute

mention, les dispositions appliques sont celles en usage pour les archives publiques et varient en fonction de la nature, de la date et du support matriel du document.



Article Contentsp. 231p. 232p. 233p. 234p. 235

Issue Table of ContentsFontes Artis Musicae, Vol. 37, No. 3 (Juli-September 1990), pp. 209-284, A1-A4Front MatterEditorial [pp. 209-209]Letters to the Editor [pp. 209-210]Prface au Numro spcial franais [pp. 210-211]LES BIBLIOTHQUES PUBLIQUES: La Musique dans les bibliothques de lecture publique de la Ville de Paris [pp. 212-218]Les Documents musicaux au Centre Georges Pompidou [pp. 218-220]Les Documents Sonores la BPI [pp. 220-222]Musique en Salle d'Actualit [pp. 222-223]Salle d'Actualit Jeunesse [pp. 223-223]Les Bibliothques de l'IRCAM et du CID [pp. 223-224]Le Centre de Documentation Claude Debussy [pp. 224-225]Colombes: De la Discothque de Prt au Dpartement Musique de la Bibliothque municipale [pp. 226-228]Bibliothque publique et vie musicale l'exemple de Mulhouse [pp. 229-231]LES BIBLIOTHQUES DE RECHERCHE: Les Archives musicales en France [pp. 231-235]Patrimoine Musical de Vichy [pp. 236-238]La Bibliothque musicale Gustav Mahler [pp. 239-242]Le Muse Kwok On [pp. 242-244]LES BIBLIOTHQUES DE CONSERVATOIRES ET TABLISSEMENTS D'ENSEIGNEMENT: Les Bibliothques des Conservatoires et coles de Musique: les rsultats d'une enqute [pp. 245-248]La Musique dans les Bibliothques d'Universit: bilan d'une enqute [pp. 248-261]La Mdiathque du Conservatoire national suprieur de musique de Paris [pp. 262-266]LES ARCHIVES SONORES EN FRANCE: La Phonothque nationale [pp. 266-272]Information [pp. 273-275]Comptes-Rendus/Besprechungen/ReviewsReview: untitled [pp. 276-277]Review: untitled [pp. 277-278]Review: untitled [pp. 278-280]Review: untitled [pp. 280-281]Review: untitled [pp. 281-282]Review: untitled [pp. 282-283]

Back Matter