S A M E D I 2 N O V E M B R E 2 0 1 99 H 4 5 - 1 7 H 3 0 - 5 €

A U R A Y - K E N D A L C ’ HP O R T E O C É A N E - 1 R U E D E S U È D E

mode de vie traditions Contes et légendes danse Langue musique

Journée d’étude - 5e éditionCommission Patrimoines de Ti Douar Alré

en partenariat avec Dazont ar Glad et Kendalc’h

les femmesdans la tradition populaire

du vannetais

les femmesdans la tradition populaire

du vannetais

Le patrimoine breton du Vannetais, si caractéris-tique et si riche, ne demande qu’à être mis en lumière par de nouvelles contributions. Il n’en demeure pas moins relativement méconnu en regard des autres pays constitutifs de la Basse-Bretagne.La commission « Patrimoines » de la maison de pays Ti Douar Alre, l’association Dazont ar Glad et la confédération Kendalc’h vous invitent à explorer les spécificités vannetaises qui donnèrent aux Bre-tons du Morbihan le caractère qui leur est propre. Historiens, collecteurs et chercheurs vous présentent le fruit de leurs travaux et de leurs expertises à tra-vers vie bretonne, langue, musique, danses, tradi-tions, costumes…

S A M E D I 3 N O V E M B R E 2 0 1 81 0 H - 1 9 H - 5 €

A U R A Y - K E N D A L C ’ HP O R T E O C É A N E - 1 R U E D E S U È D E

Interventions Tables rondes Démonstrations Présentation de pièces anciennes

mode de vie traditions Contes et légendes danse Langue musique

Journée d’étude - 4e éditionCommission Patrimoines de Ti Douar Alré

en partenariat avec Dazont ar Glad et Kendalc’h

Patrimoineimmatérielvannetais

Patrimoineimmatérielvannetais

ᗚ 9h45 • Introductionpar Korantin Denis

ᗚ 10h • Langue« La femme et la mère à travers le collec-tage d’expressions bretonnes effectué dans les années 2000 dans le Pays d’Auray » par Patrick Dréan

ᗚ 11h • Chant« La femme dans la chanson traditionnelle » par Myriam Guillevic

ᗚ 14h • Patrimoine« Représentation de la femme au fil des Sermons d’Erdeven (1885-1914) » par Daniel Carré

ᗚ 15h • Costume« Femmes, tissus, costumes… » avec Marie-Françoise Perron-Trécan

ᗚ 16h • Traditions« Traditions populaires autour des femmes : privilèges et tabous » par Korantin Denis

ᗚ 17h • conclusionpar Daniel Carré

SAMEDI 2 NOVEMBRE 2019 DE 10H À 17H30

ESPACE CULTUREL KENDALC’H à côté du cinéma Ti Hanok - Auray

PROGRAMME

Entrée : 5€• Pré-inscriptions vivement recommandées :

degemer@tidouaralre.com• Déjeuner-buffet possible sur place le

midi avec les intervenants, 15€ (entrée + repas), réservation obligatoire