Les deseo a todos y todas un año de paz en el mundo!!!

I wish you all a year of peace in the world!!!

Je vous souhaite à tous et toutes une année de paix dans le monde!!!

Mmmm.. eso no va a andar....

Mmmm…. that will not work….

Mmmm…. Ça ne vas pas fonctionner….

Bue............... les deseo un año de prosperidad para todos!!!

So…………I wish you a year of prosperity for all!!!

Donc………je vous souhaite une année de prospérité pour tous!!!

Mmmm........ eso tampoco va a andar..........

Mmmm………that will not work either………

Mmmm………ça ne vas pas fonctionner non plus……..

Está bien....... les deseo un año lleno de amor!!!!!!!!!!!!!

Oh well…….I wish you a year full of love!!!!!!!!!!!!!

Bon…….Je vous souhaite une année plein d’amour!!!!!!!!!!!!!

Ni locos........ eso no va a andar..........No way………that will not work……..Pas du tout……ça ne vas pas marcher……

?????????

Ya sé.......... les deseo un año de justicia y equidad!!!!I know……I wish you a year of justice and fairness!!!!

Je sais…….je vous souhaite une année de justice et d’équité!!!!

Merde............. parece que eso tampoco va a andar...

Merde……….It seams that this will not work either…

Merde……….Il semble que cela ne vas pas non plus marcher…

Acá va............... les deseo a todos un año de éxitos

profesionales y recompensa por los esfuerzos!!!Here it goes……….

i wish you all a year of professional successes and rewards for the efforts!!!

Le voila………je vous souhaite a tous une année de succès

professionnels et reconnaissance par les efforts!!!

Y cuándo viste que se recompensaraa alguien por los esfuerzos?????

When have you saw that someone gets rewarded for the efforts????

Quand a tu vu qu’on reconnais quelqu’un par ces efforts????

Aghhhhhhhhh..................

Bueno.............. les deseo un año en el que se cumplan todos sus deseos!

Well…………I wish you a year in witch all you dreams come truth!

Bon………Je vous souhaite une année dans laquelle se réalisent tous vos rêves!

Pero........ a la gente se le cumplen pocas veces los deseos........

But……..the people dreams are not very often fulfilled…….

Mais…….aux gens peu de fois leur rêves se réalise…….

Basta!! Les deseo a todos un mundo mejor en el que se cumplan las utopías!!!!!!!!!!

Stop!! I wish you all a better worldin witch the utopias come truth!!!!!!!!!!

Stop!! Je souhaite a tous un monde meilleur dans lequel les utopies s’accomplissent!!!!!!

Vos......... ni la menor intención de ser mejor, no?????

You…….not even the smallest intention to be better, right?????

Et toi……même pas la moindre intention d’être meilleur, n’est ce pas?????

Qué pálida.............. se pudrió el brindis de fin de año...............

So sad………….the new eve’s party was blown………

Quelle tristesse………le cocktail de fin d’année s’est gâchée……

STOP!STOP!

Les deseamos a todas las buenas personas que conocemos que el próximo año tengan toda la fuerza y den lo mejor de sí mismos sin importarles que les recompensen sus esfuerzos para trabajar por un mundo mejor, en el que la paz sea posible, con justicia y equidad y en el que sobrevivan las utopías aunque parezcan (y sean) imposibles. ……………………………………………………

We wish to all the good persons that we know that the next year they have all the strength and give the best of them self without caring about the reward to the efforts to work for a better world, in witch the peace is possible, with justice and fairness and in witch the utopias survive even if they same (and be) impossible.

Nous souhaitons à toutes les bonnes personnes que nous connaissons que la prochaine année ils aient toute la force et donnent le meilleur d’eux même sans attendre qu’on récompense ses efforts de travail pour un monde meilleur, dans lequel la paix soit possible, avec justice et équité et dans lequel les utopies survivent même si elles ressemblent (et soient) impossibles.

Porque trabajar para construir un mundo mejor es la felicidad más posible:

Feliz Año Nuevo de TRABAJO para todos y para todas!Because working to construct a better world is the most

possible happiness:Happy new year of WORK for everyone!

Parce que travailler pour construire un monde meilleur est la joie la plus possible:

Joyeux Nouvel An de TRAVAIL pour tous et toutes!

Porque trabajar para construir un mundo mejor es la felicidad más posible:

Feliz Año Nuevo de TRABAJO para todos y para todas! Because working to construct a better world is the most

possible happiness:Happy new year of WORK for everyone!

Parce que travailler pour construire un monde meilleur est la joie la plus possible:

Joyeux Nouvel An de TRAVAIL pour tous et toutes!