LES CONNECTEURS LOGIQUES

Certains mots ou expressions servent à structurer le langage. Ils permettent d’énoncer, de nuancer, d’énumérer, de préciser, d’argumenter. Ce sont des connecteurs.

Pour ordonner des idées ou des événements :

Ante todo, en primer lugar, en segundo lugar,Por una parte, por otra parte,Por un lado, por otro lado,Primero, a continuación, luego/después, a lo largo del texto, por fin, en último lugar, al fin, por último.

Pour reformuler, rectifier :

O seaEs decirA saberMejor dichoMejor aúnMás bienEn cualquier caso/ en todo casoDe todos modos/ de todas formas

Pour introduire une digression :

Por ciertoA propósitoDicho sea de paso

Pour récapituler :

En sumaEn conclusiónEn definitivaEn finAl fin y al cabo

Pour ajouter :

AdemásEncimaInclusoPor añadidura

Pour renforcer un argument, donner un exemple :

En realidad :En el fondoDe hechoPor ejemploEn particular

Pour exprimer une conséquence :

Por esoPor consiguientePor lo tanto/ por tantoComo consecuenciaY de ahíAsí pues

Pour marquer son approbation :

ClaroDesde luegoValeEso esPor supuesto

Pour opposer un argument, un autre point de vue :En cambioAl contrarioMás bienSin embargo/ no obstanteA pesar de (eso)Pero/masMientras que

Pour conclure :

Por consiguiente, por lo tantoEn resumidas cuentas,En conclusión, en definitiva,Puedo deducir que…