www.ilei.uvsq.fr

Les études françaises pour étrangers

Capital France ! Institute for languages & international studies

Institut des langues et des études internationales

Apprendre le français et découvrir la France dans un environnement exceptionnel

Au coeur des Yvelines et à vingt minutes de Paris, le campus est situé dans un cadre exceptionnel : calme, verdoyant et très bien desservi par les transports en commun.

Vous aurez la possibilité de découvrir la culture française à travers le riche patrimoine de la région qui nous entoure :

les monuments, musées et châteaux de Paris et ses environs ;

les parcs, forêts et jardins de la région ;

le rythme et le cadre de vie parisiens.

Une université d’excellence

L’UVSQ est une université de proximité, ouverte et accessible à tous, qui participe du dynamisme du territoire des Yvelines.

La multiplicité de ses méthodes et l’éventail de ses cursus lui permettent de former des généralistes, des ingénieurs, des chercheurs ou encore des cadres supérieurs spécialisés.

Attentive à l’accélération des évolutions scientifi ques et techniques, engagée dans la dynamique d’une compétition économique et technologique mondialisée, l’UVSQ est véritablement une université du 3e millénaire.

Une pédagogie privilégiant l’effi cacité et la réussite

L’ILEI s’appuie sur une pédagogie innovante adossée au Cadre européen commun de référence pour les langues :

pédagogie interactive valorisant les compétences communicatives et interculturelles ;

groupes de niveaux A1 (débutant) à C2 (avancé) ;

suivi personnalisé des apprenants.

Une équipe dynamique et diversifi ée

Enseignants, conseillers pédagogiques, tuteurs, tous diplômés et spécialisés en didactique des langues et des cultures, assurent un suivi pédagogique personnalisé pendant les temps de formation.

Étudier dans un cadre d’excellence

Perfectionnez votre français pour réussir votre séjour universitaire en France !

Vous êtes étudiant en échange international et souhaitez améliorer votre français afi n de réussir votre année universitaire à l’UVSQ?

L’ILEI vous offre des cours de français (niveau débutant à avancé), des cours de méthodologie universitaire à la française et des cours de culture et civilisation francophones.

Chaque cours, validé par l’obtention d’ECTS, se déroule sur un semestre à raison de 2h/semaine, soit 24h/semestre.

Cours de français général

S’appuyant sur le Cadre européen commun de référence pour les langues, ces cours se déclinent en groupes de niveaux A1 à C1 (débutant à avancé).

Ces cours de français général vous permettront de développer vos compétences communicatives et de maîtriser le fonctionnement de la langue pour l’utiliser en situation.

Module de méthodologie universitaire

Ce module permet de se familiariser avec les principaux exercices académiques français, à l’oral et à l’écrit : prise de note, dissertation, synthèse de documents, commentaire, résumé, exposé, etc. Acquérir ces méthodes vous aidera à réussir votre année universitaire en France.

Module de culture et société

Ce module, basé sur la réfl exion interculturelle, vous propose de rencontrer les cultures françaises et francophones d’hier à aujourd’hui afi n de vous les approprier et favoriser votre intégration en France.

Cours pour les étudiants en échange international

Profi tez de l’été pour découvrir les langues et culture françaises et préparer votre année universitaire ou professionnelle !

Université d’été

L’ILEI organise en juillet des sessions intensives de langue et vie culturelle française, associant cours, ateliers, activités et visites de lieux touristiques à Paris et sa région.

Destinée aux étudiants, jeunes gens au pair, particuliers, groupes de centres de français ou universités à l’étranger, cette formule estivale est une excellente façon :

d’acquérir les bases ou de se perfectionner en langue française ;

de se préparer à la rentrée universitaire ;

de rencontrer la culture française via un programme de visites et d’animations.

L’ILEI peut vous aider à organiser votre séjour et à trouver un hébergement.

Stage d’intégration pour étudiants étrangers

Vous avez choisi de passer un séjour universitaire en France mais vous avez encore quelques interrogations d’ordre linguistique, culturel et pratique ?

Pour vous aider à bénéfi cier pleinement de votre séjour, l’ILEI organise des sessions d’intégration en début d’année universitaire.

Ces stages, riche en contenus et activités variés, vous permettront :

d’améliorer votre niveau de français par des ateliers et cours intensifs ;

d’acquérir les techniques de méthodologie universitaire « à la française » ;

de vous familiariser avec les services de l’université ;

de participer à la vie culturelle française via un programme de visites et d’animations.

Campus d’été

Profi tez de l’été pour découvrir la France, sa langue et sa culture et préparer votre année universitaire ou professionnelle !

Université d’été

L’ILEI organise en juillet des sessions intensives de langue et culture françaises, associant cours, ateliers, activités et visites de lieux touristiques à Paris et sa région.

Destinée aux étudiants, jeunes gens au pair, particuliers, groupes de centres de français ou universités à l’étranger, cette formule estivale est une excellente façon :

• d’acquérir les bases ou de se perfectionner en langue française ;

• de se préparer à la rentrée universitaire ;

• de rencontrer la culture française via un programme de visites et d’animations.

L’ILEI peut vous aider à organiser votre séjour et à trouver un hébergement.

Stage d’intégration pour étudiants étrangers

Vous avez choisi de passer un séjour universitaire en France mais vous avez encore quelques interrogations d’ordre linguistique, culturel et pratique ?

Pour vous aider à bénéfi cier pleinement de votre séjour, l’ILEI organise des sessions d’intégration en début d’année universitaire.

Ces stages, riche en contenus et activités variés, vous permettront :

• d’améliorer votre niveau de français par des ateliers et cours intensifs ;

• d’acquérir les techniques de méthodologie universitaire «à la française » ;

• de vous familiariser avec les services de l’université ;

• de rencontrer la culture française via un programme de visites et d’animations.

Les diplômes universitairesd’études françaises

L’ILEI propose 6 formations diplômantes en langue et culture françaises préparant à l’intégration en licence ou master, toutes disciplines confondues, en permettant d’acquérir le niveau de langue minimum requis pour être accepté dans ces fi lières. Accessibles à tous niveaux, sur une durée d’un semestre et combinables entre elles sur une année universitaire, elles permettent en peu de temps d’atteindre les objectifs visés.

Ces diplômes universitaires s’adressent à un large public : étudiants étrangers, jeunes gens au pair, professionnels, conjoints d’expatriés, etc.

Toute autre formule est envisageable à la demande, en fonction des attentes spécifi ques du demandeur : français des professions, formation de formateurs, etc.

Niveau CECR

d'entréeDiplôme

Niveau CECR

de sortieDurée

Volume horaire

Débutant DUEFI 1 A1 1 semestre 200h

A1 DUEFI 2 A2 1 semestre 200h

A2 DUEFILM 1 B1 1 semestre 300h

B1 DUEFILM 2 B2 1 semestre 300h

B2 DUEFILM 3 C1 1 semestre 250h

C1 DUEFILM 4 C2 1 semestre 250h

Des moyens mis à votre disposition pour vous permettre d’améliorer votre français et profi ter pleinement de votre séjour en France !

Se former à distance

Vous souhaitez vous remettre à niveau ou vous perfectionner en français depuis votre pays ou avant votre arrivée en France? Profi tez de la formation à distance, méthode innovante alliant autoformation sur internet et accompagnement personnalisé par un tuteur.

Se perfectionner en langues aux CERELCentre de ressources et espace langues

L’ILEI dispose de plusieurs centres de ressources où vous pouvez améliorer votre français ou apprendre d’autres langues :

autoformation guidée au laboratoire multimédia en présence d’un conseiller pédagogique ;

ateliers de conversation animés par un tuteur.

Formations individualiséesVous avez un besoin spécifi que ou souhaitez une formation complémentaire ? L’ILEI vous donne la possibilité de suivre une formation individualisée répondant à vos besoins et objectifs personnels.

Participer à la vie du campus

En étant inscrit en tant qu’étudiant à l’UVSQ, vous bénéfi ciez de l’ensemble des services proposés par les structures compétentes de l’université : DRI, DVE, DRIP, SCD, DACASS, CROUS de Versailles*. Un service d’accueil des étudiants étrangers sera à votre écoute. Et vous profi terez de programme d’animations culturelles sur le campus ou à l’extérieur, d’activités sportives en compétition ou en loisirs, de la bibliothèque universitaire, ainsi que du restaurant universitaire.

*DRI : Direction des relations internationales ; DVE : Direction de la vie étudiante ; DRIP : Direction de la réussite et de l’insertion

professionnelle ; SCD : Service commun de la documentation, DACASS : Direction de l’action culturelle,

Vivre en français à l’ILEI

Une offre pour tous publics

L’offre de formation de français de l’ILEI répond aux attentes et aux besoins d’un large public :

étudiants étrangers en programme d’échange ;

étudiants étrangers hors échange ;

primo-arrivants ;

demandeurs d’emploi ;

jeunes gens au pair ;

professionnels ;

particuliers.

Des formules de cours souples et variées

En sessions intensives, extensives ou à la demande, l’ILEI propose des formules de cours souples et variées répondant aux besoins de chacun :

français général ;

français des affaires ;

français sur objectifs universitaires ;

culture et civilisation françaises ;

modules par compétences ;

ateliers de conversation ;

formation à distance.

Des supports de cours innovants

L’ILEI dispose de moyens innovants et motivants permettant de varier les situations d’apprentissage :

plusieurs centres de ressources en accès libre avec un conseiller pédagogique au quotidien ;

une plateforme collaborative de ressources en ligne ;

des salles de visioconférence ;

recours à des documents authentiques et variés.

Une structure innovanteet dynamique

co

ncep

tio

n/ r

éalis

atio

n : D

irC

om

UV

SQ

EG

04

/20

12 —

UV

SQ

, Jan

Ho

dac

, Chr

isti

an L

auté

www.ilei.uvsq.fr

ILEIInstitut des langues

et des études internationales

Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines

Bâtiment Vauban47, boulevard Vauban

78047 Guyancourt CEDEX+33 (0)1 39 25 52 70

secretariat@ilei.uvsq.fr

Versailles

Rambouillet

St-Quentin-en-Yvelines

Vélizy-Villacoublay

ParisYvelines

Mantes-la-Ville

Mantes-la-Jolie

L’université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, au coeur de son territoire