Embed Size (px)
Citation preview
Les bibliothèques,
près de chez vous...bibliobus et médiathèques
de l’arrondissement
Liège
Vous aimez lire ou vous aimeriez aimer ? Vous êtes curieux de tout ? Les bibliothèques sont un moyen simple et presque gratuit de combler vos envies de découvrir le livre sous toutes ses formes :
romans, documentaires, journaux, bandes dessinées,... pour les grands et les petits !
Le réseau des bibliothèques est très important. Saviez-vous que plus de huit personnes sur dix ont accès à au moins une bibliothèque dans leur commune ? Que, de plus en plus, des animations autour de la lecture sont organisées par les bibliothécaires1 ? Que les bibliothèques disposent d’espaces publics numériques permettant de surfer sur Internet sans
payer de supplément ?
Pour découvrir les bibliothèques les plus proches de chez vous, feuilletez ce répertoire !
Il recense les établissements des communes suivantes :
En pratique…
Ce répertoire intemporel est divisé en trois sections : bibliothèques, bibliobus et médiathèques.
• La section des bibliothèques rassemble une série d’informations pratiques telles qu’adresse, numéro de téléphone, mail, site Internet et catalogue en ligne. Les bibliothèques suivies du symbole sont les bibliothèques avec lesquelles Article 27 entretient des liens privilégiés (animations, stages, conventions,…).
• Les bibliobus, services de bibliothèques itinérantes, sillonnent les villages, mêmes reculés, à la rencontre du lecteur afin de rendre le livre accessible à tous.
Cette section contient la liste des communes desservies par ces services itinérants. Pour obtenir les jours et horaires de passage spécifiques à chaque commune, rendez-vous sur le lien renseigné.
• Enfin, les médiathèques, dans lesquelles peuvent être loués CD, DVD, jeux vidéo, DVD-roms et CD-roms, sont recensées, ainsi que leur service itinérant, les discobus. Les différentes communes où passent les discobus sont également listées, rendez-vous sur le lien Internet renseigné pour plus d’infos.
1 En vertu du décret de la Fédération Wallonie-Bruxelles d’avril 2009, qui vise le « développement des pratiques de lecture » en Fédération Wallonie Bruxelles.
Un réseau de lecture ?La bibliothèque la plus proche de chez vous fait sûrement partie d’un réseau de lecture :
elle est reliée à d’autres bibliothèques. Concrètement, lorsque vous vous inscrivez dans une bibliothèque, vous avez accès à l’ensemble des livres des autres bibliothèques du réseau !
Les modalités d’inscription et le montant des locations sont propres à chaque réseau, alors, pour en savoir plus, consultez les sites Internet des communes ou des bibliothèques !
BibliothèquesAns
AwansAywailleBassenge
Beyne-HeusayBlegny
ChaudfontaineComblain-au-Pont
CrisnéeDalhemEsneux
FerrièresFexhle le Haut Clocher
FlémalleFléron
Grâce-HollogneHerstalJuprelle
LiègeNeupréOreye
OupeyeRemicourt
Saint-NicolasSeraing
SoumagneSprimont
TroozVisé
Waremme
BibliobusAwans
AywailleBassenge
BlegnyDalhemDonceelFerrières
Fexhe-le-Haut-ClocherFlémalleFléron
Grâce-HollogneHerstalJuprelle
LiègeNeupré
OreyeOupeye
RemicourtSoumagneSprimont
ViséWaremme
Que trouverez-vous à la bibliothèque ?
Au niveau du contenu, vous retrouverez, selon les localités, des ouvrages documentaires, des périodiques, des encyclopédies, mais également des romans (tant pour les jeunes publics, les adolescents que pour les adultes), des jeux de société,…
Mais les bibliothèques ne se limitent pas aux prêts de livres et proposent différents services :
• Espace public numérique avec accès à Internet ;
• Mise à disposition d’un écrivain public : l’écrivain public accompagne les personnes dans la rédaction et/ou la compréhension des courriers personnels, officiels ou administratifs. Il ou elle initie des actions collectives: ateliers d’écriture, ateliers slam, lectures à voix haute, recueils de récits de vie, mémoires collectives,... Et ce, dans un souci d’émancipation tant individuelle que collective2 ;
• Ateliers d’écriture : il s’agit d’un entraînement à l’écriture visant à développer la créativité des participants ;
• Lectures de contes ;
• Découverte et visite guidée de la bibliothèque, afin de connaître le fonctionnement de celle-ci ainsi que ses différentes sections ;
• Expositions temporaires d’artistes, de livres, sur des thématiques, etc.
Pour en savoir plus sur les animations proposées par votre bibliothèque, consultez les sites des communes du présent document ou les sites Internet renseignés.
Enfin, rappelons que, malgré nos recherches, la liste des bibliothèques reprises dans ce répertoire pourrait ne pas être tout à fait exhaustive. Tout oubli ou erreur repéré(e) sera corrigé(e) dans une version mise à jour de ce répertoire, n’hésitez pas à nous contacter pour nous le signaler ([email protected]).
2 Définition tirée d’Espace Écrivain public, un projet de Présence et Action Culturelles.
Pour plus d'informations... Ce répertoire reprend surtout des informations fiables sur la durée (adresse, site Internet, etc.).
Pour être informé sur les horaires, modalités d’inscription et de prêt, rendez-vous sur le(s) site(s) Internet renseigné(s).
Comment faire?
• En copiant l’adresse Internet de la bibliothèque, en recherchant sur le site Internet de la commune la section « bibliothèque », ou encore en appelant directement la bibliothèque.
• Si vous consultez ce répertoire sur Internet, en cliquant sur le lien qui renvoie vers le site officiel de la bibliothèque, quand il est mentionné et souligné. Ex : www.article27.be
• En cliquant sur le nom de la commune. Vous êtes alors directement renvoyé sur la page du site de la commune qui donne les informations sur sa/ses bibliothèque(s).
Exemple :
LiègE
Vous cherchez un livre en particulier? De plus en plus, les bibliothèques proposent des catalogues en ligne, c’est-à-dire des moteurs de recherche qui permettent de savoir si le livre que vous cherchez est disponible, l’endroit où il se trouve dans la bibliothèque, etc.
En suivant le lien Internet ou le nom d’un catalogue, vous arrivez directement sur leur page d’accueil, et pouvez rechercher votre livre.pouvez rechercher votre livre.
4
BiBLiothèQUEs
Ans
Catalogue en ligne : www.biblioans.be
Bibliothèque «Arsène Soreil»
Rue W. Jamar, 168 - 4430 Ans04/247 73 [email protected]
Bibliothèque du plateau Paul Biron
Rue de l’Yser, 200 - 4430 Ans04/[email protected]
La Bibliothèque d’Alleur
Rue des Messes, 15-17 - 4432 Ans04/[email protected]
La Bibliothèque de Loncin
Rue de Jemeppe, 110 - 4431 Loncin04/[email protected]
La Bibliothèque de Xhendremael
Place de L’Eglise, 1 - 4432 Xhendremael04/[email protected]
AwAns
Bibliothèque communale d’Awans
Rue Jean Lambert Defrêne, 13 - 4340 Awans 04/[email protected]
AywAiLLE
Bibliothèque d’Ourthe-Amblève Aywaille
Rue Nicolas Lambercy,7 - 4920 Aywaille04/[email protected]
Bibliothèque de Sougné-Remouchamps
Rue Marsale, 10 - 4920 Sougné-Remouchamps04/382.25.41
Bibliothèque de Harzé
Rue de Bastogne, 62b - 4920 Aywaille04/[email protected]
BAssEngE
Bibliothèque Saint Victor
Rue St Pierre, 8bis - 4690 Glons04/[email protected]://www.glons.be/
BEynE-hEUsAy
Bibliothèque de Queue-du-Bois
Rue Emile Vandervelde, 288 - 4610 Beyne-Heusay04/355.89.46
BLEgny
Bibliothèque de Barchon
Place Florent Lehane - 4671 Barchon04/362.98.04
Bibliothèque de Blegny
Place Sainte Gertrude, 1a - 4670 Blegny04/[email protected]
Bibliothèque de Housse
Rue de Barchon - 4671 Housse04/[email protected]
Bibliothèque de Mortier
Dans les locaux de l’ancienne maison communale, rue Haisse, 1 - 4670 Mortier04/362.25.03
Bibliothèque de Saint-Remy
Dans l’enceinte de l’école primaire, entrée par la Voie du Pont, 21 - 4672 Saint-Ré[email protected]/387.84.42
Bibliothèque de Saive
Rue Haute-Saive, 2(ancienne maison d’école, 1er étage) - 4671 Saive04/[email protected]
5
ChAUdfontAinE
Catalogue en ligne :www.bibliochaudfontaine.be
Bibliothèque de Beaufays
Voie de l’Air Pur, 227 - 4052 Beaufays04/[email protected]
BILA « Bibliothèque des Littératures d’Aventure »
Voie de l’Air Pur, 106 - 4052 Beaufays04/[email protected]/
Embourg
Voie de l’Ardenne, 78 - 4053 Embourg04/[email protected]
Ninane
Route de Beaufays, 22 - 4050 Ninane04/[email protected]
Vaux-sous-Chèvremont
Rue des Combattants, 414051 Vaux-sur-Chèvremont04/[email protected]
ComBLAin-AU-Pont
Comblain-au-Pont
Rue des Grottes, 174170 Comblain-au-Pont04/369.40.17 Fax : 04/[email protected]
Poulseur
Place Sevrin, 14171 Poulseur Tél : 04/380.10.45 Fax : 04/[email protected]
CrisnéE
Bibliothèque communale Françoise Giroud
Rue Vincent Bonnechère, 14-16 - 4367 Crisnée04/[email protected] en ligne : http://opac.prov-liege.be
dALhEm
Bibliothèque de Dalhem
Rue Général Thys, 27 - 4607 Dalhem04/374.24.36
Bibliothèque de Warsage
Place du Centenaire, 20 - 4608 Warsage04/376.73.93
Bibliothèque de Berneau
Al Vîle Cinse, rue des Trixhes, 63 - 4607 Berneau
EsnEUx
Bibliothèque communale d’Esneux
Avenue de la Station, 80 - 4130 Esneux04/[email protected] [email protected] (le jeudi)
Bibliothèque communale de Tilff
Château de Tilff - deuxième étage 2/21,Domaine Brunsode - 4130 Tilff 04/388.19.46
Bibliothèque libre d’Esneux
Rue Simonis, 7 - 4130 Esneux0495/775.596
fErrièrEs
Bibliothèque de Xhoris
route de Hamoir, 34 - 4190 Xhoris+32(0)4/[email protected]://www.facebook.com/bibliothequecommu-nale.xhoris
fExhE-LE-hAUt-CLoChEr
Bibliothèque Libre de Hesbaye (dépôt Noville)
Rue des Frènes, 5 - 4347 Fexhe-le-Haut-Clocher019/33 05 58
fLémALLE
http://www.biblio-flemalle.be
Bibliothèque Communale de Flémalle
Grand’Route, 410 - 4400 Flémalle04/[email protected]
6
Bibliothèque de Ramet
Chaussée de Ramioul, 4 - 4400 Flémalle04/[email protected]
fLéron
Bibliothèque de Fléron
Rue de Romsée, 18 - 4620 Fléron04/[email protected]
Bibliothèque de Retinne
Rue de la Cité, 30 - 4621 Retinne04/355.91.29
grâCE-hoLLognE
http://www.bibli-grace-hollogne.be
Bibliothèque communale de Grâce-Hollogne
Rue des Alliés, 33 - 4460 Grâce-Hollogne04/[email protected]
Bibliothèque communale de Bierset
Avenue de la Gare, 139 - 4460 Bierset04/250.22.74
Bibliothèque communale de Hollogne
Rue Grande, 86 - 4460 Hollogne-aux-Pierres04/235.90.80
Bibliothèque libre «Sainte-Etienne»
Rue de l’église, 1 - 4460 Hollogne
hErstAL
Catalogue en ligne : http://opac.prov-liege.be
Bibliothèque René Henoumont
Rue Large Voie, 110 - 4040 Herstal04/[email protected]
Bibliothèque des Monts
Avenue Louis De Brouckère, 18/1-2 - 4040 Herstal04/[email protected]
Bibliothèque de Vottem
Rue Vert Vinâve, 7 - 4041 Vottem04/[email protected]
Bibliothèque de Milmort
Rue de la Résistance, 13 - 4041 Milmort04/[email protected]
Bibliothèque de Wauters
Avenue Cité Wauters, 35 - 4040 Herstal04/[email protected]
JUPrELLE
Bibiothèque de Fexhe-Slins
Rue du Premier de ligne, 7 - 4458 Fexhe-Slins04/278.66.79
Bibliothèque communale de Voroux
Rue Provinciale, 123 - 4451 Voroux-Lez-Liers04/273.77.70
Bibliothèque libre - salle Ste Thérèse
Rue Dewonck, 42 - 4452 Wihogne012/26.14.13 (soir)
LiègE
Catalogue en ligne : http://opac.prov-liege.be
Les Chiroux – bibliothèque centrale de la Province de Liège
http://culture.prov-liege.be/home.go?es=lc
Section Adultes : 15, rue des Croisiers - 4000 Liège04/232.86.86Section Enfants : 1, rue des Croisiers - 4000 Liège04/232.87.88Espace jeunes : Quai Van Hoegarden, 1 - 4000 Liège04.232.87.80
Centre multimédia Don Boscowww.centremultimedia.be
Bibliothèque Pivot Centre Multimédia Don Bosco
Rue des Wallons, 59 - 4000 Liège04/[email protected]
Bibliothèque du séminaire
40, rue des Prémontrés - 4000 Liège04/220.53.63
7
http://bibliosemliege.be/
Bibliothèque Sainte- Julienne
2A, rue des Genets - 4000 Liège
Bibliothèque Sainte-Walburge
209, rue Sainte-Walburge - 4000 Liège
Bibliothèque Saint-Barthélemy
9, Place Saint-Barthélemy - 4000 Liège
Bibliothèque Saint-Remacle
24, rue d’Amercoeur - 4020 Liège 04/252.01.98
Bibliothèque Saint-Joseph
653, rue de Herve - 4030 Grivegnée
Bibliothèque Saint-Lambert
45, Rue du Beau-Mur - 4030 Grivegnée
Bibliothèque Chênée-Thiers
71, rue du Centenaire - 4032 Chênée
Bibliothèques de la Ville de Liège
http://www.liege.be/culture/lecture-publique/re-seau-carte-unique/bibliotheques-du-reseau
Bibliothèque communale-filiale de Sclessin-Cointe
Rue du Perron,126 - 4000 Liège(dans le complexe scolaire communal)04/[email protected]
Bibliothèque communale-filiale de Saint-Gilles
Rue Saint-Gilles, 349a - 4000 Liège(rez-de-chaussée du building «Amelinckx»)04/[email protected]
Bibliothèque communale-filiale de Fétinne-Vennes
Rue de Fétinne, 4 - 4020 Bressoux04/[email protected]
Bibliothèque communale-filiale de Droixhe-Bres-soux
Place de la Libération, 2 - 4020 Bressoux04/[email protected]
Bibliothèque d’Outremeuse
Rue de l’Ourthe, 1 - 4020 Liège(Centre sportif communal - 1er étage)04/[email protected]
Bibliothèque de Chênée
Rue de l’Eglise, 60 - 4032 Liège(en face du Centre culturel)04/[email protected]
Bibliothèque de Grivegnée
Rue Belvaux, 128 - 4030 Grivegnée(antenne administrative - rez-de-chaussée) 04/341.37.60grivegné[email protected]
Bibliothèque de Jupille
Rue Chafnay, 2 - 4020 Liège04/[email protected]
Bibliothèque du Nord (St-Léonard)
Rue du Commandant-Marchand, 2 - 4000 Liège(face à l’église Sainte-Foy) 04/[email protected]
Bibliothèque des Rivageois (Fragnée)
Rue des Rivageois, 17 - 4000 Liège(complexe scolaire communal - 1er étage) 04/[email protected]
Bibliothèque du Thier-à-Liège
Boulevard Hector-Denis, 342 - 4000 Liège04/[email protected]
Bibliothèque de Wandre
Rue de Visé, 832 - 4020 Wandre(dans l’antenne administrative)04/[email protected]
Bibliothèque de Xhovémont-Naniot
Boulevard Léon-Philippet, 9 - 4000 Liège(dans le complexe scolaire)04/[email protected]
8
nEUPré
Catalogue en ligne : http://opac.prov-liege.be
Bibliothèque communale de Neuville
Chaussée de Marche, 574121 Neuville-en-Condroz04/[email protected]
Centre de Lecture Renaud Strivay
Rue du Centre, 50C - 4122 Plainevaux04/[email protected]
Bibliothèque paroissiale de Rotheux
Rue des Deux Églises, 10 - 4120 Rotheux 04/371.30.33
orEyE
Bibliothèque communale d’Oreye
Rue de la Westrée, 9 - 4360 Oreye(derrière l’administration communale)019/54.60.05Catalogue en ligne : http://opac.prov-liege.be
oUPEyE
http://www.oupeye.be/bibloupe/
Bibliothèque communale d’Oupeye
Rue Roi Albert,194 - 4680 Oupeye04/[email protected]
Bédéothèque de la Maison de la Laïcité
Rue Sur-les-Vignes, 80 - 4680 Oupeye04/[email protected]
Bibliothèque communale d’Hermalle
Rue Vallée, 20 - 4681 Hermalle-sous-Argenteau04/[email protected]
Bibliothèque communale de Heure
Place des Trois Comtés, 104682 Heure-le-Romain04/[email protected]
Bibliothèque communale de Vivegnis
Rue de la Serenne, 2 - 4683 Vivegnis04/[email protected]
Bibliothèque Saint-Nicolas (Vivegnis)
Rue de la Paix, 3 - 4683 [email protected]
rEmiCoUrt
Bibliothèque communale de Remicourt «Le plai-sir de Lire»
«Parc Joseph Charlier»Rue Jules Mélotte, 15 - 4350 Remicourt019/[email protected]
Bibliothèque communale de Momalle
Rue Joseph Désir,2 - 4350 Momalle
Bibliothèque communale de Hodeige
Rue Joseph Corrin, 16 - 4351 Hodeige
sAint-niCoLAs
Bibliothèque communale de Montegnée
Rue des Botresses, 2 - 4420 Montegnée 04/239.97.82 [email protected]
Bibliothèque Communale de Montegnée (2e site)
Rue E. Jeanne, 27 - 4420 Montegnée
Bibliothèque libre de Montegnée
Rue M. Julin, 8 - 4420 Montegnée
Bibliothèque Communale de Saint-Nicolas
Rue Tout va bien, 120 - 4420 Saint-Nicolas 04/252.62.75
Bibliothèque libre de Saint-Nicolas
Rue Ferrer, 6-8 - 4420 Saint-Nicolas
Bibliothèque Communale de Tilleur
Rue du Vieux Thier - 4420 Tilleur04/233.50.62
9
sErAing
Bibliothèque locale « Le jardin perdu »
Rue de la Jeunesse, 2 - 4100 Seraing 04/[email protected] ou [email protected]
Bibliothèque Jeunesse de Morchamps
Rue Morchamps, 52 - 4100 Seraing04/338.33.58
Bibliothèque de Boncelles
Avenue du Gerbier, 6 - 4100 Boncelles04/336.21.69
Bibliothèque du Val-Saint-Lambert
Rue Jules Deprez,6 - 4100 Seraing04/337.66.98
Centre de lecture et de documentation publique Ange-Raymond Gilles
Château de CourtejoyeRue Arnold de Lexhy, 36 - 4101 Jemeppe04/233.35.96
Bibliothèque des Six-Bonniers
Rue Paquay, 51 - 4100 Seraing04/[email protected]
Bibliothèque du Centenaire
Boulevard des Arts, 195 - 4102 Ougrée04/337.59.73
Bibliothèque «Espace Livre Plaisir »
Rue de l’Enseignement, 166 - 4102 Ougrée(située dans l’école Trixhes 1)04/337.33.46
Bibliothèque de la Cité
Place Brossolette, 2 - 4101 Jemeppe04/233.46.24
soUmAgnE
Bibliothèque Bibliomédia
Rue Louis Pasteur, 65 - 4630 Soumagne04/377.97.90
Bibliothèque de Soumagne-bas
Rue Pierre Curie, 36 - 4630 Soumagne04/377.97.91
sPrimont
Site Internet et catalogue en ligne : http://www.bibliothequedesprimont.be/
Bibliothèque communale «Aux Mille Feuilles»
Rue du Centre, 31 - 4140 Sprimont04/[email protected]
Bibliothèque Martin Gavray (ancienne école)
Route de Sendrogne, 178 - 4141 Louveigné[email protected]
Bibliothèque de Fraiture (école maternelle)
Rue A.Vi Tiyou, 10 - 4140 Fraiture
trooz
Bibliothèque de Fraipont
Chemin d’El Nô, 444 - 4870 Fraipont0473/628.367
Bibliothèque de Nessonvaux
Rue St-Pierre, 236 Ancienne Maison communale (1er étage)4870 Nessonvaux0473/628.367
Bibliothèque de Prayon
Rue de l’Église, 22 (face à la maison de l’emploi) 4870 Prayon04/351.93.09
Visé
http://animots.jimdo.com/
Bibliothèque locale « Animots »
Rue du Collège, 31 - 4600 Visé04/[email protected]
Bibliothèque communale Jean Donnay
Rue Sabaré, 95 - 4602 Cheratte04/[email protected]
Bibliothèque communale de Cheratte Bas
Rue de Visé, 105 - 4602 Cheratte04/[email protected]
10
Bibliothèque communale de Richelle
Rue au Flot, 1 - 4600 Richelle04/[email protected]
wArEmmE
Catalogue en ligne : http://opac.prov-liege.be
Bibliothèque communale de Waremme
Rue du Rèwe, 13 - 4300 Waremme019/[email protected]
Bibliothèque publique libre de Hesbaye
Avenue Henri Monjoie, 36 - 4300 WaremmeTel : 019/33 05 58Fax : 019/33 05 58
Bibliothèque communale de Longchamp
Avenue du prince Régent, 2 - 4300 Waremme
11
BiBLioBUs
BiBLioBUs dE LA ProVinCE dE LiègE
Ce bibliobus dessert les communes de : AwansAywailleBassengeBlegnyDalhemDonceelFerrièresFexhe-le-Haut-ClocherFlémalleFléronGrâce-HollogneHerstalJuprelleLiègeNeupréOreyeOupeyeRemicourtSoumagneSprimontViséWaremmeCe bibliobus dessert également les cellules de Huy et de Verviers, voir répertoire de la cellule concernée.
Pour les horaires de passage détaillés, rendez-vous sur le site
http://culture.prov-liege.be/lecture/bibliobus.go?es=lc
ou contactez la Bibliothèque itinérante :Route de Wallonie, 28 - 4460 Grâce-Hollogne
Tél. : 04/237 95 05 - Fax : 04/237 95 [email protected]
médiAthEQUEs Et disCoBUs
médiAthèQUE dE LA CommUnAUté frAnçAisE dE BELgiQUE AsBL
Place de la Cathédrale, 14 - 4000 Liège04/[email protected]
médiAthèQUE dE LA ProVinCE dE LiègE
Rue des Croisiers, 15 E (1er étage)Quai Van Hoegarden, 3 - 4000 Liège04/232 87 81
disCoBUs 4
Le discobus dessert les communes suivantes : AywailleBlegnyEsneuxViséCe bus dessert les cellules du Brabant wallon, Dinant, Namur, Huy, Verviers.
Pour les horaires de passage dans les communes, consultez le site Internet :
http://www.lamediatheque.beOu contactez le Centre Administratif
(Liège / Namur)Avenue de la Croix-Rouge, 2b1
4500 Huy085/31.81.07
12
Éditeur responsable - Article 27 Wallonie - 2012 - 4, rue de Bavière - 5000 Namur081/26.18.43 - [email protected]
www.article27.be
Envie d’en savoir plus ?• Vous avez maintenant localisé la bibliothèque la plus proche de chez vous, mais vous n’avez pas d’idée de lecture précise en tête ?N’hésitez pas à consulter des blogs littéraires, qui sont de plus en plus
répandus : des particuliers donnent leur avis et vous conseillent sur des livres qu’ils ont lu !http://frederiquedeghelt.com/index.php?option=com_content&vie
w=article&id=96&showall=1 :Ce blog recense un grand nombre de blogs de lecture, cliquez sur tous ceux qui vous intéressent pour vous inspirer !
http://labs.ebuzzing.fr/top-blogs/litteratureCe lien vous renvoie vers un classement de blogs de lecture, en fonction de leur popularité.• Enfin, pour vous renseigner directement sur le service de la
lecture publique en Fédération Wallonie Bruxelles, cliquez sur ce lien : http://www.bibliotheques.be/ (site officiel)
Article 27 LiègePlace Saint-Jacques, 13
4000 Liège04/220.58.09
