Embed Size (px)
Citation preview
Loin drsquoecirctre aux lois drsquoun homme en esclave asservieMariez-vous ma soeur agrave la philosophie
Qui nous monte au-dessus de tout le genre humainEt donne agrave la raison lrsquoempire souverainSoumettant agrave ses lois la partie animale
Dont lrsquoappeacutetit grossier aux becirctes nous ravale
MoliegraverelaquoLes Femmes Savantesraquo - Acte 1 scegravene 1
Les Femmes Savantesde Moliegravere
laquoLes Femmes Savantesraquo est une grande comeacutedie classique qui agrave travers sa theacutematique moderne traite de la position de la femme dans le couple et de son eacutemancipation dans la socieacuteteacute du 17egraveme siegravecle
Moliegravere ridiculise dans son discours les Intellectuelles ou laquo femmes drsquoesprit raquo Pour eacuteviter tout raccourci et interpreacutetation machiste de lrsquoœuvre de Moliegravere il faut drsquoabord replacer ces laquo femmes qui pensent raquo dans le contexte laquo feacuteminocentrique raquo de la premiegravere partie du 17egraveme siegravecle afin drsquoeacutetudier le pheacutenomegravene du salon et le rocircle qui leur est deacutevolu celui de laquo civiliser les mœurs raquo
Le truchement du theacuteacirctre permet de transporter cette oeuvre visionnaire du 17egraveme au 21egraveme siegravecle pour amener le spectateur agrave se positionner vis agrave vis des problegravemes fondamentaux que sont aujourdrsquohui la femme et sa place dans un monde en partie penseacute par des hommes
Dans la premiegravere scegravene de lrsquoActe I Armande et Henriette deacutebattent du statut de la femme et Armande se preacutesente comme laquo libeacutereacutee raquo mecircme si ces discours feacuteministes sont ridiculiseacutes par bien des interpreacutetations qui les outrent ils sont aussi susceptibles dans une mise en scegravene moins simpliste ou manicheacuteenne de beacuteneacuteficier drsquoune autre lecture plus ambigueuml Nous nous rendons compte alors que le 17egraveme Siegravecle agrave bien des eacutegards nrsquoest pas aussi loin que nous le voudrions
A travers laquoLes Femmes Savantesraquo je veux montrer que crsquoest bien souvent le comportement misogyne des hommes qui pousse certaines femmes agrave vouloir leur ressembler pour se faire entendre Il ne srsquoagit pas pour la femme drsquoecirctre le miroir de lrsquohomme mais son eacutegal
NOTES DE MISE EN SCENE
Dans laquoLes Femmes Savantesraquo ce nrsquoest pas la quecircte du savoir qui rend les femmes ridicules mais la neacutegation du deacutesir animal qursquoil y a en chaque ecirctre Pour faire eacutecho agrave Clitandre on peut avoir laquoun corps tout comme une acircmeraquo Crsquoest parce qursquoelles nrsquoont pas compris cela que Philaminte et ses disciples sont ridicules
Moliegravere faisait traditionnellement jouer les rocircles de femmes mucircres par un homme Dans les laquo classique Larousse raquo une photo de Georges Wilson interpreacutetant Philaminte dans une mise en scegravene de Jean Vilar mrsquoa convaincu de distribuer ce rocircle agrave un homme Au delagrave de son aspect comique tregraves payant (si lrsquointerpreacutetation reste bien entendu tregraves sincegravere) le travestissement permet drsquoappuyer mon propos concernant les travers masculins du personnage de Philaminte
Dans les directions de jeu je veux eacutegalement appuyer sur lrsquoambiguiumlteacute de certains personnages qui srsquoopposent aux savantes hellip Henriette sort tout de mecircme avec lrsquoex-fianceacute de sa sœur qui en lrsquooccurrence sort avec la sœur de son laquoexraquo hellip la personnaliteacute de Chrysale peut eacutegalement aider agrave mieux comprendre la fuite de son eacutepouse vers des reacutejouissances plus spirituelles hellip
Concernant la sceacutenographie pour creacuteer un univers culturel au feacuteminin jrsquoai demandeacute agrave Matzneva (Femme peintre de son eacutetat) de reproduire en taille reacuteelle sur des panneaux de bois (un megravetre sur deux environ) laquo une interpreacutetation raquo des neuf muses de Eugegravene Lesueur peintre majeur du 17egraveme Siegravecle Crsquoest au coeur de ce labyrinthe des arts que nos protagonistes se perdent dans leurs penseacutees savantes
Jean-Philippe Daguerre
Notes de mise en scegravene (suite)
LE METTEUR EN SCENE
MISE EN SCENETHEATRE
laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo de Mozart-Theacuteacirctre Comedia laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo de Moliegravere- Theacuteacirctre de la Porte St-Martin laquo Au bout de la bande raquo de Kamerassutra- Theacuteacirctre Deacutejazetlaquo Les Contes des Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martinlaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase laquo Nous Sommes une femme raquo Ecriture et mise en scegravene- Theacuteacirctre du Gymnaselaquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo Ecriture et mise en scegravene-Theacuteacirctre du Petit Gymnase Akteacuteon Theacuteacirctrelaquo Heureusement jrsquoai de la chance raquo Folie champecirctre de Jean-Luc Mimault- Tourneacutee Poitou Charenteslaquo Au Cirque raquo de Pierre Lacombe- Festival de Blayelaquo One man show drsquoAlexandre Pesle raquo Theacuteacirctre de la Main drsquoor Theacuteacirctre du Templelaquo Cent ans de chansons franccedilaises raquo de Herveacute Haine - Bibliothegraveque nationale de France laquo Un Noeumll aux quatre coins du monde raquo Ecriture et mise en scegravene-Georges V
CINEMAlaquo Chichis Chouchous et Chocolats raquo (court-meacutetrage) Ecriture et reacutealisation (Diffusions TPS Star)
COMEDIENTHEATRE
laquo Le Cercle de Craie Caucasien raquo Tourneacutee internationale ndash J-M Broucaretlaquo Les Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martin ndash J-P Daguerrelaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase ndash J-P Daguerrelaquo Shakespeare dans les aregravenes raquo Bayonne ndash J-LTerradeJ-M Broucaretlaquo Midi raquo DUnternehr - Festival de Blaye - P Lacombelaquo Les Moeurs du Temps raquo Saurin - Theacuteacirctre de la Monnaie - P Cartierlaquo Poil de Carotte raquo J Renard - Theacuteacirctre du Gymnase - P Bricardlaquo LrsquoHerbe Amegravere raquo L Chamack - Theacuteacirctre Heacutebertot - L ChamackD Delpratlaquo Sire Halewyn raquo M de Ghelderode - Le Funambule - E Grolleaulaquo La Gageure Impreacutevue raquo Sedaine - Chacircteau de Champs sur Marne - P Cartierlaquo Crimes Exemplaires raquo M Aub - Bordeaux - B Duruplaquo Shubert le Voyageur de lrsquoHiver raquo A-I Kaleci - Le Trianon ndash A-I Kalecilaquo Jeacutesus Etait Son Nom raquo R Hossein - Palais des Sports - R Hosseinlaquo LrsquoOiseau Bleu raquo Maeterlink - Bordeaux - P Lacombelaquo Esquisse Pour une Cantate Reacutevolutionnaire raquo Bordeaux - P Lacombelaquo Le Drame de la Vie raquo V Novarina - Bordeaux Avignon - P Lacombelaquo Nuits raquo Creacuteation de P Lacombe - Bordeaux - P Lacombe drsquoapregraves le film de C Akerman laquo Toute Une Nuit raquo
FORMATIONConservatoire National de reacutegion de BordeauxStage de recherche theacuteacirctrale sur Marivaux Christian RistAtelier international Blanche Salant Stages de Tango avec Camila Saraceni et Gilles NicolasTravail de scegravenes avec Geacuterard DesartheStage JMBroucaret et JLTerrade Tauromachie et Travestissement
JEAN-PHILIPPE DAGUERRE
DISTRIBUTION
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Je suis neacutee drsquoune guerre raquo laquo La bibliothegraveque de Mr Theacuteophile raquo laquo Les cinq dits des continents raquo Theacuteacirctre de rue Festivals drsquoAurillac Maux deacuteambulatoires pour carnavals laquo Teacuteatro Akuku raquo (Santiago-Chili) laquo Compania del mundo raquo (Santiago-Chili) laquo La Capilla raquo Compagnie de theacuteacirctre (Santiago-Chili)Formation Ecole drsquoArt Dramatique drsquoEdmundo Villaroel (Santiago-Chili) laquo Eveiller et cultiver lrsquoexpression des trois mondes raquo stage dirigeacute par Tapa Sudana laquo Corps - Voix - Texte raquo stage dirigeacute par Farid Paya au Theacuteacirctre du Lierre
Andreacutea Torres (Martine)
Theacuteacirctre laquo Tragique Academy raquo laquo La Leccedilon raquo laquo Les Petites Filles Modegraveles raquo laquo Le Meacutedecin malgreacute lui raquo laquo Yerma raquo laquo Le Bourgeois gentilhomme raquo laquo La Mouette raquo laquo Le petit monde raquo laquo Les Vilains raquo laquo La Maison raquo laquo Victor ou les Enfants au Pouvoir raquo Court-meacutetrage laquo Hit Man raquo - MMostefai laquo Aveu tentation drsquoun coupable raquo - MMostefaiFormation Ecole Claude Mathieu Conservatoire National de la Reacutegion de Versailles Stage de theacuteacirctre baroque (directeur Jean-Denis Monory au Festival Baroque de Pontoise) Stage sur les vers raciniens (directeur Franccedilois Raffenaud au Theacuteacirctre de la Tempecircte) Stage clown (directeur Philippe Vella agrave Montreuil)
Clotilde Daniault (Beacutelise)
Theacuteacirctre laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Prime Time raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo RTT raquo laquo Nous sommes une femme raquo laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Tragique Academy raquo laquo 7 Rue de la neige raquo laquo Puisque vous partez en voyage hellip raquo laquo Ivan lrsquoeacutevanoui raquo Cineacutema laquo Par suite drsquoun arrecirct de travail du personnel raquo laquo La chambre des officiers raquo laquo Communicationcom raquoTeacuteleacutevision laquo Joseacutephine Ange-Gardien raquo laquo Le Cri raquo laquo Hocirctel de France raquo laquo Domisiladoreacute raquo laquo Avocats amp Associeacutes raquo laquo Laverie de famille raquo laquo Les Thibault raquoFormationEcole Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Stage de comeacutedie musicale agrave lrsquoIACP Atelier drsquoimprovisation dirigeacute par C Sinniger Cours Beacutetourneacute Cours de theacuteacirctre laquo savoir jouer en anglais raquo dirigeacute par B Bouchez
Charlotte Matzneff (Armande)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo laquoFando et Lisraquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Maicirctre de Santiago raquo laquo Proprieacuteteacute condamneacutee raquo laquo La planegravete au Treacutesor raquo laquo Le Dicircner de Con raquoFormation Ecole Professionnelle Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Ateliers drsquoimprovisation (au Palais des Glaces) dirigeacutes par C Siniger Y Garouel E Thomas Cours de theacuteacirctre dirigeacutes par D Beacutetourneacute
Sophie Raynaud (Henriette)
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
laquoLes Femmes Savantesraquo est une grande comeacutedie classique qui agrave travers sa theacutematique moderne traite de la position de la femme dans le couple et de son eacutemancipation dans la socieacuteteacute du 17egraveme siegravecle
Moliegravere ridiculise dans son discours les Intellectuelles ou laquo femmes drsquoesprit raquo Pour eacuteviter tout raccourci et interpreacutetation machiste de lrsquoœuvre de Moliegravere il faut drsquoabord replacer ces laquo femmes qui pensent raquo dans le contexte laquo feacuteminocentrique raquo de la premiegravere partie du 17egraveme siegravecle afin drsquoeacutetudier le pheacutenomegravene du salon et le rocircle qui leur est deacutevolu celui de laquo civiliser les mœurs raquo
Le truchement du theacuteacirctre permet de transporter cette oeuvre visionnaire du 17egraveme au 21egraveme siegravecle pour amener le spectateur agrave se positionner vis agrave vis des problegravemes fondamentaux que sont aujourdrsquohui la femme et sa place dans un monde en partie penseacute par des hommes
Dans la premiegravere scegravene de lrsquoActe I Armande et Henriette deacutebattent du statut de la femme et Armande se preacutesente comme laquo libeacutereacutee raquo mecircme si ces discours feacuteministes sont ridiculiseacutes par bien des interpreacutetations qui les outrent ils sont aussi susceptibles dans une mise en scegravene moins simpliste ou manicheacuteenne de beacuteneacuteficier drsquoune autre lecture plus ambigueuml Nous nous rendons compte alors que le 17egraveme Siegravecle agrave bien des eacutegards nrsquoest pas aussi loin que nous le voudrions
A travers laquoLes Femmes Savantesraquo je veux montrer que crsquoest bien souvent le comportement misogyne des hommes qui pousse certaines femmes agrave vouloir leur ressembler pour se faire entendre Il ne srsquoagit pas pour la femme drsquoecirctre le miroir de lrsquohomme mais son eacutegal
NOTES DE MISE EN SCENE
Dans laquoLes Femmes Savantesraquo ce nrsquoest pas la quecircte du savoir qui rend les femmes ridicules mais la neacutegation du deacutesir animal qursquoil y a en chaque ecirctre Pour faire eacutecho agrave Clitandre on peut avoir laquoun corps tout comme une acircmeraquo Crsquoest parce qursquoelles nrsquoont pas compris cela que Philaminte et ses disciples sont ridicules
Moliegravere faisait traditionnellement jouer les rocircles de femmes mucircres par un homme Dans les laquo classique Larousse raquo une photo de Georges Wilson interpreacutetant Philaminte dans une mise en scegravene de Jean Vilar mrsquoa convaincu de distribuer ce rocircle agrave un homme Au delagrave de son aspect comique tregraves payant (si lrsquointerpreacutetation reste bien entendu tregraves sincegravere) le travestissement permet drsquoappuyer mon propos concernant les travers masculins du personnage de Philaminte
Dans les directions de jeu je veux eacutegalement appuyer sur lrsquoambiguiumlteacute de certains personnages qui srsquoopposent aux savantes hellip Henriette sort tout de mecircme avec lrsquoex-fianceacute de sa sœur qui en lrsquooccurrence sort avec la sœur de son laquoexraquo hellip la personnaliteacute de Chrysale peut eacutegalement aider agrave mieux comprendre la fuite de son eacutepouse vers des reacutejouissances plus spirituelles hellip
Concernant la sceacutenographie pour creacuteer un univers culturel au feacuteminin jrsquoai demandeacute agrave Matzneva (Femme peintre de son eacutetat) de reproduire en taille reacuteelle sur des panneaux de bois (un megravetre sur deux environ) laquo une interpreacutetation raquo des neuf muses de Eugegravene Lesueur peintre majeur du 17egraveme Siegravecle Crsquoest au coeur de ce labyrinthe des arts que nos protagonistes se perdent dans leurs penseacutees savantes
Jean-Philippe Daguerre
Notes de mise en scegravene (suite)
LE METTEUR EN SCENE
MISE EN SCENETHEATRE
laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo de Mozart-Theacuteacirctre Comedia laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo de Moliegravere- Theacuteacirctre de la Porte St-Martin laquo Au bout de la bande raquo de Kamerassutra- Theacuteacirctre Deacutejazetlaquo Les Contes des Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martinlaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase laquo Nous Sommes une femme raquo Ecriture et mise en scegravene- Theacuteacirctre du Gymnaselaquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo Ecriture et mise en scegravene-Theacuteacirctre du Petit Gymnase Akteacuteon Theacuteacirctrelaquo Heureusement jrsquoai de la chance raquo Folie champecirctre de Jean-Luc Mimault- Tourneacutee Poitou Charenteslaquo Au Cirque raquo de Pierre Lacombe- Festival de Blayelaquo One man show drsquoAlexandre Pesle raquo Theacuteacirctre de la Main drsquoor Theacuteacirctre du Templelaquo Cent ans de chansons franccedilaises raquo de Herveacute Haine - Bibliothegraveque nationale de France laquo Un Noeumll aux quatre coins du monde raquo Ecriture et mise en scegravene-Georges V
CINEMAlaquo Chichis Chouchous et Chocolats raquo (court-meacutetrage) Ecriture et reacutealisation (Diffusions TPS Star)
COMEDIENTHEATRE
laquo Le Cercle de Craie Caucasien raquo Tourneacutee internationale ndash J-M Broucaretlaquo Les Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martin ndash J-P Daguerrelaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase ndash J-P Daguerrelaquo Shakespeare dans les aregravenes raquo Bayonne ndash J-LTerradeJ-M Broucaretlaquo Midi raquo DUnternehr - Festival de Blaye - P Lacombelaquo Les Moeurs du Temps raquo Saurin - Theacuteacirctre de la Monnaie - P Cartierlaquo Poil de Carotte raquo J Renard - Theacuteacirctre du Gymnase - P Bricardlaquo LrsquoHerbe Amegravere raquo L Chamack - Theacuteacirctre Heacutebertot - L ChamackD Delpratlaquo Sire Halewyn raquo M de Ghelderode - Le Funambule - E Grolleaulaquo La Gageure Impreacutevue raquo Sedaine - Chacircteau de Champs sur Marne - P Cartierlaquo Crimes Exemplaires raquo M Aub - Bordeaux - B Duruplaquo Shubert le Voyageur de lrsquoHiver raquo A-I Kaleci - Le Trianon ndash A-I Kalecilaquo Jeacutesus Etait Son Nom raquo R Hossein - Palais des Sports - R Hosseinlaquo LrsquoOiseau Bleu raquo Maeterlink - Bordeaux - P Lacombelaquo Esquisse Pour une Cantate Reacutevolutionnaire raquo Bordeaux - P Lacombelaquo Le Drame de la Vie raquo V Novarina - Bordeaux Avignon - P Lacombelaquo Nuits raquo Creacuteation de P Lacombe - Bordeaux - P Lacombe drsquoapregraves le film de C Akerman laquo Toute Une Nuit raquo
FORMATIONConservatoire National de reacutegion de BordeauxStage de recherche theacuteacirctrale sur Marivaux Christian RistAtelier international Blanche Salant Stages de Tango avec Camila Saraceni et Gilles NicolasTravail de scegravenes avec Geacuterard DesartheStage JMBroucaret et JLTerrade Tauromachie et Travestissement
JEAN-PHILIPPE DAGUERRE
DISTRIBUTION
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Je suis neacutee drsquoune guerre raquo laquo La bibliothegraveque de Mr Theacuteophile raquo laquo Les cinq dits des continents raquo Theacuteacirctre de rue Festivals drsquoAurillac Maux deacuteambulatoires pour carnavals laquo Teacuteatro Akuku raquo (Santiago-Chili) laquo Compania del mundo raquo (Santiago-Chili) laquo La Capilla raquo Compagnie de theacuteacirctre (Santiago-Chili)Formation Ecole drsquoArt Dramatique drsquoEdmundo Villaroel (Santiago-Chili) laquo Eveiller et cultiver lrsquoexpression des trois mondes raquo stage dirigeacute par Tapa Sudana laquo Corps - Voix - Texte raquo stage dirigeacute par Farid Paya au Theacuteacirctre du Lierre
Andreacutea Torres (Martine)
Theacuteacirctre laquo Tragique Academy raquo laquo La Leccedilon raquo laquo Les Petites Filles Modegraveles raquo laquo Le Meacutedecin malgreacute lui raquo laquo Yerma raquo laquo Le Bourgeois gentilhomme raquo laquo La Mouette raquo laquo Le petit monde raquo laquo Les Vilains raquo laquo La Maison raquo laquo Victor ou les Enfants au Pouvoir raquo Court-meacutetrage laquo Hit Man raquo - MMostefai laquo Aveu tentation drsquoun coupable raquo - MMostefaiFormation Ecole Claude Mathieu Conservatoire National de la Reacutegion de Versailles Stage de theacuteacirctre baroque (directeur Jean-Denis Monory au Festival Baroque de Pontoise) Stage sur les vers raciniens (directeur Franccedilois Raffenaud au Theacuteacirctre de la Tempecircte) Stage clown (directeur Philippe Vella agrave Montreuil)
Clotilde Daniault (Beacutelise)
Theacuteacirctre laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Prime Time raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo RTT raquo laquo Nous sommes une femme raquo laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Tragique Academy raquo laquo 7 Rue de la neige raquo laquo Puisque vous partez en voyage hellip raquo laquo Ivan lrsquoeacutevanoui raquo Cineacutema laquo Par suite drsquoun arrecirct de travail du personnel raquo laquo La chambre des officiers raquo laquo Communicationcom raquoTeacuteleacutevision laquo Joseacutephine Ange-Gardien raquo laquo Le Cri raquo laquo Hocirctel de France raquo laquo Domisiladoreacute raquo laquo Avocats amp Associeacutes raquo laquo Laverie de famille raquo laquo Les Thibault raquoFormationEcole Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Stage de comeacutedie musicale agrave lrsquoIACP Atelier drsquoimprovisation dirigeacute par C Sinniger Cours Beacutetourneacute Cours de theacuteacirctre laquo savoir jouer en anglais raquo dirigeacute par B Bouchez
Charlotte Matzneff (Armande)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo laquoFando et Lisraquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Maicirctre de Santiago raquo laquo Proprieacuteteacute condamneacutee raquo laquo La planegravete au Treacutesor raquo laquo Le Dicircner de Con raquoFormation Ecole Professionnelle Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Ateliers drsquoimprovisation (au Palais des Glaces) dirigeacutes par C Siniger Y Garouel E Thomas Cours de theacuteacirctre dirigeacutes par D Beacutetourneacute
Sophie Raynaud (Henriette)
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Dans laquoLes Femmes Savantesraquo ce nrsquoest pas la quecircte du savoir qui rend les femmes ridicules mais la neacutegation du deacutesir animal qursquoil y a en chaque ecirctre Pour faire eacutecho agrave Clitandre on peut avoir laquoun corps tout comme une acircmeraquo Crsquoest parce qursquoelles nrsquoont pas compris cela que Philaminte et ses disciples sont ridicules
Moliegravere faisait traditionnellement jouer les rocircles de femmes mucircres par un homme Dans les laquo classique Larousse raquo une photo de Georges Wilson interpreacutetant Philaminte dans une mise en scegravene de Jean Vilar mrsquoa convaincu de distribuer ce rocircle agrave un homme Au delagrave de son aspect comique tregraves payant (si lrsquointerpreacutetation reste bien entendu tregraves sincegravere) le travestissement permet drsquoappuyer mon propos concernant les travers masculins du personnage de Philaminte
Dans les directions de jeu je veux eacutegalement appuyer sur lrsquoambiguiumlteacute de certains personnages qui srsquoopposent aux savantes hellip Henriette sort tout de mecircme avec lrsquoex-fianceacute de sa sœur qui en lrsquooccurrence sort avec la sœur de son laquoexraquo hellip la personnaliteacute de Chrysale peut eacutegalement aider agrave mieux comprendre la fuite de son eacutepouse vers des reacutejouissances plus spirituelles hellip
Concernant la sceacutenographie pour creacuteer un univers culturel au feacuteminin jrsquoai demandeacute agrave Matzneva (Femme peintre de son eacutetat) de reproduire en taille reacuteelle sur des panneaux de bois (un megravetre sur deux environ) laquo une interpreacutetation raquo des neuf muses de Eugegravene Lesueur peintre majeur du 17egraveme Siegravecle Crsquoest au coeur de ce labyrinthe des arts que nos protagonistes se perdent dans leurs penseacutees savantes
Jean-Philippe Daguerre
Notes de mise en scegravene (suite)
LE METTEUR EN SCENE
MISE EN SCENETHEATRE
laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo de Mozart-Theacuteacirctre Comedia laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo de Moliegravere- Theacuteacirctre de la Porte St-Martin laquo Au bout de la bande raquo de Kamerassutra- Theacuteacirctre Deacutejazetlaquo Les Contes des Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martinlaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase laquo Nous Sommes une femme raquo Ecriture et mise en scegravene- Theacuteacirctre du Gymnaselaquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo Ecriture et mise en scegravene-Theacuteacirctre du Petit Gymnase Akteacuteon Theacuteacirctrelaquo Heureusement jrsquoai de la chance raquo Folie champecirctre de Jean-Luc Mimault- Tourneacutee Poitou Charenteslaquo Au Cirque raquo de Pierre Lacombe- Festival de Blayelaquo One man show drsquoAlexandre Pesle raquo Theacuteacirctre de la Main drsquoor Theacuteacirctre du Templelaquo Cent ans de chansons franccedilaises raquo de Herveacute Haine - Bibliothegraveque nationale de France laquo Un Noeumll aux quatre coins du monde raquo Ecriture et mise en scegravene-Georges V
CINEMAlaquo Chichis Chouchous et Chocolats raquo (court-meacutetrage) Ecriture et reacutealisation (Diffusions TPS Star)
COMEDIENTHEATRE
laquo Le Cercle de Craie Caucasien raquo Tourneacutee internationale ndash J-M Broucaretlaquo Les Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martin ndash J-P Daguerrelaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase ndash J-P Daguerrelaquo Shakespeare dans les aregravenes raquo Bayonne ndash J-LTerradeJ-M Broucaretlaquo Midi raquo DUnternehr - Festival de Blaye - P Lacombelaquo Les Moeurs du Temps raquo Saurin - Theacuteacirctre de la Monnaie - P Cartierlaquo Poil de Carotte raquo J Renard - Theacuteacirctre du Gymnase - P Bricardlaquo LrsquoHerbe Amegravere raquo L Chamack - Theacuteacirctre Heacutebertot - L ChamackD Delpratlaquo Sire Halewyn raquo M de Ghelderode - Le Funambule - E Grolleaulaquo La Gageure Impreacutevue raquo Sedaine - Chacircteau de Champs sur Marne - P Cartierlaquo Crimes Exemplaires raquo M Aub - Bordeaux - B Duruplaquo Shubert le Voyageur de lrsquoHiver raquo A-I Kaleci - Le Trianon ndash A-I Kalecilaquo Jeacutesus Etait Son Nom raquo R Hossein - Palais des Sports - R Hosseinlaquo LrsquoOiseau Bleu raquo Maeterlink - Bordeaux - P Lacombelaquo Esquisse Pour une Cantate Reacutevolutionnaire raquo Bordeaux - P Lacombelaquo Le Drame de la Vie raquo V Novarina - Bordeaux Avignon - P Lacombelaquo Nuits raquo Creacuteation de P Lacombe - Bordeaux - P Lacombe drsquoapregraves le film de C Akerman laquo Toute Une Nuit raquo
FORMATIONConservatoire National de reacutegion de BordeauxStage de recherche theacuteacirctrale sur Marivaux Christian RistAtelier international Blanche Salant Stages de Tango avec Camila Saraceni et Gilles NicolasTravail de scegravenes avec Geacuterard DesartheStage JMBroucaret et JLTerrade Tauromachie et Travestissement
JEAN-PHILIPPE DAGUERRE
DISTRIBUTION
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Je suis neacutee drsquoune guerre raquo laquo La bibliothegraveque de Mr Theacuteophile raquo laquo Les cinq dits des continents raquo Theacuteacirctre de rue Festivals drsquoAurillac Maux deacuteambulatoires pour carnavals laquo Teacuteatro Akuku raquo (Santiago-Chili) laquo Compania del mundo raquo (Santiago-Chili) laquo La Capilla raquo Compagnie de theacuteacirctre (Santiago-Chili)Formation Ecole drsquoArt Dramatique drsquoEdmundo Villaroel (Santiago-Chili) laquo Eveiller et cultiver lrsquoexpression des trois mondes raquo stage dirigeacute par Tapa Sudana laquo Corps - Voix - Texte raquo stage dirigeacute par Farid Paya au Theacuteacirctre du Lierre
Andreacutea Torres (Martine)
Theacuteacirctre laquo Tragique Academy raquo laquo La Leccedilon raquo laquo Les Petites Filles Modegraveles raquo laquo Le Meacutedecin malgreacute lui raquo laquo Yerma raquo laquo Le Bourgeois gentilhomme raquo laquo La Mouette raquo laquo Le petit monde raquo laquo Les Vilains raquo laquo La Maison raquo laquo Victor ou les Enfants au Pouvoir raquo Court-meacutetrage laquo Hit Man raquo - MMostefai laquo Aveu tentation drsquoun coupable raquo - MMostefaiFormation Ecole Claude Mathieu Conservatoire National de la Reacutegion de Versailles Stage de theacuteacirctre baroque (directeur Jean-Denis Monory au Festival Baroque de Pontoise) Stage sur les vers raciniens (directeur Franccedilois Raffenaud au Theacuteacirctre de la Tempecircte) Stage clown (directeur Philippe Vella agrave Montreuil)
Clotilde Daniault (Beacutelise)
Theacuteacirctre laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Prime Time raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo RTT raquo laquo Nous sommes une femme raquo laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Tragique Academy raquo laquo 7 Rue de la neige raquo laquo Puisque vous partez en voyage hellip raquo laquo Ivan lrsquoeacutevanoui raquo Cineacutema laquo Par suite drsquoun arrecirct de travail du personnel raquo laquo La chambre des officiers raquo laquo Communicationcom raquoTeacuteleacutevision laquo Joseacutephine Ange-Gardien raquo laquo Le Cri raquo laquo Hocirctel de France raquo laquo Domisiladoreacute raquo laquo Avocats amp Associeacutes raquo laquo Laverie de famille raquo laquo Les Thibault raquoFormationEcole Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Stage de comeacutedie musicale agrave lrsquoIACP Atelier drsquoimprovisation dirigeacute par C Sinniger Cours Beacutetourneacute Cours de theacuteacirctre laquo savoir jouer en anglais raquo dirigeacute par B Bouchez
Charlotte Matzneff (Armande)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo laquoFando et Lisraquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Maicirctre de Santiago raquo laquo Proprieacuteteacute condamneacutee raquo laquo La planegravete au Treacutesor raquo laquo Le Dicircner de Con raquoFormation Ecole Professionnelle Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Ateliers drsquoimprovisation (au Palais des Glaces) dirigeacutes par C Siniger Y Garouel E Thomas Cours de theacuteacirctre dirigeacutes par D Beacutetourneacute
Sophie Raynaud (Henriette)
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
LE METTEUR EN SCENE
MISE EN SCENETHEATRE
laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo de Mozart-Theacuteacirctre Comedia laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo de Moliegravere- Theacuteacirctre de la Porte St-Martin laquo Au bout de la bande raquo de Kamerassutra- Theacuteacirctre Deacutejazetlaquo Les Contes des Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martinlaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase laquo Nous Sommes une femme raquo Ecriture et mise en scegravene- Theacuteacirctre du Gymnaselaquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo Ecriture et mise en scegravene-Theacuteacirctre du Petit Gymnase Akteacuteon Theacuteacirctrelaquo Heureusement jrsquoai de la chance raquo Folie champecirctre de Jean-Luc Mimault- Tourneacutee Poitou Charenteslaquo Au Cirque raquo de Pierre Lacombe- Festival de Blayelaquo One man show drsquoAlexandre Pesle raquo Theacuteacirctre de la Main drsquoor Theacuteacirctre du Templelaquo Cent ans de chansons franccedilaises raquo de Herveacute Haine - Bibliothegraveque nationale de France laquo Un Noeumll aux quatre coins du monde raquo Ecriture et mise en scegravene-Georges V
CINEMAlaquo Chichis Chouchous et Chocolats raquo (court-meacutetrage) Ecriture et reacutealisation (Diffusions TPS Star)
COMEDIENTHEATRE
laquo Le Cercle de Craie Caucasien raquo Tourneacutee internationale ndash J-M Broucaretlaquo Les Mille et Une Nuits raquo Theacuteacirctre de la Porte St-Martin ndash J-P Daguerrelaquo Paroles de Preacutevert raquo- Theacuteacirctre du Gymnase ndash J-P Daguerrelaquo Shakespeare dans les aregravenes raquo Bayonne ndash J-LTerradeJ-M Broucaretlaquo Midi raquo DUnternehr - Festival de Blaye - P Lacombelaquo Les Moeurs du Temps raquo Saurin - Theacuteacirctre de la Monnaie - P Cartierlaquo Poil de Carotte raquo J Renard - Theacuteacirctre du Gymnase - P Bricardlaquo LrsquoHerbe Amegravere raquo L Chamack - Theacuteacirctre Heacutebertot - L ChamackD Delpratlaquo Sire Halewyn raquo M de Ghelderode - Le Funambule - E Grolleaulaquo La Gageure Impreacutevue raquo Sedaine - Chacircteau de Champs sur Marne - P Cartierlaquo Crimes Exemplaires raquo M Aub - Bordeaux - B Duruplaquo Shubert le Voyageur de lrsquoHiver raquo A-I Kaleci - Le Trianon ndash A-I Kalecilaquo Jeacutesus Etait Son Nom raquo R Hossein - Palais des Sports - R Hosseinlaquo LrsquoOiseau Bleu raquo Maeterlink - Bordeaux - P Lacombelaquo Esquisse Pour une Cantate Reacutevolutionnaire raquo Bordeaux - P Lacombelaquo Le Drame de la Vie raquo V Novarina - Bordeaux Avignon - P Lacombelaquo Nuits raquo Creacuteation de P Lacombe - Bordeaux - P Lacombe drsquoapregraves le film de C Akerman laquo Toute Une Nuit raquo
FORMATIONConservatoire National de reacutegion de BordeauxStage de recherche theacuteacirctrale sur Marivaux Christian RistAtelier international Blanche Salant Stages de Tango avec Camila Saraceni et Gilles NicolasTravail de scegravenes avec Geacuterard DesartheStage JMBroucaret et JLTerrade Tauromachie et Travestissement
JEAN-PHILIPPE DAGUERRE
DISTRIBUTION
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Je suis neacutee drsquoune guerre raquo laquo La bibliothegraveque de Mr Theacuteophile raquo laquo Les cinq dits des continents raquo Theacuteacirctre de rue Festivals drsquoAurillac Maux deacuteambulatoires pour carnavals laquo Teacuteatro Akuku raquo (Santiago-Chili) laquo Compania del mundo raquo (Santiago-Chili) laquo La Capilla raquo Compagnie de theacuteacirctre (Santiago-Chili)Formation Ecole drsquoArt Dramatique drsquoEdmundo Villaroel (Santiago-Chili) laquo Eveiller et cultiver lrsquoexpression des trois mondes raquo stage dirigeacute par Tapa Sudana laquo Corps - Voix - Texte raquo stage dirigeacute par Farid Paya au Theacuteacirctre du Lierre
Andreacutea Torres (Martine)
Theacuteacirctre laquo Tragique Academy raquo laquo La Leccedilon raquo laquo Les Petites Filles Modegraveles raquo laquo Le Meacutedecin malgreacute lui raquo laquo Yerma raquo laquo Le Bourgeois gentilhomme raquo laquo La Mouette raquo laquo Le petit monde raquo laquo Les Vilains raquo laquo La Maison raquo laquo Victor ou les Enfants au Pouvoir raquo Court-meacutetrage laquo Hit Man raquo - MMostefai laquo Aveu tentation drsquoun coupable raquo - MMostefaiFormation Ecole Claude Mathieu Conservatoire National de la Reacutegion de Versailles Stage de theacuteacirctre baroque (directeur Jean-Denis Monory au Festival Baroque de Pontoise) Stage sur les vers raciniens (directeur Franccedilois Raffenaud au Theacuteacirctre de la Tempecircte) Stage clown (directeur Philippe Vella agrave Montreuil)
Clotilde Daniault (Beacutelise)
Theacuteacirctre laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Prime Time raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo RTT raquo laquo Nous sommes une femme raquo laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Tragique Academy raquo laquo 7 Rue de la neige raquo laquo Puisque vous partez en voyage hellip raquo laquo Ivan lrsquoeacutevanoui raquo Cineacutema laquo Par suite drsquoun arrecirct de travail du personnel raquo laquo La chambre des officiers raquo laquo Communicationcom raquoTeacuteleacutevision laquo Joseacutephine Ange-Gardien raquo laquo Le Cri raquo laquo Hocirctel de France raquo laquo Domisiladoreacute raquo laquo Avocats amp Associeacutes raquo laquo Laverie de famille raquo laquo Les Thibault raquoFormationEcole Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Stage de comeacutedie musicale agrave lrsquoIACP Atelier drsquoimprovisation dirigeacute par C Sinniger Cours Beacutetourneacute Cours de theacuteacirctre laquo savoir jouer en anglais raquo dirigeacute par B Bouchez
Charlotte Matzneff (Armande)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo laquoFando et Lisraquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Maicirctre de Santiago raquo laquo Proprieacuteteacute condamneacutee raquo laquo La planegravete au Treacutesor raquo laquo Le Dicircner de Con raquoFormation Ecole Professionnelle Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Ateliers drsquoimprovisation (au Palais des Glaces) dirigeacutes par C Siniger Y Garouel E Thomas Cours de theacuteacirctre dirigeacutes par D Beacutetourneacute
Sophie Raynaud (Henriette)
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
DISTRIBUTION
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Je suis neacutee drsquoune guerre raquo laquo La bibliothegraveque de Mr Theacuteophile raquo laquo Les cinq dits des continents raquo Theacuteacirctre de rue Festivals drsquoAurillac Maux deacuteambulatoires pour carnavals laquo Teacuteatro Akuku raquo (Santiago-Chili) laquo Compania del mundo raquo (Santiago-Chili) laquo La Capilla raquo Compagnie de theacuteacirctre (Santiago-Chili)Formation Ecole drsquoArt Dramatique drsquoEdmundo Villaroel (Santiago-Chili) laquo Eveiller et cultiver lrsquoexpression des trois mondes raquo stage dirigeacute par Tapa Sudana laquo Corps - Voix - Texte raquo stage dirigeacute par Farid Paya au Theacuteacirctre du Lierre
Andreacutea Torres (Martine)
Theacuteacirctre laquo Tragique Academy raquo laquo La Leccedilon raquo laquo Les Petites Filles Modegraveles raquo laquo Le Meacutedecin malgreacute lui raquo laquo Yerma raquo laquo Le Bourgeois gentilhomme raquo laquo La Mouette raquo laquo Le petit monde raquo laquo Les Vilains raquo laquo La Maison raquo laquo Victor ou les Enfants au Pouvoir raquo Court-meacutetrage laquo Hit Man raquo - MMostefai laquo Aveu tentation drsquoun coupable raquo - MMostefaiFormation Ecole Claude Mathieu Conservatoire National de la Reacutegion de Versailles Stage de theacuteacirctre baroque (directeur Jean-Denis Monory au Festival Baroque de Pontoise) Stage sur les vers raciniens (directeur Franccedilois Raffenaud au Theacuteacirctre de la Tempecircte) Stage clown (directeur Philippe Vella agrave Montreuil)
Clotilde Daniault (Beacutelise)
Theacuteacirctre laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Prime Time raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo RTT raquo laquo Nous sommes une femme raquo laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Tragique Academy raquo laquo 7 Rue de la neige raquo laquo Puisque vous partez en voyage hellip raquo laquo Ivan lrsquoeacutevanoui raquo Cineacutema laquo Par suite drsquoun arrecirct de travail du personnel raquo laquo La chambre des officiers raquo laquo Communicationcom raquoTeacuteleacutevision laquo Joseacutephine Ange-Gardien raquo laquo Le Cri raquo laquo Hocirctel de France raquo laquo Domisiladoreacute raquo laquo Avocats amp Associeacutes raquo laquo Laverie de famille raquo laquo Les Thibault raquoFormationEcole Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Stage de comeacutedie musicale agrave lrsquoIACP Atelier drsquoimprovisation dirigeacute par C Sinniger Cours Beacutetourneacute Cours de theacuteacirctre laquo savoir jouer en anglais raquo dirigeacute par B Bouchez
Charlotte Matzneff (Armande)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo laquoFando et Lisraquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Maicirctre de Santiago raquo laquo Proprieacuteteacute condamneacutee raquo laquo La planegravete au Treacutesor raquo laquo Le Dicircner de Con raquoFormation Ecole Professionnelle Claude Mathieu (art et techniques de lrsquoacteur) Ateliers drsquoimprovisation (au Palais des Glaces) dirigeacutes par C Siniger Y Garouel E Thomas Cours de theacuteacirctre dirigeacutes par D Beacutetourneacute
Sophie Raynaud (Henriette)
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Theacuteacirctre laquo Glamour du Risque raquo laquo 7 Rue de la Neige raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Deacutekaleacutes raquo laquo Ivan lrsquo Evanoui raquo laquo La Colonieraquo laquo EquusraquoTeacuteleacutevision laquo Le juge est une Femme raquo laquo Ferrier crsquoest Fou raquoCineacutemaldquoTo the Endrdquo(LM) laquo Comme un air raquo laquo This is it raquo laquo Communicationcom raquo laquo Affaires de famille raquo laquo Michel un Fumeur raquoFormation TISCH SCHOOL OF THE ARTS (New York University) Atelier JACK WALTZER (New York Paris) meacutemoire sensorielle improvisationsCours BETOURNE theacuteacirctre classique et contemporain
Olivier Girard (Ariste)
Theacuteacirctre laquo Hamlet raquo laquo La Flucircte Enchanteacutee raquo laquo Merlin LrsquoEchanteur raquo laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Julius Ceasar raquo laquo 7 rue de la neige raquo laquo Le Dicircner de Con raquo laquo LrsquoAlouette raquo laquo Les 5 dits des clowns au prince raquo Cineacutema Teacuteleacutevision laquo Il ne faut jurer de rien raquo laquoMEPEraquo laquoVisiocolocraquo laquoSFRraquoFormation Ecole Nationale du Cirque A Fratellini Ateliers drsquoimprovisation dirigeacutes par C Sinninger Cours D Beacutetourneacute
Gleizes Simon (Vadius Le Notaire)
Theacuteacirctre laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo On purge beacutebeacute raquo laquo La Peur des Coups et Les Boulingrins raquo laquo Le Mariage raquo laquo Kean raquo laquo Les Fourberies de Scapin raquo laquo Un Garccedilon de chez Very raquo laquo Le Mariage Forceacute et Le Meacutedecin Malgreacute Lui raquo laquo Monsieur Chasse raquo laquo La Veuve raquo laquo Rendre agrave Cesar raquo laquo Les Grenouilles raquo laquo Au Perroquet Vert raquoCineacutema laquo Boudu raquo laquo Monsieur Batignole raquo laquo Casque bleu raquo laquo Le parfum drsquoYvonne raquo laquo Le jardin des plantes raquo laquo Courage fuyons raquo Teacuteleacutevision laquo La Crime raquo laquo Une famille formidable raquo laquo Nestor Burma et le monstre raquo laquo Lrsquoaffaire Seznec raquo
Didier Lafaye (Chrysale)
Theacuteacirctre laquo Les fourberies de Scapin raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo1 homme ordinaire pour 4 femmes particuliegraveresraquo laquo Montserrat raquo laquo Mahomet raquo laquo Marie Tudor raquo laquo Britannicus raquo laquo La vie est un songe raquo laquo Don Juan le baiseur de Seacuteville raquo laquoAntigone et Œdipe Roi raquo laquo Romans du Theacuteacirctre raquoCineacutemaTeacuteleacutevision laquo Chacun dans sa nuit raquo laquo Tout pour ecirctre heureux raquo laquo Pierre et Farid raquo laquo Bon Voyageraquo laquo Faux-fregraveresraquo laquo Les quatre copains raquo laquo Deux megraveres raquo laquo Lrsquoavocate le piegravege raquoFormation E R A C (Ecole Reacutegionale DrsquoActeur de Cannes) 1er prix de la promotion 199395
Steacutephane Dauch (Trissotin)
DISTRIBUTIONsuite
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Assistant agrave la mise en scegravene Jade Breidi
Reacutegisseur son Davy Samak
Creacuteation lumiegraveres Gleizes Simon
Deacutecors Matzneva
Costumes Catherine Lainard
Theacuteacirctre laquo Cupidon nrsquoa pas dit non raquo laquo Le bourgeois gentilhomme raquo laquo Le prince travesti raquo laquo Le Pegravere Humilieacute raquo laquo Le Marquis dans Lrsquoacircne et le ruisseau raquo laquo Dom Juan raquo laquo Le barbier de Seacuteville raquo laquo Antigone raquo laquo Judith raquo laquo Thomas More raquo laquo La Bonne Megravere raquo Teacuteleacutevision laquo Lrsquoenfant et le preacutesident raquoFormation Master class en Anglais avec Jordan Beswick (membre de lrsquoActors Studio)Cours de Jean Davy et Odile Mallet (de la Comeacutedie Franccedilaise)Atelier de Mahmoud Shahali (du Theacuteacirctre de lrsquoeacutepopeacutee)
Edouard Rouland (Clitandre)
Theacuteacirctre laquo Le Misanthrope raquo laquo La Valse du Hasard raquo laquo Le Premier raquo laquo Midi raquo laquo Kronch raquo laquo Fais une Pause on est Dimanche raquo laquo Le Passeport raquo laquo Le Bourgeois Gentilhomme raquo laquo Audience raquo laquo Cyrano de Bergerac raquoTeacuteleacutevision laquo Karl Zeacutero raquo laquo Les Cinq Derniegraveres Minutes raquo laquoLes Sagardsraquo laquo Sandra et les Siens raquo laquo Marion Jourdan raquo laquo Avocats et Associeacutes raquo laquo soeur theresecom raquo laquo Le Preacutesident Ferrare raquo laquo LrsquoAffaire Marie Besnard raquoCineacutema laquo La Lettre du Caire raquo FJolffre (CM) laquo A Deux sur la Comegravete raquo AMehring(CM) laquo Lonesome Cowboy raquo C Tonelly (CM)
Yves Roux (Philaminte)
DISTRIBUTIONsuite
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
PHOTOSlaquoSAVANTESraquo
Beacutelise Veux-tu toute ta vie offenser la grammaire Martine Qui parle drsquooffenser Grandrsquomegravere ni Grand-pegravere
Clitandre Tout destin avec vous me peut ecirctre agreacuteable Tout destin me serait sans vous insupportable
Armande Nous approfondirons ainsi que la physique Grammaire histoire vers morale et politique
Chrysale Non vous demeurerez je suis content de vous
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Trissotin Allez petit grimaud barbouilleur de papier Vadius Allez rimeur de balle opprobre du meacutetier
Chrysale Notre soeur est folle ouiAriste Cela croicirct tous les jours
Philaminte On se sent agrave ces vers jusques aux fond de lrsquoacircme couler je ne sais quoi qui fait que lrsquoon se pacircme
Clitandre Diantre soit de la folle avec ses visions
Trissotin Sonnet agrave la princesse Uranie sur sa fiegravevre
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Henriette Un pegravere a sur nos voeux une entiegravere puissanceArmande Une megravere a sa part agrave notre obeacuteissance
Ariste Quoi Vous ne pouvez pas voyant comme on vous nomme Vous reacutesoudre une fois agrave vouloir ecirctre un homme
Beacutelise Aimez-moi soupirez brucirclez pour mes appas Mais qursquoil me soit permis de ne le savoir pas
SALUT Photos Isabelle Henry
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
EXTRAITSDE PRESSE
SUD OUEST - Samedi 08 mars 2008
SUD OUEST - Jeudi 13 mars 2008
Programme laquoLe Vaubanraquo - Mars 2008
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Theacuteacirctrales de Collonges la Rouge
Electriques et eacuteclectiques laquo Femmes Savantes raquo de Moliegravere Lrsquoorage menaccedilait les eacuteclairs zeacutebraient le ciel et cependant les 600 spectateurs stoiumlques restegraverent assis dans le theacuteacirctre de verdure pour applaudir les comeacutediens et soutenir les beacuteneacutevoles des Theacuteacirctrales Scegravenes surreacutealistes des eacuteclairs drsquoaltitude en fond de deacutecor des coups de tonnerre synchrones des applaudissements Zeus-Jupiter armeacute drsquoeacuteclairs et de tonnerre eacutetait-il jaloux de Moliegravere Voulait-il donner un avis misogyne sur ces propres laquo Femmes savantes raquo qui peuplent son Olympe Quoi qursquoil en soit nullement impressionneacute le public reacutesista jusqursquoagrave lrsquoavant dernier acte quand une pluie bregraveve mais drue eut raison de leur reacutesistance non sans avoir auparavant applaudi les courageux comeacutediens dans leurs costumes du Grand Siegravecle Lrsquoessentiel du spectacle eacutetait sauveacute chacun connaissant lrsquohistoire car surtout venu pour appreacutecier le talent des comeacutediens qui furent brillantsHomme soi-disant savant et cultiveacute Trissotin nrsquoest qursquoun peacutedant tout juste bon agrave faire des vers ridicules appreacutecieacutes dans les salons agrave la mode Srsquoil srsquoattache tant aux laquo femmes savantes raquo crsquoest surtout pour profiter des largesses de son hocircte en espeacuterant eacutepouser sa fille et empocher la dotCes femmes ne sont pas de laquo Preacutecieuses ridicules raquo dans leur volonteacute de srsquoinstruire agrave une eacutepoque ougrave elles eacutetaient confineacutees aux seuls rocircles drsquoeacutepouse et de maicirctresse de maison Le veacuteritable ressort comique de ce chef-drsquoœuvre de Moliegravere crsquoest la fascination presque hypnotique des gens pour tous les peacutedants sans talent qui nrsquoont que lrsquoart de briller en public Crsquoest surtout Trissotin et consorts que Moliegravere eacutepingle agrave lrsquoimage de ces poegravetes de cour qui parasitaient les salons aristocratiques et bourgeois de son eacutepoque Remplaccedilons ces salons drsquoantan ougrave lrsquoon causait et dissertait sans fin pour ne rien dire uniquement pour briller et tromper son monde par certains plateaaux teacuteleacuteviseacutes contemporains et alors on srsquoesclaffe doublement en constatant que cette comeacutedie de mœurs nrsquoa guegravere pris de rides en trois siegravecles et demi Un beau spectacle malheureusement abreacutegeacute par lrsquoorage par la compagnie du Grenier de Babouchka avec Clotilde Daniault Charlotte Matzneff Sophie Raynaud Andreacutea Torres Steacutephane Dauch dans une mise en scegravene de Jean-Philippe Daguerre assisteacute de Jade Breidi Infos prochain spectacle des theacuteacirctrales de Collonges mardi 28 juillet avec Tartuffe de Moliegravere Reacuteservations 0555840803 Reacutepondeurfax 0555254248 Collonges Animations Spectacles BP 46 19500 Collonges-la-Rouge Ou agrave la maison de la Siregravene agrave 10 h 12 h 30 15 h et 18 h E-mail theatralescollongesfreefr Site http theatrales-collongesorg Photos Les femmes savantes de Moliegravere par la compagnie Le Grenier de Babouchka souriantes sous lrsquoorage et malgreacute la pluie avant le dernier acte
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Le Grenier de Babouchka
La Compagnie laquo Le Grenier de Babouchka raquo a vu le jour le 13 octobre 2003
laquo Babouchka raquo crsquoest la grand-megravere en russe celle qui raconte des histoires auxenfants pour les aider agrave srsquoendormir celle qui veacutehicule les leacutegendes qui transmet lesavoir la sagesse Tout comme le theacuteacirctre ce lieu magique ougrave tout est possibleNous avons creacuteeacute laquo Le Grenier de Babouchka raquo agrave la sortie de notre eacutecole de theacuteacirctre(Lrsquoeacutecole Claude Mathieu) dans un deacutesir collectif de rassembler des gens heacuteteacuteroclitesissus de contreacutees plus ou moins lointaines de nationaliteacutes de sensibiliteacutes et drsquounivers diffeacuterents
A lrsquoimage de notre laquo Babouchka raquo nous avons tout naturellement deacutemarreacute en creacuteantdes spectacles pour enfants (laquo Arbustin et Crapaudine raquo laquo Merlin lrsquoenchanteur raquolaquo Les filles de Babayaga raquo)
La qualiteacute de nos spectacles et lrsquoengagement sans faille de tous nos artistes nous ontpermis drsquoecirctre inviteacutes en reacutesidence au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes ougrave nous jouons pour la deuxiegraveme anneacutee conseacutecutive laquo Merlin lrsquoenchanteur raquo et notre derniegravere creacuteation laquo Le chat botteacute deacutebotteacute raquo
La rencontre avec Jean-Philippe Daguerre a eacuteteacute deacuteterminante et a marqueacute une eacutetapedans la vie de notre compagnie Elle nous a ouvert la voie agrave des creacuteations dureacutepertoire classique (laquo Les Femmes Savantes raquo laquo Lrsquoavare raquo laquo Les preacutecieuses ridicules raquo) dont certaines ont eacuteteacute produites au pays basque gracircce au soutien de la Scegravene de Pays Baxe Nafarroa laquo Lrsquoavare raquo et laquo Les preacutecieuses ridicules raquo sont programmeacutees au Theacuteacirctre des Varieacuteteacutes agrave partir de feacutevrier 2010
Par ces œuvres pour enfants ces piegraveces du reacutepertoire classique et drsquoautres pluscontemporaines (laquo Din nou village raquo piegravece en chti picard pour la deacutefense des languesreacutegionales laquo RTT raquo comeacutedie cruelle laquo Puisque vous partez en voyage raquo spectacleconccedilu agrave partir de chansons des anneacutees rsquo30hellip) nous cherchons agrave raconter des histoireset agrave toucher toutes les tranches drsquoacircge
Aujourdrsquohui nous comptons onze spectacles agrave notre actif et trois creacuteations en cours(laquo Les preacutecieuses ridicules raquo laquo Lrsquoavare raquo et laquo La Leacutegende de la feacutee Meacutelusine raquo)Nous nous sommes enrichis chaque anneacutee gracircce aux rencontres que nous avons pufaire aux univers que nous traversons aux diffeacuterents horizons que nous survolonsNous sommes fiers de cet enrichissement humain et espeacuterons devenir la laquo Babouchka raquo de nos spectateurs
La Compagnie du Grenier(de Babouchka )
LE GRENIER DEBABOUCHKA
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
GARAZIKUS
Scegravene du pays basque
Quand il y a 15 ans fut creacutee lrsquoassociation laquoGARAZIKUSraquo contraction du verbe laquoIKUSraquo (laquovoirraquo en langue basque) et laquoGARAZIraquo (Pays de St Jean Pied de Port) personne ne songeait que cette structure serait porteacutee par lrsquoeacutelan du public et des pouvoirs institutionnels pour la labeacuteliser en 2006 laquoScegravene de Paysraquo La vingtaine de cineacutephiles qui souhaitaient juste que leur cineacutema (Le Vauban) ne ferme pas nrsquoauront pas dans un premier temps pressenti toutes les opportu-niteacutes que leur ouvrirait cette location-geacuterance drsquoune salle alors en piteux eacutetatLes pouvoirs publics locaux eux aussi peu enclins agrave soutenir cette ouverture srsquoeacutetaient fendus drsquoun laquoau moins il y aura vous comme clientsraquo tregraves encourageant Quinze ans plus tard apregraves trois opeacuterations de reacutenovations financeacutees entiegrave-rement par la structure voici lrsquoassociation investie drsquoune mission laquoScegravene de Paysraquo qui srsquoajoutant agrave la gestion des projections cineacutematographiques (salle classeacutee laquoArt et Essairaquo) propose - lrsquoaccueil de reacutesidences drsquoartistes (15 semaines par an environ) - le deacuteveloppement drsquoaction drsquoeacuteducation en milieu scolaire et peacuteri-scolaire - la diffusion artistique tout public et jeune public - le soutien aux pratiques artistiques amateures Lrsquoeacutequipe actuelle srsquoest bien sucircr professionnaliseacutee sous la direction drsquoun des membres fondateurs Elle se compose deacutesormais de 5 salarieacutes (dont 4 pour la mission laquoScegravene du Pays basqueraquo) et beacuteneacuteficie de lrsquoappui drsquoun reacuteseau drsquoune cin-quantaine de personnes beacuteneacutevoles Les orientations actuelles voulues par lrsquoeacutequipe font la part belle agrave la creacuteation autour de la culture basque mais est accueilli eacutegalement tout projet creacuteatif precirct agrave eacutechanger avec notre territoire aux traditions rurales si marqueacutees Fidegraveles agrave cette identiteacute un effort tout particulier est fait dans lrsquoaccueil des artistes (chaleur convi-vialiteacute et deacutecouverte de la culture du terroir)
Garazikus en chiffre crsquoest - de 17 000 agrave 20 000 spectateurs laquocineacutemaraquo par an - de 13 000 agrave 20 000 spectateurs laquospectacleraquo par an - plus de 20 spectacles co-produits et creacutees sur place
La structure laquoScegravene de Paysraquo deacutenommeacutee laquoScegravene de Pays Baxe Nafaroaraquo est soutenue par lrsquoEtat la Reacutegion Aquitaine le deacutepartement des Pyreacuteneacutees Atlanti-ques les communauteacutes de communes de laquoGarazi-Baigorriraquo laquoAmikuzeraquo et laquoOzti-barre i Hordiraquo
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
Le Grenier de Babouchka 5 rue de Visien
92400 Courbevoie0147889917
wwwlegrenierassofr
Contact DIFFUSION
JYO PROD - Marchand de Sable JY OstroChemin de Traxenia
Teacutel 06 79 15 13 52Mail ostrojyorangefr
Relations Publique Presse
Alfred CohenPort 06 03 48 11 52
Mail alfredtheatregmailcom
CONTACTS
