Documentation produit

Les grues Z de Hiab Loglift

Lorsqu’il y a beaucoup de bois à transporter, il ne faut pas sacrifi er de place indue à la grue. La série Hiab Loglift Z est une gamme de grues forestières repliables de manière très compacte dont les caractéristiques permettent aussi un travail à la fois effi cace et confortable. Largement étendue, elle comprend immanquablement un modèle adapté à n’importe quel véhicule comme à n’importe quelle application.

Comme pour toutes les grues Hiab Loglift, la conception de celles de la série Z prête une attention toute particulière aux aspects liés à la

Discret au transport, indispensable au travail

commande et à la facilité de l’emploi. Ces grues sont rapides et précises. Du poste de commande ergonomique s’ouvre une excellente vue panoramique sur la totalité de la zone de travail. Et une cabine optionnelle permet encore d’améliorer le confort.

Construites pour travailler et durerLes grues Z se caractérisent par une structure évoluée. Grâce à une conception géniale et à des matériaux de qualité suprême, elles sont légères et compactes sans pour autant aucun compromis sur leur robustesse. Avec un ratio puissance/poids de pointe,

elles chargent le bois avec fi abilité d’innombrables années durant.

Les grues Hiab Loglift mettent un accent particulier sur la facilité du travail et la fi abilité opérationnelle. C’est ainsi, par exemple, que dans certaines la tuyauterie hydraulique est protégée contre les risques de rupture à l’intérieur du second bras tout en restant facile d’accès pour l’entretien. Les solutions à vérin auxiliaire et articulation renforcée développées par Hiab Loglift facilitent pour leur part la manutention de la charge et une base à quatre points d’appui diminue la charge appliquée au châssis du véhicule.

250

160

251

2200

3400

3230

720

600

600

570

450

Hiab Loglift 61Z

La plus petite des grues Z est la Hiab Loglift F61Z. En dépit de sa taille réduite, c’est une authentique bête de somme dont la portée dépasse 7 mètres. Maniable et précise, elle lève et charge les bois exactement comme ses grandes sœurs – avec rapidité et effi cacité.

F61Z

F61Z

F61Z

F61Z

Stabilisateurs CStabilisateurs D Stabilisateurs BStabilisateurs E

1150 kg1400

16902100

876543210 m

0

1

2

3

4

5

6

9

8

7

6

5

4

3

2

1

m

0

1

2

3

4

5

6

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

9876543210

960 kg1110

13101590

2000

Ø45B=80

949

656

140

3490...3510

3260...3280

2290...2300

2270...2275

640.

.790

465.

..615

602

556.

..103

6

260

195

582.

..103

642

5...

520

830 ...945

2300

530

2385

290

2760 2720 1700

7180

2710

2270

180

700

920...1070

2350

Ø45B=80

2300

530

2420

949

656

140

3490...3510

3260...3280

2290...2300

2270...2275

640.

.790

465.

..615

602

556.

..103

6

260

195

582.

..103

642

5...

520

830 ...945

290

2760 2770 2900

8430

2270 27

10

180

700

920...1070

2350

Hiab Loglift 82Z

Destinée aux camions légers, la Hiab Loglift 82Z est une grue puissante et de grande portée dont l’ergonomie égale celle de la catégorie des grues lourdes. Elle peut au besoin être équipée d’une fl èche télescopique. La F82Z est sans rivale lorsqu’il s’agit de trouver une grue très peu encombrante capable de charger les bois à longueur avec agilité et précision.

F82Z72

F82Z72

F82Z72

F82ZT84

F82ZT84

F82ZT84

300

470

1920

...20

20

260

602

3820

3590

2480

555.

..103

6

580

865

180

280

555.

..103

6

8 X

Ø 2

8/M

27

250

R 94

0...1

115

R 645

Hiab Loglift 105Z

Ce n’est pas par hasard que la F105Z est la plus populaire de la série Hiab Loglift Z. Disponible en versions de diverses portées, elle convient aux petits comme aux plus grands véhicules de transport de bois. Sa rapidité, la précision de ses commandes et sa portée appropriée garantissent un chargement sans heurts et, repliée en position de transport, cette grue légère ne s’accapare ni espace ni tonnage.

F105Z75/77

F105Z75/77

F105Z75/77F105ZT87/89

F105ZT87/89

F105ZT87/89

F105Z75/77

F105ZT87/89

2500

2550

/260

064

0/80

0

Hiab Loglift 115Z

Conçue pour le chargement de billes de bois à longueur, la Hiab Loglift 115Z est prévue pour un usage intensif et continu. Sa base en fonte et ses structures en caisson en garantissent la robustesse, son double vérin de rotation et son articulation renforcée la performance. Les tuyaux sont protégés à l’intérieur du second bras, y compris dans le modèle à fl èche télescopique double. Sa bonne maniabilité et son poste de commande ergonomique permettent une grande facilité de travail.

F115Z78/80

F115Z78/80

F115Z78/80

F115Z78/80F115ZT90/93

F115ZT90/93

F115ZT90/93

F115ZT90/93

360250

48254595

B4820D

2485 1170

580

855

30072

0

2500

2600

Hiab Loglift 135Z

Légère au regard de sa catégorie de poids, la Hiab Loglift 135Z embarque sans diffi culté les bois lourds. Un vérin auxiliaire y garantit une excellente géométrie de déplacement des bras et une bonne capacité aux faibles portées. Il autorise également une excellente ergonomie en déplacement et une parfaite visibilité sur toute la zone de travail. Dans le modèle à fl èche télescopique, les tuyaux hydrauliques sont placés soit à l’intérieur soit des deux côtés du second bras.

F135Z79

F135Z79

F135Z79

F135Z79F135ZT94

F135ZT94

F135ZT94

F135ZT94

Hiab Loglift 145Z

La robuste Hiab Loglift 145Z a une articulation renforcée qui lui permet de lever des bois lourds et longs aussi facilement que des grues de tailles beaucoup plus élevées. Elle est disponible avec diverses options de stabilisateurs et de commandes. Comme sur toutes les grues Hiab Loglift, sa fi xation à quatre points est ultrasolide et ne force pas sur le châssis du véhicule.

F145Z80

F145Z80

F145Z80F145Z80F145ZT95

F145ZT95

F145ZT95

F145ZT95

76,078

580 1 2 3 4 5 6 7

0

1

2

3

4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

9

10

7990

3280 3010 1700

300

700

245530

15

320

375

n45 / B=80

20 20

12501250

598 558

371

806

1084

192

806

929

2487

2540

7 7

12501250

611 545

806

1097

802

929

2487

2540

387 188

9270

3280 3090 2900300

700

245530

15

320

375

n45 / B=80

Hiab Loglift 165Z

La Hiab Loglift 165Z est la favorite de longue date de la série. Son atout réside dans une structure claire et facile d’entretien ayant fait ses preuves à l’usage. L’étroitesse de son premier bras assure une excellente visibilité sur la zone de travail. Comme elle ne comporte que peu de pièces soumises à l’usure, elle est durable et conserve longtemps sa valeur. La F165Z convient pour le chargement aussi bien de bois longs que de bois courts.

F165Z80

F165Z80

F165Z80

F165Z80F165ZT93

F165ZT93

F165ZT93

F165ZT93

Hiab Loglift 265Z

La Hiab Loglift 265Z est la grue amirale de la série Z, avec un couple de levage et une portée inégalés dans leur catégorie. Son ingénieux vérin auxiliaire long confère à cette grue à la fois légère et compacte une capacité largement supérieure à celle de toutes les autres. La F265Z est une excellente alternative aux grues forestières à bras droit, car elle ne limite pas la hauteur de la cabine du camion ni ne prend de place au bois.

F265Z82

F265Z82

F265Z82F265Z82F265ZT95

F265ZT95

F265ZT95

F265ZT95

Dro

it à

mod

ifi ca

tion

sans

pré

avis

. Les

pho

tos,

les

sché

mas

et l

es d

onné

es d

u pr

ésen

t pro

spec

tus

ne c

orre

spon

dent

pas

néc

essa

irem

ent à

la v

ersi

on o

u au

mod

èle

en p

rodu

ctio

n le

plu

s ré

cent

. Sur

les

phot

os p

euve

nt fi

gure

r de

s m

onta

ges

ou d

es c

oule

urs

spéc

iale

s.

Hiab Loglift Accessoires

Hiab Loglift Specifi cation

● = Standard ■ = Accessoire additionel ▼ = Optionnel F61Z F82Z F105Z F115Z F135Z F145Z F165Z F265Z Position de fi xation

Derrière la cabine A ▼ ▼ ▼ ● ● ● ● ●

Derrière le véhicule R ▼ ▼ ▼ Système de commande Deux leviers ● ● ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Quatre leviers ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Cinq leviers ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Système hydraulique, entraînement à une seule pompe, pompe à débit constant ● ● ▼ ▼ ▼

Système hydraulique, entraînement à deux pompes, pompe à débit constan ■ ● ■ ■ ▼ ● ● ●

Système LS commande mécanique ■ ■

Stabilisateurs avec leveur automatique ■ ■ ■

Commande des stabilisateurs à partir du sol ● ● ● ■ ● ● ● ●

Commande mécanique des stabilisateurs à partir du poste de commande ■ ■ ▼ ● ■ ■ ■ ■

Commande électrique des stabilisateurs à partir du poste de commande ▼ ■ ■ ■ ■ ■

Angle de levage du stabilisateur 180° Powerlift ■ ■ ■ ■ ■

Longueurs alternatives des stabilisateurs (nombre) 4 2 1 3 1 1 1 1 Rallonge de stabilisateur ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Stabilisateurs extra-larges B4500 ■

Stabilisateurs amovibles (poids) ET370 (395 kg) ■ ■

ET450 (450 kg) ■ ■

SY550 (550 kg) ■ ■

Stabilisateurs extra-larges, amovibles (poids) B4820 (480 kg) ■ ■

B5500 (620 kg) ■ ■ ■ Système de sécurité CE additionnel Dispositif électrique d’arrêt du moteur C1 ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(Avec) soupapes de décharge C2 ■ ■ ■ ■ ■ ■

Capteur d’inclinaison, avec soupapes de décharge C3 ■ ■ ■ ■

Soupapes de décharge, capteur d’inclinaison C4 ■

Dispositif électrique d’arrêt du moteur, capteur d’inclinaison C5 ■

Système POL (Protection de surcharge) ■ ■ ■ ■ ■

Flexibles de la colonne avec raccords tournants ● ● ● ● ● ● ● ●

Réglage en hauteur du siège ● ● ● ● ● ● ● ●

Siège avec chauffage ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Protection contre les intempéries ■ ■ ■ ■ ■ ■

Cabine Commande mécanique MF ■ ■

Phares ■ ■ ■ ■ ■ ■

Protection de vérin du premier bras ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Option grappin tronçonneur ■ ■ ■

Peigne à grumes ■ ■ ■ ■ ■ ■

Pressure Booster ■

Couleurs standards Vert ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Rouge ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Noir ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

Couleurs spéciales RAL ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

Grappins FX26 ■

FX36 ■ ■

X43 ■ ■ ■ ■ ■ ■

X53 ■ ■ ■ ■ ■

TX56B ■

Modèles brut net brut Pompe preconisée kNm kNm mm mm kNm degrés° mm mm mm kg kg MPa L/min kWF61Z 77 60 7100 1600 14 415 2284 2310 2350 1280 22 1x60/2x50-60 23/39-46F82Z72 105 82 7180 1700 18.2 415 2270 2300 2385 1620 23.5 2x50-60 44-52F82ZT84 105 76 8430 2900 18.2 415 2270 2300 2420 1760 23.5 2x50-60 44-52F105Z75 132 102 7500 1650 25 415 2420 2500 2500 1875 23 1x70-90/2x60-80 48-64F105Z77 132 102 7700 1650 25 415 2420 2500 2500 1890 23 1x70-90/2x60-80 48-64F105Z87 132 95 8730 2900 25 415 2420 2500 2500 2005 23 1x70-90/2x60-80 48-64F105ZT89 132 95 8930 2900 25 415 2420 2500 2500 2020 23 1x70-90/2x60-80 48-64F115Z78 140 110 7780 1670 28 425 2468 2490 2550 2040 24 1x70-90/2x60-80 31-71F115Z80 140 110 8000 1670 28 425 2508 2500 2600 2050 24 1x70-90/2x60-80 31-71F115ZT90 140 104 9030 2800 28 425 2468 2490 2550 2160 24 1x70-90/2x60-80 31-71F115ZT93 140 104 9250 2800 28 425 2508 2500 2600 2170 24 1x70-90/2x60-80 31-71F135Z79 129 7900 1650 28.6 425 2473 2500 2600 2060 25 1x70-90/2x60-80 31-71F135ZT94 127 9390 2960 28.6 425 2473 2500 2600 2190 25 1x70-90/2x60-80 31-71F145Z80 132 8000 1650 29 425 2508 2500 2600 1810 25 1x70-90/2x60-80 31-71F145ZT95 127 9490 2960 29 425 2508 2500 2600 1975 25 1x70-90/2x60-80 31-71F165Z80 165 7800 1625 31 412 2450 2470 2540 1830 22 80/2x80 32--64F165ZT93 152 9270 2900 31 412 2450 2500 2540 2050 22 80/2x80 32-64F265Z82 225 8180 1700 36.4 370 2510 2480 2610 2180 27 80/2x80 38-76F265ZT95 214 9460 2960 36.4 370 2510 2480 2610 2350 27 80/2x80 38-76

Cou

ple

de le

vage

Cou

ple

de le

vage

Port

ée m

axim

um

Port

ée r

allo

nge,

hy

drau

lique

Cou

ple

de r

otat

ion

des

bras

Ang

le d

e ro

tatio

n de

s br

as

Hau

teur

: bas

e de

soc

le -

>

axe

de fl

èche

Larg

eur

en p

ositi

on

tran

spor

t

Hau

teur

en

posi

tion

tran

spor

t

Poid

s av

ec s

tabi

lisat

eurs

, sa

ns h

uile

et s

ans

équi

pem

ent d

e ch

arge

men

t

Poid

s sa

ns s

tabi

lisat

eurs

, sa

ns h

uile

et s

ans

équi

pem

ent d

e ch

arge

men

t

Déb

it d’

huile

Pom

pe à

cyl

indr

ée fi

xe

Puis

sanc

e re

quis

e

Pres

sion

de

serv

ice

www.cargotec.comwww.hiab.com

PB-L

Z-FR

-WW

_120

503

Cargotec accroît l’effi cacité des trafi cs de marchandises sur terre et sur mer, en tous coins

du globe. Les marques de Cargotec – Hiab, Kalmar et MacGregor – sont les leaders mondiaux

dans la gestion des marchandises et des chargements. De par son réseau mondial, Cargotec est

proche de ses clients et peut fournir des services complets garantissant des équipements aux

performances constantes, fi ables et durables. www.cargotec.com