4
C haque jour est un nouveau cap à franchir Patrick MATHIAS, Maire et toute l’Équipe Municipale seraient honorés de votre présence lors de la cérémonie des Voeux C ap 2017 INVITATION Vendredi 6 janvier 2017, 19h à l’Espace Bel Air LETTRE D’INFORMATIONS MUNICIPALES Décembre 2016 C ensemble hâtillon Vivons www.chatillon-sur-chalaronne.fr Bonnes Fêtes de fin d'année !

VivonsChâtillon ensemble · 2016. 12. 15. · Chaque jour est un nouveau cap à franchir Patrick MATHIAS, Maire et toute l’Équipe Municipale seraient honorés de votre présence

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Chaque jour est un nouveau cap à franchir

    Patrick MATHIAS, Maire et toute l’Équipe Municipaleseraient honorés de votre présence lors de la cérémonie des Voeux

    Cap 2017 InVItatIon

    Vendredi 6 janvier 2017, 19h à l’Espace Bel Air

    Lettre d’informations municipaLes décembre 2016

    CensemblehâtillonVivons

    www.chatillon-sur-chalaronne.fr

    Bonnes Fêtes de fin d'année !

  • "Vivons Châtillon Ensemble" Lettre d'informations municipales - Directeur de la publication Patrick Mathias MaireRédaction, Mise en page, Photos Édition : Ville de Châtillon-sur-Chalaronne - 01400 - Tél. 04 74 55 04 33

    Tirage : 3 000 ex - Gratuit - Impression : Imprimerie Multitude, avenue de la Poste 01400 Châtillon-sur-Chalaronne

    Le recencement sur la commune de Châtillon-sur-Chalaronne débutera le 17 janvier. Toutes les informations sur les démarches ainsi que les photos des agents recenseurs seront dans le prochain magazine municipal début janvier, ainsi que sur le site de la ville.

    À quoi ça sert ?

    Toutes les informations sont disponibles sur le site des services de l’Insee à l'adresse suivante : http://www.le-recensement-et-moi.fr/

    Comment suis-je recensé ?

    Élections présidentielles 23 avril et 7 mai 2017 - Élections législatives 11 et 18 juin 2017

    Rendez-vous à l'accueil de la mairie de Châtillon avant le 31 décembre 2016. Renseignements au 04 74 55 04 33.

    Pour VOTER en 2017,je m'inscris sur les listes électorales avant le 31 décembre 2016

    Infos

    Mairie

  • Animations

    En décembre, on joue à la médiathèque !

    Pendant les heures d'ouverture, des jeux de so-ciété et 3 consoles sont mises à la disposition du public avec des jeux pour tous les goûts et tous les âges ! * Vendredi 16 décembre, à partir de 20h, jeux vi-déo pour les plus de 18 ans.* Samedi 17 novembre de 16h à 18h, jeux vidéos en famille.Pour ces 2 dates, Strygéa, rétrogamer, sera présent pour une séance nostalgie ou découverte des an-ciens jeux...Ces animations gratuites sont organisées par la Médiathèque François Edouard, avec l 'aide du Conseil Départemental de l'ain, des services de la Direction de Lecture Publique et des musées dé-partementaux ainsi que la Communauté de com-munes Chalaronne Centre.

    Attention, à partir du 24 décembre, 12h, la média-thèque ferme jusqu'au 2 janvier inclus.

    Billetterie 

    e Office de Tourisme Chalaronne centre 04 74 55 02 27 ( + billetterie en ligne) e maison st Vincent les samedis de 10h à 12h - 04 74 32 97 88e sur place le soir du concert.

    Tarifs  ▪ 14€ Adulte

    ▪ 5€ de 8 à 17 ans▪ Gratuit - de 8 ans

    Centre de LoisirsDu lundi 19 au vendredi 23 décembre et du lundi 26 au vendredi 30 décembre. Fermeture le lundi 2 janvier 2017. Les enfants ont le choix des activités sur le thème de noël, trois veillées sont propo-sées "Contes et crêpes", "Pizza et Vidéo", "Hamburger".Le Club Junior aux mêmes dates que le Centre de Loisirs.Renseignements supplémentaires :Centre Social La Passerelle 04 74 55 30 90Site : lapasserelle01.centres-sociaux.frMail : [email protected]

    Médiathèque

  • Et si Miss Châtillon 2017 c'était vous ?

    Vous avez entre 18 et 24 ans et mesurez minimum 1m70, vous pouvez vous présenter au casting de Miss Châtillon.Tentez l'expérience et vivez une aventure unique !Inscriptions et renseignements 06 73 94 80 13

    Les Artisans d'Art du Collectif ARTIS vous pro-posent de découvrir dans leur boutique les réalisa-tions d'autres artisans du-rant le mois de décembre. Doublez la chance de trouver des cadeaux uniques et originaux.

    Réveillon avec la PasserelleSamedi 31 décembre : repas et soirée du réveillon du nouvel an à partir de 19h30 au restaurant scolaire.Menu de Fête (adultes et enfants), ambiance assurée par un DJ. Tarifs selon les revenus (adultes 22, 12 ou 7 €, enfants moins de 12 ans : 10, 7 ou 4 €), boissons non comprises). Inscriptions à l'accueil de la Passerelle.Si vous désirez contribuer à la réussite de cette fête, vous pouvez rejoindre le comité organisateur tous les mardis à 15h30 au Centre Social (inscription à l'accueil) pour apporter une aide dans la déco-ration, etc...Infos au 04 74 55 30 90

    Idée cadeauOffrez des bons cadeaux pour le grand spectacle "Sur les pas de Vincent de Paul", qui se jouera en juillet 2017 au Vieux Château avec 400 participants.Renseignements à l'Office de Tourisme Chalaronne Centre 04 74 55 02 27, et sur la page Facebook Spectacle Vincent Depaul.

    marie-agnès BrancHYSculpteur céramisteRue Président Carnot

    invitePhil de Verre

    Souffleur de verre au chalumeau(La Balme-les-Grottes)

    Laurent montcHarmontDoreur à la feuille / Encadreur

    25 rue Commersoninvite

    clémentine BaLArtiste plasticienne(Treffort-Cuisiat)

    carole meiGneRelieuse d'Art

    19 rue Commersoninvite

    Blandine BassetPeintre sur Porcelaine

    (St-Julien-sur-Reyssouse)

    flavie BereZiatVitrailliste

    65 av. C. Desormesinvite

    Déborah CHAMPAGNONCérasmite(Chénas)

    Le restaurant l ' O k a v a n g o ,

    avenue C. Desormes, a rouvert ses portes depuis le 12 décembre. Suite à la chute d'un mur dans un appartement proche, le restaurant avait dû être fermé par mesure de sécurité en attendant la validation des experts. La clientèle peut donc reprendre ses habitudes sans aucun risque. Pour ceux qui ne connaissent pas, c'est l'occasion de découvrir les excellents plats dans un magnifique décor.