114ème annéeSemaine du9 au 15 Novembre N° 2824 le N° 0,95€Abonnement 1 an : 47,50€ 6 mois : 29€

Hebdomadaire Régional d’Information fondé en 1903. Habilité par arrêté préfectoral à publier les annonces légaleset judiciaires pour l’arrondissement de Saint-Dié-des-Vosges.

Tél. 03.29.50.30.52 Imprimerie FLEURENT - 88230 FRAIZE - 5 rue du Général Ingold Fax 09.70.61.66.84 e-mail : annonces-hautes-vosges@wanadoo.fr ou ahv88@orange.fr

Jeudi 9 Novembre 2017

ACHATPLANTATIONS

HAGISFORÊT - RéSINEUX

PAIEMENT COMPTANTTél. 03.89.39.79.90Tél. 06.89.37.32.29

Ce que nous prenons pour la paix n'est qu'un armistice entre les conflits.La planète grouille, saigne, et ne saurait vivre sans cette violence "

Jean Cocteau

Dans le Monde_______________________________n Espagne : Le président de la

région catalane Carles Puigdemontse réfugie en Belgique avec une par-tie de son gouvernement et souhaitecontinuer à mener son combat pourl’indépendance en l’étalant sur lascène européenne, bien qu’aucunpays de l’UE ne lui affiche un soutienofficiel, de peur de voir une contagionde projets indépendantistes. Le lea-der catalan, prêt à être candidat auxélections régionales annoncées du22 décembre, refuse de se rendre àla convocation des juges espagnols.En Espagne, le vice-président cata-lan et 7 autres membres de l’exécutifont été inculpés de rebellion puisincarcérés. Madrid lance un mandatd’arrêt international contre CarlesPuigdemont et quatre ex-conseillerset la justice belge, laissant les “réfu-giés” en liberté sous conditions, sta-tuera sur l'exécution de ce mandatd'arrêt le vendredi 17 novembre.

n Attentat : Une attaque terroristefrappe New York pour la premièrefois depuis 2001. Un homme denationalité ouzbek fonce avec sacamionnette sur des piétons etcyclistes, tuant 8 personnes et enblessant une dizaine d’autres.Blessé et arrêté par la police, le sus-pect s’est dit “fier de son acte” dansses premiers interrogatoires avec lesenquêteurs et il voulait déployer undrapeau de Daesh dans sa chambred’hôpital. L’organisation Etat isla-mique a d’ailleurs revendiqué l’atten-tat. Agé de 29 ans, Sayfullo Saipovétait entré aux Etats-Unis en 2010grâce au programme d’immigrationpar tirage au sort qui offre chaqueannée 50.000 visas à des étrangers

n Fusillade : Quelques semainesaprès le drame de Las Vegas, unenouvelle fusillade a lieu au Texas oùun homme armé d’un fusil d’assaut afait feu sur les fidèles qui assistaient

Les événements de la semaine

solide lancée au troisième trimestre,s'établissant à 0,5%. L'acquis decroissance pour 2017, si la crois-sance du dernier trimestre était nulle,se situerait à 1,7%, un chiffre de bonaugure alors que le gouvernement aconstruit le budget 2017 en tablantsur une croissance de 1,7%.

n Goncourt : Eric Vuillard, qui fai-sait partie des outsiders dans la listedes nominés, décroche le prix

Site : www.annonces-hautes-vosges.fr

à l'office dominical d'une église bap-tiste, faisant 26 morts et de nom-breux blessés. Un habitant, armé luiaussi, a mis l’assaillant en fuite et, auterme d’une course-poursuite, celui-ci a mis fin à ses jours après avoirperdu le contrôle de son véhicule. Undifférend familial est à l’origine ducomportement de Devin Kelley, sabelle-famille fréquentant l’églisevisée. Le tireur, âgé de 26 ans, avaitété renvoyé de l’US Air Force en2014 pour violences conjugales.Cette condamnation aurait dû empê-cher l'homme d'acquérir une armemais l’armée avait omis de l’inscrireau registre du Centre national d'infor-mation criminelle. La tuerie a immé-diatement relancé le débat ducontrôle des armes aux Etats-Unismais pour Donald Trump c’est lasanté mentale qui est en cause, pasles armes.

n Evasion fiscale : 18 mois aprèsl’affaire des “Panama Papers”, unconsortium de journalistes d’investi-gation de 67 pays révèle les pra-tiques fiscales qui permettent à deriches particuliers, d’hommes d’étatet de grandes entreprises de placerleur argent (sans que l’administrationfiscale de leur pays le sache) dansles paradis fiscaux avec l’aide decabinets de conseils et d’avocats quisavent exploiter les failles du sys-tème. Pour la première fois, les jour-nalistes ont pu accéder aux registresde commerce de 19 paradis fiscauxles plus opaques qui soient, des

PLAINFAING Samedi 11 Novembre 2017Organisée par l’Amicale des Sapeurs-Pompiers Salle des Fêtes de 9h à 17h

22è Bourse d’échanges et ExpositionsAutos et Trains miniatures, Jouets, Figurines...

Présentation de différentes collectionsEntrée 2,50€ Renseignements : 06.82.04.94.47GRATUIT pour les enfants de moins de 16 ans accompagnés d’un adulte

Bermudes aux îles Caïman. Sansaller sous les tropiques, selonParadise Papers, deux sociétésbasées au Pays-Bas concentreraient“tous les revenus européens” del'équipementier sportif Nike qui pro-fite de la législation néerlandaisepour réduire à seulement 2% sontaux d'imposition en Europe, lui per-mettant ainsi d'échapper à la taxesur les bénéfices dans les pays où ilvend effectivement les chaussures.

Quelques noms de personnalitésayant dissimulé de l’argent à l’étran-ger sont révélés ; on y trouve laReine Elizabeth II, des proches du1er Ministre Canadien Trudeau et duprésident américain Trump ouencore le champion du monde de F1Lewis Hamilton. La fin du secret ban-caire porte un sérieux coup à lafraude car, en 2018 au plus tard, plusde 100 pays (dont les principauxparadis fiscaux) vont faire deséchanges automatiques de rensei-gnements, mais l’harmonisation dela fiscalité internationale n’est toute-fois pas pour demain.

Quoiqu’immoral, ce système d’op-timisation fiscale reste à la limite dela légalité mais marque l’inégalitéentre les ultras-riches, qui ont lesatouts pour payer moins d’impôts, etle citoyen lambda qui voit sa fiscalités’alourdir. Il prive surtout les Etats deressources essentielles pour finan-cer leurs services publics : 350 mil-liards d'€ de perte selon les estima-tions, dont 20 milliards d’€/an pour laFrance.

En France_______________________________n PIB : La croissance de l'écono-

mie française a continué sur sa

AUTO.GERCOIMPORTATION véhicules

neufs et occasionsParticuliers - Utilitaires - 4x4

VEHICULES NEUFS DISPO:PEUGEOT 208 Active 1.6 HDi 100

TTC 13.500€ (20.300€)FIAT PANDA Cross 4x4 1.3MJT 95

TTC 16.500€ (20.720€)DACIA DUSTER 4x4 Prestige1.5 dCi TTC 19.800€ (21.700€)RENAULT MASTER Confort L2H22.3 dCi130 HT19.300€ (34.650€)RENAULT KANGOO Express Gd Confort 1.5 dCi 110

HT13.500€ (21.100€)________________________________V.O. - Garantie 12 mois P.& M.O.OPEL MOKKA Cosmo Pack GPL 1.4Turbo ecoflex 140 - 02/15 54.620KmDACIA SANDERO Stepway 1.5 dCi 90 - 06/12 - 90.670 KmCITROËN PICASSO Pack GPS2.0 HDi 90 - 04/03 - 116.852 Km________________________________

Gérard COLIN - 88 FRAIZETél. 03 29 50 83 17

Port. 06 07 09 84 62www.autogerco.fr ger.colin@orange.fr

Goncourt pour son livre “L’Ordre dujour” relatant l’ascension d’Hitler, de1933 à l’annexion de l’Autriche parl’Allemagne, en 1938.

Annoncé dans la foulée, le prixRenaudot est revenu au Strasbour-geois Olivier Guez pour “LaDisparition de Josef Mengele”, unroman qui retrace la fuite de "l'angede la mort" d'Auschwitz en Amériquelatine.

n Merah : Au terme de 4 semainesde procès, la cour d’Assisescondamne Abdelkader Merah à 20ans de réclusion pour association demalfaiteurs et non pour complicitéd’assassinats terroristes ; Elle recon-nait son appartenance revendiquée àun groupe terroriste, mais n'a pasétabli la preuve de sa complicitédans les sept meurtres perpétrés parson frère cadet. Co-accusé, FettahMalki, soupçonné d'avoir fourni ungilet pare-balles et un pistolet mitrail-leur au tueur au scooter, a lui étécondamné à 14 ans de réclusion cri-minelle. L’avocate générale avaitrequis la perpétuité pour Merah. Leparquet général, estimant que la courd’assises n’avait “pas tiré toutes lesconséquences juridiques des faitsqui lui étaient soumis”, a fait appel duverdict et il y aura donc un secondprocès. Converti depuis 2006 à unislam radical, le frère aîné deMohamed Merah était accusé d’avoirinfluencé ce dernier, tué en mars2012 dans l'assaut de l'appartementoù il s'était retranché après avoirabattu trois militaires, trois écoliersd’une école juive de Toulouse et lepère de deux d'entre eux.

n AZF : 16 ans après la pire catas-trophe industrielle survenue enFrance, et au terme d’un troisièmeprocès, la cour d’appel de Pariscondamne l’ex-directeur SergeBiechlin à 15 mois de prison avecsursis pour "homicide involontaire".et l’entreprise Grande Paroisse, ges-tionnaire du site toulousain de l’usinechimique AZF, à une amende maxi-male de 225.000€. La cour les ajugés coupables de "négligences" etde "fautes caractérisées". Un pour-voi en cassation est envisagé par ladéfense. L’accident avait fait 31morts et 2.500 blessés.

n Football : Deschamps a vu soncontrat à la tête de l’équipe deFrance prolongé jusqu’en 2020 par laFFF. A la tête des Bleus depuis 2012,“DD” conserve la confiance du prési-dent Le Graet qui veut instaurer unclimat de sérénité dans le groupe àl’approche du Mondial russe.

n Légion d’honneur : Née en1802, la Légion d’honneur, plushaute distinction nationale, va être“dépoussiérée” par EmmanuelMacron qui a annoncé sa volonté deréduire les attributions de la fameuserosette qui a vocation à récompenserle mérite de personnalités célèbresmais aussi de citoyens inconnusayant œuvré au service de l’intérêt

de la nation. Chaque année, environ3.000 personnes sont distinguées,un tiers à titre militaire, deux tiers àtitre civil, mais depuis quelquesdécennies elle est attribuée à despersonnes n’ayant rien fait d’excep-tionnel. Un ancien ministre del’Environnement s’illustra, il y aquelques années, en nommant dansla même promotion sa sœur, sonbeau-frère et son chauffeur...

n Alexia : En Haute-Saône, lecorps d’Alexia Daval, une joggeusede 29 ans, est retrouvé calciné deuxjours après sa disparition en forêt deVelet-Esmoulin, près de Gray. Lesenquêteurs interrogent le fichier desdélinquants sexuels résidants àproximité tout en poursuivant lesauditions des proches de la victime.

Le corps volontairement brûlé parl'auteur des faits après avoir ététransporté dans un secteur difficiled’accès qui laisse penser que le oules coupables connaissaient leslieux. Les résultats de l’autopsien’ont été que partiellement dévoilésmais la piste de l’homicide intention-nel est retenue. Le décès est proba-blement lié à une asphyxie et la vic-time aurait également subi des vio-lences physiques.

n Services en ligne : Depuis le 6novembre il n’est plus possible dedéposer des papiers en préfecturepour obtenir un permis de conduireou une carte grise. Toutes lesdémarches doivent être réaliséespar Internet sur le site de l’agencenationale des titres sécurisés(https://ants.gouv.fr). Les usagerspourront ensuite suivre l’état d’avan-cement de leur demande, jusqu’à lamise à disposition du titre qui seraadressé directement au domicile dudemandeur ou à la mairie pour lescartes nationales d’identité ou lespasseports.

L’obtention d’une nouvelle cartegrise pour un véhicule d’occasion nepourra se faire tant que le vendeurn’aura pas lui-même déclaré en lignela cession de son véhicule et ainsiobtenu un code. Auparavant, l'an-cienne carte grise était remise à l’ad-ministration en échange de la nou-velle. Désormais, il incombe au nou-veau propriétaire du véhicule de laconserver pendant 5 ans. Dans lespréfectures et sous-préfectures, desmédiateurs seront présents pouraider les personnes qui n’ont pasinternet ou qui ne savent pas com-ment procéder. Il est toujours possi-ble de confier les démarches à ungaragiste agréé.

n Orange : L’opérateur Orange alancé en France métropolitaine lanouvelle offre bancaire d’OrangeBank, une offre 100% mobile etquasi gratuite. Les clients OrangeBank peuvent obtenir une carte ban-caire gratuite et payer indifférem-ment avec leur carte ou leur mobile,envoyer de l’argent par SMS, blo-quer temporairement leur carte et la

débloquer quand ils la retrouvent,connaître leur solde instantanémentet avoir une réponse à leurs ques-tions 24h/24. Le géant des télécomsvise les deux millions de clients d'icidix ans

n Cession : Comme il s’y étaitengagé en avril 2015, l'Etat a lancéla cession de 14 millions d'actionsRenault soit l'équivalent de 4,73%du capital social du constructeurautomobile mais reste le premieractionnaire de Renault avec 15,01%de son capital. Renault, dans lecadre de son programme de rachatd'actions, va acquérir 1,4 million detitres qui seront ultérieurement pro-posés à ses salariés et anciens sala-riés. Pour l’Etat, l'opération a étélégèrement positive d'un point devue financier, avec une plus-valuesupérieure à 55 millions d'€.

n PACS : Depuis le 1er novembre,les PACS sont enregistrés en mairieet non plus au tribunal d’instance.Les partenaires d’un Pacte Civil deSolidarité accomplissent désormaiscette démarche auprès d’un officierd’état civil (notamment le maire etses adjoints) de la commune où ilsdécident d’habiter ensemble. Cenouveau transfert de compétencepour les élus locaux provoquequelques grincements de dents carles moyens alloués aux municipali-tés n'ont pas été prévus. Dans lesvilles d’une certaine importance il vafalloir recruter des agents pourrépondre à la demande.

n Voile : 37 bateaux (répartis enquatre catégories) ont quitté LeHavre pour le départ de la 13eTransat Jacques Vabre et se dirigentvers Salvador de Bahia (Brésil). Lerecord actuel de la traversée (10jours et 38 minutes) établi en 2007pourrait bien tomber avec le bateaule plus rapide jamais construit, leMaxi Edmond de Rothschild pilotépar Sébastien Josse, associé àThomas Rouxel.

En Région_______________________________n Abbé Toubhans : L'abbé Michel

Toubhans a été auditionné par lapolice au commissariat de Saint-Dié,tout comme l’homme qui l’accused’agression sexuelle pour des faitsqui remontent à 27 ans. L’abbéToubhans nie les faits qui lui sontreprochés. C’est en le voyant prési-der la messe des rameaux en avril

dernier à la cathédrale de St-Dié quele quadragénaire habitant la régionparisienne s’est décidé à témoignersur le site internet du diocèse deSaint-Dié.

n Transports : Mené par GérardCoinchelin, secrétaire de la CGTcheminots de Saint-Dié, le collectifqui défend la ligne ferroviaire 18reliant Epinal à Strasbourg via Saint-Dié a appris avec soulagement duvice-président de la Région encharge des transports, DavidValence, que des travaux vont débu-ter au printemps prochain. La voieentre St-Dié et Saâles sera totale-ment fermée pendant la durée destravaux, du 17 mai au 31 août.Depuis près d’un an, pour des rai-sons de sécurité, la voie entre Saint-Dié et Saâles est soumise à une limi-tation de vitesse à 40km/h, certainstrains ont été supprimés et rempla-cés par des bus, ce qui n’est passans désagréments pour les usagersqui doivent parfois jongler avec lescorrespondances à Saâles.

n Accident de chasse : A Grueyles Surance (près de Bains-les-Bains), lors d’une battue organiséepar la société de chasse communalepour débusquer des sangliers, unegénisse est morte après avoir reçuune balle perdue en pleine tête. Letroupeau était à une centaine demètres du bois sondé par les tra-queurs qui ont reconnu leur respon-sabilité. La balle a pu ricocher surune pierre ou un tronc d’arbre selonle président de la fédération.

n Beurre : Dénonçant la “faussepénurie de beurre” orchestrée par lesgrandes surfaces qui ne sont pasprêtes à en payer “le juste prix”, desagriculteurs de la FDSEA et des JAse sont rendus sur le parking duLeclerc de Golbey pour informer lepublic. Ils ont proposés à la ventedes plaquettes de beurre à 2,50€ auxconsommateurs.

n Maires irrités : L’assembléegénérale des maires des Vosges aeu lieu samedi à Epinal en présencedu nouveau président du Grand Est,Jean Rottner, qui faisait sa premièreapparition dans le département. Laréunion fut l’occasion pour les élusde manifester leur agacement faceau manque de dialogue et aux déci-sions unilatérales prises par le gou-vernement (nouvelles charges pourles collectivités locales, baisse desdotations, suppression d’emploisaidés...).

2 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

GENERALI FRANCEa s s u r a n c e sAutomobile, Habitation, Santé, Accidents de la vie,

Risques agricoles, Commerce, Décennale, Flotte auto,Placements, Retraite, Prévoyance, Assurance crédit

10 bis, rue Colonel Jacques Pierre 88100 SAINT-DIÉTél. 03.29.56.92.97 - Fax 03.29.56.94.80

Françoise MALGLAIVEAgent général

Cinéma “L’EMPIRE”Séances du 10 au 14 novembre_______________________________

Vendredi et samedi 19h30 ; dimanche14h, 20h45 ; mardi 20h30 :

AU REVOIR LA HAUT_______________________________Samedi 22h ; lundi 14h30 : GEOSTORM_______________________________

Vendredi 22h ; samedi 19h45 ;dimanche 16h15, 18h30 ; lundi 14h30,20h30 : CARBONE_______________________________

Samedi 17h ; dimanche 11h, 18h30 : DADDY COOL_______________________________Vendredi 19h45 ; samedi 17h, 19h45 ;

dimanche 16h15, 20h45 : JALOUSE_______________________________Vendredi et samedi 22h ; dimanche

20h45 ; lundi 20h30 : KINGSMAN, LE CERCLE D’OR_______________________________

Vendredi 22h ; samedi 14h, 22h ;dimanche 16h15, 20h45 ; lundi etmardi 20h30 : THOR RAGNAROK_______________________________

Samedi 17h ; dimanche 11h :OPERATION CASSE-NOISETTE 2_______________________________

Vendredi 20h, 22h ; samedi 14h30,20h, 22h ; dimanche 11h, 14h, 18h45 ;mardi 20h30 :

EPOUSE MOI MON POTE_______________________________Dimanche et mardi 18h30 :GAUGUIN_______________________________

Samedi 17h ; dimanche 11h, 18h30 ;lundi 14h30 :

L’ECOLE BUISSONNIERE_______________________________Samedi et dimanche 14h :LES NOUVELLES AVENTURESDE CENDRILLON_______________________________Vendredi 19h45 ; dimanche 16h15 :LE SENS DE LA FETE_______________________________Samedi 14h30 ; dimanche 14h :LE MONDE SECRET DES EMOJIS_______________________________

Cinéma Excelsior Du 10 au 16 novembreLE JEUNE KARL MARX : samedi

20h30, lundi 18hGOOD TIME : vendredi 18h,

dimanche 20h30FAUTE D'AMOUR : samedi 18h,

lundi 20h30LES GRANDS ESPRITS : ven-

dredi 20h30, dimanche 18hDERNIERES NOUVELLES DU

COSMOS : mardi 18h et 20h30CONFIDENT ROYAL : jeudi 20h30

LES PETITS CANARDS DEPAPIER (à partir de 3 ans) : mer-credi 14h

Etat civil de la semaineMariages27 octobre : Hasan Guven, consul-

tant indépendant domicilié àOyonnax (Ain) 3 Rue Courteline etGülay Adibelli, étudiante domiciliée àSDDV, 10 Avenue Léon Grandjean

28 octobre : Christophe Jouffroy,sans profession et Isabelle Crevon,sans profession, domiciliés à SDDV,21 Rue Monseigneur Foucault

Décès24 octobre : Stanislas Kosniewski,

87 ans, domicilié à SDDV, 98Chemin de Grandrupt

26 octobre : Jeanne Durand veuveBouzon, 94 ans, domiciliée à SDDV,Rue Léon Jacquerez

26 octobre : Josette Laulé divor-cée Durand, 79 ans, domiciliée àSDDV, 3 Rue Charles Scareder

film "Dernières nouvelles duCosmos" de Julie Bertuccelli qui aproduit il y a peu les films "l'arbre" et"la tour de Babel" - pour deuxséances à 18h et 20h30 en présencede l'héroïne du film, Hélène accom-pagnée de sa maman.

Un débat sera mené par le psy-chologue Laurent Morel-Jean à l’is-sue de la seconde séance.

NécrologieRésidente depuis neuf ans à la

maison de retraite de Fraize, Anne-Marie Sichler s'est éteinte à l'âge de102 ans.

Née Schmidt le 28 mars 1915 àConstance (Allemagne), elle est arri-vée en France après-guerre.

De son union avec Camille Sichlersont nés sept enfants, Rolf, Karin,Jean-Pierre, Brigitte, Monique,Marie-Claude et Béatrice. Elle a eula joie d'accueillir au fil du temps denombreux petits-enfants et arrière-petits-enfants.

Anne-Marie a travaillé chezLehmann comme secrétaire, elle afait partie du club des chiffres et deslettres ainsi que du club franco-alle-mand.

Ses obsèques ont eu lieu le 31octobre en l'église Notre-Dame-de-Galilée. ________

C'est avec tristesse que nousavons appris le décès de MartineDulché survenu le 29 octobre à l'âgede 57 ans. Née Claudel, elle adébuté sa vie professionnelle dansla commune avant de partir s'instal-ler à Strasbourg en 1985 où elle étaitemployée au sein d'une caisse deretraite.

Passionnée de moto, tout commeson époux Denis, le couple aimaitpartir sur les routes le temps d'unweek-end.

Une cérémonie d'adieu a eu lieu le2 novembre à la salle omniculte deSainte-Marguerite.

________Jean-Luc Garcia est décédé le 30

octobre à son domicile à l'âge de 61ans. Né à Saint-Dié en 1956, il étaitdivorcé et père de six enfants.

C'est en qualité d'ajusteur qu'il atravaillé à la CIM, l'usine déoda-

Vente aux enchères La Ville de Saint-Dié-des-Vosges

organise une vente aux enchèrespubliques de matériel communal ven-dredi 10 novembre à 15h au CentreTechnique Municipal (rue du PetitSaint-Dié).

Matériel de rénovation et d’entretien(échafaudage, porte automatique, gril-lage, affûteuse...), matériel de restau-ration (plan de travail avec évier, cel-lule de refroidissement, robot pâtis-sier...), mobilier (bancs, tables de réu-nion, fauteuils, pupitres, mobilier decrèche Daillot, sièges de cinéma,vitrines), matériel informatique, lumi-naires et autres mâts d’éclairagepublic Normier. Matériel visible de 14hà 15h.

Dernières nouvelles du Cosmos

Un événement en partenariat avecle Collectif Déodat Handicap mardi14 novembre au cinéma Excelsior.

Oui, un événement, le mot n'estpas trop fort pour souligner la soiréeorganisée mardi 14 novembre autourd'un partenariat entre un collectifd'associations déodatiennes sur lehandicap pour une soirée autour du

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 3

SAINT-DIéPharmacies de garde :Samedi 11 : ANTOINE, 43 rue Thiers

Tél. 03.29.56.12.12.Dimanche 12 : Pharmacie de la

Poste, 10 rue Dauphine Tél.03.29.56.10.63

St-Dié-des-Vosges - Provenchères

88520 RAVES

Depuis 35 ans nous vous proposons notre savoir-faire pour tous vos travaux,

en neuf ou rénovation

ENTREPRISE GÉNÉRALE DE BATIMENTHAAS Michel & Grégory

n MAÇONNERIEn ENDUITS EXTERIEURSn BARDAGEn COUVERTUREn PLATRERIE

03.29.55.06.77ENTREPRISEQUALIFIÉE

LA COMPÉTENCE POUR RÉFÉRENCE

www.haas-entreprise.frEmail : haasmg2@yahoo.fr

LEDUC StéphaneCouverture - Charpente

Zinguerie - BardageRamonage

88580 SAULCY/MEURTHEstephane.leduc0727@orange.fr06.82.59.53.6003.29.55.59.16

SoiréeBeaujolais Nouveau à 20h

Samedi 25 NovembreBuffet à volonté+ 1 verre offert

Animation par :Les Poulbots du Musette

Véronique & DenisRéservation avant le 13 novembrepar chèque à l’ordre de : Les Grelotteux du Val de Meurtheorganisateurs en partenariat avec :

18€

Grossiste toutes boissonsRens.06.89.89.56.33

LUSSE

tienne de fabrication de pièces auto-mobiles.

Bon vivant, il était très apprécié etaimait passer du temps avec sesamis.

Ses obsèques ont eu lieu le 7novembre au cimetière deFoucharupt.

Nos condoléances aux familles.

Exposition"Vestimen-TAIRE", l'exposition de

Christiane Delaroux sera visible du14 novembre au 23 décembre à laGalerie d'Art Contemporain, 20 ruedu 10ème BCP à Saint-Dié.

Rencontre avec l'artiste le ven-dredi 8 décembre à 18h.

Collecte de livres pour Amnesty International

Le groupe Amnesty Internationalse prépare pour sa grande venteannuelle de livres prévue les 17 et18 mars 2018 et propose aux parti-culiers qui souhaitent faire don deleurs livres de les retrouver lesamedi 25 novembre de 9h à 12h àl’espace Vincent-Auriol, Maison dessyndicats à Kellermann.

4 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

dez-vous en mairie.) Ainsi, samedidernier, des habitants sont venus dis-cuter à propos du projet de rénova-tion du centre du village et de la routedépartementale, de l'assainissementindividuel, de l'interdiction légale dubrûlage des déchets verts et de lamise en place par la commune d'unservice de broyage, du recrutementd'un garde-champêtre, etc. Unmoment très chaleureux et cordial,qui s'est poursuivi bien au-delà del'heure initialement prévue !

Le prochain Café du Maire auralieu le samedi 2 décembre.

Beautéset curiosités du ciel

Invité par les bénévoles de labibliothèque municipale, dans lecadre de "Rencontres avec la Nuit",Michel Barbe de l’association d’as-tronomie DENEB a présenté laconférence "beautés et curiosités duciel" le 28 octobre dernier. Cetteconférence, richement agrémentéede superbes images, a emmené lespassionnés dans un univers encorebien mystérieux.

Un moment magique qui a permisaux présents de rencontrer la nuitdans une gigantesque dimension.

Observer le ciel, c’est voyagerdans l’espace et dans le temps. Toutse compte en milliards : les galaxies,les étoiles dans chaque galaxie, lesdurées en années, les distances enannées-lumière. Des aurorespolaires apparaissant dans la hauteatmosphère terrestre aux galaxiessituées aux confins de l’universobservable, en passant par desnébuleuses, pouponnières d’étoileset d’autres nébuleuses, cimetièresd’étoiles, notre ciel est riche de spec-tacles susceptibles d’intéresser notre

curiosité ou d’enchanter notreregard. Les nombreuses questionsposées à la fin de la conférence mon-traient tout l’intérêt porté à cet uni-vers lointain, approché depuis les dif-férentes explorations par les satel-lites, navettes et différentes missionsspatiales apportant quelques répon-ses aux passionnés de la nuitcéleste.

Une belle soirée la tête dans lesétoiles !

Cérémonie du 1er novembreComme tous les ans au jour de la

Toussaint et à l'initiative du SouvenirFrançais, une cérémonie d'hommageaux soldats Morts pour la France aeu lieu au carré militaire du cimetièrede Ban-de-Laveline.

Etaient réunis des élus, dont ledéputé Gérard Cherpion, le conseil-ler régional Jean-Marie Lalandre, lesconseillers départementaux RolandBédel et Caroline Privat-Mattioni et lemaire Stéphane Demange, ainsi quede nombreux membres d'associa-tions patriotiques. La cérémonie étaitrehaussée par la présence du corpsdes sapeurs-pompiers, des porte-drapeaux et du clairon Yvan Lamblé.

Maryse Margraitte a lu un poèmerédigé par des enfants des écoles.Dans son allocution, le président duSouvenir Français Gérard Noël ainsisté sur le nécessaire devoir demémoire, dont la perpétuation est lamission fondamentale de l'associa-tion.

COLROY LA GRANDEDécès

M. Raymond Lemaire, décédé le2 novembre à l'âge de 87 ans.

Nos sincères condoléances.

NEUVILLERS SUR FAVERepas des anciens

À l'initiative de la municipalité etgrâce au talent culinaire desconseillères municipales : Annette,Martine, Pascale et au concours dusommelier Jean-François, une cin-quantaine des anciens du village etla doyenne du jour MoniqueThiébaut ont pu apprécier le succu-lent repas préparé avec goût etminutie et qui a flatté avec bonheurles papilles des convives.

Dans une ambiance chaleu-reuse, les participants ont puéchanger et se remémorer lesmoments les plus importants et lespersonnages les plus marquantsdu village. Merci à la municipalité etaux cuisinières bénévoles qui ontfait partager un moment de bon-heur à tous. Bien entendu, les per-sonnes malades ou empêchées quin'ont pu être présentes ne serontpas oubliées et recevront prochai-nement un colis de douceurs.

qui sera détaché de la parcelle sec-tion AE n°688 pour un euro symbo-lique.

- Autorisé M. le Maire à recevoir etauthentifier l'acte en la forme admi-nistrative pour la vente d'une bandede terrain section AY 188 au lieudit"Les Gravières" (40ca), d'une portionde chemin rural n°6 dit "Chemin desHyères" section AX 204 (1a54ca), dela parcelle AX 211 au lieudit "LeVillage" (97ca).

- donné un avis favorable à l'adhé-sion des communes de Bois-de-Champ, Mortagne et Les Rouges-Eaux à la Communautéd'Agglomération de Saint-Dié-des-Vosges.

- décidé de renouveler l'aide finan-cière accordée à l'association"Initiative Hautes Vosges" pour unmontant de 150€ ; accorde une sub-vention de 100€ relative aux frais descolarité pour un élève salixien.

- décidé de mettre en place unetarification pour la salle de l'AncienSéminaire pour la pratique d'activitésculturelles et sportives applicabledès le 1er novembre 2017, commesuit : associations extérieures : 6€par heure d'utilisation + 3€ par heured'utilisation pour la couverture desfrais de fonctionnement ; associa-tions salixiennes : gratuité d'utilisa-tion.

SAINTE MARGUERITEDécès

M. Jacques Balland, décédé le1er novembre à l'âge de 95 ans.

Nos sincères condoléances.

BAN-DE-LAVELINECafé du maire

Comme désormais chaque pre-mier samedi du mois, à 11 heures,les habitants qui le souhaitent peu-vent se rendre à l'Auberge Lorraineau "Café du Maire". C'est une occa-sion de rencontrer le premier magis-trat, sans rendez-vous et sans ordredu jour particulier, afin d'aborder dessujets relatifs à la vie de la communeet des projets de la municipalité(pour les sujets plus personnels, lemaire reçoit de préférence sur ren-

1er salon des loisirs créatifsLe club "Aux bons points" orga-

nise le 1er Salon des loisirs créatifsdu 17 au 19 novembre à l'EspaceF. Mitterrand qui deviendra le tem-ple de la broderie, des boutons,des fils, des perles en verre souffléou pas, des toiles et diagrammes,du scrapbooking, de la dentelle,des origamis, de la laine, du patch-work, de l'encadrement, de la mer-cerie... Le point fort de ce salonest de ne pas se contenter d'êtreun lieu de vente : de nombreux ate-liers (payants) seront proposésdurant ces trois jours : fabricationd'un bracelet polymère, de coeursen tissu sans couture, de cadresartistiques, atelier de colorisation,de fabrication d'album...

Ouvert vendredi 17 de 14h à 18h,samedi 18 de 10h à 20h etdimanche 19 de 10h à 18h. Entréelibre.

SAULCY/MEURTHENécrologie

M. Marcel Finance est décédé le31 octobre à l’hôpital de Saint-Diéà l’âge de 81 ans suite à une impla-cable maladie.

Né le 22 janvier 1936 à Saint-Dié, c’est dans cette ville qu’il fit sascolarité puis il entra en apprentis-sage aux Ets Gantois. Il travaillaensuite comme électricien et fitl’essentiel de sa carrière en tantque monteur aux Ets Houot àGérardmer.

Le 24 décembre 1959 il épousaLucette Hanquez dans le Pas-de-Calais d’où est originaire la jeunefemme et la famille viendra s’instal-ler à Saulcy-sur-Meurthe en 1963.Trois enfants naitront à leur foyer,Isabelle, Corinne et Pascal puis sixpetits-enfants agrandiront le cerclefamilial pour le plus grand bonheurde leur papy.

Ancien combattant, MarcelFinance était un fidèle membre duclub de marche Les Sapins deFraize, il aimait aussi beaucoup lapêche.

Une cérémonie d’adieu a étécélébrée vendredi 3 novembre à lasalle Omniculte du CrématoriumRohrer.

Nos sincères condoléances.

Conseil municipal Séance du 18 octobreLe Conseil municipal a- Accepté le détail des travaux de

la dernière tranche du programmede rénovation du réseau d'eau pota-ble et suppression du puits duZabané

- Accepté l'acquisition pour l'Eurosymbolique du chemin privé de laNoxe et décide d'acheter une bandede terrain d'une superficie de 12 m²

PETITCOLIN AntonyElectricité générale

Chauffage électriquepar le sol

Plomberie - Sanitaire8, rue de l’Eglise

LA CROIX AUX MINESTél. 03.29.57.72.35

06.68.95.14.14

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 5

Locataire d'un logement HLM de1955 à 2012, Mme Pierrel avaitrejoint la MRI où elle participait avecbonheur aux différentes activités duPASA.

Ses obsèques ont été célébréeslundi matin. Nos condoléances.

MariageMercredi se sont unis par les liens

du mariage Victor Hoarau, consultantinformatique et Alphonsine Viry,juriste. Le couple est domicilié àBoulogne-Billancourt (Hauts-de-Seine).

Nos félicitations.

Stage de réactualisation du code de la route

Adavie organise un stage de réac-tualisation des connaissances ducode de la route et possibilité deconduite à destination des seniors.

À Bruyères, Home et Foyer duCameroun, 52 rue Vielsalm : ven-dredi 24 novembre de 14h à 17h ;mercredi 6 décembre de 14h à 17h ;mercredi 13 décembre de 14h à 17h.

Inscriptions avant le 20 novembreau 03.29.35.23.06 ou adavie@ada-vie.fr

BROUVELIEURESNécrologie

Violette Durand s'est éteinte lelundi 30 octobre à Nancy à l'âge de75 ans. Née Romary le 11 janvier1942 à Bruyères, elle y a passé unepartie de son enfance avant derejoindre Brouvelieures puis Nancyet redevenir brouvilloise. Le 25 août1962 elle avait épousé ClaudeDurand décédé le 2 janvier 2015. Ilsélevèrent trois filles : Laurence domi-ciliée à Grandvillers, Michèle àMortagne et Sylvia à Brouvelieures,puis la famille s’agrandit de cinqpetits-enfants et deux arrière-petits-enfants. Le couple partageait lesmêmes loisirs, la danse, la nature,les jeux dont le tiercé.

Dans les bons comme les mauvaismoments, Violette, qui a soigné sonmari pendant 20 ans, était très entou-rée par ses filles.

Mme Durand avait travaillé chezBaradel, au restaurant Dossmann,chez Bata à Nancy avant d'accompa-gner son mari dans les travaux debûcheronnage.

réclamer des bonbons. Heureuxd’avoir été si bien accueillis par lesfamilles, ils se sont ensuite retrouvéspour le goûter et le partage des nom-breux gâteaux et friandises récoltés.

«Les Gaminous de la récré» pro-posent toute l’année diverses activi-tés pour aider l’école, la garderie oula cantine. A noter qu’en fin d’année,une vente de chocolats est prévue,ainsi qu’un repas dansant le 14 avril.

Contact : Mélanie Toussaint au06.70.02.31.03.

Ses obsèques ont été célébrées lesamedi 4 novembre.

Nos condoléances.

FAYSLa colo VTTa été super sympa

Les 9 enfants de l’ACHV qui ontparticipé avec 2 éducateurs auséjour organisé par la région Grand-Est à Plainfaing du 23 au 28 octobresont rentrés avec pleins de merveil-leux souvenirs.

La météo bien de saison avec unpeu de fraîcheur et quelquesaverses n’a rien gâché à la bonnehumeur des 65 enfants tous cama-rades dans les multiples activitésainsi que dans les dortoirs ou auréfectoire

Le projet pédagogique présentépar Olivier Sinot sous forme d’unecolo sportive comportait des circuitsVTT sur chemins et sentiers menantvers les crêtes vosgiennes tels le Colde Mandray, le Col du Bonhomme etle Col du Louschbach, mais égale-ment des visites pédagogiques et denombreux loisirs.

Les jeunes ont eu le plaisir de visi-ter la fabrique de vêtements sportifsShemsy, la bergerie de Straiture, laconfiserie des Hautes Vosges et lascierie du Lançoir.

Il y a eu 2 sorties pédestres et desloisirs multiples à l’intérieur du centreou en extérieur : piscine, bowling,loto, jeux de société, maquillages,foot...

La qualité du centre "Le Mongade"tant par le confort des chambres etune très bonne restauration est éga-lement un facteur positif de ce beaupériple qui restera longtemps enmémoire de nos 11 Vosgiens.

Marcel Durand, Moniteur FFCT

ST-MICHEL/MEURTHENécrologie

Nous avons appris le décès dePhilippe Verhille survenu le 3 novem-bre à l'âge de 64 ans.

Né le 13 octobre 1953 à Marcq-en-Barœul (Nord), Philippe était arrivédans les Vosges en 1978.

Durant 30 ans, il a travaillé à lamaison de retraite Saint-PierreFourrier en qualité d'agent d'entre-tien.

D'une première union, il était lepère de quatre enfants puis sa nou-velle compagne Isabelle lui a donnéun fils. Devenu le grand-père de sixpetits-enfants, Philippe était denature sociable et toujours prêt àrendre service à ses proches.

Une cérémonie d'adieu a eu lieu le2 novembre à la salle omniculte deSainte-Marguerite.

Nos sincères condoléances.

PROVENCHERES et COLROYService de garde 0820.33.20.20

Les ateliers de ProméthéeLes ateliers de Prométhée propo-

sent les animations suivantes réali-sées avec le soutien de la plateformeEducation à l’Environnement Dura-ble Conseil départemental des Vosges

- Le 15 novembre à 19h30 auFoyer des Jeunes Travailleurs àSaint-Dié : apprenez à fabriquer vosbougies puis décorez-les à votreguise ! Repartez avec une ficherecette et vos objets : 1 bougie + 1bougie de massage aux huilesessentielles. Participation : 15€

- Samedi 18 novembre de 14h30 à17h30 dans les locaux des Jardins :pour se former et réaliser ses pro-pres savons. Matériel et formation :25€ de participation

Inscriptions : 03 29 51 77 93.

WISEMBACHCérémonie du 11 novembre

Rassemblement à 8h45 devant lamairie de Wisembach, cérémonie aumonument aux morts, dépôt degerbe, suivie d’une collation offertepar la municipalité au ComptoirGourmand.

Halloween, c’est aussi la chasse aux bonbons

Par une magnifique journée enso-leillée, 25 enfants du village se sontretrouvés pour leur traditionnel défiléd’Halloween. Accompagnés de nom-breux parents et bénévoles de l’as-sociation des «Gaminous de larécré», et revêtus de déguisementseffrayants, ils ont rappelé à la popu-lation que les esprits maléfiquesd'autrefois reviennent hanter les ruesdu village. De porte en porte, ils sesont donc appliqués à faire peur et à

RAMBERVILLERS Nécrologie

Nous avons appris le décès dePascal Rougé, survenu le 2 novem-bre à Épinal à l'âge de 57 ans. Il étaitné le 3 janvier 1960 et était père detrois enfants, Ludivine, Amandine etFlorian, il était le grand-père de troispetits-enfants et le compagnon deRégine Ewert.

Courageux face à la maladie quil'avait frappé il y a une quinzained'années, il était de nature très gaie,il aimait la musique et très bon cuisi-nier, il aimait réunir les siens autourd'un bon repas.

Ses obsèques ont eu lieu le 6novembre en l'église paroissiale.

Nos sincères condoléances.

BRUYERESDécès

- Mme Odette Canonica, néeHuertas, survenu le 28 octobre, àl'âge de 92 ans.

- M. André Pentecôte, décédé le 27octobre, à l'âge de 84 ans.

Nos condoléances aux familles.

NécrologieRose Pierrel est décédée à l'âge

de 96 ans. Issue d'une fratrie de cinqfilles, elle était née Fresse à Rupt surMoselle le 17 juin 1921. Dans lesannées 40, la famille est venue s'éta-blir à Bruyères. C'est là qu'elle aépousé Gabriel Pierrel en 1946. Decette union sont nés quatre fils Jeandomicilié à Fays, Gérard à Bruyères,Jacques qui réside à Marseille etMaurice à Laval sur Vologne. Deuxpetits-enfants Julien et Hélène puistrois arrière-petits-enfants sontvenus agrandir son cercle familial.

Mme Pierrel avait travaillé dans untissage puis à la papeterie de Lavalsur Vologne. Excellente cuisinière,elle aimait régaler ses proches. Elleétait également de bon contact avecses voisines et les personnes de ren-contre, tout en faisant preuve d'uncaractère bien trempé.

S.A.R.L. BALLOUARD88650 LA HAUTE-MANDRAY

Tél. 03.29.50.02.9306.08.47.37.44

COUVERTUREZINGUERIE

BARDAGE - CHARPENTE

ISOLATION

BruyèresBrouvelieuresRambervillers

6 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

LEPANGES/VOLOGNENécrologie

Nous avons appris le décès deSylvain Remy, survenu le 29 octobreà l'âge de 55 ans.

Né le 25 février 1962, fils uniqueau foyer de Jean et Anne-MarieRemy, il avait appris le métier de sonpère, boulanger-pâtissier.

De son union avec Bernadettesont nés deux enfants, Annabelle etSébastien.

Très estimé, Sylvain occupait unposte de responsable au rayonliquides à Intermarché. Passionné devoitures et de rallyes, il aimait la lec-ture et les BD.

Ses obsèques ont eu lieu le 2novembre à Lépanges.

Nos sincères condoléances.

LAVELINE Dvt BRUYERESLes mains vertes récompensées

Les membres du jury du concourscommunal des maisons fleuriesavaient réuni les lauréats pour laremise des prix. A cette occasion,Jean-Paul Fleurence, maire, a tenu àsaluer les efforts effectués par cha-cun en faveur de l’embellissementde la commune, en fleurissant sesfenêtres ou les abords de sa maison :"Je vous adresse mes plus chaleu-reux remerciements pour votre créa-tivité et votre implication qui a sus-cité l’intérêt de notre jury et je nepeux que vous féliciter". Cetteannée, le jury présidé par AllegraFleurence, adjointe au Maire, arepéré de belles réalisations dont lescréateurs ont reçu un courrier. Leslauréats ont été récompensés pardes bons d’achat de 50€ à 25€ àfaire valoir dans l’horticulture. Legrand gagnant pour les maisons

les murs des bas-côtés de la nef.Elle est encore visible samedi 11 etdimanche 12 novembre, maisaussi sur simple rendez-vous au03 29 41 66 67.

ConférenceLa dernière conférence de l'as-

sociation "Guerre en Vosges" seraanimée par Jean-Luc Ponche surle thème "Les chars français 14-18, origine, conception et opéra-tions" le 22 novembre à l’espaceGallé à 20h.

NécrologieNous avons appris le décès de

Jean-Marc Picard, survenu à sondomicile à l'âge de 55 ans. Il étaitné le 26 mars 1962 à Saint-Michel-sur-Meurthe.

Papa d'un fils Valentin, étudiantau lycée Baumont à Saint-Dié,Jean-Marc était séparé de sonépouse Carole Laurent depuis plu-sieurs années.

Reconnu en invalidité depuistrois ans, il fut employé à l'usineFaurecia durant 26 ans.

Un dernier adieu lui fut rendu lelundi 6 novembre.

Nos sincères condoléances.

SENONESNécrologie

Michel Fiquet est décédé à l'hô-pital de Senones le 31 octobre àl'âge de 88 ans. Né le 18 juin 1929à Saint-Dié, il s'était marié avecYvonne Hollecker en décembre1952 à Senones.

Deux fils sont nés au foyer,Pierre et Jean-Yves puis la familles'est agrandie avec la venue dequatre petits-enfants.

Michel Figuet a exercé la profes-sion d'ébéniste à Saint-Dié.

Il avait eu la douleur de perdreson épouse Yvonne en février2012.

Nos sincères condoléances.

Maisons fleuriesA l'occasion de la remise des

prix, les lauréats, le jury, le maireJean-Luc Bévérina et son adjointe,Monique Padoan étaient réunis ausalon d’honneur de l’hôtel de ville.

Les 16 lauréats ont reçu un bond'achat de 60 à 20€. La premièreplace a été attribuée à JacquelineRiva qui habite rue de l’Auviot.

Salon de la brocante L’association Broc en Salm orga-

nise son 8ème Salon de la bro-cante au Dépôt les samedi 11 etdimanche 12 novembre.

Venez découvrir une vingtained’exposants professionnels quivous présenteront leurs plus belles

RAON L'ETAPEThéâtre

Samedi 18 novembre à 20h30 àla Halle aux Blés : LE SCHMIL-BLICK avec Patrick Préjean etJérémy Prévost dans une pièceloufoque de Pierre Dac. Entréepayante, renseignements : cine-matheatreraon.net

Cinéma du 10 au 16 novembreKINGSMAN 2 : vendredi 20h30,

samedi 17hTHOR 3, RAGNAROK : vendredi

et mercredi 17h, samedi 14h30 et20h30

KNOCK : vendredi 14h, lundi 14het 20h30

JUSTICE LEAGUE : mercredi14h30 et 20h30

AU REVOIR LA HAUT : jeudi20h30

ExpositionProposée par le Cercle d'Histoire

Louis Sadoul, cette exposition faitune place de choix aux 14 stationsdu Chemin de Croix installées sur

RAONSENONES

pièces. Entrée libre, restauration,bar, parking gratuit.

Renseignements : 06.33. 94.24.72.

MOYENMOUTIERNécrologie

Irma Munier est décédée le 2novembre à son domicile à l'âgede 87 ans. Née Vendier le 20 jan-vier 1930 dans la commune, elleavait épousé Maurice Munier le 27mai 1950.

De leur union sont nés quatreenfants, Claude, Claudine, Roland(décédé) et Rolande.

Grand-mère de sept petits-enfants, elle chérissait aussi septarrière-petits-enfants. Veuvedepuis 2006, Mme Munier étaitpassionnée par le tricot, elle aimaitjouer à la belote et s'occuper deses fleurs.

Ses obsèques ont eu lieu le 4novembre en l'abbatiale deMoyenmoutier.

Nos sincères condoléances.

ETIVAL-CLAIREFONTAINEBeaujolais nouveau

Le Comité des Fêtes d'Etival-Clairefontaine organise une soiréeBeaujolais nouveau le samedi 18novembre à partir de 19h à la salledes fêtes Edmond Cunin. Entrée10€ donnant droit à un verredégustation et une assiette decharcuterie. Animation DJ parRMV.

Uniquement sur réservation au06.16.11.59.39 et 06.80.62.52.28.

15è salon de la basse-cour Organisé par l'Entente Avicole

d'Etival, les 18 et 19 novembre à lasalle polyvalente d'Etival-Clairefontaine, il sera ouvert de 9hà 19h le samedi et de 9h à 17h ledimanche pour vous faire décou-vrir 820 animaux de basse-courprésentés par 83 éleveurs desrégions Grand-Est et Bourgogne-Franche-Comté. Certains animauxseront disponibles à la vente.

Championnat de France de lapoule meusienne. Championnatsrégionaux : Poule Marans, LapinFauve de Bourgogne, Lapin Sablédes Vosges.

Repas du samedi midi et dudimanche midi sur réservation,buffet, buvette.

Entrée : 2,50€ (gratuit pour les -de 12 ans)

Tél. M. Vincent 06 83 32 04 78.

NécrologieNous avons appris le décès de

Jean-Luc Grosjean survenu le 4

88430 CORCIEUX 188 ZAC des Grandes Fourrières 03.29.51.44.26Mail : msbvincentfrederic@orange.fr site : msb-vincent-couverture.fr

MMSSBB--VVIINNCCEENNTTCharpente - Couverture - ZinguerieBardage - Isolation - Maison ossature bois

Maison poteau poutre (hors d’eau - hors d’air)

06.11.70.12.99

fleuries avec 8,5 points sur 10 est lecouple Michel Pierson (5 rue del’église) devant Jacky Masson, 8 pts(15 route de Corcieux) ex aequoavec Robert Miclo, 8 pts (13 route deCorcieux).

Le grand gagnant pour les appar-tements avec 9 points sur 10 estLouis Girard (12 rue du Maroc)devant Martial Baradel, 7 pts (13 ruedu Maroc) ex aequo avec ClaudeHerry, 7 pts (13 rue du Maroc).

Maisons fleuries

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 7

?

Vds BUCHETTES ALLUME-FEULe SAC d’environ 5 kg :

3,50€ Tél. 06.80.10.73.05

Plâtrier retraité (40 ans d’expérience)Effectue tous

TRAVAUX de PLATREMoulures, placo, isolation

Travail soigné - Poss. facture - Accepte CESUTél. 06 24 09 96 06

Urgent, vend 12 PIGEONS de grosserace, faire offre au 06.83.67.91.33.

S47Vds TRACTEUR Farmall avec cartegrise ; RÂTEAU faneur ; MOULIN àgrain ; 2 PRESSES à foin ; CAGES àlapins en ciment ; MACHINE à TRI-COTER Singer électrique. Tél. (HR)03.29.50.40.36. S47Vds RABOTEUSE dégauchisseuse, tri-phasée, bon état, 150€ à déb. Tél.(HR) 03.29.50.85.31.Vds 15 stères BOIS de CHAUFFAGEsec, mélange bois blanc et charbon-nette, 35€ le stère ; BROUETTE àmoteur Bernard, 500€ ; MOTOCUL-TEUR avec charrue, 350€. Tél.06.62.79.03.07. S47Vds TOPINAMBOURS, 1€/kg. Tél.06.14.33.06.94.Vds POMMES de TERRE Charlotte,Agria, sacs de 25kg. Tél.03.29.41.92.32. S47Vds 4 PNEUS neige Michelin surjantes, servi 1 hiver, 165/70R14 ; 4PNEUS été Micra, le tout 200€ ; TABLEsalle à manger chêne 2m + TABLEsalon chêne 80€ ; BUFFET chêne 60€ ;TABLE ancienne 30 ; 2 VASQUES 20€.Tél. 06.72.87.51.25. S47Vds CAGE à lapins, 12 casiers, prixintéressant ; 50m de CABLE ø13mm,75€. Tél. 03.29.55.35.30. S47Vds FRITEUSE sans huile, 50€ ;TABLE carrelée cuisine, 40€ ; GAZ 50€ ;COUVEUSE automatique 150€ ; LITBB parapluie, neuf, 60€ ; CUISINIÈREbois charbon, 150€, le tout bon état.Tél. 03.29.08.19.88. S47Vds 4 PNEUS neige alpin Michelin215/50-R17-95V, comme neufs, 300€ àdébattre. Tél. 03.29.50.55.12. S47Vds FOURNEAU à bois Président,Mika à changer devant, bon état, àdébattre ; MEUBLE de cuisine TBE enbois ; MEUBLE TV d'angle, bon état ;BANC coin, 2m de long. Tél.03.88.97.78.64. S47

Vds TAILLE HAIE à manche long, neuf ;CAFETIÈRE Expresso neuve, surSaint-Dié. Tél. 06.98.55.78.52. Vds Corcieux, 2 PNEUS été occasionHankook 225/60/R17 99H, usure 30%,100€ les 2. Tél. 06.76.03.05.20.Vds très beau TONNEAU bar 50€ ;MOTEUR Bernard W112, 80€ ; CHE-VALET bois, traité autoclave, 40€ ; plu-sieurs VITRINES ; CARRELET, boisexotique, idéal pour lame plancher ouautre, 70€ ; TRAINEAU ancien ; SKISen bois ; EXTINCTEUR collection. Tél.06.73.44.09.25. S47Vds 2 JANTES acier 15 pouces, 5trous, origine Renault, état neuf, 25€ ;donne COQ nègre soie blanc, 18 mois,cause voisinage. Tél. 03.29.51.26.14.

S47Vds pour Peugeot 107 ou Citroën C1,4 ROUES, jantes avec pneus neige,Kléber Krisalp, 155/65/R14, 200€. Tél.03.88.19.43.19.Vds MACHINE à LAVER Vedette,classe AA, pour pièces, 30€ ; MOBILHOME 200€ ; DÉBROUSSAILLEUSEF86, 30€. Tél. 03.29.51.28.48. Vds 2 petits BANCS en bois, 6€ ;ASSIETTE cuivre, ø45cm, 8€ ; BOU-GEOIR 3€ ; CHIEN déco + portepyjama, 5€. Tél. 03.29.50.90.35.

Désirée ; CHOUX à choucroute, etautres. Tél. 03.29.50.71.17. S47Vds FER à CHOUCROUTE / RUTA-BAGA ; 2 BONBONNES VERRE cou-vertes osier 50L et 20L ; POULIE deRELEVAGE ø25. Tél. 06.56.76.18.29.

S47Cause santé, vds SCOOTER X-Max125, acheté en août 2017, garanti 18mois, 4400km, avec Top case et grandpare-brise. Tél. 03.29.34.50.02. S47Vds ASPIRATEUR à foin ; FOURNEAUen faïence. Tél. 03.89.47.21.72. S47Vds BROYEUR BRF ; LAME de dénei-gement ; ARMOIRE froide 600L ;MEULE en grès ; lot de 30 SER-VIETTES alsaciennes de Beauville ;TABLE Monastère 2m20x1m + 2 ral-longes. Tél. 06.07.65.65.95. S47

A VOTRE DISPOSITON POURRéPARATION FLEXIBLE

HYDRAULIqUEFOURNITURE JOINTS VERIN

et tous types de FILTRESPIèCES DéTACHéES

MOTEUR et ACCESSOIRESMLSI - ZA de Gerhaudel

88650 ANOULD03 29 50 32 27

DIVERSJ'aimerais déposer des VÊTEMENTS,surtout de travail, pour RÉPARA-TIONS, sans urgence, pas trop oné-reux, vallée St-Dié / Col du Bonhommeet environs. Tél. 06.09.30.90.36.Cherche couple ou personne âgée,seul et délaissé, pour vous AIDER danstous les domaines. Tél. 07.50.96.29.72. Cède belle TERRE DE REMBLAI sanspierre, à prendre sur place à Clefcy(88230). Tél. 06.83.46.02.45.Donne 2 beaux CHATONS sevrés àvoir à Lubine. Tél. 06.80 23 32 63.

ON DEMANDEAchat sur pieds, 60 PERCHES de 5mètres ø15cm. Tél. 06.07.60.10.41. Achète MOTO 125 Honda CBS ou CG,an 1976 à 2007, avec carte grise, faireoffre au 06.04.16.74.35. S47

PETITES ANNONCESA VENDRE

Vds BAHUT, long. 2m40, acajou, stylelorrain ; CHAMBRE FROIDE ;CITERNE à eau avec abreuvoir ; DES-SILEUSE maïs 1,60 MS Samas. Tél.06.41.90.01.85. Vds SIEGE AUTO de marque BritaxRomer King Plus Groupe 1 - pourenfant de 9 à 18 kg (9 mois/4ans),équipé d'un modèle de tension de laceinture, coque qui s'incline versl'avant, très bon état, a servi que pour

Vds BOIS de CHAUFFAGEsec, sous abri

Achète BOIS sur PIEDtoutes essences

06.88.42.05.62

novembre à Strasbourg, à l'aubede son 57e anniversaire.

Né le 7 décembre 1960 àMoyenmoutier, il était le fils deColette Grosjean, décédée il y adeux mois.

Célibataire, Jean-Luc était lepère d'un fils Vincent.

Passionné de mécanique, il aexercé la profession de carrossier,métier qu'il a dû cesser progressi-vement lorsque la maladie est sur-venue.

Ses obsèques ont eu lieu le 8novembre en l'église abbatiale.

Nos sincères condoléances.

DENIPAIRE Spectacle de Sabine et Denis

Vous avez envie de passer unbon moment de détente ? Alors, leComité des Fêtes de Denipairevous propose d'assister au nou-veau spectacle de Sabine et Denis"Dans l'ombre de Sabine et Denis"le samedi 11 novembre à 20h30 oudimanche 12 novembre à 15h à lasalle des Fêtes de Denipaire.

Tarifs : adultes : 8€, enfants(moins de 12 ans) : 4€

Réservations : 03 29 50 44 31 ou03 29 58 94 34.

LE PUIDDécès

M. Pierre Bagard, décédé le 27octobre, à l'âge de 91 ans.

Nos sincères condoléances.

Vds TERRAIN à bâtir, 1200m2, àBan/Meurthe-Clefcy ; PNEUS hiver175/80R1H sur roues Golf. Tél. (HR)06.14.26.83.29. S47Vds une trentaine de CHÈVRES rus-tiques, en lot ou totalité, habituées àla clôture électrique ; CHEVRETTES2017. Tél. 06.87.16.78.45. S47Vds SAPINS de Noël Nordmann de1m50 à 4m pour particuliers ; 1m80 /2m30, 2ème choix, origine Colroy-la-Grande. Tél. 06.81.23.36.24. S47Vds Peugeot 206 SW Break, diesel,4CV, 173.000km, gris clair, de 2003,avec 4 roues hiver neuves, CT. OK,excellent état, 3000€. Tél.06.76.03.05.20.Vds PIÈCES de FOURNEAU à quatrepots. Tél.03.29.50.08.35.Vds POMMES DE TERRE de consom-mation, Charlotte, Marabelle, Agria,

un enfant. Acheté neuf 220€, vendu70€. Tél. 06 82 62 75 84Cause vente d’un véhicule C5, pro-pose 4 PNEUS NEIGES Michelin AlpinA5 225/60/16 102H, achetés le07/11/2016, ont peu roulé, stockés àl’abri, avec certificat de garantiejusqu’au 24/10/2018, 360€ les 4. Tél.06.87.55.96.86.Vds 4 PNEUS neige Michelin 195-65R15, montés sur jantes 4 trous, 2 neufset 2 usagés. 150€ l’ensemble. Tél. 0615 12 33 35. Vds BETTERAVES fourragères en 25kg. Tél. 06.21.83.98.12.Vds BARRE de COUPE pour tracteurde collection Massey Harris type Ponyen bon état + PIECES moteur et car-rosserie de Simca 1100 et horizon, prixà débattre. Tél. 03. 29 56 42 81 Vds TOURNESOL, 20€ les 30kg. Tél.(HR) 03.29.30.70.44.Vds BETTERAVES fourragères-sucrières (moins riche en eau et plusriche en sucre, conservation pluslongue) ; Détail ou big-bag de 1 tonne- Nous consulter. Point relais à proxi-mité de chez vous Tél. 07 83 75 87 77Vds CARTOUCHES pour imprimanteBrother, 2 cartouches LC800M(magenta), 2 cartouches LC800Y(jaune), cartouches Brother 3 noires, 1bleue, 1 jaune 3 magenta, dans leuremballage d’origine. Cartouches com-patibles, le tout vendu 20€. Tél.06.72.15.87.54.Vds PAPIER FAX 7 rouleaux de 30 m,papier thermique 210X25, le toutvendu pour 15€. Jamais servi et dansemballage d’origine. Tél.06.72.15.87.54.Vds PARCELLE CONSTRUCTIBLE1700m2, TERRAIN plat avec fruitiers,eau électricité en bordure du terrain,88470 La Salle, 33.000€. Tél.07.80.36.28.25.

Sarl LAURENT DIDIERFOSSOYEUR INDEPENDANTCAVEAUX MONUMENTS

DEVISGRATUIT

Tél. 06 21 66 63 37

Pose - RénovationENTRE-DEUX-EAUX

8 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

Formation aux 1ers secoursLa Croix-Rouge organise une for-

mation aux 1ers secours – PSC1,dans son local situé au 1 B rue del’Eglise à Fraize, le samedi 25novembre de 8h à 12h et de 13h30à 17h30.

Renseignements et inscriptions au06 80 60 74 34 ou www.croix-rouge.fr

PédicureUne séance aura lieu le vendredi

17 novembre à la Maison pour tousde 10h à 12h.

Marché de NoëlL'ATEHM organise son marché

de Noël comme chaque année, ilaura lieu le 17 décembre.

Tous TRAVAUX de

TERRASSEMENTAlain CHANEL

03.29.56.07.3706.88.49.30.88

FRAIZE

34 ans d’expérience

Ambulances - TaxisSAINT-DIZIER03.29.50.31.92

A votre service depuis 196319 Rue de la Costelle FRAIZE

SARL ANTOINE PierreZ.I. de la Gare - FRAIZE

Tél. 03.29.50.34.33

FIOUL - CHARBON - BOIS - MATERIAUX construction - BRICOLAGECUISINIERES - POELES à BOIS + de 50 modèles exposés

LASURE SIKKENSEntretien et remplacement chaudières fioul Livraison rapide

http://antoine-pierre.wifeo.com

FRAIZ EMédecin : appeler le 0820.33.20.20Pharmacie : du 10 au 16 Novembre :

CASSAGNOU (Anould) Dimanches et jours fériés, de 9h à 19h :

voir pharmacie de garde à St-Dié

FRAIZE Concert rock

L'association "Des Sapins auxCerisiers" organise un concert rockle samedi 18 novembre à 20h30 àla salle polyvalente de Fraize avecle groupe "HD". Entrée 7€.

Venez nombreux !

MariageSamedi 4 novembre fut célébré

le mariage de Sylvain Remy, arti-san coiffeur et Sonia Bertin, sansprofession, tous deux domiciliés 3rue de la Costelle à Fraize.

Tous nos vœux de bonheur.

Retour de mission à SokoUne délégation du Comité de coo-

pération s'est rendue récemment enCôte d'Ivoire pour assurer le suivi destravaux de construction d'une fermeavicole à Soko, village de Bondoukoufrontalier avec le Ghana. Ce projetsoutenu à hauteur de 5190 € par laRégion Grand Est, dans le cadre del'appel à projets 2017/2018, s'inscritdans le programme régional d'appuiaux initiatives locales de solidaritéinternationale et d'éducation au déve-loppement.

L'objectif était de satisfaire à unbesoin de production d'oeufs car l'of-fre est pour l'instant insuffisante à lademande de consommation de ceproduit de base dans cette région ivoi-rienne.

La visite sur le terrain guidée par leporteur du projet, M. Ouattara, a per-mis de constater l'avancée des tra-vaux : les poulaillers sont construits,le puits est creusé. Il reste la maisondu gardien, les dépendances tech-niques et les finitions de fin de travauxà réaliser, ce qui devrait se terminerdans les jours à venir. Et les poussinspourront être accueillis dans les ins-tallations.

L'opération est suivie à distance parle comité via internet et sur le terrainpar soeur Claudine Anxionnat, la cor-respondante fraxinienne de l'associa-tion à l'origine de la coopération avecBondoukou. Après la réalisation d'unatelier de jus d'anacarde, d'un chan-tier jeunes et d'un château d'eau auCentre d'accueil «Botogoni», c'est àSoko le 4ème projet soutenu par laRégion Grand Est qui voit le jourgrâce à l'action de Comité de coopé-ration.

Suite à la visite sur le chantier, ladélégation a été accueillie par la com-munauté de Soko. Le chef du villagel'a remerciée pour son action et faitpart des besoins du village. La res-ponsable de la coopérative desfemmes est également intervenuepour exprimer les difficultés qu'elleséprouvent dans leur vie quotidienne,et notamment dans l'activité agricoleavec des équipements rudimentairescomme pour la culture du manioc,

nourriture de base de la population.Les membres du comité ont ensuitequitté le village, satisfaits de la réali-sation des objectifs visés par cetteaction, et avec de nouveaux projetsdans les cartons. La solidarité inter-nationale s'est une fois de plus expri-mée, de nouveaux liens ont éténoués, la coopération avec la régiondu Gontougo se renforce et le Comitéde Fraize est bienvenu à Bondoukou :«Vous êtes ici chez vous !» ont dit lespartenaires de l'association.

Club "Joie de Vivre"L'assemblée générale du club Joie

de Vivre aura lieu le mercredi 15novembre à partir de 14h au Centred'Animation Municipal de Fraize oùles nouveaux adhérents seront lesbienvenus.

Mamies tricoteuses Durant l’été les 13 adhérentes de

l’association “Le Rendez-vous desIdées” et quelques personnes de l’ex-térieur ont tricoté avec plaisir pour lesnouveau-nés de la maternité deSaint-Dié des Vosges, la laine ayantété fournie par le club. Vingt-cinqbrassières, bonnets et chaussonsaux tons pastel étaient donc prêtsdans leur local de la ruelle de l’Hôtel

de Ville. Mardi 31 octobre, la prési-dente Martine Georges, entourée desmembres de l’association, eut le plai-sir de recevoir Mme Valérie Georgel,sage-femme cadre du centre hospita-lier de St-Dié des Vosges et de luiremettre leurs réalisations.

Mme Georgel a vivement remerciétoutes les dames présentes pour leurgeste généreux qui permet d’offrir unpetit ensemble à chaque bébé. Etc’est avec autant de bonheur que lestricoteuses ont œuvré, simplementpour le plaisir d’offrir aux tout petits.

Mme Georgel a précisé que leservice de maternité accepte deshabits 1er âge, afin d’aider parfoisdes mamans avec peu de moyens.

Les bienfaiteurs de Fraize honorés à la ToussaintLa mairie de

Fraize a honoréses bienfaiteursle 31 octobre,en déposant unpot de chrysan-thèmes sur lesconcessions deJean Sellet,Hélène Wald,J e a n - M a r i eCombeau ainsique Joseph etDenise Deloi-sy.

Mamies tricoteuses

ENTRETIEN - DEPANNAGE - INSTALLATIONENERGIES RENOUVELABLES (solaire, bois, pompe à chaleur)

1 Voie des Dames - 88230 FRAIZE - 03 29 50 42 46 - 06 21 51 13 58

C H A U F F A G E MENUISERIE int. & ext. Ent. RICHARD EricRÉNOVATION TOUS TYPES d’ESCALIERS

RECOUVREMENT de : PLANS de TRAVAIL,CRÉDENCES, SOLS, MURS et DOUCHES

8 rue du Dr Durand - 88230 FRAIZE - 06.68.12.02.07 - 03.29.50.38.80CasaFloor Vosges www.casafloor.fr

eric.richard88@orange.fr

d’être entourée des siens. Elle aimaitaussi se tenir informée de l’actualité.

Ses obsèques ont été célébréeslundi 30 octobre en l’église dePlainfaing.

__________Georgette Hoerner est décédée le

3 novembre à l’âge de 83 ans. NéePayen le 19 mai 1934 à Arques dansle Pas-de-Calais, elle a passé sapetite enfance près de Boulogne-

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 9

ESHM : Repas choucroute L'Entente Sportive de la Haute

Meurthe organise une soirée chou-croute animée par SonlightEvènement le samedi 25 novembre à19h à la salle des fêtes.

Au menu : kir, choucroute, fromage,salade, café gourmand. Prix : 22€,enfant de 8 à 12 ans, 12€ (boissonsnon comprises)

Réservations au 06.78.90.49.16 ouau 09.54.78.39.91

Fleurissement aux bienfaiteurs de Plainfaing

Patrick Lalevée, Anne-MarieJacques et Annie Laheurte (Maire etses adjointes) ont fleuri les tombes etmonuments des familles bienfaitricesà la commune et reposant dans lecimetière communal. Ces pots dechrysanthèmes ont été posés sur lesconcessions des familles L’Hote-

PLAINFAINGAG de l'association Li Habauré et CompéieLa 35ème Assemblée Générale de

l'association Li Habauré et Compéie(les Gens d'Habaurupt et compagnie)aura lieu le dimanche 12 novembre à10h30 au Théâtre de Verdured'Habaurupt.

Repas dansant Evo-No signifie "avec nous" en

patois vosgien. Cette appellation por-tée par une association de Plainfainga pour but de développer la culturepar le biais du théâtre, d’aider chacunà s’exprimer librement à travers sonrôle, et de s’amuser !

Elle organise un repas dansantsamedi 18 novembre à 20h30 à lasalle des fêtes de la localité.L’ambiance sera assurée par MichelThirion. Tarifs : De 12 ans à adulte20€, pour les moins de 12 ans 10 €

Réservation : 06.19.88.63.68 ou03.29.50.82.07.

Crevaux, Fleurent-Ancel, L’Hote-Petitjean-Didierjean, et Kauffmann,ainsi que sur la tombe d’HenryMichel.

Victime d’un accident en 1977 quila laissa fort handicapée au niveaudes mains, Mme Tomasina s’est bat-tue pour vivre normalement et fitpreuve d’un grand courage, sansjamais se plaindre. En 2004 elleavait eu la douleur de perdre sonmari

Personne gentille et croyante, elleétait très proche de sa famille et rienne pouvait lui faire plus plaisir que

Réveillon de la St-SylvestreL'AJP (Association Jeunesse

Plainfinoise) organise le réveillon dudimanche 31 décembre, dès 20h30 àla salle des fêtes de Plainfaing.

Menu : kir royal et ses mises enbouche ; marbré de ris de veau et foiegras ; terrine chaude de st-jacques etgambas, et son coulis de crustacés ;sorbet exotique ; filets de caille auxcèpes et son gratin ; salade verte ;plateau de fromages, omelette norvé-gienne.

Animation assurée par MichelThirion, cotillons offerts. Adulte : 55€ ;enfants (– de 12 ans), 25€.

Réservations au 03.29.50.44.94 ou06.82.53.85.74.

DécèsMme Paulette Blaise, née

Eychenne, est décédée le 31 octobreà l'âge de 93 ans.

Nos condoléances à la famille.

NécrologieMme Georgette Tomasina s’est

éteinte le jeudi 26 octobre à l’âge de91 ans. Née Michalet le 4 janvier1926, elle a grandi dans une famillede cinq enfants à Le Sappey-en-Chartreuse en Isère.

C’est lors de son mariage avec M.Pierre Tomasina en 1949 qu’elle quit-tera sa région pour venir vivre dansles Vosges. Le couple a donné nais-sance à une fille, Danièle, épouse deMiguel Rodriguez puis la famille s’estagrandie avec l’arrivée de deuxpetits-fils, Alban et Johan, et de troisarrière-petits-enfants, Pierre, Thomaset Lucie.

Très active, Mme Tomasina asecondé son mari dans l’exploitationde leur entreprise de bâtiment quiemployait de nombreux salariés aulieudit Le Moulin.

CCCCCCCCCCCCCCCCCCCCCC

BILLETTERIE et RÉSERVATIONS : Office de Tourisme de FRAIZE03.29.50.43.75 06.79.40.84.88

Vallée de la Haute-Meurthe BAN- SUR- MEURTHE- CLEFCY

n

Sain

t-Léon’Art

Expression

Avec le soutien de :

15è Délices Musicales de la Haute-MeurtheBijouterie LALEVéE

FRAIZE - 03.29.50.33.60rue De Lattre de Tassigny

Ets Yvan RUYERConstruction bois - Matériaux bioMaison basse consommationBAN/MEURTHE-CLEFCY03 29 50 86 42

SONREL EtanchéitéCouverture Bardage

FRAIZE03.29.51.13.70

MIROITERIEDEODATIENNE

ANTOINESte-MARGUERITE03.29.56.25.05

GREGETZwww.gregetz.com

Créateur - Fabricantmobilier contemporain

Z.I. de la Gare 88230 FRAIZEClés Minute Kis 03 29 50 45 80Découpe de panneaux bois et verre sur mesure

CHAUFFAGE Xavier CLAUDELEntretien - Dépannage - Installation

Energies renouvelablesFRAIZE 03.29.50.42.46

06.21.51.13.58

Flamenco

Vente anticipée : Adulte :10€ Jeune : 5€ Famille :28€Le jour du concert : Adulte :13€ Jeune : 6€ Famille :32€

SpectacleMINERANUEVA en Trio

avec le concours financierde la

Région Grand Est

Ban/Meurthe-ClefcyDimanche 12 Novembre

ConcertSte Cécile

Eglise - 16h

La Clef du Ban

Restaurant - Bar - ChambresBan-sur-Meurthe / Clefcy

03 29 55 68 08

“Bistrot de Pays”

Dégustez les produits de laFerme-Auberge Les Grands Prés

Christiane et Francis PapelierPLAINFAING 03.29.50.41.66

10 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

sur-Mer jusqu’en 1938 où son pèremilitaire a dû s’installer aux casernesde Bruyères juste avant la guerre.

Le 29 janvier 1955, elle a épouséMichel Hoerner. Elle était alors lin-gère chez Cotte à Bruyères et sonmari était transporteur.

Le couple a eu deux enfants :Josiane et Pascal. Ils ont quittéBruyères pour reprendre une fer-mette à Gerbépal puis se sont instal-lés à Plainfaing pour leur retraite.

Georgette vivait pour sa famille etson mari et elle aimait recevoir sespetits-enfants Stéphanie, Virginie,Jean-Christophe et Cyril ainsi queses arrière-petits-enfants Manon,Maxime, Basil et Arielle.

Une messe a été célébrée lundi enl’église de Plainfaing.

Nos condoléances aux familles.

Travaux dans la localitéAprès les travaux de la RD 23 où la

chaussée, ses abords et la signalisa-tion avaient déjà été faits, c’est ducôté opposé qu’une première tranchea été relancée.

Auparavant, le coin buvette ducinéma de Noirgoutte a été rénovépar le changement total des fenêtreset des accès, tant extérieur que sur lascène. Un rafraîchissement des lieuxa été également effectué.

La première tranche a donc prisnaissance dans la rue «Place deL’Église» où la chaussée a été entiè-rement remaniée. Le «Café de laplace» a lui aussi fait des aménage-ments : une rampe d’accès pour per-sonnes à mobilité réduite a été com-plétement construite le long du bâti-ment (en raison de la sécurité rou-tière) afin que les personnes concer-nées, pouvant se garer sur le parkingface à la mairie, puissent se rendre àce commerce plus facilement. Dansle café, les toilettes ont été mises auxnormes avec accessibilité aux fau-teuils roulants (rampe de sécurité àvenir en cours de fabrication).

Première tranche terminée.La seconde concerne le parking de

la salle des fêtes, réfection complètede prévue, ainsi que la chaussée dela rue ci-dessus nommée avec la rue«Le Ban Saint-Dié» jusqu’au pont«Martinet».

Les tapis goudronnés seront réali-sés ces jours prochains, pour que latotalité de la chaussée soit faite,après un nouveau marquage maté-rialisé au sol pour la sécurité routière(signalisation, parking, etc…)

La troisième tranche, actuellementen cours de réalisation, concerne lesaménagements de la nouvelle placedu monument aux morts qui prend laplace de la fontaine, celle-ci retrou-vera sa place initiale d’avant-guerre,devant la mairie.

Le montant des travaux, en partiesubventionnés, sera dévoilé ultérieu-rement, en raison des éventuelsimprévus qui pourraient arriver dansles travaux. Affaire à suivre…

La foire au fumé vosgienLe 29 octobre, le service «Foire»

du Comité des Fêtes de Plainfaing aorganisé sa 45ème «Foire au FuméVosgien» dans la localité.

Celle-ci s'est déroulée, dans la ruede l’Église, où étaient installés ungrand déballage, des produits du ter-roir, des viandes et charcuteriefumées, de l’artisanat, confections…

L'inauguration s’est faite vers 11hpar un défilé des majorettes "LesFlocons" suivies de l'U.M.P. (UnionMusicale Plainfinoise). Derrière, setrouvent le premier magistrat PatrickLalevée, une partie de ses conseil-lers, Alain Demange (8ème vice-pré-sident de la Communauté d'agglomé-ration - Adjoint à Anould), Jean-François Lesné (Maire de Fraize),Miss Hautes-Vosges Nature et unnombreux public. Le cortège a par-couru la rue où se trouvaient tous lesexposants avant de se réunir dans lasalle des fêtes.

En ce lieu, les "Flocons" ont effec-tué quelques parades à la grandesatisfaction de tous.

Les allocutions officielles ont étéeffectuées après l'ouverture du débatpar Joëlle Weber (présidente de lasection animations du Comité desfêtes). Patrick Lalevée s'est exprimé,en soulignant : ...Je dis toujours ceque je pense, que ce soit le négatifcomme le positif. Aujourd'hui, je féli-cite fièrement la troupe des"Flocons", sa présidente, ses anima-trices, ses majorettes, les familles etbénévoles. Vous avez accompli demagnifiques efforts comme nousl'avons constaté aujourd'hui même.Continuez dans ce sens qui est labonne voie de la réussite. Bravo àtoute l'équipe, vous progressez favo-rablement... Les applaudissementsont suivi.

Après le verre de l'amitié, les orga-nisateurs ont servi plus de 140 repas.

BAN/MEURTHE CLEFCYDîner spectacle

L'association "Tonic Saveur Club"organise une sortie au cabaret LeBelcour à Saint-Nabord le samedi25 novembre.

Départ de la localité vers 18hpour le dîner-spectacle cabaret.

ordinaire le lundi 13 novembre à 20hà la salle de mairie.

Ordre du jour : régie : encaisse-ment portage repas ; tarif portagerepas ; préparation goûter de Noël etcolis ; questions diverses.

ANOULDR E M E R C I E M E N T S_______________________________

Une pensée, une présence, unecarte, des fleurs, un message, ontadouci notre peine lors du décès de

Pierre MANDRAYSensibles à toutes ces délica-

tesses, Marcelle son épouse, sesenfants, petits-enfants, et toute lafamille, vous expriment leurs trèssincères remerciements.

MariageSamedi se sont unis par les liens

du mariage Christina Ambert, sansprofession et Xavier Bedinier, techni-cien supérieur hospitalier. Le coupleréside à Saint-Dié.

Nos félicitations

Bourse aux livres AnouldLa bourse aux livres organisée le

20 octobre par l’APE Val de Meurthes'est bien déroulée.

Aucune heure d'affluence, mais unflot continu d'acheteurs, il a étédénombré une bonne centaine ded'acheteurs-visiteurs.

2800 livres ont été déposéssamedi après-midi par une trentainede vendeurs. Environ un quart deslivres ont été vendus au prix définipréalablement par le vendeur.

Prochaine manifestation diman-che 26 novembre avec la bourse auxjouets et à la puériculture.

Réservations dès à présent soitpar mail apevalmeurthe@gmail.com,soit par téléphone de 10h à 12h etaprès 18h au 07.81.22.19.65

Anould : D’Hier et Aujourd’hui

Plusieurs collecteurs dans la caté-gorie "générale" étaient présentsdans la salle pour exposer, vendre,démontrer, expliquer.

L’association, du même nom, pré-sidée par Michel Noël, avait cetteannée porté le sujet sur la généalo-gie du village. Plus d’une centaine devisiteurs ont pu voir rétrospectives,documents, cartes postales, souve-nirs, avec l’aide de collectionneurs,des aulnoises ou non, et s’attarderpour découvrir ou redécouvrir lacommune.

Les nombreux stands étaient éga-lement prisés pour y découvrir l’objettant convoité.

Parmi les exposants, une rare col-lection, celle des hélitapophile- ouhélitapophile/pomelkophile et desTappabotuphilie. Cela n’est pas tropdifficile pour les connaisseurs etbeaucoup plus pour les autres. Ils’agit tout simplement de collection-

Unique dans les Vosges, le repasspectacle transformiste proposé auBelcour a tout d'une véritableRevue parisienne. Transformistes,interprétation d'artistes de grandsnoms du Showbiz… Rien n'a éténégligé dans ce cadre confortable,à l'accès facile sur l'axe ÉpinalRemiremont, pour créer un établis-sement raffiné, où l'accueil convi-vial, se poursuivra par un repas defête que vous pourrez partager encouple ou entre amis.

Tarif : de 63€ à 73€ par personneselon le nombre de participantscomprenant le transport en auto-car, le déjeuner-spectacle (oudîner) hors boissons.

Contact : Noëlle Antoine au03.29.65.38.19 ou 07.50.65.85.42.

Nécrologie C’est avec stupeur que les habi-

tants ont appris le décès brutal deJean-Yves Bertrand, survenu lejeudi 2 novembre à son domicile,rue Joseph Thiéry, à l’âge de 58ans.

Né le 18 septembre 1959 aufoyer de l’ancien maire de la com-mune Fernand Bertrand et d’OdileThiéry, il a grandi avec ses deuxsœurs Nathalie et Véronique.

Après l’école communale dansson village, il rejoint le lycée PierreGilles de Gennes à Gérardmer puisle lycée Mendes France à Epinaloù il obtient un bac scientifique.

Il débute sa vie professionnelleaux Papeteries du Souche puis faitun break et part à l’aventure, sacau dos, en Afrique durant quatreans. A son retour il intègre les EtsGantois où il travaillera jusqu’en2012.

Célibataire, Jean-Yves Bertrandétait très discret et communiquaitpeu. Adepte de la marche, on pou-vait le croiser très souvent sur lapiste multi-activités.

Ses obsèques ont été célébréessamedi en l’église paroissiale.

Nos sincères condoléances.

CCASLe Centre Communal d’Action

Sociale de la Commune de Ban-sur-Meurthe-Clefcy se réunira en séance

Travaux Place de l’Eglise

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 11

COMMUNAUTE DE COMMUNES DUPAYS DES ABBAYES

Dans le cadre du centenaire de la

WACKENBACH (salle des fêtes)samedi 11 à 13h30. Tarif 8€ par joueur.

NEUVE-EGLISE (L’Embuscade)dimanche 12 à 14h. 10€ par joueur. 1erprix : 140€. Rens. 06.79.51.39.32.Fête foraine de la St-Martin

SAINT-DIE (Quai Jeanne d’Arc) dès14h, vendredi 10, samedi 11 etdimanche 12.Thé dansant

STE MARIE AUX MINES (Espace R.Mercier) samedi 11 dès 14h30, avec laCommission Animation, en partenariatavec l'OSJC. Entrée libre.

STEIGE (salle des fêtes) dimanche 12à 15h, avec orchestre, organisé par LesPrés du Giessen. Entrée libre.Spectacles

PLAINFAING (cinéma de Noiregoutte)les 10, 11 et 12 novembre avec LesMistinguet’s, nouveau spectacle sur lethème de l'Amérique. 06 30 75 64 86.

Ste-MARIE aux MINES (Théâtre)dimanche 12 à 14h30 avec l'Accordina1936 et l'Accordéon club Pelzkappel.Gratuit. Renseignements : 03 89 58 7946 ou 06 07 14 92 77.

DENIPAIRE (salle des fêtes) samedi11 à 20h30 et dimanche 12 à 15h,spectacle "Dans l'ombre de Sabine etDenis". Tarifs 8€, enfants moins de 12ans : 4€. Réservations : 03 29 50 44 31ou 03 29 58 94 34. (lire p. 7)Concerts

BAN/MEURTHE-CLEFCY (Eglise)dimanche 12 à 16h, concert de la Ste-Cécile proposé par les JMF : “MineraNueva en Trio” ; Tarif en prévente : 10€adulte (5€ jeune). Sur place : 13€ et 6€.Réserv. 03 29 50 43 75.

SAINT-DIE (La NEF) samedi 11 à20h30 : “We want jazz”. Réservations àl’Office de Tourisme. Entrée 10 €.

LE SAULCY (Hélicoop, Quieux)samedi 11 à 21h “Apro Blues Band”avec Jean-Philippe Apro. Tarif 12€ (gra-tuit moins de 12 ans).

Ste-MARIE aux MINES (Médiathèquedu Val d'Argent) vendredi 10 à 20h30 :“The Walk” (rock-electro folk). Toutpublic. Gratuit.

SCHIRMECK (Le Repère) vendredi10 à 20h30 : Sophy-Ann Pudwell.Entrée 10€ (-16ans : 8€).Généalogie & Patrimoinede la Haute-Meurthe

ANOULD (salle Désiré Granet)samedi 11 et dimanche 12 de 10h à 19h :La guerre 14-18 dans nos communes ;Les personnalités locales d'Anould etde Fraize ; Généalogies familiales ; Lepatrimoine local. Exposition cartes pos-tales anciennes. Conférence samedi à18h : "Les anciens combattantsd'Anould" animée par J-ClaudeFombaron.Ciné-débat

GERARDMER (MCl) samedi 11 à17h, film “Dunkerque”, commenté parEmmanuel Garnier, historien au CNRS.Tarif 6,50€, 4€ moins de 16 ans.Conférences

SAINT-DIE (Tour de la Liberté) ven-dredi 10 à 20h “Santé, abeilles et biodi-versité” avec J-Louis Perrotey et J-François Fleck. Projection du film“Disparition des abeilles, la fin d’un

Ou irez-vous ?Expositions

GERARDMER (Médiathèque duTilleul) jusqu’au jeudi 30 novembre "Ilsvivent la nuit" - exposition consacréeaux animaux nocturnes. Entrée libre.

ST-LEONARD, exposition 14-18 leWE de 9h à 18h jusqu'au 26 novembre.06 56 88 24 94. Tarifs adulte 5€, enfantdès 8 ans 3€. Lire p. 11.

SAINT-DIE (Cepagrap, rue du 10èmeBCP) du 14 novembre au 23 décembre

neurs de bouchons en liège et detire-bouchons. Un stand appréciétant pas sa diversité que par laméconnaissance d’un certainpublic.

Hommage aux morts pour la France

Le maire, Jacques Hestin, AlainParisot et Jean-Michel Bareth(adjoints-patrimoine) d’Anould, ainsique les présidents des associationsGeorges Malaisé (Amicale desPostes aux Armées), André Mougin(Rhin-Danube), René Durand (US),Dominique Marchelletta (LégionVosgienne) et Jean-Pierre Gérard(Sidi-Brahim), accompagnés dedeux membres de la famille Kirmannont rendu un hommage aux "Mortspour la France" le 30 octobre.

C’est ainsi que des bouquets enpot ont été déposés au square descombattants AFN, place LouisFrançois, place Léon Kirmann, (avecles membres de la famille), placeHenri Mistler, Vierge de la déli-vrance, monument de 1870, tombede soldat Combe, stèle ÉmileGeorge, (avec les membres de lafamille), monument Charles deGaulle et sur la stèle Jean Moulin.

Généalogie et patrimoine Les 11 et 12 novembre de 10h à

19h à Anould à la salle DésiréGranet, le Souche, exposition"Généalogie et patrimoine de laHaute-Meurthe : guerre 14-18, per-sonnalités locales, anciennesfamilles, patrimoine...". Entréelibre.

Samedi 11 à 17h30, Jean ClaudeFombaron tiendra une conférencesur "Les Anciens Combattants àAnould".

SAINT-LEONARDClub du 3ème âge

L'assemblée générale du Clubdu 3ème âge de Saint-Léonardaura lieu le 16 novembre à 14h.

Repas du "comité desanciens" de Saint-Léonard

Le Comité pour les Anciens de St-Léonard a organisé un repas dan-sant. Celui-ci s'est déroulé dans lasalle des fêtes de la commune avec

la musique du groupe "Nuage". Uneexcellente ambiance qui a attiré denombreuses personnes.

La manifestation était ouverte àtous et les bénéfices seront utiliséspour le Noël des aînés de la com-mune.

Exposition 14-18Dans le cadre des célébrations du

centenaire de la 1ère GuerreMondiale, l'association "Le PoiluLorrain" présente une scénographiedes différentes phases du conflit sur500 m², avec 5000 pièces d'époque.

Ouvert au public samedi etdimanche de 9h à 18h jusqu'au 26novembre.

Visites guidées sur réservation au06 56 88 24 94.

Tarifs : adulte 5€, enfant à partir de8 ans 3€.

Ambulances - VSL - Taxis24h/24 Toutes distancesSAS AMBULANCESANTÉ & SERVICE

41 Rue de Saint-Dié ANOULD03.29.57.01.66

MANDRAYPlus de 60 aînés au repasdu CCAS à Mandray

Le CCAS de la commune deMandray a offert à plus de 60 per-sonnes de 65 ans et plus le repasannuel de fin d’année.

C’est avec la musique du groupe"Kehot’ribotte" de Gérardmer, dirigépar Rémi, Hardy et L’orel, que lesaînés ont dégusté les plats servisdans une excellente ambiance.

"Vestimen-TAIRE", de ChristianeDelaroux.

RAON L'ETAPE (Eglise) samedi 11et dimanche 12, proposée par leCercle d'Histoire Louis Sadoul, les 14stations du Chemin de Croix.Visite des Mines d'Argent

LA CROIX AUX MINES, visite de lamine et exposition de dessins de PeterBeckmann, sur rendez-vous tous lesjours. Tarif 5€ (3€ moins de 16 ans).Tél. 03.29.51.74.56.22ème Bourse d'échanges et expositions

PLAINFAING (salle des fêtes)samedi 11 de 9h à 17h avec l'amicaledes sapeurs-pompiers de PlainfaingAutos et trains miniatures, jouets etfigurines, présentation de différentescollections. Entrée 2€50, gratuit moinsde 16 ans accompagnés. Rens. 06. 82.04.94.47.Bourse aux jouets, vêtements,matériel de neige

FRELAND (salle des fêtes) dimanche12 de 9h à 15h.Bourses aux jouets

ETIVAL-CLAIREFONTAINE (salle duChamp de foire) dimanche 12 de 9h à17h.

LE SAULCY (salle de la mairie)dimanche 12 de 9h à 16h. 06 35 52 1863.Vide-armoires et jouets

RAON L’ETAPE (préau de l'école duCentre, rue Clemenceau) dimanche 12de 9h à 16h. Bourse aux skis

GERARDMER (Espace LAC) dêpotdu matériel vendredi 10 de 9h à 19h,vente au public samedi 11 de 9h à 18het dimanche 12 de 10h à 16h, avec leclub Gérardmer Ski Alpin. Contact :gerardmer-ski-alpin@orange.frThéâtre

NATZWILLER (La Rothaine) samedi11 à 20h, dimanche 12 à 15h : “Mafemme s’appelle Maurice” présenté parles Zounas. 8€ (4€ pour les moins de12 ans). 06.76.57.43.26

ROMBACH LE FRANC (Espace R.Hestin) samedi 11 à 20h30 : "Chacunsa croix" comédie. Entrée 9€, enfant5€..

GERARDMER (Salle Jeanne d'Arc)vendredi 10 et samedi 11 à 20h30,dimanche 12 à 15h, mardi 14 à 20h30,avec la Cie Jean Gillet & l'UNC-AFN"Vous êtes ici chez vous", entrée 8€ (+de 12 ans).Théâtre alsacien

NEUVE-EGLISE (salle des fêtes)vendredi 10 et samedi 11 à 20h30 :"Rutsch ins Bett" ; tarif 9€.Concours de belote

GERARDMER (Espace Tilleul)dimanche 12 à 14h (inscription surplace dès 13h30). 5 parties, inscription12€ (avec une consommation auchoix). Lot à chaque joueur.Renseignements au 03.29.63.12.89 ou03.29.63.15.39

STE MARIE AUX MINES (club-house) vendredi 10 à 20h30 avecl’USSM. 1er prix : 100€. Inscriptionsdès 19h30, 10€ par personne.Réservation 07.84.39.32.74 ou06.68.04.43.46.

Hommage à Anould

12 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

CERATECHSociété à responsa-

bilité limitéeAu capital de 1

000,00 eurosSiège social : 4, rue

de la Batterie 88520 WISEMBACH,immatriculée au Registre duCommerce et des Sociétés d’Epinalsous le numéro 340 045 517 a, en saqualité d'associée unique de la sociétéCERATECH, décidé la dissolution anti-cipée de ladite Société.

Conformément aux dispositions del'article 1844-5 alinéa 3 du Code civil etde l'article 8 alinéa 2 du décret n° 78-704 du 3 juillet 1978, les créanciers dela société CERATECH peuvent faireopposition à la dissolution dans undélai de trente jours à compter de lapublication du présent avis. Ces oppo-sitions doivent être présentées devantle Tribunal de commerce d’Epinal.

Pour avis_______________________________

Service Etude Et RéparationOutillage Et Mobilier

SEEROEM SASUSociété par Actions Simplifiée

Unipersonnelle Siège Social : 27, Avenue de Verdun

88100 SAINT DIE DES VOSGES________AVIS DE CONSTITUTION

Aux termes d’un acte sous seing privéen date du 31 octobre 2017 à Saint Diédes Vosges, il a été constitué unesociété présentant les caractéristiquessuivantes :

Forme sociale : Société par ActionsSimplifiée Unipersonnelle (SASU)

Dénomination sociale : Service EtudeEt Réparation Outillage Et Mobilier

Sigle : SEEROEMSiège Social : 27, Avenue de Verdun,

88100 Saint Dié des VosgesObjet Social : Etude et réalisation

d’outillage pour transformation de tube,fil, tôle métallique. Etude et réalisationde mobilier à base de tube métallique.Négoce de mobilier.

Durée de la société : 99 ans à comp-ter de la date de l’immatriculation de lasociété au registre du commerce et dessociétés.

Capital social : 1000€Présidence : M. Pascal FLEURANCE,

demeurant 61, rue du Vivier, 88480ETIVAL-CLAIREFONTAINE assure laprésidence.

Immatriculation de la société au regis-tre du commerce et des sociétésd’Epinal.

Pour avis La présidence

_______________________________

AVIS DE CONSTITUTION________Aux termes d'un acte sous signature

privée en date à PROVENCHERES-ET-COLROY du 02/11/2017, il a étéconstitué une société présentant lescaractéristiques suivantes :

Forme : Société par actions simplifiéeDénomination : E-CERAMICSiège : 6, rue de la Corvée, 88490

PROVENCHERES-ET-COLROY Durée : 99 ans à compter de son

immatriculation au R.C.S.Capital : 1 000 eurosObjet : La vente à distance sur cata-

logue spécialisé de tous produits manu-facturés et industriels se rattachant aubâtiment. Le courtage, la représenta-tion commerciale, l’agence commer-ciale ainsi que le négoce en gros, demi-

ANNONCES LEGALESCERATECH

Société à responsabilité limitéeAu capital de 1 000,00 euros

Siège social : 4, rue des Cités88520 WISEMBACH

815 148 309 RCS EPINAL________Aux termes d'une décision de dissolu-

tion en date du 19/10/2017, la sociétéMICHEL THONNELIER SA, sociétéanonyme au capital de 125.000,00euros, dont le siège social est 17, rue

GERARDMER Cinéma

L’ECOLE BUISSONNIERE : ven-dredi et lundi 18h

AU REVOIR LA-HAUT : vendrediet lundi 20h30, dimanche 17h30

LE MONDE SECRET DES EMO-JIS : samedi et dimanche 15h

LES NOUVELLES AVENTURESDE CENDRILLON : samedi 18h,mardi 20h30

EPOUSE MOI MON POTE :samedi 20h30, mardi 18h

HOR RAGNAROK : dimanche 20h

Décès- M. Pierre Rapilliard, décédé le

26 octobre à l'âge de 91 ans.- Mme Isabelle Grosjean, sur-

venu le 27 octobre à Agde, à l'âgede 62 ans.

Nos condoléances aux familles.

NécrologieAprès avoir lutté contre un cancer

du poumon, sept semaines d’hospi-talisation à Saint-Dié et Gérardmer,Jean-Pierre Didier est décédé le 2novembre. Né le 23 juillet 1942, filsd’André et Yvonne Didier, quatrième

d’une fratrie de six enfants, il a quittél’école à 14 ans. Il a d’abord travaillédans les blanchiments Crouvezier-Viala, avant de partir à l’armée. Àson retour, il est entré aux établisse-ments Houot durant 38 ans où il aconnu sa future femme VivianeBaradel, secrétaire. Ils se sontmariés le 20 janvier 1968. De leurunion est né un fils, Frank, ensei-gnant à Neufchâteau qui lui a donnédeux petits-enfants, Clément etAlizée. Homme serviable, ayant unevie associative très riche, il laisseradans l’esprit de ceux qui l’ont connubeaucoup de regrets et de chagrin.

Une cérémonie d’adieu en samémoire a eu lieu samedi 4 novem-bre. ___ ____

Malade depuis deux ans, DanielRagazzoli s’est éteint jeudi 2 novem-bre. Il est né le 10 mai 1950. Aînéd’une fratrie de six enfants, aprèsavoir fait une formation en méca-nique générale, il a été usineur à laCreuse pour ensuite travailler àGarnier-Thiébaut, à la Corbeline etaux Profils. Resté célibataire, il étaitl’heureux oncle de douze neveux etnièces. Passionné de sport, durantde longues années, il a été membrede l’ASG foot comme joueur, puiscomme arbitre. À sa retraite, il arejoint la maison de retraite deBussang où il s’est tout de suite plu,n’hésitant pas à donner des coupsde main au personnel.

Une bénédiction a eu lieu au funé-rarium lundi 6 novembre.

_______Bernadette Gaspard est décédée

brutalement le 1er novembre à l’hô-pital de Saint-Dié. Sixième enfantd’une fratrie qui en comptait neuf,elle est née le 3 mars 1946 à Rupt ausein d’une famille d’agriculteurs.Jeune fille, elle a travaillé à l’usineClaude à Gérardmer jusqu’en 1984.Le 30 avril 1965, elle a épousé YvonGaspard et le couple s’est installéchemin des Feutres où sont néesNathalie, Sandrine et Sophie.Bernadette a travaillé ensuite au ser-vice audiovisuel de la médiathèquejusqu’à sa retraite. Cette grand-mèreadorait ses 5 petits-enfants. Sesobsèques ont eu lieu samedi4 novembre.

Nos condoléances aux familles.

Nouveau chef de centreYvan Ertzbischoff est nommé chef

du centre de secours depuis le 1ernovembre. Né à Montbéliard, ceVosgien de cœur depuis 1984 futprofesseur de mathématiques durantcinq ans à Saulxures-sur-Moselotte,Arrivé en 1989 à Remiremontcomme pompier volontaire, au posted’opérateur du CODIS (centre opé-rationnel départemental d’incendieet de secours), il a rejoint Épinal où ilétait jusqu’alors le directeur del’école des jeunes sapeurs-pompiers(JSP) des Vosges, tout en étant de2015 à 2017 chef du centre desecours de Bruyères.

mystère”, table-ronde et échange avecle public. Entrée libre.

SAINT-DIE (Médiathèque V. Hugo)Vendredi 10 à 18h30 : «L’Aventure del’Encyclopédie, d’Isidore de Séville àDiderot». 4e Salon de l’Habitat BatiExpo

REMIREMONT (centre des Congrès)vendredi 10 de 14h à 19h, samedi 11et dimanche 12 de 10h à 19h. 50 expo-sants. Entrée gratuite. Lotos

RAON L’ETAPE (salle Beauregard)vendredi 10 à 20h30 avec l’AssociationFamiliale.15€ les 4 cartons.

HOUSSERAS (salle des fêtes) Lesamis de l'école du RPI d'Autrey etHousseras samedi 11 (ouverture à19h). 4 cartons 15€, 6 cartons 20€.Réserv. 06.58.14.79.28.

ORBEY (salle des fêtes) dimanche 12à 14h avec le Tir Sportif d’Orbey.Ouverture à 13h. (lire p. 15)

SAINT-DIE (salle Omnisports) samedi11 à 14h, loto du Hand-Ball, très groscadeaux à gagner. 20€ les 4 cartons.Info : saintdiehandball.frProjection "Rencontre avec la nuit”

CORCIEUX (salle des fêtes) samedi11 à 17h et 20h, projection sur le pla-nétarium. Entrée libre.Conférence-débat

AUBURE (parcours fléché jusqu’à lasalle) vendredi 10 à 19h30 avec le ClubVosgien d’Aubure "Sur les traces deLyme, la Tique, le Sapin et le Loup, dequi faut-il vraiment avoir peur ?". 8e Salon de la brocante

SENONES (Le Dépôt) samedi 11 etdimanche 12 de 9h et 18h. Exposantsprofessionnels. Organisé par Broc enSalm. Entrée gratuite.Marché des créateurs

SENONES (salle des fêtes) dimanche12 de 10h à 17h.Forum du jeu

LA BROQUE (salle polyvalente)dimanche 12 de 10h à 18h : jouets,jeux de société, jeux géants et jeu deconstruction... Vente aux enchères

SAINT-DIE (Centre TechniqueMunicipal) vendredi 10 à 15h (lire p. 3)Marché aux puces

Ste-MARIE aux MINES (Val Expo,Rue Kroeber Imlin) samedi 11 de 8h à18h.

LA PETITE RAON (salle polyvalente)dimanche 12 de 9h à 18h, vêtements etjouets.

LA BROQUE (Parking Intermarché)samedi 11.

GérardmerCorcieux

gros et détail se rapportant à tous pro-duits manufacturés et industriels se rat-tachant au bâtiment. Toutes prestationsde service au bénéfice de toutes socié-tés et notamment la direction, la ges-tion financière, la gestion comptable, lagestion du personnel et la mise à dis-position de tout moyen matériel néces-saire à l’assistance et à l’organisationde leurs secrétariat et services admi-nistratifs. L’acquisition, la propriété, lagestion, l’administration et la cessionde toutes valeurs mobilières, de titresde participation dans toutes sociétés outous groupements et de tous biensmobiliers. Toutes prestations deconseil, consultance, études en marke-ting et en management.

Exercice du droit de vote : Tout asso-cié peut participer aux décisions collec-tives sur justification de son identité etde l'inscription en compte de sesactions au jour de la décision collective.

Sous réserve des dispositionslégales, chaque associé dispose d'au-tant de voix qu'il possède ou repré-sente d'actions.

Agrément : Les cessions d'actions, àl'exception des cessions aux associés,sont soumises à l'agrément de la col-lectivité des associés.

Président : Monsieur Jean PhilippeGARNIER demeurant 6, rue de laCorvée 88490 PROVENCHERES-ET-COLROY.

La Société sera immatriculée auR.C.S. d’EPINAL.

Pour Avis,Le Président

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 13

Palmarès du festivalGraines des Toiles

Cette 10ème édition a battu tousles records avec 4682 spectateurs(4589 spectateurs en 2016) avec 4jours de festival en moins.

Jeu dans la ville, plus de 75 par-ticipants en partenariat avec lesvitrines des commerçantsGérômois.

Prix du jury jeune (classe de 32élèves de l’Ecole Jules Ferry deGérardmer (classe de M. Declercq) :Le Grand Méchant Renard etautres contes… de BenjaminRenner

Prix coup de cœur de l’ALSH(Accueil de Loisirs sans héberge-ment de la MCL) : Le GrandMéchant Renard et autres contesde Benjamin Renner

Prix du public (2014 votants) :Zombillénium de Arthur de Pins etAlexis Ducord.

AEDMV :Le combat continue surla ligne bleue des Vosges

C’est au bord du lac de la Perledes Vosges que Marc Doppler, pré-sident de l’Association pourl’Equilibre et le Développement duMassif Vosgien (AEDMV), et sesmembres ont réaffirmé leur volonté"de continuer à s’opposer au projetde fermeture de la route desCrêtes un jour par mois". Favoriserles acteurs économiques en pré-servant la Nature.

Soirée du KiwanisLa 26ème Soirée de l’amitié du

Kiwanis club de Gérardmer auralieu le samedi 18 novembre à par-tir de 19h30 à l’espace Lac deGérardmer. Tarif : 35€ par per-sonne

Les bénéfices récoltés lors decette grande soirée de gala et deprestige seront entièrement dédiésà l’enfance handicapée desVosges ainsi qu’au profit desœuvres sociales du Kiwanis Club.

Belle soirée spectacle et dan-sante qui sera animée par l’orches-tre Studio 5. Une tombola couron-nera cet événement auquel vousêtes chaleureusement conviés.

Réservation au 06.07.25.52.67ou au 06.72.81.32.19.

Mail: phouot-88@orange.fr

Une sieste musicaleDans le cadre du grand cycle

d’animation intitulé "Rencontreavec la nuit", initiée par la média-thèque en partenariat avec lamédiathèque départementale desVosges, Aurélie Eeckels, respon-sable de la section audio-visuelleinvite les 15, 16 et 17 novembre àune sieste musicale.

Un concept que l’on retrouve de

plus en plus en médiathèque et quipourrait devenir pérenne. Rendez-vous donc du 15 au 17 novembrede 13h à 13h45 dans la salle deprojection du 3e étage de la média-thèque. Sieste pour tout public enentrée libre. Attention, nombre detransats limité.

BraderieDurant trois jours, la média-

thèque municipale va "brader" denombreux livres : BD, romans, psy-chologie, arts, sports et livres jeu-nesse. La médiathèque du Tilleul aouvert ses portes en juin 1994 etpour la seconde année, du 15 au18 novembre, vous pourrez venirenrichir votre bibliothèque pourpas cher.

Calendriers des pompiersComme les années passées, les

sapeurs-pompiers de Gérardmerprocéderont à la traditionnelle dis-tribution de leur calendrier à partirdu 6 novembre sur la commune deGérardmer. Pour la commune deXonrupt-Longemer, ils se présen-teront les samedis 2, 9 et 16décembre.

Bourses aux jouetsBourse aux jouets de la Vallée

des Lacs à l’Espace Tilleul les ven-dredi 24 et samedi 25 novembre,de 9h à 18h.

Tarif : 2€ par fiche de 20 articles.Les articles doivent être propres etcomplets. Ceux fonctionnant avecdes piles doivent en être pourvuset en état de marche.

Renseignements 06 51 03 24 31

Soirée choucrouteL’ASG Ski Nordique vous invite à

sa grande soirée choucroute le 25novembre à l’Espace LAC. Débutde la soirée à 20h.

Animation musicale assurée parl’orchestre Studio 5.

Menu choucroute au tarif de 26€.Réservez dès maintenant au 06

24 22 27 60 (à partir de 18 h 30) !Mail : asgsn@laposte.net

LES POULIèRESLoto de l'ALP

L’association Activités et LoisirsPolérois organise son premier lotole samedi 18 novembre à 20h à lasalle des fêtes de La Chapelle-devant-Bruyères. Ouverture desportes à 19h.

A gagner : des bons d’achatjusqu’à 300€… Sur place, buvette,petits pâtés et sandwichs,

Tarifs : le carton 5€, les 5 à 20€plus un carton offert. Un cartonoffert à la réservation au03 29 58 54 57 ou au06 33 60 06 60.

LIEZEYLes passées

Depuis le 26 août, leParc naturel régionaldes Ballons des Vosgesa choisi Liézey, seulecommune des Vosges,pour la résidence du dis-positif "Mon Village etl’artiste" de laCompagnie Prune. Lethème choisi par les élusdurant ces deux moisétant "les passées".Point d’orgue la journéede dimanche avecl’inauguration des 3anciens chemins ruraux.Une centaine de Pouhasse sont donc retrouvéspour cette promenadeoriginale : sur le par-cours, 4 créationssonores comme par exemple à latroisième halte, le conte de la bour-guignotte, créé en partenariat avecl’école du village. "Une résidenceréussie" pour le premier magistratet ses conseillers. Un "topo pass"est édité. Une sortie à faire enfamille durant ces vacances sco-laires.

enfants, Christiane, Danielle, Alainet Pascal.

Elle avait travaillé à la ferme desCailloux avant d'entrer à l'entre-prise Marcillat à Corcieux où elleest restée jusqu'à l'âge de laretraite.

Grand-mère de onze petits-enfants, Simone chérissait aussidix-sept arrière-petits-enfants.Durement éprouvée par la dispari-tion de ses proches, de son petit-fils Anthony, de sa belle-filleBrigitte, de son gendre Alain et deMorgane, son arrière-petite-fille,Mme Grolet pouvait compter surson époux et ses enfants pour l'en-tourer de toute leur affection.

Ses obsèques ont eu lieu le 31octobre en l'église de Corcieux.

Nos sincères condoléances.

GERBEPALVoyage à Rome

Après une année 2017 bien chargée en activités diverses et variées,belote, marche populaire, élaboration du circuit permanent de marche, lescovoiturages pour les sorties cinéma et le Qi Kong, le bureau de GerbépalAnimation a concocté pour ses bénévoles un voyage de 3 jours à Rome.

Ce sont donc 11 personnes qui sont parties très tôt le mercredi 25 octobrepour la capitale italienne via l’aéroport de Mulhouse-Bâle.

CORCIEUXNécrologie

Simone Grolet est décédée le 29octobre à Gérardmer à l'aube deses 90 ans. Née Counot, le 27décembre 1927 à Granges-de-Plombières, c'est dans son villagequelle a épousé Louis Grolet enavril 1950.

De leur union sont nés quatre

14 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

Cérémonie du 11 novembre11h15 : rassemblement place de la

mairie. Dépôt de gerbe au monu-ment aux morts. Allocution.

Vin d’honneur (salle polyvalente).Le maire invite la population à se

joindre à la municipalité pour cettecérémonie du souvenir.

L’affouage en questionL’affouage n’en finit plus de faire

des remous dans la commune,notamment autour des questionsde sécurité. Les élus et la com-mune ne veulent pas être pénali-sés en cas de non-respect desrègles.

Nicolas Kremer, responsableONF de l’unité territoriale deBruyères, est intervenu en amontdu conseil du 27 octobre. Car, suiteà un différend entre élus, Jean-Claude Courtois, adjoint en chargedes forêts et des affouages, avaitinterpellé le préfet, notammentautour de la responsabilité de lacommune et des élus, sur la sécu-rité, notamment, révolté de voirdes affouagistes travailler sansprotection, sans mesure du dangerdes travaux forestiers. Jean-Claude Courtois, quant à lui, aconfirmé sa démission de ses fonc-tions au titre des affouages, tout enrestant élu en charge de la forêtcommunale.

Après l’installation et dès l’après-midi, les touristes sont allés prendrela température de la ville en visitantles places et fontaines monumen-tales de Rome. Les deux jours sui-vant le groupe s’est rendu auxmusées du Vatican et à la chapelleSixtine afin d’admirer dans des gale-ries somptueuses les œuvres deMichel-Ange, de Raphaël ou duCaravage pour les plus connues.

Ils ont ensuite remonté le tempsjusqu'à l’antiquité avec les visites duColisée, du forum romain et duPalatin. Ces visites très riches cultu-rellement se sont terminées aumusée du capitole.

Le programme entrecoupé demoments de détentes autour de spé-cialités culinaires romaines s'estdéroulé dans un climat de bonnehumeur fort sympathique, qui donneenvie aux organisateurs de rééditerl’expérience l’an prochain pour uneautre destination avec encore plusde bénévoles de Gerbépal-Animation. Si vous souhaitez rejoin-dre l’association, contactez son pré-sident Pascal Renaud : gerbepal-animation@outlook.fr

GRANGES-AUMONTZEY- Cabinet médical : 03.29.51.42.80.- Pharmacie de permanence : 32 37 Samedi de 9h à 21h Phie Bloch à

Bruyères, du samedi 21h au lundi à 9hPhie Chabrier à Bruyères, saufdimanche de 9h à 21h Phie Lepaige àCorcieux,

Horaire des messesSamedi 11 novembre à 10h à

Granges, et à 10h à la maison deretraite l'Accueil de la Vologne, pasde messe le soir ; dimanche 12novembre à 10h à Granges

Informations : dimanche 19novembre : journée nationale duSecours Catholique : quêtes et enve-loppes au profit de ce service del’Eglise.

Conseil municipal Il se tiendra le lundi 13 novembre à

20h30 avec à l’ordre du jour :Indemnité de Conseil allouée auComptable, vente d’un UNIMOG,schéma de distribution d’eau pota-ble, remise en état SentierDécouverte des Huttes, attributionde deux parcelles de terrain auLotissement de la Xavée, créationd’un emploi d’Adjoint Administratif àtemps complet, demande de subven-tion, travaux d’aménagementAgence Postale Communale.

Cette semaine- Samedi 11 : Cérémonie du 11

novembre à partir de 9h45 place del’église pour un service religieux à10h en l’église paroissiale – à 11hallocution, dépôt de gerbes auMonument aux Morts, remise demédailles. 11h30 discours à la salledes fêtes, suivi du vin d’honneur et

du repas républicain à l’attention desassociations graingeaudes et deleurs adhérents.

- Lundi 13 à la salle des fêtes :Yoga de 9h à 11h ; Club EchecsScrabbles Amitiés de 14h à 17h ;Zumba de 19h30 à 21h30.

- Mardi 14 : au club "Le CouarailGraingeaud" atelier tricot à la mairie

- Mercredi 15 à la salle des fêtes :Atelier de la Vologne de 15h à 17h ;Gym de 20h à 21h.

NécrologieHospitalisé à Saint-Dié, Raymond

Etienne y est décédé le 30 octobre àl'âge de 87 ans.

Né le 30 janvier 1930 au Val d'Ajol,il a perdu très tôt sa mère puis sonpère qui fut déporté à Dachau.

À l'âge de 17 ans, il se rend dansla capitale où il débute son métier depeintre en bâtiment, il aura d'ailleursle privilège de peindre la tour Eiffel.

En 1955, il prend pour épouseSuzanne Villaume et de leur unionsont nés quatre enfants, Alain,Denise, Michelle et Marie-France.

Au fil des ans, cinq petits-enfantset cinq arrière-petits-enfants sontvenus agrandir le cercle familial.

Durant ces dernières années,Raymond Etienne s'est beaucoupoccupé avec tendresse et affectionde son épouse souffrante.

Ses obsèques ont été célébrées le3 novembre en l'église de Granges-sur-Vologne. _______

Renée Bastien s'est éteintesamedi 4 novembre à l'Accueil de laVologne à l'aube de son 92e anni-versaire. Née le 12 novembre 1925 àÉcrouves (54), elle était entrée dansla vie active dès l'âge de 15 ans auxEts Walter en qualité de tisserande.

En juillet 1946, elle a épouséRoger Bastien, époux qu'elle a eu ladouleur de perdre en 2006. Troisenfants sont nés au foyer, puis lafamille s'est agrandie avec la venuede sept petits-enfants et treizearrière-petits-enfants.

Mme Bastien était une fidèle del'association "Le couarail grain-geaud".

Ses obsèques ont eu lieu le 7novembre en l'église paroissiale.

Nos condoléances aux familles.

Bruits de voisinage : Un arrêté réglemente les bruits de

voisinage. Cela concerne les travauxde bricolage ou de jardinage réaliséspar des particuliers susceptibles decauser une gêne pour le voisinage,dans la vie courante. Cette régle-mentation précise qu’il est possibled’utiliser des machines, des appa-reils à moteur (tondeuse, débrous-sailleuse, bruits de moteur intempes-tifs…) de la façon suivante : du lundiau vendredi de 8h30 à 12h et de14h30 à 19h30 ; les samedis de 9h à12h et de 15h à 19h ; les dimanchesde 10h à 12h. Et ce jusqu’au 31

décembre. Pour plus de renseigne-ments tél : 03.29.51.41.09.

Déchetterie de Gérardmer :nouveaux horaires d’hiver

Durant les mois d’hiver, jusqu’au14 mai, la déchetterie de Gérardmersera ouverte, comme suit : du lundiau vendredi de 8h30 à 12h, lesamedi de 8h30 à 12h et de 14h à17h, le dimanche matin de 10h à12h.

Marchés nocturnes 2018 Les marchés nocturnes artisa-

naux de Granges-Aumontzey, orga-nisés par la commune, auront lieucette année du mercredi 11 juillet aumercredi 15 août 2018 inclus.

Ils correspondent à une demandeactuelle des consommateurs etvous perm ettent de découvrir ouredécouvrir le monde agricole etartisanal de la ruralité. Ils mettenten avant nos traditions ancestraleset les produits de notre terroir. Nouschoisissons de vous présenter lanoblesse des matières premièresqui font la force de notre patrimoinevosgien.

Ils donnent également l’occasiond’établir des liens forts et durablesentre producteurs et consomma-teurs. C’est le principe du circuitcourt, qui requiert désormais uneattention plus particulière de la partdes élus qui respectent et veulentmettre en avant les artisans et pro-ducteurs, qui sont force d’innovationet de savoir-faire. En effet, noussouhaitons faire de ce marché noc-turne artisanal le fer de lance desartisans régionaux.

Il s’agit d’une opportunité pour lesagriculteurs et producteurs locauxde commercialiser leurs produits etd’être reconnu pour leur savoir-faire.

Les consommateurs peuventdonc s’approvisionner sur les mar-chés nocturnes de la ville deGranges-Aumontzey en produitsfermiers, vin de petits fruits, miel,safran, fromages de toutes sortes,fumés vosgiens, épicerie fine,bluets, confiture et sirop, saucisson,champignons shiitake…, ou artisa-naux d’origine locale, pendentifs,minéraux, livres pliés, loisirs créa-tifs, articles en cuir, céramiques,articles en tissus, broderies et cou-tures, articles en bois, sacs…

En tout une cinquantaine d’arti-sans locaux devraient être présents.

Pour petits et grands, nous vousproposons différentes anima-tions gratuites.

Comme l’année précédente, il yaura deux parties de soirée. Toutd’abord des déambulations, anima-tions de rues, et autres spectaclesferont la première partie. La secondesera animée par des concerts diverset variés.

Il sera bien sûr possible de se res-taurer sur place avec un repas du

terroir proposé par un restaurateurlocal. Un évènement à ne pas man-quer assurément !!!

LE THOLYTravaux au presbytère

Les travaux de la réhabilitation dupresbytère peuvent poser un pro-blème de sécurité, car le chantier estproche de l’école «Les Primevères».Des mesures sont donc prises.

Deux parkings sont à dispositionroute du Petit-Paradis (proximité dela salle polyvalente, du centre desecours), l’accès à l’école peut sefaire par les escaliers situés près dubâtiment communal (du côté des toi-lettes publiques).

Don du sangLe président de l’amicale des don-

neurs de sang du Tholy, Jean-PierreGrivel, accompagné de quelquesmembres du bureau, se sont rendusau stade municipal. Les amicalistessont venus offrir à des jeunes foot-balleurs du football-club, des maillotsfloqués «Don du sang».

Une belle initiative pour promou-voir le don du sang. Les jeunesCafrancs auront à cœur de les porterlors des compétitions.

LA CHAPELLE DEVANTBRUYERES

LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017 15

Marie-Yolaine Weber est entrée auservice de la commune en 1992, toutd’abord en contrat aidé jusqu’en2003, puis a intégré la fonctionpublique territoriale en qualitéd’Adjoint d’Animation à l’écolematernelle. Elle a quitté son île de laRéunion natale pour unir son destinà celui de Richard Weber. Ils ont euun enfant Charlie. Marie-Yolaine apassé 25 ans en compagnie des toutpetits à l’école maternelle. Aide auxenseignants dans la préparation auxactivités, préparation des goûters,habillage et déshabillage, soin despetits bobos, petits câlins, surveil-lance de la sieste et entretien deslocaux scolaires ont été son quoti-dien. Elle a connu le grand déména-gement de l’école en 2004. Elle atravaillé aux côtés de nombreux col-lègues et enseignants sous la direc-tion successive de Daniel Helderlé etde Théo Petermann.

Serge Birebent a intégré les ser-vices municipaux d’Orbey en 1989,après avoir exercé les fonctions depolicier municipal à Turckheim etpassé 4 années dans la MarineNationale. Connu de toute la popula-tion, notamment des enfants del’école dont il veillait à la sécurité àl’heure de la rentrée et de la sortiedes classes, il avait la lourde tâchede faire respecter les arrêtés depolice du Maire. Serge a rempli samission de représentant de la loi.

Conflits de voisinage, réprimandedes incivilités, police de stationne-ment, gestions du cimetière et desmarchés, divagation des chiens etchats errants, signalements au ser-vice du déminage ont été son painquotidien pendant 28 ans de carrièredans ses fonctions de brigadier-chefprincipal de police municipale.

Reconnu pour ses qualités de dia-logue et ses capacités à apaiser lesconflits en recherchant et en préser-vant la cohésion villageoise.

Marié à Christine, ils ont eu deuxfilles Emilie et Marie et sont les heu-reux grands-parents de 3 petits-enfants.

La cérémonie s’est terminéeautour du verre de l’amitié.

LABAROCHERéunion d’information sur le très haut débit

Les travaux de déploiement de lafibre optique sont terminés àLabaroche et le réseau s’ouvre à lacommercialisation le 4 décembre.

Une réunion publique d'informa-tion est organisée par Rosace, lasociété en charge de ce réseaufibre optique, à l’attention des habi-tants et des entreprises, le mardi14 novembre à 19h à la salle dessports 296 lieu-dit Centre àLabaroche.

Site internet : www.rosace-fibre.fr

ORBEY Cinéma du 10 au 15 novembre

LE MONDE SECRET DES EMO-JIS : vendredi 20h30, dimanche16h30

EPOUSE MOI MON POTE :samedi, dimanche et mardi 20h30

LE VOYAGE DE RICKY :dimanche 10h30

LES FAUSSAIRES : lundi 20h30

Décès- Mme Clémence Bordini, née

Voinson, décédée le 30 octobre àl'âge de 87 ans.

- M. Raymond Miclo, décédé le31 octobre à l'âge de 71 ans.

Nos condoléances aux familles.

Loto du tir sportifLe tir sportif d’Orbey organise son

traditionnel loto gastronomique ledimanche 12 novembre à partir de14h à la salle polyvalente d’Orbey. Agagner, des bons d’achat de 300,200, 150 et 50€ et de nombreux lotsen rapport avec la gastronomie.Buvette et restauration

Tarifs : le carton 4€, les 6 à 20€.Réservations au 06 83 83 10 41.

Départs en retraite de 3 agents municipaux

"2017 est une année exception-nelle puisque la commune fait face à3 départs à la retraite… " c’est ences termes que le maire GuyJacquey a accueilli les nombreusespersonnes rassemblées dans lagrande salle de la mairie. Enquelques mots, il a retracé la carrièrede chacun.

Micheline Parolini a commencé àtravailler dès l’âge de 16 ans au cen-tre de vacances La Chaume commeaide-cuisinière, puis au Beau-Sitejusqu’en 1999, date à laquelle elle aété recrutée comme aide-cuisinièreau restaurant scolaire du village.Micheline était spécialement affectéeà la préparation des plats froids(entrées et desserts) et aux tâchesd’hygiène réclamées par les proto-coles très stricts en vigueur. Elle aœuvré pendant plus de 17 ans aubénéfice des enfants qui ont fré-quenté cette structure d’accueil àl’heure de midi, aux côtés du chefGilles Baradel et des collègues dontChristel Haas et les salariés de laCourte Echelle. Mariée à PhilippeParolini, elle a deux enfants,Marilyne et Nicolas et une petite-filleClara.

l’entrée principale, à la sirène ainsiqu’au service d’éclairage public.

Suite à la démission d’un conseil-ler municipal, la troisième depuis ledébut du mandat et chaque fois pourdes raisons de départ professionnel,le maire sollicite les services del’État pour l’organisation d’électionscomplémentaires début 2018.

STEIGEThé dansant

L’Association "Les Prés duGiessen" qui œuvre pour le bien-êtredes résidents de l’EHPAD de Villéorganise un thé dansant le dimanche12 novembre à partir de 15h àl’Espace d’Animation Rural deSteige. L’après-midi sera animée parun orchestre talentueux de musi-ciens bénévoles.

Buvette, pâtisseries et petite res-tauration. Entrée gratuite.

Vallée de VILLEBASSEMBERG

Conseil municipalRéuni le 16 octobre, le Conseil a

validé divers devis pour des travauxdans la nouvelle mairie. L’anciennemairie est louée comme local profes-sionnel pour 350€ par mois à M.Christian Gachet, de Lalaye. Lamunicipalité gardera un accès à

LAPOUTROIESte MARIE-AUX-MINES

Chez noscousins d’Alsace

AnniversaireJean-Paul Forchard, né à Lalaye le 29 octobre 1932, a fêté en famille ses

85 printemps. Organiste titulaire des paroisses de Fouchy, Urbeis et Lalaye,il est toujours très sollicité pour jouer aux offices, ce qu’il fait volontiers. ALalaye il tient l’orgue depuis l’âge de 15 ans et il rend service à d’autresparoisses de la vallée au besoin. La musique sacrée ou profane est une pas-sion pour lui ; les anciens se souviennent de l’orchestre Forchard qui a animéles fêtes de village pendant près de 40 ans et le club des aînés de Lalaye-Charbes en profite encore à l’occasion.

Fils aîné de Paul et Marie-Louise Forchard, Jean-Paul a grandi avec sonjeune frère André à la Rue des Mines et fréquenté l’école primaire de Lalaye,alternant français et allemand à cause de la guerre. C’est le curé de l’époquequi l’a initié à l’orgue. A 14 ans il a travaillé avec son oncle qui était tailleurau village avant d’aller à la filature de Fouchy à 17 ans. Après 18 mois de ser-vice militaire dans le Train à Paris, puis son rappel six mois en Allemagne, ila travaillé à l’usine de Villé avant de rejoindre le bureau de la scierie Guiot àFouchy où il est resté 10 ans. Quelques années d’agriculture puis un travailde contremaître à l’usine de Charbes ont précédé son entrée au CréditAgricole en 1974 où il est resté jusqu’à la retraite en 1990. S’y ajoutaient,bien entendu, en fin de semaine les heures d’orchestre en Alsace ou dans lesVosges. Une viep r o f e s s i o n n e l l ebien remplie.

En juin 1957J e a n - P a u lForchard a épousésa payse RenéeCunin, de 5 ans sacadette et troisenfants Daniel déjàdécédé, Anne-Marie épouseVifflin et Catherineépouse Edel sontvenus agrandir lafamille qui s’estenrichie de petits-enfants. Nous luisouhaitons un bonanniversaire etencore de longuespériodes musi-cales.

LALAYEConcert de chants corses

Un concert au profit de la rénovation de l'église sera donné le 19novembre à 17h à l'église, chants polyphoniques corses "Voce di u ses-sant'ottu". Tél. 03 88 57 11 02.

Eurl Julien BATOTCOUVERTURE - ZINGUERIEBardage - CharpenteTubage - Ramonage

Neuf et Rénovation88650 MANDRAY

Tél. 03.29.55.13.6506.75.21.97.63

16 LES ANNONCES DES HAUTES-VOSGES 09-11-2017

MOTS CROISÉSPROBLEME No 2801

PETITES ANNONCES pour PARTICULIERSLes ABONNéS ont droit à 6 annonces gratuites par an

Pour toute annonce supplémentaire : 3€ par parutionAnnonces professionnelles : nous consulter

Non-abonné : joindre un chèque de 7,5€ (1 passage) ou 11€ (2 passages)Imprimerie FLEURENT - 5 rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE

Abonnés : merci de coller votre BANDE-ADRESSE ou indiquer vos nom et adresse

Nom et Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nombre de passages souhaités cochez la case 1 ou 2

DATE D’ENVOI : / / 2017 Merci de rédiger LISIBLEMENT votre texteVENTE ACHAT LOCATION DIVERS (entourez la rubrique)

1 2

Tél.

Horizontalement1. Absence de charme.2. Petits rubans.3. Religieux.4. Devant le prince. Historien français.5. Arrose la Bavière. Roi des Anglo-

Saxons en 946. 6. Adverbe. Adversaire.7. Grande famille de dieux scandi-

naves. Se rendra.8. Ville allemande. Commune du

Morbihan.9. Disséminée. 10. Femme recommandable. Criblés.

SOLUTION du PROBLEME No 2800

Les ANNONCES des HAUTES-VOSGES — N° C.P.P.A.P. 0221 I 87612Gérant et Directeur de la Publication : Jean-Pierre FLEURENT

Responsable de la Publication : Rémi CURSIOComposition et impression : SARL IMPRIMERIE FLEURENT - Capital 57.000€

5, Rue du Général Ingold - 88230 FRAIZE - Tél. 03.29.50.30.52 - Fax 09.70.61.66.84

Verticalement :1. Sortes de chiffonniers. 2. Répandue ça et là. Enfile.3. Véhicule. Dévidoir pour tirer la soie

des cocons. 4. Mollusques.5. Ses yeux inspirèrent Aragon. Petits

poissons d’aquarium.6. Conserves. Nourrice antillaise.7. Allonge. Obtenus.8. Sur le calendrier. Ont choisi la soli-

tude.9. Plateau de cinéma. Ile verte.10. Préposition. Parfaites.

2e passage : 15 jours après sur le site www.annonces-hautes-vosges.fr

SPORTS

GrilleSUDOKU

Remplir les casesvides afin quechaque ligne, chaquecolonne et chaquezone de 9 casescontienne une fois etune seule les nom-bres de 1 à 9

SOLUTIONdu 2 novembre

571 234 698249 681 573683 975 241725 198 364394 567 812168 342 957457 829 136816 753 429932 416 785

9 2 4 63 9 5 1

5 9 33 8

6 7 1 36 9

4 6 57 8 6 38 5 4 7

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

E P A N O U I R FB E B E S L A V EE P O P E E P I SN I L P R O I E SI N I T I A L E ES T A N I E R E ST R I M E I E N AE O I S O N F IS E N S R E V E R

T S A R S A R E

123456789

10

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

FOOTBALLNational 2Saint-Louis - Epinal 2-1Raon l’Etape - PSG 2 2-3

çaient d'en saisir l'essence, d'en per-cer le mystère, alors que nous, nousparlons surtout de durée, de dates,d'horaires, de délais, donc du tempsdes agendas.

Le passé, c'est de l'Histoire, du filmrembobiné, du vécu pétrifié. Le futur,sorte de réservoir de temps, on nepeut fermer le robinet du réservoir, niregarder à l'intérieur.

Quant au présent, il est si fugace –à se demander même s'il existe etdès qu'on entame l'avenir, il devientdu passé ; "aujourd'hui", "mainte-nant", "actuellement" contiennent àla fois du passé et de l'avenir.Inversement, le présent apparaîttelle une poussée, une intrusion dupassé dans l'avenir.

Qu'est-ce que le temps ? Sorte deprogression, de mouvement d'arrièreen avant, régulier selon les horloges,irrégulier, capricieux selon notreappréciation : je trouve le tempslong, Dieu, que le temps passevite…!

Donc, très subjectif le temps ! S'iln'y avait point de matière, selonEinstein, il n'y aurait ni espace nitemps, mais, si nous n'existions pas,s'il n'y aurait personne pour en pren-dre conscience, il n'y aurait pas detemps non plus ! Le temps n'est doncpas une réalité "en soi".

Christian Bareth

Régional 1 Epinal 2 - Sarrebourg 0-1Régional 2 Raon l’Etape 2 - Vandoeuvre 2-1Régional 4 St-Dié Kellermann - Gérardmer 3-0Ste-Marguerite - Neufchâteau 3-1Taintrux - Epinal 3 0-41ère divisionSt-Dié 2 - Charmes 1-22è divisionSenones - Saulcy 4-1Le Thillot - Granges 0-4Brû-Jeanménil - Padoux 1-0ES Hte-Meurthe - Haute-Mos.2 4-1Hadol 2 - Ste-Marguerite 2 1-1Gérardmer 2 - Dogneville 1-23ème DivisionSaulxures - Le Tholy 0-1Etival - Bruyères 4-1St-Dié Kellerm. 2 - St-Michel 1-0 Portieux - St-Dié Turcs 8-2La Bourgonce - Taintrux 2 2-4Saulcy 2 - Chenimenil 1-44e DivisionGranges 2 - Moyen. Petite Raon 3-0Bruyères 2 - La Fave 1-1Frémifontaine - ES Hte-Meurthe 2 0-0

VOLLEYNationale 2 MSaint-Dié St-André 3-1Nationale 3 MGérardmer - Villers les Nancy 0-3Nationale 2 FSaint-Dié - St-Maur 3-0Prénationale féminineChaumont - Saint-Dié 2 3-1Vandoeuvre Nancy 3 - Epinal 0-3 Prénationale masculineSaint-Mihiel - Epinal 1-3

HAND BALLNationale 1 FéminineEpinal - Besançon 2 28-23Régionale MRambervillers - Hoenheim 25-36Départementale masculineMaxéville - Bruyères 16-20Départementale féminineSte-Marguerite - Neufchâteau 18-20

Encore à propos du temps ! Le temps préoccupait davantage

les philosophes de l'Antiquité que lespenseurs d'aujourd'hui. Ils s'effor-

La Petite Chronique

SAALES - SCHIRMECKSAALES

Ouverture d'un nouveaurestaurant

Fermé depuis plusieurs années,l'ancien restaurant auberge duCheval Blanc vient de rouvrir sesportes sous l'appellation "La Croiséedes Chemins".

Après d'importants travaux derénovation, la famille Fritsch avec àsa tête Bernard, ancien patron ducafé du Commerce à Saulxures, pro-pose une cuisine traditionnelle faitemaison, mais aussi des tartes flam-bées, pizzas et plats à emporter,ainsi qu'une prestation traiteur.

Des soirées à thème seront propo-sées et sur demande des banquets,repas de famille ou d'entreprisepourront être organisés.

Le restaurant est fermé le mardisoir et le mercredi toute la journée.

LA BROqUEDécès

Mme Rose Grisnaux néeKnoedlseder est décédé le 5 novem-bre à l'âge de 86 ans. La cérémoniea eu lieu en l'église de La Broque.Nos sincères condoléances.