3 6 è m e s a i s o n m u s i c a l e - T o u l o u s e2 1 / 2 2

L E S G R A N D SINTERPRÈTESL E S G R A N D SINTERPRÈTES

Depuis plus de 30 ans, la mairie de Toulouse est

partenaire de la saison musicale « Les Grands Interprètes »

Stu

dio

Pas

tre

- C

rédi

t Pxh

ere.

com

« Les Grands Interprètespartenaire de la saison musicale partenaire de la saison musicale

la la

« Les Grands Interprètes« Les Grands Interprètespartenaire de la saison musicale partenaire de la saison musicale

Toulouseeeie die drmaimala la Depuis plus de 30 ans, Depuis plus de 30 ans,

»« Les Grands Interprètespartenaire de la saison musicale

est ToulouseDepuis plus de 30 ans,

K R Y S T I A N Z I M E R M A N p i a n o

P R O G R A M M E À D É T E R M I N E R

1

T A R I F D - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

K r y s t i a n Z i m e r m a n n e s e d é p l a c e q u ’ a v e c s o n p i a n o -q u ’ i l d é m o n t e , e t r e m o n t e . P a s p l u s d e c i n q u a n t ec o n c e r t s p a r a n . P o u r j o u e r u n e œ u v r e e n p u b l i c , i l d o i ts a v o i r s ’ i l e n e s t a i m é , e t l ’ a m o u r p r e n d t o u t s o nt e m p s . C ’ e s t d i r e s i c h a c u n e d e s a p p a r i t i o n s d up r o d i g e p o l o n a i s e s t u n e q u a d r a t u r e d u c e r c l e .

S a m e d i 9 O C T . 2 0 2 1 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

ORGANISMEMIXTE

DE GESTIONAGRÉÉ

DES PROFESSIONSINDÉPENDANTES

Adhérez pour :

une qualité de service,

des informations fiscales,juridiques et économiques,

des formations pour élargirvos compétences et votre savoir,

une prévention fiscale.

Tél. : 05 62 71 81 21www.araplgs.org

Pho

to :

© J

ames

Ste

idl,

Foto

lia

Nos services en faveurdes porteurs de projet :

le Jeudi des créateurs,

un accompagnement expert,

un suivi post création.

T H E K I N G ’ S S I N G E R SP AT R I C K D U N A C H I E c o n t r e - t é n o r E D W A R D B U T T O N c o n t r e - t é n o rJ U L I A N G R E G O R Y t é n o r C H R I S T O P H E R B R U E R T O N b a r y t o nN I C K A S H B Y b a r y t o n J O N AT H A N H O W A R D b a s s e

“ F I N D I N G H A R M O N Y ”

3

T A R I F G - P A G E 2 2Concert report :

l e s b i l l e t s de l a so i rée du 19 j anv i e r 2021res tent va l ab les pour ce conce rt .

I l s s o n t n é s e n m a i 1 9 6 8 a u K i n g ’ s C o l l e g e d eC a m b r i d g e : s i x c h a n t e u r s d a n s l e v e n t d e s r é v o l t e s . D el a R é f o r m e p r o t e s t a n t e e n E u r o p e a u M o u v e m e n t d e sd r o i t s c i v i q u e s é t a t s - u n i e n s , d e s m u s i q u e s d e G é o r g i e ,d e s H i g h l a n d s o u d ’A f r i q u e d u S u d à B a c h , B y r d e tTa l l i s , u n e s e u l e q u ê t e : « T r o u v e z l ’ h a r m o n i e » .

J e u d i 1 4 O C T . 2 0 2 1A u d i t o r i u m S a i n t - P i e r r e d e s C u i s i n e s / 2 0 h

.

J A Z Z A T L I N C O L N C E N T E RO R C H E S T R AW I T H W Y N T O N M A R S A L I S

d i r e c t e u r m u s i c a l e t t r o m p e t t e

C A R T E B L A N C H EL a t r o m p e t t e d e W y n t o n M a r s a l i s a e m b o u c h é d ’ e m b l é e c e l l e s d e l ar e n o m m é e : n e u f G r a m m y A w a r d s e t s a s t a t u e d e b r o n z e a u F e s t i v a l d eM a r c i a c . L e L o u i s i a n a i s p r a t i q u e u n e m u s i q u e a m o u r e u s e d e s e s o r i g i n e s .U n c r e d o q u e c e P r e m i e r P r i x P u l i t z e r d e l ’ h i s t o i r e d u j a z z p a r t a g e a v e c s o nL i n c o l n C e n t e r O r c h e s t r a .

J e u d i 2 1 O C T . 2 0 2 1 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

T A R I F F - P A G E 2 2

5

Depuis 2006, les platanes, qui font la renommée du canal du Midi, subissent l'assaut du chancre coloré, une maladie incurable. Nous avons toujours besoin de votre soutien pour replanter de nouvelles essences d’arbres et faire perdurer ce lieu de vie qui attire tant de passionnés venus se ressourcer et

Pour les générations futures, merci de dessiner un bel avenir au canal du Midi.

Faites un don sur www.replantonslecanaldumidi.fr

Dessinez l’avenirde votre canal du Midi.

7596_VNF_Annonce_Presse_2021.indd 1 10/05/2021 14:44

S A B I N E D E V I E I L H E s o p r a n o

P Y G M A L I O NR A P H A Ë L P I C H O N d i r e c t i o n

B A C H C a n t a t e s B W V 1 9 9 « M e i n e H e r z e s c h w i m m t i m B l u t » H A E N D E L G i u l i o C e s a r e ( e x t r a i t s )

I l T r i o n f o d e l Te m p o e d e l D i s i n g a n n o ( e x t r a i t s )

7

T A R I F C - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

V o i x m a g i c i e n n e e t b a g u e t t e d e s o u r c i e r , S a b i n eD e v i e i l h e e t R a p h a ë l P i c h o n o n t d ’ a b o r d e x p l o r é l af o l l e v o c a l i t é m o z a r t i e n n e - T h e W e b e r S i s t e r s e tL i b e r t à ! M o z a r t e t l ’ o p é r a . C ’ e s t a v e c l a m ê m e f e r v e u rq u e c e s i n s é p a r a b l e s o n t f a i t d e B a c h e t H a e n d e l l e u rp a i n q u o t i d i e n , e n t r e s p i r i t u a l i t é e t j u b i l a t i o n .

L u n d i 2 5 O C T . 2 0 2 1 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

ORCHESTRE DE L’OPÉRA NATIONALDE PARISG U S TA V O D U D A M E L d i r e c t i o n

R A V E L A l b o r a d a e l G r a c i o s o - v e r s i o n p o u r o r c h e s t r eM O Z A R T S y m p h o n i e n ° 3 1 , e n r é m a j e u r , P a r i s , K 2 9 7B E R L I O Z S y m p h o n i e f a n t a s t i q u e , o p u s 1 4

8

T A R I F B - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

L e c o u p d e f o u d r e a e u l i e u e n 2 0 1 9 d a n s l a f o s s e d el ’ O p é r a - B a s t i l l e : G u s t a v o D u d a m e l y f a i s a i t s e s d é b u t sa v e c l ’ O r c h e s t r e d e l ’ O p é r a n a t i o n a l d e P a r i s d a n sL a B o h è m e d e P u c c i n i . C ’ e s t e n a m o u r e u x d e l am u s i q u e f r a n ç a i s e q u e l e n o u v e a u d i r e c t e u r m u s i c a l d el a p h a l a n g e p a r i s i e n n e c o n v o q u e B e r l i o z e t R a v e l .

V e n d r e d i 1 9 N O V . 2 0 2 1 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

P H I L I P P E J A R O U S S K Y c o n t r e - t é n o r

T H I B A U T G A R C I A g u i t a r e

“À SA GUITARE”D O W L A N D C o m e a g a i n / I n d a r k n e s s l e t m e d w e l lP U R C E L L I f m u s i c w o u l d b e t h e f o o d o f l o v e / D i d o ’ s l a m e n tG I O R D A N I C a r o m i o b e nD O N I Z Z E T T I V a g a l u n aR O S S I N I D i t a n t i p a l p i t i d e T a n c r e d iS C H U B E R T S é r é n a d e , D . 9 5 7M O Z A R T A b e n d e m p f i n d u n g , K . 5 2 3S C H U B E R T E r l k ö n i g , o p u s 1 , D . 3 2 8F A U R É A u b o r d d e l ’ e a u / N o c t u r n e / L e s b e r c e a u xP O U L E N C S a r a b a n d e / À s a g u i t a r eB R I T T E N I l e s t q u e l q u ’ u n s u r t e r r eG R A N A D O S A m o r y o d i o / E l m i r a r d e l a m a j aR A M I R E Z A l f o n s i n a y e l m a r

9T A R I F E - P A G E 2 2 / A B T 3 C O N C E R T S

P h i l i p p e J a r o u s s k y a f ê t é s e s v i n g t a n s d e c a r r i è r e e n c o n v i a n t l a g u i t a r ed e T h i b a u t G a r c i a d a n s F l o w m y Te a r s d e D o w l a n d e t L e s F e u i l l e s m o r t e sd e K o s m a . D e u x e x t r ê m e s d u r é p e r t o i r e , d o n t i l s j a l o n n e n t h a r d i m e n t l ep a r c o u r s , d e l a m u s i q u e é l i s a b é t h a i n e a u X X è m e s i è c l e h i s p a n i s a n t , e np a s s a n t p a r l e b e l c a n t o , l e l i e d e t l a m é l o d i e f r a n ç a i s e .

D i m a n c h e 5 D É C . 2 0 2 1 H a l l e a u x G r a i n s / 1 8 h

E V G E N Y K I S S I N p i a n o

B A C H - T A U S I G T o c c a t a e t F u g u e , e n r é m i n e u r , B W V 5 6 5

M O Z A R T A d a g i o e n s i m i n e u r , K . 5 4 0

B E E T H O V E N S o n a t e p o u r p i a n o n ° 3 1 e n l a b é m o l m a j e u r , o p u s 1 1 0

C H O P I N 7 M a z u r k a sA n d a n t e S p i a n a t o e t G r a n d e P o l o n a i s e b r i l l a n t e , o p u s 2 2

1 0

T A R I F D - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

S o n p i a n o d a n s e a u b o r d d ’ u n g o u f f r e d o n t i l c o n n a î t ,s e u l , l a p r o f o n d e u r . M o n s t r e s a c r é d è s l ’ â g e l e p l u st e n d r e , E v g e n y K i s s i n a g a r d é l a c i n q u a n t a i n e v e n u es o n v i s a g e d ’ o g r e - e n f a n t . S ’ i l t u t o i e d e p u i s t o u j o u r sB e e t h o v e n e t C h o p i n , i l n e p e u t a b o r d e r B a c h , s o nd i e u , q u e p a r l e m e d i u m d e l a t r a n s c r i p t i o n .

M a r d i 1 8 J A N V . 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

A v e c l e s o u t i e n d u C o n s e i l d é p a r t e m e n t a l d e l a H a u t e - G a r o n n e

L E S M U S I C I E N S D U L O U V R EM A R C M I N K O W S K I d i r e c t i o nT H O M A S D O L I É b a r y t o n

"UNE NOUVELLE SYMPHONIE AVEC VOIX"

R A M E A U E x t r a i t s d e C a s t o r & P o l l u x / Z o r o a s t r e / L e s P a l a d i n sL e s I n d e s G a l a n t e s / A c a n t h e & C é p h i s e o u L a S y m p a t h i eL a N a i s s a n c e d ’ O s i r i s / D a r d a n u s / P y g m a l i o n

1 1

T A R I F C - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

R a m e a u a i n v e n t é l e t h é â t r e d a n s l ’ o r c h e s t r e a i n s i q u el e p r o u v a i t l a « s y m p h o n i e i m a g i n a i r e » e m p r u n t é e p a rM a r c M i n k o w s k i a u x p a g e s d ’ o p é r a s l e s p l u s i n s p i r é e sd u D i j o n n a i s . P r è s d e v i n g t a n s p l u s t a r d , c ’ e s t e nc o m p a g n i e d u b a r y t o n T h o m a s D o l i é q u ’ i l p r o p o s e c e t t en o u v e l l e « S y m p h o n i e a v e c v o i x » .

A v e c l e m é c é n a t d e l aC a i s s e d ’ É p a r g n e d e M i d i - P y r é n é e s

L u n d i 7 F É V . 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

M A R T H A A R G E R I C H p i a n o

S E R G E I B A B A Y A N p i a n o

P R O K O F I E V 1 2 m o u v e m e n t s d e R o m é o e t J u l i e t t e , o p u s 6 4 - ( A r r . S B )

M O Z A R T S o n a t e p o u r d e u x p i a n o s e n r é m a j e u r , K . 4 4 8

P R O K O F I E V E x t r a i t s d e H a m l e t , o p u s 7 / E u g è n e O n é g u i n e , o p u s 7 1L a D a m e d e P i q u e , o p u s 7 0 / 2 V a l s e s , o p u s 1 2 0E x t r a i t d e G u e r r e e t P a i x , o p u s 9 1 - ( A r r . S B )

1 2

T A R I F F - P A G E 2 2 / A B T 3 C O N C E R T S

S e r g e i B a b a y a n n ’ e s t p a s l e p l u s m é d i a t i q u e d e sp i a n i s t e s q u i p a r t a g e n t l a v i e c o n c e r t a n t e d e M a r t h aA r g e r i c h . I l e n e s t l e p l u s p r e s c r i p t e u r . E n t r a n s c r i v a n tp o u r l ’A r g e n t i n e l e P r o k o f i e v d e l ’ i n s t a b l e p é r i o d es t a l i n i e n n e , i l l u i a o f f e r t u n e p a s s i o n n a n t e a v e n t u r e àd e u x p i a n o s , a i m a n t é s p a r l a d a n s e .

V e n d r e d i 2 5 F É V . 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

W I E N E R S Y M P H O N I K E RA N D R É S O R O Z C O - E S T R A D A d i r e c t i o n

V I L D E F R A N G v i o l o n

B E E T H O V E N C o n c e r t o p o u r v i o l o n e t o r c h e s t r e , en ré ma jeu r, opus 6 1S y m p h o n i e n ° 7 , e n l a m a j e u r , o p u s 9 2

1 3

T A R I F C - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

 m e s a u v a g e o n n e , v i r t u o s i t é f l a m b o y a n t e , l e v i o l o n d eV i l d e F r a n g s ’ e s t i m p o s é c o m m e u n e v o i x . E n g a g é e a us a u t d e l ’ a d o l e s c e n c e p a r l e g r a n d M a r i s s J a n s o n s ,a d o u b é e p a r A n n e - S o p h i e M u t t e r , c ’ e s t e n a r t i s t e« p o s s é d é e d e m u s i q u e » q u e l a N o r v é g i e n n e a b o r d eB e e t h o v e n e t s o n h i m a l a y e s q u e « C o n c e r t o p o u r v i o l o n » .

J e u d i 3 M A R S 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

A v e c l e s o u t i e n d u C o n s e i l d é p a r t e m e n t a l d e l a H a u t e - G a r o n n e

S O L I S T E S D E L’ O P É R AO R C H E S T R E E T C H Œ U R D UT H É ÂT R E B O L C H O Ï D E R U S S I ET U G A N S O K H I E V d i r e c t i o nE L E N A Z E L E N S K A Y A Madame Larina /A N N A S H A P O V A L O V A Tatiana A L I N A C H E R T A S H Olga /S V E T L A N A S H I L O V A FilippievnaA N D R E I P O T A T U R I N Eugène Onéguine /K O N S T A N T I N A R T E M I E V Vladimir LenskiM I K H A I L K A Z A K O V Le Prince Grémine /D E N I S M A K A R O V Zaretski / Le Capitaine

T C H A Ï K O V S K I E u g è n e O n é g u i n e ( o p é r a v e r s i o n c o n c e r t )

1 4

T A R I F A - P A G E 2 2 / P A S S B O L C H O ÏConcert report :

l e s b i l l e t s de l a so i rée du 10 mars 2021res tent va l ab les pour ce conce rt .

S ’ i l e s t d a n s l ’A D N d u B o l c h o ï u n o p é r a , c ’ e s t b i e nE u g è n e O n é g u i n e , e n t r é t r i o m p h a l e m e n t a u r é p e r t o i r ee n 1 8 8 1 , i l y a j u s t e 1 4 0 a n s . L’ a m o u r e u s e e x a l t a t i o n d eTa t i a n a , l a m o r t d é s e s p é r é e d u p o è t e L e n s k i : l el y r i s m e d e Tc h a ï k o v s k i c o u l e n a t u r e l l e m e n t d a n s l ’ a r te t l a b a g u e t t e d u p o u c h k i n i e n Tu g a n S o k h i e v .

M e r c r e d i 9 M A R S 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

.

O R C H E S T R E E T C H Œ U R D UT H É ÂT R E B O L C H O Ï D E R U S S I ET U G A N S O K H I E V d i r e c t i o n

B O R O D I N E L e P r i n c e I g o r – D a n s e s p o l o v t s i e n n e sR A C H M A N I N O V T r o i s C h a n s o n s R u s s e s , o p u s 4 1

S y m p h o n i e n ° 2 , e n m i m i n e u r , o p u s 2 7

1 5

T A R I F C - P A G E 2 2 / P A S S B O L C H O ÏConcert report :

l e s b i l l e t s de l a so i rée du 1 1 mars 2021res tent va l ab les pour ce conce rt .

1 9 0 8 : R a c h m a n i n o v d i r i g e à S a i n t - P é t e r s b o u r g l ac r é a t i o n d e s a D e u x i è m e s y m p h o n i e . T u g a n S o k h i e v af a i t d e c e t t e i m m e n s e f r e s q u e a u t o m n a l e à l a Tc h e k h o vl ’ u n d e s e s c h e v a u x d e b a t a i l l e , u n e p a r t i t i o n d ’ u n er i c h e s s e i n f i n i e , q u i r e c è l e l ’ u n e d e s p l u s b e l l e sm é l o d i e s j a m a i s é c r i t e s p a r l e c o m p o s i t e u r .

J e u d i 1 0 M A R S 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

.

O R C H E S T R E P H I L H A R M O N I Q U E D E R A D I O F R A N C EM Y U N G -W H U N C H U N G d i r e c t i o n

N I C H O L A S A N G E L I C H p i a n o

B R A H M S C o n c e r t o p o u r p i a n o e t o r c h e s t r e n ° 1 , e n r é m i n e u r , o p u s 1 5

B E E T H O V E N S y m p h o n i e n ° 3 e n m i b é m o l m a j e u r , E r o i c a , o p u s 5 5

1 6

T A R I F C - P A G E 2 2 / A B T 7 C O N C E R T S

N i c h o l a s A n g e l i c h e s t u n p r i n c e d e s n u é e s . C a p a b l ed e n i m b e r s o n c l a v i e r d ’ u n e d o u c e u r d e p l u m e s , d ed é c l e n c h e r d e s c a t a c l y s m e s a u s s i . . . L e p i a n i s t e at r o u v é e n B r a h m s u n e r é g i o n o ù v i v r e , à l ’ i n s t a r d uc h e f c o r é e n , M y u n g - W h u n C h u n g , d o n t l e s m u s i c i e n sd u « P h i l h a r » d i s e n t q u ’ i l l e u r a a p p r i s à v o l e r .

S a m e d i 2 6 M A R S 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

C A M E R A T A S A L Z B U R GF A Z I L S A Y d i r e c t i o n e t p i a n o

S A Y C h a m b e r S y m p h o n y , o p u s 6 2

M O Z A R T C o n c e r t o n ° 1 2 , e n l a m a j e u r , K . 4 1 4

S A Y Y ü r ü y e n K ö ş k ( L a m a i s o n d é p l a c é e ) , o p u s 7 2 , p o u r p i a n o e t c o r d e s

M O Z A R T S y m p h o n i e n ° 2 9 , e n l a m a j e u r , K . 2 0 1

1 7

T A R I F F - P A G E 2 2 / A B T 3 C O N C E R T S

I l j o u e , c o m p o s e e t i m p r o v i s e c o m m e i l r e s p i r e . V i t l am u s i q u e c o m m e u n e o f f r a n d e , l e c o n c e r t u n r i t ec a n n i b a l e . F a z i l S a y a i m p o s é s o n M o z a r t d é s i n h i b é ,d o n t i l a d é h a n c h é l a c é l è b r e « M a r c h e Tu r q u e » f a ç o nj a z z y . C o m m e s a m u s i q u e e n t r e O r i e n t e t O c c i d e n t , i ld é f e n d u n e c u l t u r e o u v e r t e s u r l e m o n d e .

M a r d i 1 9 A V R I L 2 0 2 2 H a l l e a u x G r a i n s / 2 0 h

1 9

AU BUREAU DES GRANDS INTERPRÈTES61, rue de la Pomme - 31000 Toulousedu lundi au vendredi de 13h à 18h30, les jours de concert de 10h à 16h.

SUR INTERNET www.grandsinterpretes.com

PAR TÉLÉPHONE au 05 61 21 09 00

PAR CORRESPONDANCEUn bulletin de réservation est disponible dans cette brochure(pages 29 à 33) ou en téléchargement sur notre site internet.

AU GUICHET DE LA HALLE AUX GRAINSuniquement les soirs de nos concerts à partir de 19h30.

Autres points de vente : Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché.

ABONNEMENTS 7 CONCERTS : jusqu’au 6 juillet 2021 au bureau des Grands Interprètes ou par téléphone ou par correspondance.

PASS ET PLACES À L’UNITÉ : uniquement parcorrespondance jusqu’au 22 août. À partir du 23 août au bureau des Grands Interprètes, sur notresite internet ou par téléphone.

BILLETS CADEAUX : au bureau des Grands Interprètes,sur notre site internet ou par téléphone.

Vous ne pouvez pas assister à un concert ? Échangez votre billetjusqu’à 48 h avant la représentation pour un autre concert de lasaison 21/22 (frais de 3 € par billet).

La direction peut être amenée à modifier le programme, ladate ou la distribution : les places ne sont pas remboursées.En cas de report d’un concert, les billets restent valables. Conformément à l’ordonnance n°2021-137 du 10/02/2021, lesconcerts annulés donneront lieu à un avoir d’une validité de12 mois.

QUAND RÉSERVER

OÙ RÉSERVER

2 0

ABONNEMENT 7 CONCERTS. vous bénéficiez d’une réduction exceptionnelle d’environ 30%et du même placement pour tous les concerts (selon contextesanitaire).. vous pouvez profiter d’un règlement échelonné en 3 fois.. une priorité de reconduction est réservée aux anciensabonnés jusqu’au 6 juillet 2021.. vous ne pouvez pas assister à l’un des concerts del’abonnement? Bénéficiez d’un report sur un autre concert(valable une seule fois dans la saison).La ‘réduction abonné’ ne s’applique pas sur le concert reporté.Les demandes de report peuvent être effectuées à partir du 6 septembre 2021, votre place d’abonné n’est pas garantie.

ABONNEMENT 3 CONCERTS. vous bénéficiez d’une réduction exceptionnelle d’environ 23%.. une priorité de placement vous est proposée par rapport auxréservations de Pass et de places à l’unité.

COMMENT S’ABONNERRenouvellement d’abonnement : jusqu’au 6 juillet 2021 aubureau des Grands Interprètes, par téléphone ou par correspondance. Les nouveaux abonnés peuvent réserver jusqu’au 8 octobre 2021.Le placement est effectué par ordre chronologique. Les abonnements seront délivrés à partir du 6 septembre 2021.

LE PASS LIBRE Pour profiter de la saison en toute liberté,composez votre Pass en choisissant 3 concerts. Bénéficiez d’uneréduction de 15% sur les catégories 1, 2 et 3 (Tarifs page 25).

LE PASS BOLCHOÏ Bénéficiez d’une réduction de 20% sur lescatégories 1, 2 et 3 (Tarifs page 24).

COMMENT RÉSERVER LES PASS ET LES PLACES À L’UNITÉUniquement par correspondance jusqu’au 22 août 2021.À partir du 23 août 2021, vous pouvez effectuer vos réservationsau bureau des Grands Interprètes, sur notre site internet, partéléphone ou par correspondance.Le placement est effectué par ordre chronologique.Les billets seront délivrés à partir du 6 septembre 2021.

LES PASS ET LES PLACES À L’UNITÉ

ABONNEMENT

2 1

. Étudiants (- de 26 ans) et jeunes (- de 18 ans) : 16€ pourl’achat de places à l’unité sur tous les concerts de la saison. 11€ la place dans le cadre d’un Pass jeune (3 concerts au choix).Les billets au tarif étudiant sont à retirer personnellement,30 minutes avant le début du concert à la Halle aux Grains ou à l’Auditorium Saint-Pierre des Cuisines, sur présentation d’unjustificatif. Places délivrées en catégorie 3 uniquement.. Demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA : réductionde 40% pour les places à l’unité, sur présentation d’unjustificatif de moins de 3 mois. Places délivrées en catégorie 3 uniquement. . Réduction CE, Carte Toulouse Culture, Pass Tourisme,Carte Sourire de la Banque Populaire, Adhérents AraPL GrandSud, Tilulaires carte sociétaire Crédit Agricole Toulouse 31 :réduction de 10% sur les places à l’unité en catégorie 2 et 3.. Tarifs préférentiels accordés aux personnes se déplaçanten fauteuil roulant, sur un contingent de places. Afin de vousréserver le meilleur accueil, veuillez effectuer vos réservationsau moins 2 jours avant le concert.

En offrant nos billets cadeaux vous donnez le choix à leursbénéficiaires de profiter d’un moment musical quand ils lesouhaitent (valables sur les concerts de la saison 21/22).

Les billets cadeaux peuvent être commandés au bureau desGrands Interprètes, sur notre site internet ou par téléphone.

COMMENT UTILISER LE BILLET CADEAUChoisissez votre ou vos concerts et effectuez votre réservationau bureau des Grands Interprètes, sur notre site internet ou parcourrier postal en joignant le billet cadeau.

Il est possible au bénéficiaire de compléter le prix de la place, le cas échéant,avec un autre mode de paiement. Aucun avoir, aucun remboursement, ni rendude monnaie ne peut avoir lieu. En cas de perte ou de vol du billet cadeau, aucunduplicata ne sera délivré et aucun remboursement ni avoir ne sera effectué.

LES BILLETS CADEAUX

RÉDUCTIONS

Catégories

* Places réservées en priorité aux abonnés 7 concerts et aux membres duCercle des Grands Interprètes.** CE, Carte Toulouse Culture, Pass Tourisme, Carte Sourire de la Banque Populaire, Adhérents AraPL Grand Sud, Titulaires carte sociétaireCrédit Agricole Toulouse 31.*** demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA.**** étudiants (- de 26 ans), jeunes (- de 18 ans).

2 2

K. Zimerman (09/10/21) - Tarif DThe King’s Singers (14/10/21) - Tarif G (placement libre)W. Marsalis / Jazz at Lincoln Center Orchestra (21/10/21) - Tarif FS. Devieilhe / Pygmalion / R. Pichon (25/10/21) - Tarif COrch. de l’Opéra national de Paris / G. Dudamel (19/11/21) - Tarif BP. Jaroussky / T. Garcia (05/12/21) - Tarif EE. Kissin (18/01/22) - Tarif DLes Musiciens du Louvre / M. Minkowski (07/02/22) - Tarif CM. Argerich / S. Babayan (25/02/22) - Tarif FWiener Symphoniker / A. Orozco-Estrada / V. Frang (03/03/22) - Tarif CBolchoï / T. Sokhiev / Eugène Onéguine (09/03/22) - Tarif AOrch. & Chœur du Bolchoï / T. Sokhiev (10/03/22) - Tarif COPRF / M.-W. Chung / N. Angelich (26/03/22) - Tarif CCamerata Salzburg / F. Say (19/04/22) - Tarif F

1 2 2** 3 3** 3*** 3**** 4

A _ 96 70 63 52 47 31 16 20B * 80 67 60 49 44 29 16 20C * 70 64 58 46 41 28 16 20D * 66 60 54 44 40 26 16 20E 100 80 67 60 49 44 29 16 20F 92 70 64 58 46 41 28 16 20

G Placement libre : 36€ / 16€ (****)

~ -10% ~ -10% ~ -40%ParterreTarif

€ - - -

TARIFS PLACES À L’UNITÉ

HALLE AUX GRAINS1, Place Dupuy - Toulouse

ParterreCatégorie 1Catégorie 2Catégorie 3Catégorie 4

2 3

Venez à nos concerts en covoiturage !Rendez-vous sur le site www.covoiteo.info pour trouver conducteurou passagers, et vous rendre ensemble à la Halle aux Grains.

PLAN DE SALLE

SCÈNE

* demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA.** étudiants (- de 26 ans), jeunes (- de 18 ans).

ABONNEMENT 3 CONCERTS Réduction plan p. 23

PASS BOLCHOÏ 2 concerts - Réduction plan p. 23

PASS JEUNE** 3 concerts à choisir sur la saison

Catégories

Catégories

Catégories

2 4

ABONNEMENT 7 CONCERTS Réduction plan p. 23

K. Zimerman (09/10/21)S. Devieilhe / Pygmalion / R. Pichon (25/10/21)Orchestre de l’Opéra national de Paris / G. Dudamel (19/11/21)E. Kissin (18/01/22)Les Musiciens du Louvre / M. Minkowski (07/02/22)Wiener Symphoniker / A. Orozco-Estrada / V. Frang (03/03/22)OPRF / M.-W. Chung / N. Angelich (26/03/22)

P. Jaroussky / T. Garcia (05/12/21)M. Argerich / S. Babayan (25/02/22)Camerata Salzburg / F. Say (19/04/22)

Bolchoï / T. Sokhiev / Eugène Onéguine (09/03/22) Orch. & Chœur du Bolchoï / T. Sokhiev (10/03/22)

Tarif 438 349 301 219 130€ 628 492 443 321 193

Tarif 219 170 150 108 65€ 284 220 195 141 85

Tarif 133 107 78 € 166 134 98

1 2 3 3*

1 2 3 3*

1 2 3

Parterre

Parterre

Prix du Pass : 33 € (soit 11€ le concert)Catégorie 3 uniquement

≃30%

≃23%

≃20%

FORMULES

Catégories

CRÉEZ VOTRE FORMULE

EN TOUTE LIBERTÉ

2 5

Choisissez 3 concerts. Calculez le prix de votre Pass à l’aide dela grille tarifaire ci-dessous. Le prix des places tient compte de la réduction.Les concerts de votre Pass doivent être tous dans la mêmecatégorie.

Si vous souhaitez réserver 1 ou 2 concerts en plus du Pass, merci de vousréférer aux tarifs des places à l’unité page 22.

PASS LIBREau choix, 3 concerts parmi :

K. Zimerman (09/10/21) 56 51 37The King’s Singers (14/10/21) - placement libre 31 31 31W. Marsalis / JLCO (21/10/21) 60 54 39S. Devieilhe / Pygmalion / R. Pichon (25/10/21) 60 54 39Orch. de l’OnP / G. Dudamel (19/11/21) 68 57 42P. Jaroussky / T. Garcia (05/12/21) 68 57 42E. Kissin (18/01/22) 56 51 37Les Musiciens du Louvre / M. Minkowski (07/02/22) 60 54 39M. Argerich / S. Babayan (25/02/22) 60 54 39Wiener Symph. / A. Orozco-Estrada / V. Frang (03/03/22) 60 54 39Bolchoï / T. Sokhiev / Eugène Onéguine (09/03/22) 82 60 44Orch. & Chœur du Bolchoï / T. Sokhiev (10/03/22) 60 54 39OPRF / M.-W. Chung / N. Angelich (26/03/22) 60 54 39Camerata Salzburg / F. Say (19/04/22) 60 54 39

1 2 3

LE PASS LIBRE

≃15%

REJOIGNEZ LE CERCLE DES GRANDS INTERPRÈTESET FAITES VIVRE LA MUSIQUE CLASSIQUE AUTREMENT

Le Cercle des Grands Interprètes réunit les mélomanes, particulierset entreprises, qui partagent nos engagements et souhaitent marquerleur attachement à notre série de concerts.

Le Cercle propose des moments privilégiés autour de nos concerts.

Les missions du CercleParticipez au rayonnement culturel régionalen soutenant le développement d’une des structures culturelles toulousainesles plus emblématiques ;

Devenez acteur du développement de notre département et permettez ainsiau plus grand nombre d’accéder aux concerts ;

Préparez l’avenir en assurant la transmission de l’expérience musicale auxplus jeunes, dans le cadre de leur cursus scolaire et en famille.

Partagez la musique avec un public d’adultes éloignés de la culture et faites vivreà chacun une expérience musicale aussi riche que possible.

Les avantages du CercleAssistez à nos concerts dans les meilleures conditionsRencontrez des artistesOrganisez des relations publiques d’exceptionDéfiscalisez

Pour plus de renseignements :Nathalie Coffignalncoffignal@grandsinterpretes.comTél : 05 61 21 09 61www.grandsinterpretes.com

à toutes les entreprises partenaires et mécènes de Grands Interprètes

à tous les membres du Cercle des Grands Interprètes

ainsi qu’à tous les donateurs particuliers ayantfait don de leurs places de concert

de soutenir notre association par votre fidélité,votre générosité et votre bienveillance

Fleuriste AUBÉPINE39 bis Avenue Honoré Serres 31000 TOULOUSE

Tél : 05.61.22.07.15www.aubepine-creations.com

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-�

2 9

PLACES À L’UNITÉ (cf. Tarifs page 22)

K. Zimerman (09/10/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

The King’s Singers (14/10/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

W. Marsalis / JLCO (21/10/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

S. Devieilhe / Pygmalion / R. Pichon (25/10/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Orch. de l’OnP / G. Dudamel (19/11/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

P. Jaroussky / T. Garcia (05/12/21)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

E. Kissin (18/01/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Les Musiciens du Louvre / M. Minkowski (07/02/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

M. Argerich / S. Babayan (25/02/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Wiener Symph. / A. Orozco-Estrada / V. Frang (03/03/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Bolchoï / T. Sokhiev / Eugène Onéguine (09/03/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Orch. & Chœur du Bolchoï / T. Sokhiev (10/03/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

OPRF / M.-W. Chung / N. Angelich (26/03/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Camerata Salzburg / F. Say (19/04/22)Prix de la place _______ x ___ (nbre pl.) = ________€

Total €

BULLETIN DE RÉSERVATION PAR CORRESPONDANCE

* demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA.

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-�

3 0

ABONNEMENT 7 CONCERTS

ABONNEMENT 3 CONCERTS

Catégorie ParterrePrix de l’abonnement : 438 x ____ (nbre pl.) = ________€Catégorie 1Prix de l’abonnement : 349 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 2Prix de l’abonnement : 301 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 3Prix de l’abonnement : 219 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 3*Prix de l’abonnement : 130 x ____ (nbre pl.) = ________€

Total €

Catégorie ParterrePrix de l’abonnement : 219 x ____ (nbre pl.) = ________€Catégorie 1Prix de l’abonnement : 170 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 2Prix de l’abonnement : 150 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 3Prix de l’abonnement : 108 x ____ (nbre pl.) = ________€

Catégorie 3*Prix de l’abonnement : 65 x ____ (nbre pl.) = ________€

Total €

Les informations page 33 sont nécessaires au bon traitement de votredemande. Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et desuppression des données vous concernant et d’opposition à leurtraitement. Si vous souhaitez l’exercer, vous pouvez écrire à :contact@grandsinterpretes.com

ABONNEMENT

Cat.1 Cat.2 Cat.3

Cat.1 Cat.2 Cat.3

* étudiants (- de 26 ans), jeunes (- de 18 ans).

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-�

3 1

Pour le PASS LIBRE, choisissez 3 concerts. Calculez le prix devotre Pass à l’aide de la grille tarifaire page 25. Le prix des places tient compte de la réduction. Les concerts de votre Pass doivent être tous dans la mêmecatégorie.

Pour le PASS BOLCHOÏ, se référer aux tarifs page 24.

Si vous souhaitez réserver 1 ou 2 concerts en plus du Pass, merci de vousréférer aux tarifs des places à l’unité page 22.

Prix du Pass _________ x nbre de Pass _____ = €

Prix de la place

€€€

€Sous-total

Total €

x nbre de Pass

Concert : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date : . . / . . / 20 . .Concert : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date : . . / . . / 20 . .Concert : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . date : . . / . . / 20 . .

PASS JEUNE*

3 concerts à choisir sur l’ensemble de la saison

Sous-total 33 € x nbre de Pass _____ = €

Total à régler €

PASS BOLCHOÏ2 concertsBolchoï / T. Sokhiev / Eugène Onéguine (09/03/22)Orch. & Chœur du Bolchoï / T. Sokhiev (10/03/22)

PASS LIBRE3 concerts à choisir sur l’ensemble de la saison

Concert : .....................................................Concert : .....................................................Concert : .....................................................

PASS

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

--

-�

3 3

M. Mme Mlle

Nom :

Prénom :

Adresse :

Code postal :

Ville :

Tél. : Mobile :

E-mail : . Si vous souhaitez recevoir vos billets à domicile, merci d’ajouter 2€ au total de la commande.

.MMOODDEE DDEE RRÈÈGGLLEEMMEENNTT

Par carte bancaire Montant : .................. €(Eurocard-Mastercard, Carte Bleue ou Visa)n° : __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __

Date d’expiration : __ __ / __ __

Les 3 derniers chiffres au verso de la carte : __ __ __

Nom du titulaire :

Signature obligatoire :

Par chèque bancaire à l’ordre de : Les Grands Interprètes

Avoir Saison 20/21 Montant : .................. €Vous n’êtes pas sûr du montant de votre avoir ?

Ecrivez-nous à contact@grandsinterpretes.com ou appelez-nous au 05 61 21 09 00

Envoyer ce bulletin à :Les Grands Interprètes - 61, rue de la Pomme - 31000 Toulouse

Pour les billets à tarif réduit, joindre une photocopie de justificatif.Attention - les billets au tarif étudiant sont à retirer personnellement sur le lieu du concert à partir de 19h30.

Je deviens membre du Cercle (100€*) ou membre duo (160€*) *Ce montant doit faire l’objet d’un règlement à part.

Je souhaite recevoir des informations par e-mail : Oui NonJe souhaite recevoir la brochure 2022/23 par courrier : Oui Non

BULLETIN DE RÉSERVATION

PARIS A UNE ADRESSE À TOULOUSE

Dans le respect de la tradition culinaire «à la française» Pierre Gagnaire

sublime la carte du Fouquet’s de sa pointe d’imagination créatrice.

Décor élégant aux lignes pures et tendances, espace lounge, tables

d’hôtes, salon privatif, terrasse avec vue panoramique.

Autant d’ambiances pour autant de moments inoubliables.

Bienvenue au Fouquet’s Toulouse !

Réservations : 05 61 333 777 - www.casino-toulouse.fr

3 5

LES GRANDS INTERPRÈTES

www.grandsinterpretes.comtél : 05 61 21 09 00

61, rue de la Pomme / 31000 Toulouse

CRÉDITSVisuel couverture : Dessin original - Alexandra Arango

P. 1 : Krystian Zimerman ©Bartek BarczykP. 3 : The King’s Singers ©Nicholas Hampson

P. 5 : Wynton Marsalis ©Frank Stewart / JLCO ©Piper FergusonP. 7 : Raphaël Pichon & Sabine Devieilhe ©MolinaVisuals

P. 8 : Gustavo Dudamel ©Julien Mignot - OnPP. 9 : Thibaut Garcia ©Marco Borggreve & Philippe Jarousssky ©Erato Warner classics

P. 10 : Evgeny Kissin ©Felix Broede/EMIP. 11 : Marc Minkowski ©Benjamin Chelly

P. 12 : Sergei Babayan & Martha Argerich ©Marco BorggreveP. 13 : Andrés Orozco-Estrada ©Martin Sigmund / Vilde Frang ©Marco Borggreve

P. 14 : Bolchoï ©Pyotr UshanovP. 15 : Tugan Sokhiev ©Marco Borggreve

P. 16 : Myung-Whun Chung ©Riccardo Musacchio / Nicholas Angelich©Marc Ribes/Virgin ClassicsP. 17 : Fazil Say ©Marco Borggreve

P. 26 & 27 : Cosmos flowers - Image par Lee seonghak de Pixabay

Conception graphique - Christophe Daymié Les Grands Interprètes : Licences n°2 - 1 062 384 / n°3 - 1 062 383

Association loi 1901 SIRET 344 758 743 00027

MÉDIATION CULTURELLELes Grands Interprètes propose une diversité d’actionspédagogiques à destination de différents publics : enfants,collégiens, lycéens, étudiants, adultes… La musique classique n’estpas réservée aux spécialistes. En proposant un accompagnementsur mesure pour chaque public, nos actions ont pour but de briserles a priori, de donner la possibilité de vivre l’expérienceexceptionnelle d’un concert classique et de la faire partager auplus grand nombre.

RENSEIGNEMENTSRoberta Pagnini

05 61 21 09 00 - rpagnini@grandsinterpretes.com

3 6

Les concerts de Grands Interprètessont organisés avec le soutien

de la Mairie de Toulousedu Conseil départemental de la Haute-Garonne

et de la Région Occitanie / Pyrénées-Méditerranée

Suivez Les Grands Interprètes sur :

www.grandsinterpretes.com