Embed Size (px)
Citation preview
Tous droits réservés © Les éditions du Bien Public, 1972 This document is protected by copyright law. Use of the services of Érudit(including reproduction) is subject to its terms and conditions, which can beviewed online.https://apropos.erudit.org/en/users/policy-on-use/
This article is disseminated and preserved by Érudit.Érudit is a non-profit inter-university consortium of the Université de Montréal,Université Laval, and the Université du Québec à Montréal. Its mission is topromote and disseminate research.https://www.erudit.org/en/
Document generated on 08/23/2021 10:57 p.m.
Les Cahiers des dix
Index généralConrad Laforte
Number 37, 1972
URI: https://id.erudit.org/iderudit/1025302arDOI: https://doi.org/10.7202/1025302ar
See table of contents
Publisher(s)Les éditions du Bien Public
ISSN0575-089X (print)1920-437X (digital)
Explore this journal
Cite this documentLaforte, C. (1972). Index général. Les Cahiers des dix, (37), 319–331.https://doi.org/10.7202/1025302ar
£_ r
I N D E X GENERAL
compilé par CONRAD LAFORTE
Aarne, Antti 275 Abénakis, 163 Abbott, John, 77, 78, 81 Académie française, 129, 130,
142, 143, 149 Achintre, Auguste, 105 Adams, Charles, 266, 268 Adhémar, Antoine, 207, 208 Adhémar, Jean-Baptiste, 209 Agen, 34 Ahern, Mary Jane, voir Taché,
Mme Lucien, 242 Ailleboust, Marie Charlotte d',
baronne de Beaumoiuchel, 243 Aix, concile d', 10, 27 Alets, Georges, 207 Alexander, Georges, 77 Aleyrac, Jean-Baptiste d', lieute
nant, 168-170, 175 Alleghanys, monts, 219 Allen, shérif, 267 Alsace-Lorraine, 142 Amis de l'éducation : dans l'Anjou,
47-48; dans le Bas-Poitou, 46-47; dans le Maine, 44-45
Angers, diocèse d', 26-36 Anjou, 9, 11, 26-36, 43 Antoinette de Mirecourt, roman, 125 Archiconfrérie des Bons Livres de
Ville-Marie, 302 Archives Nationales (Québec), 239 Arles, Henri d', 147 Armand, Joseph-François, 73 Armstrong, James, 271. Arnauld, Mgr Henri, 29, 32, 34, 35 Arnold, Matthew, 134 Arthabaska, 100, 111 Aubry, Basile, 114 Arthaud, Jean, 33 Aubert de la Chesnaye, Charles, 89 Aubert de la Chesnaye, Louis, 89 Aubuchon, imprimeur à Sorel, 109 Audet, Francis-J., 92 Audet, Louis-Philippe, 9-50
Aunis, 9, 23 Avenir, L', 299 Babeau, Albert, 26-27 Babuty, J.-Christophe, soldat, 168 Badeaux, Dr Georges, 105, 109, 115 Bagot, Jean, s.j., 227 Baie du Febvre, 253 Baillargé, l'abbé, 147, 152, 153 Baillargeon, Chs-Flavien, ptre, 120 Baraud, abbé A., 21-26, 38, 46, 47 Barbeau, Charles-Marius, 218 Barillon, H. de, 25 Barnard, Edward, 101, 107 Barnard, Edouard-A., 221 Barret, abbé Norbert, 298 Barthe, Isidore, 240 Barthe, Geo-Isidore, 107 Barthe, Guillaume, 101, 107 Bas-Canada, 126 Bas-Poitou, 21-26, 38, 39, 43, 46, 47,
49 La Bastide rouge, drame d'Elie
Berthet, 130 Bassano, marquis de, 167 Bateau de l'Intendant, 161, 172 Batiscan, 204 Baugé, arrondissement, 28 Baughman, Ernest W., 291 Baumann, Lotte, 291 Bearskin, 275, 291-292 Beaubien, C.-T., 59 Beaubien, Louis, 303, 307, 316 Beauchemin, Sévère, 113 Beaudry, Emma, 129 Beaufort-en-Vallée, 34 Beaugrand, Honoré, 131, 137, 138,
140, 153 Beaulac, Claude Hertel, Sr de, 87 Beaumanoir, Charles de, 16 Beaumesnil, M. de, 234 Beaumont, paroisse, 200 Beaumouchel, baron de, voir Esti-
mauville, Jean-Baptiste-Philippe d', 243
320 CONRAD LAFORTE
Beaupré , Max , 112 Beauregard , sieur, 201 Beaurepa i re , M. de, 21 Beauséjour , fort, 160 Beauvoir , 25 Bédard , Elzéar, J u g e Bédard , Isaac, 213 Bédard , abbé P ie r re , 295, 296 Béliveau, Ar thu r , 89 Bellée, Armand , 11, 14, 16, 18, 44, 45 Bel lemare , Raphael , 92 Bellerose, Hyacin the , 104 Bellerose, Jo seph-Hyac in the , 68, 73-
76, 78, 81, 82 Belmont , François Vachon de , voir
Vachon de Belmont Bénédict ines calvair iennes , 37 Bennet t , juge, 268 Benoit, Benoit , 276, 287 Bercy, Thomas , maçon, 201 Bernha rd t , Sarah , 130, 141 Bernier , Thomas-Alf red , 84 Berry , 36 Berthelot , Amable , 265 Ber thet , Elie, 130 Ber thier , paroisse, 107 Bé thune , Mgr H. de , 25 B e r t r a n d d e Latour , Louis, 224, 226,
228 Bibaud, Maximil ien , 299, 300 Bibl io thèque na t iona le d u Québec ,
302 Bibl io thèque Sa in t -Sulp ice , 302 Bienvenu, Alfred, 153 Bienvenu, J . - N , 131 Bigot, François , i n t endan t , 162,
167, 175 Bistodeau, M., 264 Blainvil le, J e a n - B a p t i s t e Célorcn
de , 215 Blake, Edward , 63, 69 Blanchet , J . -Goder ich , 104 Blanchet , P ie r re , journa l i s t e d e
îl'Avenir, 299 B lo teau -de - l a -Fauc i l l e , Anne , 35 Blumhar t , Marguer i t e , 253 B lumhar t , Emélie , 253 Boi leau-Despréaux , Nicolas, 123 Bois, Louis -Edouard , 226, 227 Bonald, Louis de, 311 Bonenfant , J e a n - C h a r l e s , 72, 92, 97 Bordeaux , concile de, 10, 27 Bordeaux , Henr i , 133 Bouchard , auberge , 257 Bouchard , Raoul , 219 Boucher , Bruno , 257
Boucher , Cyril le, 295-317 Boucher , F ranço i s -Xav ie r , p è r e d e
Cyri l le Boucher , 295 Boucher , P i e r r e , 87, 90, 196 Boucher de la Bruè re , Montarv i l le ,
87 Boucher d e Mont izamber t ,
J acques , 87 Boucher d e Nivervi l le ,
Charles , 87-122 Bouchervi l le , ville, 200 Bouchervi l le , C h a r l e s - E u g è n e
Boucher de, 71 Boudon, H e n r i - M a r i e , 223, 224, 226,
228, 230, 231, 234 Boudor, le sieur, 201 Bougainvil le , Lou i s -An to ine de ,
163, 164 Boulogne, 22 Bourassa, Antoine, 213 Bourbourg , E t i enne -Char l e s
Brasseur de , voir Brasseur Bourdages , Ls -Gaspa rd , 101, 107,
113, 116 Bourdoise, Adr ien , 34 Bourges, concile de , 10, 27 Bourget , Mgr Ignace, 300-302, 305,
306, 314 Bourgogne, La, paquebot , 166 Bour l amaque , F ranço i s -Cha r l e s de ,
165 Boury, J ean , 33 Boutoult , Gilles, 234 Bouvery , Mgr Gabrie l , 32 Bowen, Edmund , juge, 270 Boyer, Nicolas, 202 Brasseur de Bourbourg , E t i e n n e -
Char les , 226, 227 Bre tagne , 9, 11, 191, 211 Bro, Jacques , 202 Brown, capi ta ine , 267 Brown, George, 53, 310 Brucy, Anto ine d e La F r e n a y e de ,
201, 206 Bruma th , A. Leb lond de, voi r
Leblond de B r u m a t h , A. Brunet , Pe r r ine , 13 Brune t , Thomas , 215 Bugbee, A n n e ( M m e J o h n Holmes ,
p è r e ) , 245, 247 Buies, A r t h u r , 153, 244 Buies, M m e Wil l iam (Mar i e -
Anto ine t t e Léocadie d ' E s t i m a u vi l le ) , 244, 265
Bungay , can ton de , 240 Burdeau , Georges, 51
INDEX GÉNÉRAL 321 Bureau, François, 92 Bureau, Jacques-Olivier, 73, 74 Bureau, Napoléon, 92, 107 Bureau des Examinateurs, 248 Burlington, 239, 266-269, 272 Burroughs, Belenda, fille de
Stephen, 247 Burroughs, Eden, père de Stephen,
246 Burroughs, Sally, soeur
Sainte-Claire, 247 Burroughs, Stephen, 245-247 Buzay, abbé, 20
Cabinet de lecture paroissial, 301-304 Calèches, 172 Calonne, abbé de, 246 Cambrai, concile de, 10, 27 Campbell, Alexander, 65, 67, 71, 72,
74 Campbell, Marie, 291 Canada-Revue, 148 Canadiennes: charme, 162, 170, 179;
éducation, 180, 183; élégance, 177, 178, esprit, 177, 178; toilettes, 177
Canadiens: origines, 176; religion, 180, 182-183 ; constitution physique, 176; alcoolisme, 181; habillement, 177; tabac, 181; manque d'éducation, 180; paresse, 182; mé-sentence avec les Français, 160, 171, 188
Candé, canton de, 29 Cap-Santé, 194 Cap-Tourmente, 211 Capricieuse, La, 194, 217, 314 Carleton, Sir Guy, 241 Caron, J.-B., 257, 260, 264 Caron, Michel, 113 Caron, Mme Pierre (Marguerite
Josephte Drapeau), 244 Carrioles, 172, 173, 179 Cartier, Georges-Etienne, 56, 57, 65,
66, 76, 96, 100, 104, 126, 127, 306, 308, 310
Cartier, Jacques, 161 'Casgrain, abbé Henri-Raymond, 163,
167, 240 Castleton, Medical College, 248, 249 Catiche, La, barque, 184 Cavour, Camillo Benso di, 312 Cazeau, Mme Thomas (Lucie Ger
trude Drapeau), 243, 244, 256 Céloron de Blainville, Jean-Baptiste,
215
Cercle littéraire du Cabinet de lecture paroissial, 302, 304
Cercle Ville-Marie, 302 Chaillé-les-Ormeaux, 22 Chaize-le-Viopmte, 22 Chambly, fort, 162, 184 Champagne, 9, 41 Champagne, Jean Fontenelle, dit,
195 Champbond, 20 Champflour, Mgr Etienne de, 25, 40 Champflour, François de, 89 Champlain, paroisse, 196, 203, 204 Changé, 15 Chaouigouette, Louise-Victoire, 88 Chapais, Charles, 259 Chapais, Jean-Charles, 64, 66 Chapais, Thomas, 60, 163 Chapelle-au-Riboul, 13 Chapitre de Saint-Pierre-de-la-
Cour, 12, 14 Chapman, William, 146 Charité, poème de Fléchette, 125 Charles VII, 23 Charlevoix, région, 209, 217, 218 Charly, le sieur, 198, 199 Char nay, Marie-Louise de, 241 Charpentier, Denis, 203 Chastelain, François, 88, 89 Chastelain, Josephte, 88, 90 Chateaubriand, ville de Bretagne, 20 Châteauguay, paroisse, 196 Châteauneuf-sur-Sarthe, canton de,
29 Les Châtiments, 127 Chauveau, Pierre-Joseph-Olivier,
302 Chauveau, Sébastien, 33 Chazé-sur-Argos, 33 Chênevert, Onésime, 107 Cherrier, Côme- Séraphin, 302 Cherville, Jacques de, 229-231, 233,
235 Chevalier, Jacques, 203, 204 Chevalier, maison, 194 Chevaux, 173 Chiniquy, Charles, 151 Cholet, 25, 29 Chollet, François, 33 Choquet, Julien, 208 Cicot, Jean, 207 Claretie, Jules, administrateur de la
Comédie-Française, 141, 142 Clément, Léon Charles, 272 Clemow, Francis, 80 Clermont, François-Xavier, 113 Clermont, Louis, 258, 259
322 CONRAD LAFORTE
Climat, 174 Clisson, école de, 24 Closse, Lambert, 197, 198, 207, 213 Cochran, AW., 270 Coeducation, 29, 32, 40 Colborne, Sir John, 266, 268 Colebrook, ville du New-Hampshire,
246-248 Collège de Chambly, 306 Collège de l'Assomption, 298, 306 Collège de Montréal, 296, 306 Collège de Sainte-Anne-de-la-
Pocatière, 297 Collège Sainte-Marie, 296, 298, 299,
301, 303, 306, 316 Collèges en France : d'Angré, 29; de
Candé, 29; de Champigné-de-Châ-•teauneuf, 29; de Grez-Neuville, 29 de La Flèche, 14; de Courtemanche, 14; de La Rochelle, 24; de Machecoul, 24; du Mans, 14, 44, 45 de Marigné, 29; de Saint-Phili-bert-de-Grand-Lieu, 24; de Saintes, 24, de Segré, 29; de Sillé, 14: de Saint-Ouen, 14
Calons français: leur intruction, 9-50
Communauté de la Chapelle-au-Riboul, 13, 34; ou d'Evron, 13
Communauté des Dames de Sainte-Croix (Filles de la Sainte-Trinité ou Propagation de la Foi), 35
Communauté des Forestières (Filles de Saint-Etienne), 40
Comté nantais, voir Nantes Concile de Trente, 27 Confédération canadienne de 1867,
126, 150, 155 Congrégation de Notre-Dame,
Soeurs de la, 161, 180 Conte-type no 361, 275-294 Contrecoeur, paroisse, 201 Cooke, Mgr Thomas, 95 Coppée, François, 140 Corbeil, Joseph, 113 Couillard, Antoine Gaspard, 244 Couillard, Zoé Adèle (Mme Robert
Anne d'Estimauville), 244 Couillard-Després, abbé Azarie, 264 Courault de la Côte (Mme Jean-
Baptiste-Philippe-Charles d'Estimauville), 243
Cournoyer, Simon, 112 Courrier de Saint-Hyacinthe, Le, 308 Courrier du Canada, Le, 68, 125, 297,
298, 305, 309
Courville, Louis Aumasson de, dit Defrance, 182
Craig, P.-Lewis, 109 Crébassa, Henry, 261 Crédit, Pierre, 262, 270 Crémazie, Octave, 147
Daigneau, Napoléon, 108 Dames Blanches, 40 Dames de Saint-Maur (Soeurs de
l'Enfant-Jésus), 40 Dames de Sainte-Croix, Communau
té des, 35 Daoust, Charles, 313 Dartmouth College, 245, 246 Darveau, imprimeur québécois, 129 David, Laurent-Olivier, 57, 59, 156,
300, 317 Davis, Abigail (mère de Stephen
Burroughs), 246 Davis, Ebenezer (père de Sally), 246 Davis, Sally (épouse de Stephen
Burroughs), 246 Deblois, Louis, 257 Decaux, Georges, 141 DeCelles, Alfred Duclos, 245, 273 DeCelles, Augustin-Candide Duclos
(époux de Sarah Holmes), 245, 273 Deffontaines, Pierre, 217, 219 Defrance, Louis Aumasson de Cour
ville, dit, 182 Deguire, Jean-Baptiste, 207 Delanoue, Jeanne, 29, 35 Demers, abbé Jérôme, 248 Denis, Mme J.-B., 253 Denis, Jacques, 206 Denonville, Jacques René de Brisay,
marquis de, gouverneur, 197 Désandrouins, maréchal, 166 Desaulniers, Abraham Lesieur, 92,
107 Desaulniers, Toussaint, 114 Descartes, René, 14 Deschaillons, paroisse, 107, 108, 203 Descoteaux, Jean-Baptiste, 113 Désilets, familles, 107, 117 Désilets, abbé Luc, 95, 102 Desjardins dit Roy, Jean-Baptiste,
254, 255; — et ses enfants, 271 Dessaules, Louis-Antoine, 304 Dessein dit Saint-Pierre, Jean, 258 Deux-Montagnes, village des, 173,
179 Deux-Sèvres, Les, 22
INDEX GÉNÉRAL 323
Dickey, Robert Bany, 70 Dionne, Amable, 261 Dolbigny, Louis-Charles-Alexandre,
269 Dorion, Antoine-Aimé, 54, 310, 311,
316 Dorion, Elizabeth-Barbe (Mme Ti-
mothée O'Connor), 247 Dorion, Dr Jacques, 249 Dorion, Jean-Baptiste-Eric, 54, 97 Douces, paroisse de, 29 Doué, ville, 29 Douglas, Dr Georges-Mellis, 260 Douglas, Dr James, 239, 260, 261 Douville, Raymond, 193 Drapeau, Adélaïde, voir Mme Au
gustin Kelly, 250 Drapeau, Angélique, 244 Drapeau, Joseph, 244 Drapeau, Louise-Angèle, 244 Drapeau, Lucie-Gertrude (Mme Tho
mas Cazeau), 243, 264 Drapeau, Marguerite-Josephte
(Mme Pierre Caron), 244 Drapeau, Marie-Josephte (Mme
Jean-Baptiste-Philippe d'Estimauville, père), 243
Drolet, Gustave, 140-142 Drouet, d'Aubigny, 15 Duberger, Narcisse-Alexandre, 109 Dublaron, Pierre, récollet, 87 Duchesnay, François, 115 Dufresne, François, 108 Dumont, Onésime, 117 Dumoulin, Pierre-Benjamin, 91 Dumoulin, Sévère, 92, 103-105, 107,
117 Du Muy, commandant, 162, 184 Dunham, Robert, 258, 259, 271 Dunn, Oscar, 295, 317 Dupanloup, Mgr Félix, 298 Du Perron, Jacques, 230, 233 Dupray, Noël, 232 Dupuy, Claude-Thomas, 197 Durham, John George Lambton,
lord, 266 Du Sablé, marquisat, 89 Du Sault, Jean-Marie, 203 Duvivier, Nicolas, 232, 233
Early, Bridget, 251, 253, 270 Eboulements, Les, 203 Echo du Cabinet de lecture parois
sial de Montréal, L', 302, 304, 316
Ecole de Rouans, 20 Ecoles: fondation, 17; programmes,
14, 16-17, 22-23, 30, 39 Ecoles de filles, 13, 14, 25 Ecoles mixtes, 12 Ecuier, abbé, 245, 247 Education des filles, 10, 25 Eglise catholique : écoles, 10, 18, 32 Electeur, L' journal québécois, 138,
142, 146, 152, 153 Encyclopédistes, 42 Episcopat du Canada Français, 126,
127 Estimiauville, Jean-Baptiste-Philippe
d', baron de Beaumouchel, 243 Estimauville, Jean-Baptiste-Philippe
d', père, 243, 244; — Mme, 243, 244, 262; — fils, 243
Estimauville, Jean-Baptiste-Philippe-Charles d', 243
Estimauville, abbé Joseph-Alexandre-César d', 244
Estimauville, Josephine-Eléonore d', voir Taché, Mme Achille
Estimauville, Marie-Antoinette-Léocadie d' (Mme William Buies), 244
Estimauville, Robert-Anne d', chevalier, avocat, 244
Etats-Unis d'Amérique, 125, 130, 150 Evanturel, François, 57 Evron, 13
Fabre, Mgr Edouard-Charles, archevêque de Montréal, 148, 150-152
Faillon, Michel, p.s.s., 225 Fauteux, Jean-Noël, 197 Fay, militaire, 109 Fénelon, François de Salignac de La
Mothe, 25 Ferland, Jean-Baptiste-Antoine, 92,
225 Feuilles Volantes, recueil poétique de
Frechette, 147 Filles de la Charité, 40 Filles de la Croix, 31, 33, 35 Filles de la Providence, 29, 31, 33, 35 Filles de la Sagesse, 40 Fletcher, Mary, 251, 270 Fleurs boréales, recueil poétique de
Frechette, 129 Fly, Georges (Georges Holmes), 266 Fontenay, ville, 24, 25, 39 Fontenelle dit Champagne, Jean, 195
324 CONRAD LAFORTE
Forestier, Jean-Baptiste, chirurgien, 202
Forsyth, John, 268 Fortier, Léandre, 269 Fortin, Pierre, 104 Forts du pays, 175 Foulques de Villaretj comtesse
Arnicie de, 36-38 Franciscains, 24 Franquet, Louis, ingénieur, 160-162,
180, 185 Frechette, Louis-Honoré, 123-156;
- à Chicago, 126, 150, 151; - à Montréal, 130; - à Paris, 129, 138; - secrétaire du Land Bureau de l'Illinois Central Railway, 126; -Voltaire canadien, 149
Frères des Ecoles chrétiennes, 34, 37, 124
Frères du Canada, 40 Frérot, Thomas, notaire, 193 Furetière, Antoine, 193, 199, 218
Gabriel, abbé Charles-Nicolas, aumônier, 166
Gagnon, Eutrope, 287 Gallard, Jean, 34 Galliffet, François de, 89 Garibaldi, Giuseppe, 312, 315 Garneau, François-Xavier, 225 Gaspareau, fort, 160 Gaudet, Joseph, 104 Gauldrée-Boilleau, Charles-Henri-
Philippe, consul français à Québec, 314
Gaume, abbé Jean-Joseph, 298 Gauthier, J.-Dominique, 287, 289, 293 Genand, M., 125 Gendreau, Myriel, 288, 289, 293 Gendron, Pierre-Samuel, 104 Gendry, René, 33 Genest, Charles-Borromée, 103, 105 Genest, Denis, 103 Gérin-Lajoie, Antoine, 92 Gerson, Jean, 10, 11 Gill, Joseph, 113 Gingras, Roland, 49 Girard, M.-A, 82, 83 Giroux, Cleo, 109 Glandelet, Charles de, 223 Gohier, ville, 33 Gosselin, Auguste, 227-232, 234-236 Goubert, Pierre, 41, 42 Goyau dit Lagarde, Guillaume, 204 Grandes Piles, paroisse, 111
Granet, M., supérieur de Saint-Sulpice, 302
Gravel, Pierre, 103 Grignon de Montfort, Louis-Marie,
34, 40 Grille, Toussaint, 28 Grimm, les frères Willielm et Jacob,
275, 291-292 Grummelshausen, 291 Guêpe, La, hebdomadaire fondé par
Cyrille Boucher, 297, 304 Guertin, Louis, 191 Guilbert, cardinal, 132 Guillier, Jean, 20 Guyart, Marie, dite de l'Incarnation
(Martin), 193, 196 Guyot, affaire, 148
Habitation traditionnelle au Québec, 191-222
Habitations, 174-175 Harmand, M., 13 Hall, Helen, 249 Haller, Dr Joseph, 253 Haller, Dr Michel Etienne, 249, 253 Harper, abbé Jean, 118 Harquoil, J.-L., 109 Hart, Ezekiel Moses, 103, 107, 115,
121 Haut-Boc, fief, 90 Haut-Canada, 126 Haut-Maine, 11, 12 Haythorne, Robert Poore, 80 Hébert, Anne, 240, 273; - Kamouras
ka, 239-273 Hébert, abbé François, 247 Hébert, Louis, 113 Hébert, Philippe, 147 Herbiers, Les, 25 Hertel, Claude, 87 Hertel, François, 87 Hertel, Marguerite-Thérèse, 87 Hillerin, Mgr G. d', 39 Hiret, Jean, 33 Hocquart, Gilles, intendant, 159, 185 Holmes, Annette (Mme Charles
McLean), 273 Holmes, Délia (Mme Montferrand),
273 Holmes, Dr Georges, 239-241, 244-
262, 264-267, 269-273; - alias Georges Lavallée, 253-255; - alias Georges Fly, 266
Holmes, Jane (Mme William Baldwin), 273
INDEX GÉNÉRAL 325
Holmes, a b b é J e a n ( J o h n ) , 245-248, 250
Holmes, John , pè re , 245, 247 Holmes, M m e J o h n ( A n n e B u g b e e ) ,
245, 247 Holmes, Russ ia -Agnès ( M m e
Edoua rd Lefa iv re ) , 273 Holmes , S a r a h ( M m e Augus t in C a n
d ide Duclos DeCel les) , 245, 246, 273 Holmes, Suzan (Soeur S a i n t e - C r o i x ) ,
273 Horse Mar ine (Auré l ie P r é v o s t ) , 266 Horssman , Dr Thomas , 257, 270 Houle , J ean -Bap t i s t e , 103 Hugo, Victor, 124, 126, 127, 138, 141,
146, 301 Hur tub i se , Louis, 211
I le d 'Orléans, 206, 221 I l e - d e - F r a n c e , 9, 36 I l e - Jésus , 211 I l e -Pe r ro t , 201, 206, 214 I le -Royale , 160 I le Sa in t -Louis , 208 I l e s -de - l a -Made le ine , 221 Illinois Central Rai lway (F reche t t e
secréta i re d u Land Bureau de I'), 126
Innocent XI , 234 Ins t i tu t canadien, 300-302, 304, 305,
308 Ins t i tu t canadien- f rança is , 301-303 Ins t i tu t des Sourdes -Mue t t e s , 156 Inst ruct ion des colons, 9-50 Iroquois , 163 I rv ine , Georges , 104
Jal lo t , Anne , 35 J e a n - B a p t i s t e de la Salle , saint ,
31, 34 Jenison, S.H., 267-269 Jésu i tes , 24 Jésui tesses , 25 Jodoin , Emile , 208 Jol icoeur , Ca the r ine , 288, 289 Jol ie t te , vi l le, 108 Joly , H e n r i - G u s t a v e , 104 Joll iet , Louis, 241 Jol l iet , M a r i e - A n n e , 241 Jones , Rober t , 261, 270 Journa l de Lévis, 125 J u c h e r e a u d e La Fe r t é , J e a n n e -
Françoise , d i te d e Sa in t - Ignace , 212
J u c h e r e a u d e Sa in t - Ignace , Françoise, mère , 212
K a l m Pehr , 159, 160, 177, 196, 222 K a m o u r a s k a , 194, 218. Voir aus s i
Sa in t -Louis et Sa in t -Pasca l Kamouraska d e A n n e Héber t , 239-
273 Kaulbach , H e n r y Adolphus N e w m a n ,
78 Kelly, M m e Augus t in (Adela ide
D r a p e a u ) , 243, 244, 249, 250, 252 Kelly, abbé J ean -Bap t i s t e , 244, 245,
247, 252, 261, 265, 271, 272 Kil lam, Fondat ion , 275 King, Wil l iam Lyon Mackenzie , 58 Knight , Major, 252, Kunz , F.-A., 52
La Broquer ie , M. de , 242 Laçasse, le père , 147, 151, 153 Lachar i té , J e a n Laspron dit , 197 La Colombière, Jo seph de, 223, 224 Lacourcière , Luc, 200, 275, 276, 287,
289, 293 La Faucil le , A n n e Bloteau de, voir
B lo t eau -de - l a -Fauc i l l e , A n n e Lafi tau, Joseph-Franço i s , 209 Lafontaine, Louis -Hippoly te , 265 Lafonter ie , Fé l ix de , r édac t eu r en
chef de La Patr ie , 297 La Flèche, ville, 11, 34 Laflèche, F.-X. , évêque, 94, 97, 99,
102 Lafond, Eliza, 120 Lafond, Octave, 108 Lafond, P ie r re , 113 Laforest , J acques Tes t a r t dit, 198 La F r e n a y e d e Brucy, Anto ine de,
201, 206 Lagarde , Gui l laume Goyau dit, 204 L a Hontan , L o u i s - A r m a n d Le Lom
d'Aree, baron de, 183 Lamar t ine , Alphonse de, 123, 146 Lamoric ière , Léon J u c h a u l t de, 315 Lamoureux , Joseph, 253 Lanctôt , Médéric, 315 Landry , a b b é Freder ick , 222 Langage , 183, 184 Langevin , abbé , Edmond, 314 Langevin , Hector , 55, 104, 127 Languedoc, rég iment , 168 Langis , F ranço i s -Xav ie r , 108 Lanigan, R., 110
326 CONRAD LAFORTE
La Pause , cheval ier de , capi taine, 165, 168
L a Pérade , paroisse, 107 Laper le , J e a n - G u y Levacher dit,
196, 197 Lapeyre , fils a îné e t Taché, société
de Montauban , 241 La Poter ie , J a c q u e s le Neuf de , 89, 90 Lapra i r ie , 214 Larcher , Adolphe, s.j., professeur a u
Collège Sa in te -Mar ie , 296, 303 Lar ivé , Georges, double nom de
Georges Holmes, 253-255 La Rochelle, ville, 38, 39 La Rochelle, diocèse 34, 38-41 La Rocque, abbé Joseph, 306 Larue , Augus te , 120 Larve , Ju l i e , voir M m e Pasca l
Taché Larue , Gui l l aume de, 196 Lasalle, Benoni , 101, 115 Lasalle, Godfroy, 103 Laspron di t Lachar i t é , J ean , 197 La te r r iè re , manoi r , 203 Latour , Jus t ine , 256 Latour , Louis B e r t r a n d de, voir
Be r t r and Latrei l le , Onésime, 103 Laur ier , Wilfrid, 86, 156 Laval , M m e d e (Michelle de P é r i
c a r d ) , 227, 228 Laval , Mgr Franço is de , 14, 223-238 La Valinière, M. de , sulpicien, 186 LaVergne , ville, 16 Laviger ie , Charles , cardinal , 133 Laviolet te, Josephte , 88 Lavoie, Be rna rd , 218 Lazaris tes , 24 Leblond de B r u m a t h , A., 228 L e Cerf, Joseph , 33 Leclerc, P . -E. , 265 Lecomte, Laura , 137 Lecompte , Georges-Ernes t , 221 Leconte de Lisle, Char les 140 Le Doulx d e Marvi l le , J acques 230,
231, 233, 235, 236, 237 Lefaucheux, préfet , 25 Lefebvre, abbé Louis -Mar ie , 306 Lefebvre d e Bellefeuille, Edouard ,
297, 303, 307, 311, 316, 317 L e Gangneur , Gui l laume, 31 La légende d'un peuple, ouvrage de
Frechet te , 138, 139, 141-143, 157 La légende des siècles, de Victor
Hugo, 138 Legendre , Napoléon, 316
Leith, A lexande r , 271 Le J e u n e , Louis, o.m.i., 231 Lemenes t re l , Char les , 10, 11 Lemieux , François , 257, 258 Lemoyne , famille, 196 Lemoyne , J acques , 216 Lemoyne , Pau l , 199, 210 Le Neuf de la Poter ie , Jacques , 89,
90 Léon XI I I , 133 Lescarbot , Marc , 208 Les ieur -Desau ln ie rs , A b r a h a m , 92,
107 Letell ier , Michel Eustache, 257, 259 Letel l ier d e Sa in t - Jus t , Luc, 64, 66,
71 Le tendre , a b b é Antoine , 245 Levache r di t Laper le , J e a n - G u y ,
196, 197 Lévis, 123, 128, 150, 151 Lévis, F ranço is -Gas ton , cheval ier
de , 165 LeVoyer, M., 18 Li tch tenberger , A n d r é , 165, 166 Limoges, 27 Londres , 126 Lore t te , 164 Lor imie r Char l e s -Chami l ly de, 316 Lor ra ine , 34, 42 Louis XIV, 27, 235, 236 Louis XV, 28 Louisbourg, 243 Louise d 'Isolé, poétesse de Nantes ,
139, 143, 144 Luçon, 22, 24, 25 Lude , 34 Lus ignan, Alphonse , 143, 153
McCal lum, J a c k l a n , 80 McCorky, M.T.D., 53 MacDonald, A.A., 53 Macdonald, J o h n A., 52, 55, 72, 76-
78, 82 Macdonald, J o h n Sanfield, 56 Macdonald-Sico t te , gouvernement ,
57 McDougall , Will iam, 105 McGill Univers i ty , 300 Mac lnnes , Donald, 77, 78, 80 Mackay, Rober t A., 52 MacKenzie , A lexande r , 63, 69 MacKenzie-Dor ion , minis tère , 128 McLeod, Magloire , 102 Macmaster , Will iam, 71 Macpherson, David Lewis, 74
INDEX GÉNÉRAL 327
Maggiolo, Louis, 11, 41 Magnan, J ean -Bap t i s t e , 241 Mailhot, Henr i -Gédéon , 105 Mail lard, P i e r r e , 33 Maillezais, ville, 25 Mail loux, Joseph, 218 Maine , 15-19, 26, 36, 43 M a i n e - e t - L o i r e ( d é p t ) , 28, 33 Maintenon, Françoise d 'Aubigné ,
marqu i se de, 25 Maî t re , Léon, 19-21 Maî t res : — sala i res , 23, 31 ; — v a
leur, 31 Malar t ic , comte de, ma jo r -généra l ,
167 Malhiot , J ean , 207 Mans , Le, 11, 13, 14, 18 Manue l s scolaires 30, 31 Marchand , Char lot te , 264, 266 Marchand , Elie, 259 Margue r i t e -Mar ie , u rsu l ine , 120 Mar i e -de - l ' I nca rna t ion , 193, 196 Marmier , Xavier , 140 Marte l , famille, 91 Mart in , Mgr Alber tus , 239, 273 Mart in , Fé l ix , s. j . , 296, 301 Marvi l le , J acques L e Doulx de, voi r
Le Doulx Maskinongé , paroisse , 116 Massachuset ts , 245, 246 Masson, Joseph, se igneur d e T e r r e -
bonne, 297 Mauges , p a y s des, 29, 39 Maugue , Claude, nota i re , 215 Mauk , J., 268 Maxwel l , J . -A. , 63 Mayenne , 13 Mayflower, La, voil ier, 176 Mazar in , Giul io Mazar in i di t , c a r d i
nal , 235 Mélanges religieux, Les, 306 Melun, concile de , 10 Melvil le voir Marvi l le Menon, M m e Renée 15, Mercier , Honoré , 84, 85, 110, 137,
145, 316 Mes loisirs d e Frechet te , 125 Meulles, J a c q u e s de , in tendan t , 197 Michaud, Dr Thomas , 257, 258 Michel, François , s.j., 316 Middlebury , college, 249 Migeon, Daniel , 207 Miliciens, 170, 188 Miller, Will iam, 70 Millet, Nicolas, 213 Mills, David, 69
Milot, J ean , 195, 202, 205 Minerve, La, 61-63, 297, 304-306,
308-311 Monde, Le, 137 Moniales d e N o t r e - D a m e d e la Cha
r i té ou Dames b lanches , 40 Montauban , 241 Montcalm, Lou i s - Joseph d e Sa in t -
Véran, m a r q u i s de , 163, 175, 178, 183
Mont -Carmel , paroisse, 100 Montenard de Tressan, 16 Montigny, a b b é de , vo i r Lava l ,
François d e Montigny, M m e de , voi r Lava l ,
M m e de Mont izamber t , J acques Boucher de,
87 Montmagny, 242, 244 Montpelier , v i l le d e s E.U.A., 249, 267 Montréa l , 199, 202, 205, 208, 239,
247, 261, 265, 266 Moore, J o h n Basset , 267 Moquin, Mathur in , 195 Moreau, Joseph , 114 Morgan, H e n r y J., 317 Morice, A. -S . , 84 Morin, Augus t in -Norbe r t , 302 Morin, Rose, 255, 270 Morissette, C.-A., 114 Mortagne , 24 Morton, W.L., 84 Morvan, Batoche, 113 Mounet Sully, J e a n - S u l l y Mounet ,
dit, 141, 142 Mouskhél i , Michel, 51 Moussinot, Claude, 233 Mouzeuil, 22 Mowat , Oliver, 76 Musset, Alfred de, 124
Nantes ou le comté nanta i s , 19-21 Napoléon I I I , 313-315 N a r b o n n e concile de, 10, 27 Nault , J acques , 115 Nesmy, 22 Nevers , 34 New Hampsh i r e , 245, 256 Nicolet, 142, 247, 248 Nivervil le , famille, 87-122 Nivervi l le , manoi r , 88 Noël, Mar i e -Genev iève (Mme
J o s e p h Drapeau ) Normand , Edouard , 103
328 CONRAD LAFORTE
Normand , Hercule , 103 Normand , Télesphore , 117 Normandie , 9, 11, 42, 192, 193, 211 Normands , 21 Nouveau Monde, Le, 306 Nouvel le -France , 10, 11, 18, 36, 4 1 -
43 Nouvel les-Cathol iques , 37
O'Connor, Les soeurs Barbe , Honorâ t e t Cather ine , 247
O'Connor, Dr Timothée , 247 O'Donohoe, John , 77 Ogden, Char les -Richard , 270 Ogden, I s aac -Gouve rneu r , 116 Ogilvie, A l e x a n d e r Walker , 80 Oiseaux de neige, de Freche t te , 129 Oliva, J a m e s , 244 Olivier, P i e r r e , 108 Orator iens (L 'Ora to i r e ) , 29, 34 Ordre , L', j o u r n a l de Cyril le B o u
cher , 127, 298, 302-304, 306-308, 310-315
Originaux et dé t raqués , d e F reche t t e , 152
Orléanais , 36-38, 43 Ouellet, Joseph , 249 Ouimet , Adolphe , 297
Pacaud , Ernest , 131, 138 Pacte avec le diable, Un, 275-294 Pagnuelo , Siméon, 296 Pane t , Mgr B e r n a r d - C l a u d e , 248 Panet , Char les , coroner , 239, 260 Panne ton , Hercule , 108 Panne ton , Narcisse , 108, 109 Papineau, d r a m e de F l éche t t e , 130,
149 Pap ineau , Louis - Joseph , 152, 267 Paquet , Anse lme-Omer , 74 Parad i s , a b b é A l e x a n d r e , 241 Par is , 9, 27 Pa r scau du Plessis, Lou i s -Gu i l l au
me, 164, 183 Patr ie , La, j ou rna l , 131-133, 135, 137,
138, 140, 142, 143, 146, 147, 149, 151-153, 156, 297, 304, 305, 307
P a u l - H u s , Alexis , 250 Pays, Le, 171, 172, 299, 308, 311, 313 Peel , Edmund , 256, 261 Peigné, abbé, 24 Pêle-Mêle, de Freche t t e , 129 Pellet ier , abbé , 147 Pel let ier , a b b é Alexis , 298
Pellet ier , Ch a r l e s -A l p h o n s e -Panta léon, 73
Pellet ier , M m e Fe rd inand , 288 Pellet ier , a b b é Thomas -Ben jamin ,
d i rec teur d u Collège Masson, 297 Pelt ier , P i e r r e , 254 Pennsy lvan ie , 219 Perche , Le, 9, 11, 26 Pér icard , François de, 223, 225, 227-
229, 231-233, 235 Pér icard , Gui l laume, 233 Pérouas , Louis, chanoine , 38-41 Per thu is , Louis, sulpicien, 179 Per thu i s , P i e r r e , 215 Peti te histoire des rois de France,
Ouvrage d e Freche t t e , 134 Picardie , 41, 211 Pichet , Joseph , 259 Picot, Georges -Mar i e -René , 27 Pierrevi l le , 218 Pilon, Venant , chanoine , 303, 305-
307, 316 Pinel , le pas teur , 137 Pine t te , Gui l laume, 287 Piolin, Dom P a u l - L . , 14, 34 P lan te , Joseph , 221 Plessis, Mgr J e a n - O c t a v e , 248 Pl inguet , J acques -Alex i s , 316 P lourde , J e a n , 259 P o i n t e - a u x - T r e m b l e s , 208, 212-214 Poin te -Cla i re , 172, 179 P o i n t e - d u - L a c , 114 218 Poir ier , Pasca l , 79 Poit iers , 24 Poitou, 9, 23, 26 Pole t te , Antoine , 106, 111, 115, 116 Pol iquin, Alexis , 253 Ponoet d e la Rivière , M g r Michel ,
28, 33, 35 Pon tb r i and , Mgr H e n r i - M a r i e du
Brei l de , 182, 188 Pope , Rufus H., 59 Pope ' s Confedera t ion Documents , 53 Por t , C , 33 Portneuf, 194 Poter ie , voir Le Neuf Pothier , J e a n - B a p t i s t e , 103 Poth ier , Joseph , 114 Pouchot , P ie r re , ingénieur , 166 Poudre r i e , 174, 179 Power , L a w r e n c e Geoffrey, 79, 80 Power , Thé rè se Ca the r ine (Mme
Ivanhoe T a c h é ) , 242 Pozer, Chr i s t i an -Henry , 104 P r a t t e , P i e r r e - J . , 113
INDEX GÉNÉRAL 329
Prévost, Aurélie, dit Tremblay, 249-256, 261, 262, 265-267, 270-272; — alias Mary Smith, 253-255
Priste, Joseph, 206 Protestantisme (protestants), 21, 27,
35 Proulx, Thérèse, 94 Prud'homime, François, 213 Pyrénées, 191
Quantin, Maxim i lien, 11 Québec, 239-244, 251, 253, 254
Rabelais, François, 136 Radnor, Forges, 99 Rambau, Alfred, rédacteur en chef
de La Patrie, 297, 307 Rameau de Saint-Père, François-
Edme, 317 Ranke, Kurt, 291 Read, Robert, 69 Regourd, Louis, 302 Religion réformée, 35 Rennes, parlement de, 20 Repentigny, 210 Le retour de l'exilé, drame de Fre
chette, 130 Revue mensuelle, religieuse, politi
que et scientifique de France, 154 Richard Crasse, 276-292 Richer-Laflèche, Charles, 113 Rickaby, N. F., 110 Riel, Louis, 76 Rieutord, Dr J.-B., fils, 249 Rieutord, Dr. J.-B., père, 249 Rigaud de Cavagnial, Pierre de, mar
quis de Vaudreuil, 188 Rigaud de Vaudreuil, Philippe de,
marquis de, 159 Rimouski, 243, 244, 257 Rituel, de Mgr de Saint-Vallier, 33 Rivière, Pierre, 210 Rivière-du-Loup, 194, 221, 243 Rivière-du-Loup, en haut, 169 Robe, Stanley L., 291 Robertson, Wishart H. L., 58 Robichon, Pierre, 103 Robitaille, Louis-Joseph, 114 Rochemonteix, Camille de, s.j., 228 Rohan, François de, 32 Rouans, école de, 20 Rouen, concile de, 10, 27 Rouen, ville, 11 Rouer de VUleray, Louis, 213
Rousseau Marie-Gabrielle, 35 Routes, 172 Routhier, Adolphe-Basile, 125, 128 Roy, Félicité, mère de Cyrille Bou
cher, 295 Roy, Jean-Baptiste Desjardins dit,
254, 255, 271 Roy, Pierre-Georges, 111, 243 Royal, Joseph, 297, 303, 304, 306-309,
311, 312, 315-317
Sables d'Olonne, Les, 24, 25 Sailland, Michel, 20 Saint-Albans, Etats-Unis, 130 Saint-Antoine-de-Tilly, 221 Saint-Cyr, Dominique, 92 Saint-David, 221 Saint-François du Lac, 243 Saint-Frédéric, fort, 160 Saint-Germain, sieur de, 193 Saint-Germain, Antoine, 113 Saint-Gilles-Vie, 25 Saint-Grégoire, paroisse, 107 Saint-Jean-de-Monts, 25 Saint-Louis (Kamouraska), 239-243,
251-254, 256, 257, 259-262, 264, 266, 269, 271
Saint-Macaire-en-Mauges, 33 Saint-Maurille (paroisse d'Angers),
31 Saint-Nicolas-du-Chardonnet, 33 Saint-Ours, 184, 247, 249, 264 Saint-Pascal (Kamouraska), 241,
254, 257 Saint-Paterne, hôpitaux de, 36 Saint-Paul, hôpital, 37 Saint-Père, Jean de, notaire, 214 Saint-Philibert-de-Grand-Lieu, 20 Saint-Pierre, lac, 113 Saint-Pierre, Jean Dessein dit, 258 Saint-Vallier, Mgr Jean de, 33 Saint-Anne-de-Beaupré, 137 Sainte-Anne de la Pocatière, 249, 254,
258, 259, — collège de, 124 Sainte-Catherine, fête, 174 Saintonge, 9, 23 Sanborn, John Sewall, 63, 64 Sarcey, Francisque, 143 Sarthe, La, 11, 14, 18, 44 Saumur, arr. de, 29, 35 Sauvage, La, 'vaisseau du roi, 164 Sauvages, 170 Sauvalle, Marc, 137 Savoie, Prince Eugène de, 14 Scott, Richard William, 75-77, 80, 82
330 CONRAD LAFORTE
Segré, a r r . de , 29 Séguin, Mgr R., 39 Semaine religieuse, 147 Séminai re de Nicolet, 124 Sémina i re d e Québec, 124, 242, 245,
248 Sénat canadien, La vocation manquée ,
p . 51-86 Sénécal, Danie l et Cie, impr imeurs ,
307 Sens, 11 Shakespeare , Will iam. Le Roi Lear
e t Richard III, 141, 142 Sherbrooke, 246, 248 Sillery, couvent de , 144 Sloane, Eric, 219 Smith, Mary, double n o m d 'Aurél ie
Prévost , 253-255 Soeurs : — Bénédict ines ca lva i r ien-
nes, 37; — Cordelières, 34; — D a mes d e l 'Union chré t ienne et d e la Mère de Dieu, 34; — de la Foi, 34; — d e la Char i t é et de l ' Ins t ruc tion chré t ienne, 34; — d e la M a d e leine, 37; — d e PEnfan t - Jésus (Dames de S a i n t - M a u r ) , 40; — de Sa in te -Anne , 35; — de la Chape l le -au-Riboul , 34; — d 'Ernemont , 34; — de l 'Union chré t ienne , 25;— de Sa in t -Lau ren t - s -Sèv re s , 25; — d e la Providence, 29, 31, 33, 35; — d e Sain t -Char les , 31, 35; — d 'Evron, 13, 14, 34; — Fil les d e N o t r e - D a m e (Jésui tesses) , 25; — F i l les de la Croix, 31, 33, 35; — Filles d e la Char i té (Sa in t -V incen t -de -P a u l ) , 34, 40; — Filles d e S a i n t e -Geneviève, 34; — Filles d e la Congrégat ion (S. P i e r r e F o u r i e r ) , 34; — Filles de la Sagesse, 34, 40; — Filles d e Sa in t -E t i enne ou Comm u n a u t é des Forest ières, 40
Sorel, 109, 239-242, 244, 248-250, 252, 253, 255, 258, 260-262, 264, 265
Stanstead, 246 Stanton, John , 110 S ta rnes , Henry , m a i r e de Montréa l ,
302 Stewar t , Sir J ames , 270 Stewart , W. 220 S tuddard , William, 110 Sully, Prudhommte, A r m a n d , 140 Suite , Benjamin, 115 Suther land, le colonel, espion fénien,
125
Taché, Achille, 239-241, 244, 249, 250„ 252-255, 258-265, 267, 269, 270
Taché, M m e Achil le ( Joséphine Eléo-nore d 'Es t imauvi l le ) , 239, 243, 244, 249-256, 261-267, 270, 271
Taché, Mgr Alexandre -Anto ine , 242 Taché, Charles, 241 Taché, M m e Clément , 272 Taché, Sir E t ienne-Pasca l , 242 Taché, Herménie , 241, 263, 272 Taché, Mme Ivanhoë (Thérèse Ca the
r i n e P o w e r ) , 242 Taché, Hon. J . -B . -T . , 242, 260, 265,
270 Taché, J . - B . - J . Pasca l - Ivanhoë , 241,
242, 263, 272 Taché, J acques Vinceslas, 240, 242 Taché, M m e J a c q u e s Vinceslas ( M a
r ie Char lo t te Louise Taché ) , 242 Taché, J e a n Pascal , 240 Taché, Joseph-Char les , 242, 297, 309 Taché, J u l i e Ar thémise ( M m e Char le
Bar thé lémi Gaspard Tar ieu d e L a -naud iè re ) , 240, 242
Taché, Louise -Hélène (Mme Naza i re T ê t u ) , 240, 242
Taché, Lucien-Elzéar - Is idore , 241, 242, 263, 272
Taché, M m e Lucien (Mary J a n e A h e r n ) , 242
Taché, Mar ie -Char lo t t e -Lou ise -E l i -zabeth (Mme J . Vinceslas T a c h é ) , 242
Taché, Pascal , 240, 241 Taché, M m e Pasca l ( Ju l i e L a r u e ) ,
240, 242, 255, 257-261, 267, 270, 271 Taché, Pasca l Jacques , 241 Taché, P ie r re , 241 Tadoussac, 171 Talmont , école de , 21 Tardivel , J u l e s - P a u l , d i rec teur de
La Vérité, 132, 138, 146, 152-156 Tar ieu de Lanaud iè re , M m e Char les
Gaspard Bar thé lémi ( Ju l ie A r t h é mise Taché ) , 242
Tar te , Israël , 156 Taschereau, Mgr E lzéa r -Alexandre ,
128 Taxil , Léo, 153-155 Tessier, Mgr Alber t , 95 Tessier, Ulric, 244 Testar t dit L a Forest , Jacques , 198 Testu, J ean , 230, 231 Testu, Louis, 230 Têtu, C.-H., 261 Têtu, M m e Nazaire (Louise Hélène
Taché) , 242
INDEX GÉNÉRAL 331
Théberge , a b b é Adr ien , c u r é d e T e r r ebonne , 297
Thompson, S t i th , 275, 291 Thula rd , René , 13 Tissier, J e a n , nota i re , 24 Tonty , l e sieur, 206 Toupin, Toussaint , 87 Toura ine , 36 Tourangeau , Jos , 271 Tours , concile de , 10, 27 Towne , M a r y S a r a h (Mme J o h n
H o l m e s ) , 245 Traité sur l'élevage et les maladies
des bestiaux, 136 Tremblay , P.-A. , 104 Tremblay , Vincent , 257 Tren te , concile de, 27 Triaze, 22 The Tr ibune , j o u r n a l d e Chicago, 126 Tr iganne , P ie r re , huissier, 265 Trois -Rivières , 196, 202, 246, 247,
249, 254 Tro is ième Répub l ique d e F rance ,
124, 131-133, 149 Troyes , 27 Trude l , « l e g r a n d v ica i re », 154 Trude l , F . -X. , 68, 72-75, 77 Turco t te , Jo seph -Edoua rd , 93, 101,
110, 111 Turgeon , Onés iphore , 60 Turne r , J o h n , 86
Union ca thol ique , 301-304, 316 Univers, L', 311, 312, 315 Univers i té d e Poit iers , 23 Univers i t é d 'Ot tawa, 152 Univers i té Lava l , 128 Urseau, Char les , chanoine, 26-36, 47,
48 Ursul ines , 25, 29, 34, 37 Ursu l ines d e Trois -Rivières , 109
Vachon d e Belmont , François , p.s.s., 223, 224
Vallée, Ju les , 11-18 Vallet, école de , 24 Van Ness, C.P., 268 Van Ness, Georges, 250, 251, 256,
259, 261, 262, 266, 270, 272
Varennes , 203, 204, 208 Var in , M., 185 Vaudreui l , gouverneur , 188 Vaudreu i l , Ph i l ippe de Rigaud,
M a r q u i s de , 159 Vaughan , Diana, 153 Vaugi raul t , Mgr J e a n de , 32 Velligul, Sophog, pseudonyme d 'A
dolphe Ouimet , 297 Vendée, 21, 29, 39, 212 Venonsaul t , 22 Vermet te , François , 108 Vermont , 245, 247-249, 266-269 Veronica, d r a m e d e F léche t t e , 130 Vertou, école de , 24 Veuillot, Louis, 295, 297, 304, 306,
307, 311, 312, 314 Vézina, P i e r r e , 91 V i c t o r - E m m a n u e l II , 312, 315 Victoria, r e i n e d 'Angle ter re , 155,
156, 242 Viger, Den i s -Ben jamin , 304, 316 Viger, J acques , 302 Vigneau, Jacques , 107, 108 Vignon, F i rmin , s.j., 301, 303 Vigny, Alfred de, 146 Visi tandines, 37 Voisine, Honoré , 259 La voix d'un exilé, d e Freche t te ,
127, 156 Vol, 186 Voltaire, F ranço i s -Mar i e Arouet , dit,
42, 304 « Vol ta i re canad ien » (F reche t t e ) , 149
Wark , David, 66, 70 Ward , J a m e s Kewley , 110 Washington, George, 246 Will iam, Charles , 268, 269 Wilson, Mar ie -Angé l ique -F lo re , 244 Wi thera l l , F . W., 270 Witson, Mme, 250 Wood, J a m e s , 257, 258, 260, 264 Woodbridge, can ton de, 240
Yamachiche , 217, 218 Yamaska , 107, 113, 217, 221 Yonne, dép . d e 1', 11 Y v e r d o n (Suisse) , 166
