Les jeunes artisans honorés La remise officielle des diplômes d'apprentissage a eu lieu, hier, au Grand Théâtre de la ville de Luxembourg. 655 jeunes diplômés ont eté honorés.

Les jeunes lauréats ont reçu leur diplôme des mains de Mady Delvaux-Stehres, ministre de 1'~ducatIon nationale et de la Formation professionnelle.

-te*' *

Les jeunes diplbaés o&&é . récompensés dans quatre

secteiirc : I'apprentiscagc commercial, l'apprentissage indiictriel, l'hôtellerie et restauration, ainsi qiie I'apprentissage ménager

La formation professionnelle continue sur la voie du succes. Pour preuve, une salie comble, hier matin, au Grand ThéStre de la ville de Luxembourg. 655 jeu- nes lauréats ont reçu leur certifi- cat d'aptitude technique et pro- fessionnelle (CATP) et leur certifi- cat d'initiation technique et pro- fessionnelle (CITP) des mains de Mady Delvaux-Stehres, ministre de 1'Education nationale et de la Formation professionnelle.

Le succes de l'apprentissage professionnel se confirme. Le

nombre des contrats a augmenté de 8.96 entre les années scolaires 200512006 et 200612007 pour at- teindre 1 550 contrats. Pour Pierre Gramegna, directeur de la Chambre de commerce, la devise <'plus de jeunes mieux formés. reste d'actualité. La Chambrevise ainsi 1 800 contrats d'apprentis- sage en 2009. Pierre Gramegna a souligne, hier, que «l'offre d e formation devait répondre aux attentes patronales,), 24 forma- tions sont offertes à Pheure ac- tuelle. II est prévu d'ajouter une nouvelle profession par an pour les années à venir. II s'agit d'anti- ciper les besoins de demain.

Selon Pierre Gramegna, la Chambre de commerce va conti- nuer à sensibiliser ses ressortis- sants B offrir les postes d'appren- tissage en nombre suffisant. Ain-

si, l'initiative ,<Action 300+m lan- cée suite aux engagements pris au sein du comité de coordination tripartite a connu un succes cer- tain et sera reconduite.

Créer une nouvelle dynamique

Jean-Claude Reding, président de la Chambre des employés pri- vés, a estimé lors de son discours, qu'«une nouvelle dynamique est nécessaire dans le domaine d e la formation profession- nelle.. *Le dispositif d e forma- tion, tel que prévu dans le nou- veau projet d e loi, doit mieux répondre aux besoins d e quali- fications d u pays. La formation professionnelle doit non seule- ment permettre aux jeunes d'entrer sur le marché d u tra-

vail, mais il doit aussi leur faci- liter cet acces et leur permettre d e construire u n e solide car- riere..

Cette nouvelle dynamique de- vrait aller de pair avec une ré- forme des programmes scolaires et des contenus. Jean-Claude Re- ding a également insiste sur le r61e de la formation pratique au sein des entreprises. II s'est réjoui que le nouveau projet de loi sur la formation professionnelle pre- voit dans un de ses chapitres la validation des acquis de I'expé- rience. Un autre défi à relever au niveau de l'enseignement est l'orientation scolaire. *Il nous faut mettre en place une orien- tation efficace et performante au Luxembourg., a-t-il conclu.

Nadia Di Pillo

774 candidats s'étaient pr6- . sentes aux examens, 655 ont été admis, soit un taux de réussitede84,64 96. Au niveau du CATP, 308 éleves ont été honorés dans les professions relevant de I'apprentissage

. commercial. 187 étudiants ont reçu leur diplômedans les professions techniques rele- vant dél'apprentissage indus- triel. 59 autres étudiants ont opte pour les professions de l'hôtellerie et de la restaura- tion. Enfin, 34 auxiliaires éco- nomes relevant de I'appren- tissage ménager ont et4 hono- rés.

Aii niveau du CITP, ce sont 67 candidats qui ont satisfait aux conditions d'obtention du diplôme.

-. .. .

..a ,.- ...-.,. .. * ..--- . . .-),-...- ;: Les échos

Une réforme de l'apprentissage

La Chambre de commerce a été saisie du projet de reforme de la formation professionnelle. Hier matin, son président Pierre Gra- megna a salué le partenariat pro- posé et a confirmé son intention de rester un partenaire privilégié en matiere de formation profes- sionnelle.

La Chambre decommerce insiste surson droit d'initiativeafind'Pne en mesurede répondre aux besoins du monde économique, c'est-à- dire offrir de nouvelles formations dans les meilleurs délais. Elle se félicite du fait que le projet de réforme prévoit d'inclure la voie de formation du technicien dans la formation professionnelle.

En outre, elle estime que, pour revaloriser la formation profes- sionnelle et en faire un premier choix positif, (<il faut éviter a tout prix d'inclure les formations d'ini- tiation et de réinsertion prévues dans le projet de réforme,,. Elle constate par ailleurs que les fiches d'impact (besoins en personnel, besoins logistiques, besoins finan- ciers) font défaut.

Enfin, elle rappelle ledéfi d'enga- ger un nombre siiffisant d'acteurs du monde économique dans I'or- ganisation prévue de la formation professionnelle.

Les lauréats du CATP Agent d e voyages : David Amo-

rim Canossa, Alexandra Carvas, Sandrine Frisch, Marlène Lopes, Cornelia Majeres, Giovanna Ra- gone

Décorateur-étalagiste : Nelly Celis

Décorateur-publicitaire : Chris- t o p h e ~ Duro Rodrigues, Sandy Kre- mer, Anna Warnus, Jacqueline Npesen, Lynn Sauber

Auxiliaire-économe : Nora Binsfeld, Liette Bock, Vanessa Braun,.Daniela Ceravolo, Martine DentzeriMayiana Angélica Ferreira Soares, Angie Foxius, Martine Frie- derichs, Domenica Gentile, Mi- chelle Goebel, St6phanie Heinen, Carole Heinen, Isabelle Kirsch, Cindy Le Jan, Sandy Lentz, Denise Link, Jessica Lux, Sandra Malde- ner, Conny Meilchen, Patricia Meireles Da Assuncao, Catia Mei- reles Dos Santos, Caroline Moh- nen, Marta Oliveria Rodrigues, Ernmanuelle Reicher, Celia Reiser, Mandy Schenten, Josiane Serres. Mandy Stemper, Stéphanie Thill, Kim Van der Steen, Astrid Weides, Vanessa Weiler, Doris Weis, Char- lotte Wiltzius

Vendeur-magasinier qualifie : Marc Ackermann, Bruno Rodri- gues Freches, Kevin Zehner

Vendeur qualifié : Anita Adro- vic, Esad Agovic, Mahira Alickovic, Sandra Almeida Da Silva, Martine Andre, Daniel Araujo Fernandes, Taisir Bahri, Danielle Bartholome, Daniel Barzon, Sandra Bauer, Christian Berchem, Daniel Bojcovski, Saskia Boonstra, Jil Bou- che, Raoul Bourckel, Nadine Bour- kel, Benjamin Boyadjian, Sandrine Brasseur, Tom Bremer, Rachèle Brender, Jarouschka Buis, Sandra Conrad, Michele Corallo, Mafalda Da Silva Martins, Tania Sofia De Abreu Pais,' Patricia De Almeida Valente, Kloreta Deda, Eva Deda, Jessica Denuit, Stéphanie Detaille, Carlos Dias, Susana Domingues De Oliveria, Edita Durakovic, Jerry Dusemang, Ana Lulsa Fajarda De Sousa, Elis Ferreira Rodrigues, Lynn Fisch, Mandy Florijan, Dany Francesco Ferreira, Kevin Gaspar, Artur Gomes Mergulhao, Jessica Grelloni, Tanla Grommes, Natha- lie Gros, Edita Gusinjac, Samia Hamtat, Steve Heck, Stéphanie Huynen, Sandra Jaerling, Cédric Jung, Soumia Kaddar, Aldina Ka- lac, Cheryl Kap, Zoran Kasanin, Henri Klein, Sandrine Klein, Pa- trick Kremer, Rosalba La Barbera, Rossy Lima, Paola. Lima da Luz, Melissa Lucius, Zarko Lukic, Eze-

quiel Magalhaes de Carvalho, San- dra Magalhaes de Sousa, Sacha Ma- riacher, Florival Marinho Teixeira, Jessica Martins Pereira, Gabriel Martins Reis, Bruno Matias Ribei- ro, Sandra Matosde Araujo, Adrian Medunjanin, Gregory Miget, Na- dia Molak, Michael Monteiro Lo- pes, Vania Morais Marques, Rosa Mota da Encarnaçao, Madeleine Ngalula Ntambwe, Elisabeth Ngo Yebga, Maria Ollikka, Arlette Pater- noster, Carla Pedroso Ferreira, Na- thalie Perl, Dean Pigeon, Jeff Plet- schette, Sanela Prentic, Deniza Ra- movic, Céline Reuter, Liliana Ro- cha Evora, Mario Rolo Lourenco, Angelica Sava, Laila Schanck, Claude Schockmel, Jessica Schwartz, Daniel Soares d e Almei- da Pereira, Jessy Steffen, Thierry Steffen, Sabrina Storti, Amedé Suz- zi, Julien Tasiaux, Jér6me Thill, Jér6mie Tinelli, Tania Vieira Soa- res, Daniel Vlad, François Wagner, Myriam Werner, Sally Wildschutz, Edin Zakomac, Liliane Zosimo

Assistant e n pharmacie : Cathy Christmann, Floreta Deniisi, Pa- trick Hopp, Sandy Majeres, Adnan Mulic, Alessia Papa, Sheila Scha- nen, Danielle Steinmetz

Employé administratif e t com- mercial, opt ion : services géne-

raux : Cindy Ackels, Jessica Acker- mann, Ania Alexandre Da Silva, Vania Antunes Teixeira, Almin Ba- bacic, Mirzeta Babacic, Helma Ba- dic, Tania Bausch, Kevin Baustert, Ana Beciri, Sabrina Berg, Tania Ber- nardo Lima, Sven Besch, Nathalie Bolmer, Cecilia Branco Baptista, Nathalie Braun, Gilles Burg, Steve Colbach, Isa Correia Ribeiro, Andy Cresto, Suzanne Cruz Da Silva, Carla Da Costa Duarte, Josefa Da Costa Magalhaes, Cindy Da Costa Oliveira Pinto, Catarina Da Cruz Fernandes, Sergio Da Silva Cabete, Natascha Davelli, David De Carval- h o Cabral, Gilbert De Felice, Ra- quel De Jesus Lopes, Nuno Miguel De Oliveira Mendes, Christelle De Pinho Valente, Cindy De Sousa Marques, Claudine Diederich, Na- talia Dinis Morais, Sandra Dos San- tos Guerreiro, Wilson Duarte Gon- calves, Daniel Enser, Sandra Fajar- d o Cabete, Nathalie Federmeyer, Lucia Felicio De Almeida, Eric Fel- tes, Carlos Fernandes Da Concei- $50, Marisa Fernandes Ferreira, Mike Fernandes Rodrigues, Celso Fernandes Tavares, Sandra Ferreira Antunes, Ana Lucia Fugueiredo Dias, Michel Fischer, Benito Florio, Claudia Fonseca, Lindsay Garcia, Alex Gierenz, Sandra Florisa Go-

mes, Stéphane Gomes, Daniela Grimaz, Elvedin Halilovic, Mandy Haliniak, Sandra Henriques, Pierre Hoffmann, Janine Huber, Marco Hundsrucker, Jeannot Hutchin- son, Myriam Jaminet, Patricia Ju- chemes, Zejna Kadric. Sabrina Kai- ser, Ti Karger, Christine Kohl, Nathalie Lazic, Jonhatan Lemos, Jonathan Liegeois, Stephanie Lies, Vito Liotino, Francesco Loperfido, Maria Lopes Gonçalves, Serge Lud- wig, Isabelle Lutgen, Lysiane Mac- znik, Steffi Mannes, Jo6 Mantoani, David Mantoani, Andre Marques, Stéphanie Marques, Patricia Men- des Dias, Maria Morales, Jeff Morci- nek, Sandy Moulin, Bejza Mumi- novic, Melissa Nascimento Dias, Anna Nicodemo, Adnan Osmano- vic, Senida Osmanovic, Jeff Pitic- CO, Michael Raschella, Damien Raths, Steven Ribeiro, Ines Ribeiro, Laurent Rinnen, Andreia Rodri- gues, Lauren Ruiz Salas, Marcio Sales Granado, Patricia Santos Lo- pes, Nadine Schott, Emil Smailo- vic, Rafael Soares, Sandy Steines, Romaine Stieber, Arlete Teixeira, Brigitte Vallender, Marc Valletta, Carlos Vaz Da Silva, Yasmine We- ber, Mandy Weiland, Sascha Weintzen, Tania Welfring, Milena Zivadinovic.

Lauréats du CATP (suite) ... Employé administratif e t com-

mercial, option secrétariat : Ma- gali Alves Videira, Marlene Araujo, Tanja Atten, Filipe Capinha, Yves Castellaneta, Serge Clement, Slavi- ca Cvjetkovic, Sandy Da Costa, Michael Da Silva, Ricardo Da Silva, Catia Da Silva, Manuela Da Silva, Dario Da Silva, Andre De Morais, Aline Demaison, Diana Di Paolo, Andy Faltz, Frederick Faron-Haon, Tiago Ferreira, Tania Flora, Maniie- la Geronzi, Andreia Gomes, Leticia Goncalves, Catherine Gros, Chris- tine Gutt, Cyril Hiisson, Elena La- barbuta, Nathalie Larandjo, Mu- rielle Lentz, Anne Logeling, Céline Loly Freitas, Daniela Lopes. Sara Lopes Simoes, Tania Loiireiro Ya- nez, Laura Machado, Sara Martins, Carla Martins, Sabrina.Menghi, Ti- na Nepper, Tania Nepper, Muriel Offermann, Nina Pepin. Jessica Pi- res, Line Prospert, Sandra Rego, Cristina Roberto, Sandy Rolo Lourenco, Stéphanie Schuller, Mi- chelle Anne Schummer, Joëlle Schwartz, Joana Senra, Susana Sil- va, Carma Teixeira, DianeTheisen, Davis Torres, Maxime Velinskij, Nadia Vocaturo, Diane Wagener, Cathie Welter

Hôtelier-restaurateur : Tom Bourkel, Patricia Fleming, Charles Hartmann, Sandra Hoffmann, An- nick Koetz,Sacha Lahr, EgideMan- non, Peter Marck, Ronny Oestrei- cher, Myriam Peters, Ben Weber

Restaurateur : Bianca Barth, Co- rinne Colles, Filipe Da Silva, Minh Doan Thi Nhat, Alexandro Dozzo, Laurent Ensch, Laiirence Erpel- ding, Linda Feiereisen,Jacky Fisch- bach, Tanja Geiger, Nadine Ger- ges, Myriam Hever, Maurice Hiim- bert, Jacques Landuyt, Elisabeth Peiffer, Tim Pleimling, Andy Schu- macher, Estela Sheqeri, Kwang Thirasin, Marc Tock, Linda Wagner, Martine Weber, Claude Wegfahrt, Sarah WillemSsen uh

Cuisinier (candidats Lycée technique Alexis Heck diekirch): Henrique Da Rocha. Gomes, Andrea Fauzzi, Michael Luisi, Cliff Reinhard, Mireya Sou- za, Xianhong Ye

Cuisinier : Christopher Belnou, Marc Daleiden, Pascal Deve, Jean- Paul Gales, Christelle Hieff, Hao Yun L i , Blanche Manikieu, Fré- déric Marques, Tim Rguet, Eva Ro- sal, Modesto Salatino. Steve Schneider, Fernand Schroeder, Dieynaba Sow

Serveur d e restaurant : Etelvina Dos Santos, Robert jentgen, Geof- frey Mesenburg,Je~sa Tavares

Chimiste : Jean-Pierre Backes, Flavio Ferreira, Samantha Goedert, Gilles Hubert, Corinne Mace, Jaime Martins Danaia

Dessinateur e n bâtiment : Gar- ry Berg, Jessica Bonblet, André Brisbois, Daniel Da Silva, Pierre Detaille, Tiago Ferreira, Joao Mar- ques, Daniel Oliveira, José Simoes Mendes

Electronicien en communica- tion : Rafael Carneiro, Claude Da Costa Alves, Mike Elsen. Corley Fores, Jeff Henckels, Andy Maar, Joël Mangen, Nadine Mamach, Pentti Nojonen, Tiago Reis, Mauro Tepdoro Cardoso

Electronicien en énergie : Alain Anen, Miralem Avdic, Thomas Bourckel, Raoul Briesch, Bruno Cerqueia Monteiro, Gilles Cle- ment, Daniel Dax, Giani De Col, Jeff fetler, daniel Gantrel, Michael Giling, Guilherme Goncalves, Raf- faele Izzi, Steve Juncker, Jérôme Juncker, Sam Kaudé, Tom Kaudé, Jeff Klein, Eric Koos, Benjamin Lauter, Andy List, Daniel Magal- haes, Nick Majerus, Guy Mander, David Martin, Marcel Merz, Gilles Modolin, Bruno Morais Dos San- tos, Gilles Neis, Claude Pelzer, Gio- vanni Polignano, Pol Poos, Char- les Renckens, Victor Renckens, Benjamin Reuter, Henrique Ribei- IO, Scharel Ries, Ben Rippinger, Mike Rollinger, Jeff Sax, Frank Schiltz, Christian Stoltmann, Mar- cos Teixeira, Xavier Tilges, Pit Thill, DanielTront,Steve Weiland, Claude Weis, Andy,Welsch, Andy Welter; Pol Zeimet

Informaticien qualifié : César Da Silva Antunes, Tom De Waha, Andrea Donno, Claude Ensch, An- dy Kayl, Jérôme Marques, Steve

... et du CITP CITP vente : Tania Andrade, Ka-

tharina Aubart, Silvia Baeta, Anida Balic, Almira Begovic, Cindy Bel- let, Andy Boehler, Ligia Carvalho, Sabrina Colle, Tania Cravo, Danie- la CNZ, Agnete Da Cruz, Liliana Da Luz, Sabrina Da Silva, Markne De Abreu, Helder De Carvalho, Eduardo de Jesus, Helena De Sou- sa, Sandro Dos Santos, Angela Erri- co, Claudia Fernandes, Luis Ferrei- ra, Elisabeta Gomes, Daniel Gon,

Amra Hajdarpasic, Jasmin Haso- vic. Sandra Hilger, Eldin Hodzic, Alain Hoffmann, Monica Jorge, El- dina Jusufovic, Adela Kalac, Sébas- tien Kapic, Serge Klein, Selma Ko- can, Daniel Leonard, Sabina Lici- na, Alcinda Lopes, Bobby Mendes, Marta Neves, Sven Pick, Christo- pher Regenwetter, Sandra Rocha, José Salgado, Laurent Schiffmann, Tanja Schmidt, Audrey Schmit, Daniel Scliroeder, Sandra Scom-

Meyers, Emmanuel Rach, Tom Schockmel, Carmela Tria, Jill Ves- que, Mike Weimichkirch

Mécanicien d'avions : Christo- phe Allard, Franky Cirelli, Chris- tian Lanser, Xavier Leisen, Daniel Meisenburg, Tim Saltmann, Véro- iiique Scholtes

Mécanicien industriel e t d e ' maintenance : Serge Antoine, Charel Arend, Mike Beidler, Daniel Berchem, Marcel Betz, Edy Bichler, Sven Bosseler, Mike Canelas Coel- ho, Marco Da Silva, Daniel Denter, Tom Drescher, ,Nice Eschette, Christian Feltus, Patrick Fonck, Jean Fonck, Vitantonio Giampao- Io, Lucien Goergen, Jérôme Gon- ner, Christian Hentgen, Tom Hoffmann, Marc Hoscheid, Pascal Jonas, Vanessa Juncker, Alain Lamborelle, Carlos Macedo, Am- brogio Marinelli, Edis Mehovic, Michel Moes, Jose Morais, Gilles Putz, Philippe Reiser, Mike Rennel, Jeff Roob, Olivier Ruppert, Danny Schmit, Tom Schmit, Pol Scholtes, Daniel Simoes, Dany Simon, Rafal Sorko, Michael Vanes, Steve Wass. mann, Claude Welfring, Domini- que Wickler

Mkcanicien d'usinage : Sven Boettel, Dany Dos Santos, Andy Liebaert, Sandy Schott, René Zepp

Profession : Mécatronicien : Ma- nuel Alves, Bjorn Bisdorff. Daniel Boever, Daniel Braun, Rui Carval- ho,Jean-Claude Castellucci, Diogo Da Silva, Eric Delgado, Lee Felten, Guy Forette, Kim Friedrich, lgor Gomes Antunes, Steve Grund, To- bias Kapic, Frank Kesseler, René Krier, Johny Kutzner, François Meyer, Alberto Moreira, Andy Mo- ritz, Eric Muller, Steve Oberweiss, Christophe Pleim, Yves Reuter, Benjamin Richartz, Kim Roulling, Guy Streicher, Laurent Weiler, Kim Wester, Georges Wolzfeld

Menuisier-ébéniste : Pit Con- rardy, Claude Franco, Daniel Ma- jerus, Joao Pereira, Max Schuster, Felix Wictor

Serrurier d e constmction : Pa- trick Conselman, Raphaël Feller, Liz Kass, Vincent Klein, Christian Simon. Sven Weis.

bussolo, Fatou Seydi, Mara Silva, Liliane Simoes, Anabella Sousa, Kevin Stelmes, Sven Stock, Filipa Teodoro, Mike Thomma, Alessan- dra Tria, Jessica Wagner, Malou Wahl, Andrew Winchester

Cuisine d e restaurant : Sif-Ed- dine Benferath, Benvindo Dos Santos, Steve Feltus, Steve Papel, Francisco Zappala

Service de restaurant : Celeste Martins Campos