Les Maladies Coloniales - Le Plaisir des Dieux Salles …...très-atl'riolantc dégustation dc nichons, voire mème tout.: [a poésie réaliste des feuilles de rose. Etc.. ctc. Pour

LE BAL DE LINTERNAT 1931 par TAUPIN bullbull

Thegravese Les Maladies Coloniales

(j bullbull 3 La Loge de la Pitie

httpwwwleplaisirdesdieuxcom

LE BAL DE LINTERNAT

Ic bal dc J~)31 eut I1enri [)csoille comme Preacutesident et (llllleacute Vice-Preacutesident t hry 11 fut des plus brillants jashymais Bullier nc contint lmlnt Je monde et fort heureushyselllent le jarJin eacutetait ouvcrt tes Externe jouirent June tregraves belle lecircle ils pement en prendre Je la -raine pour Je 1l1OIl1ent ut leur tour viendra Cl oUgrave Jeenus lnttrnes ils recefont leurs Extcrnes

Selon lusagc le Bll tteacute preacuteceacuteJeacute dun dlner cn chaque Salk de gardt Cc que spnt œs dilHrs Cst ineacutenarrable Dis()Ils cependant quils ont comme basc ltJe geacuteneacutercux ct solides apeacuteritifs La sour sahsorbe en grlnd chahut ct eacuteclashyll()lIssades mais on entenJ encore les cwnsonsle poisson (OlllnlLncc Ugrave vfllti~er en lair ICCOlllpagnant une pluie de aoUgraveles de pain (Juant au filet madegravere I) bien rlres sont (CUX qui en goUgravetent il poil Ugrave peine est-il arrimiddoteacute on~

troUC aregravetcs Jc poi-son pain en oyage etc Et ce ncst lIll du hruit cest au TlHJins lachutc de lArc de Triumphe Toutes les chansofh ~middotemmegravelent chacun hurle la siennc (herchant Ugrave stntlndrc lui-lll~ml Les 11Jllm~ son JiOlllshylcites leurs cris ressemb t il des hurlcll1c ts d~ j 1 L5 renards CilureIH SU[ la naple lb 1S~jeltmiddot sunt bristies sur les (ouJes les v(rres casse-nor de 1 p deviennent Janshycreux Cest alors que lE( lIlomc de la SlIe de garJe ~~lJur regravetrQucr ln paix la tranqudliteacute la sagesse etc pmshye nme des concf)urs Je chats de nichons dc pompts nullement funegravebns elc Ch r ~tz si ces dam ltlxhibtllt ct (lp~reacutenl avec iucirclaquo)uie rage ct pleines legraveHegraves

aigt Jheure du dcuir arrive iumltc a Bullier par tous les lllomiddotcn- lIleacutelrll Utll bus iturcs Ikali(OUp sen vont Ugrave pied lC plu ou nltJins de Qsturne au cul Et ~loii qU)11 plnse jen nese passe qui suit contraire lU b n goUgravet t hl messieli les eacutecriaio lllgrin- ks ctudinnts Cil l11eacuteshy

dcdn malgreacute kurdintr infernal se (llndui-crll au lkhurs admirnhlemcnt nI hrult pTC Ile tUllS eacutelaielllarh ncs Dl li ndalc (ombicn Iul t dcikugti llutt vell~iteacute

Ostentatilllre Le pa Ige d tel ccs entiL cJrtlges Iait i llplcmcnt p-ptgtrteacute t~ la 1(Jl~ IS a ruc eacuteTllc cdui dcs l~prltlIx apres le ud chacun I rtntrlt (hcz oi sc Jisant Ii l i-Illime il sa tellllllc il nchkn Ch llette 1 Id legravepro IUgrave~xilt c phl~ qHagrave la blaS~

Aiosi bull lt au replls t )ien li egrave~ -tU nllS ltOllt arril il liu ler la grande Salle d 104 rJe lHI ( IltfJlllcr c ils ltlient esqui5$~ dans le pdhcs fnfrnn Ugrave lttH suit

--clvn la cutuHlc celte ~l1nde reacutej ui san~ le Raid IIcircillernut fecirctt patr(JniTl~ d 111 Jecins ~tait honoreacutee d-~

la rreacutescnce des Patrnns fortH nt areacute)plIil meacutedia t-l Ucrshyttd Etaient 1feacutescllts J)ernigJ1t -lltitz-Boycr Hr IlabshyM ubiI Haym()nd I1crnard Pichull (SestlIlt~nSs~ dvt mcnt all prix e bcaute fAlCUu Talheimtr Senl-ue [lcshyiKer

LE COMITEacute

Les membres du Comiteacute sont tregraves pittoresques 1 lig 21 oici la liste des prix Disons tout Je suite que le prix Je I3~auteacute femmes reshy

iCnl il SlIiY tig 1)

le prix de costume hOlllllle nil dcsopilant negravegre (plus que noir bicyclette

2 prix ilutricy et Couder Quant aux prix de Luges Hannilre~ ct lktileacutes nous les

mentionnons Jans Il ttxte Ie Bal sullne par texeacutecllti1I1 magistralt de 1l(IIIlc de

fnlrnat JOllt la bclle lllllsiqul a eacutetc ()lJpD~eacutec par IleitrshyH yer sur les paroles Jl kan-Louis Faure

Fig 4 -- Banniegravere de la Salpegravetriegravere


5 LE BAL DE LINTERNAT

Fig ~ _ La Banniere de Laribo par lInterne Falaize

El lllaintClant ks Patr)ns passcnt dClllt ks Lo(lCS 1Uxquclks ils dllilnt d(nrllcr dcs prix Puis ccst le graml deacutelileacute du Comiteacute houle de brillants Asiatiqucs

la 5uite ont cnir les Cortegraveges suiant lorJre du pro-(rllllTlle Happc10lls que le thegraven( geacuteneacuteral pour tuLl

~st Les 1abdics coloniales

LA PITiE SALPEumlTRIERE BROCA IVRY

Couftllrs HOll-(c ct Ycrt

Chanson Le trou du cul Je la dUlhclgtsC Jc Parme

ThJIllt Les Lcischmanioses

Ici SOLIS le signe de la Lcischmanios ou plus exactement middotde la Legravechcl11anie scxaltc le triomphe Je la Legraveche

En t~te les banniegraveres

rdl lOis suilnt Le premier prol)10nc le lklliOll J( )rientraquo Jkp Ct aussi ugravelui dlInc j(llic tilh Cc bml ~-4li

cmergc dulle toulle Je crins tregraves friscs il est dun splcnshydidc oricnt il est tregraves-goUgravetc daillcurs lal un amal ur sagraveicux (Bcuzarf qui le Jiminue par unc Œuteacuterlsltmiddot lrl

profonde Le dcuxiegravemc paois lrll1oncclaquo Iala-Azar raquo Ici on s

Jilate la rate bicn joyeuscmcnt avcc les jeux de rllllmr et du ILla-Azm

Lc troisiegravemc paois est le CoOlmentairc geacuteneacuteral Je li Lcischmanie On admire sur ce pauumlis toutclorchestratIcircOf1 Je cct e cclknt ap~ritif damour la Legraveche aux maniflsrashytions muitiples On distinlue le pompier la bonne gOUiumle

avec sa fille freacutetillante le deacutecoratif ct combien bon 19 b tregraves-atlriolantc deacutegustation dc nichons voire megraveme tout [a poeacutesie reacutealiste des feuilles de rose Etc ctc Pour conshytraster on voit MonSieur X gros Patron subir avec une jubilation marqueacutee la legraveche salll1tc li un jeune candiJat


6 LE BAL DE

La tuumlge dc la Pitieacute exeacutecuteacutee par liumlnternc Soulie a grande allure tlanqueacutee Je Totems humains ct combien phalshyliques Ieur banJaison e5t aimable mais bitll rcbarbashyti~es sunt leur I1gures Ccs Totems indiens Joicnt attendre lC( rage docirc poules-JI nde deacutefaillantes (Fig 3

bullu 1iomrnet Je la loge ligure une scegravene de Ieischnlilnie heaucoup plus allcchante une coluninie se soutient sur scs pllinte de nichom elle dunne h bras agrave une superbe pinc III titi -h li tlltem mais de Sll ldente rcaliteacute

Cette 1 e rroJuisit hcawoup etrct sur les James qui nime lt Ugrave eacutepointer le SUde Jorge masculin

La hanIlieumln de la litieacute sc troun repreacuteserHcc dimiddotant la flrlrttl c la Qgt 1Fig 31 cst la Colon ie po ecircdnn t je llon ltI~ez CPnJUH une Ill Il 1 ]OJiooC- et 1lt1 MS (lns1ibshyIon ~-qIIU rlrlaics obtiteIlt son aLltltllHltllic ri ~((Bllrll

iUIgt(Juli ln mocllc IJn ()10 l lcVenu ~mlct iquc ( j ti leu dcpOlnpe It pOrc I1Ql11~ Il~1~ sim tI1WLJilllW Caftd en Iflfuyu-nt sur le bQUton dIn Jeacute~ fllml JJrilll u n~

Imiddot~J ~niliii lu baun ieacuterc de il SnlJ1ftrieacutent f Fig + 01111 ~

If [1 ieuml 11 Itisclmumiolle lly Irn~forlll e l1~llegravelInI en

lisch I11~Ulic Selol~fl~ ~tn (Qltminl le tjl J-loamppi~c

enlmrI)Stl nm ratl seri~ de Jtlrtrtl tlll [IldmlOr ct dt planles lxoriq lJi5 ~cltc ien bi~u-rl trllnsl n IImt ion dtl plllnu~cs l rll mi~rs nu orise Ividenlmenl 10 luise CIl ~oene

du prcLUicr F13 Lil l_t (J$Uumlj(ln lt~itmijJ ccedil l ient s

llu~ OiH~C cest une pllltllllU ecirc uatoTIcircah orchcSlrc ltIagis ICLllcnt l Il ~ni lard des fil feux mon tlIcircs ~ sert 6 mClcilltmiddot le CI Illn~ul fratllaicircst la ll1til1elln 1 ll~lJ( du 111 Jldc [llfl1tmJIlHJInlI~sleacutel1tbresugraveugrave Ltri uC(I(lRt

I~ niugraveuHlli nOirs en bMldcnt U 101 Il1C punitllnn~n~L Le l1I1IUllt IhJ~UIite r ccedilQit 1 rC~(julpCnfgt de t b~k e~f1iorl t](11 n Ccratccedil~ frjealn il tllf oi Oll tour trnval1k ptlr one

schnllulie cnl1et hi IJuntre relit~middot reacutellb~ lmugraveleacuteS 1 lJr~lpt hf hchllLllttl1 t W1 lUOflUC 0llpecircl te l~ patl t 1 nwrccau Je dl(jh

ctle bu nfegravere rJn bilfl nr l~~e par Dag er h jenl I~ clJnd rd r~lIe e p fille 1middottC lCl lclTtho sias1l1 kOll C pnr notre peacutenegravelmiddotJhcT1 en friqui

LINTERNAT

Jigti 11

F 1 - La Loge de Lariboisiegravere


7 LE BAL DE LINTERNAgraveT

Banniegravere de St Antoine Il~ 1 I~

_ L - B nnieacutere de T non 1 1

Loge de Tenon 1 11


LE BAL DE LINTERNAT

LARIBOISIERE MAISON DUBOIS BROUSSAIS

(oleur Houge ct jaune

CillIUlI Les oincs Je Saint-BernarJin

Thegraveme La Legravepre

Ici -orgl1f1i~c lin -upltrbc detlleacute qui obtient pa acdamashytiun le prelll1lr Mx Itll tte bull flJl tl belle [ anlli~re peinteacute Inltrn lthe r labll lfi~ )

oUIgt t1l1llne~ 1111 -Ult St ~l

J taus ~middotI6 cl~t Lin~ (JTJie

du (()rt~ge admirons la par le tr~s-symrathiquc

au temps des CrOlSampdes hOOLJH1CS de Gl1ttes de

IIIaill de nds lIcliers exeacutecuteacute wemcnt ct ltlec le mltJllire e ud ~IIUl(nU le)dTlltagrave prQdltirc

(jidl lrmi o15~ Le agraveioorau Lepreux ln ~puumlmdtdr da ~dler LLiamp i lllcdluumlit pousse laltruisme jtl pourleacuteLher 11middot( US lfllnd-l tl~Hltion Il wb dun kllttu ~ oUgrave 1lt1 nl Pa IJll lt G llerl

bull l pl his L legravecl~ JI Juin Ile Haclu~ La sc~ne

a dtlln~e LI glnd Sineacutedl3 une tcllc fhJuse llC la legraveprt ~]1111 TnI~re LontrlcVlDir bull i~1I al eacute vn de ~hasshytd ct cnflltr Jpleu~cll1 )lt Lnc hlfIilllIJHC ctilC IOlile Wo-rruziJle plut tIlle dlerrtchtr un 1~Pcu~

Il (st i~ruun que le leptc~x en ut Ia au rabine en IOUl dImiddotllllage iu~ ue-1Ugrave il en lnndn Hacloe Ugrave

fund 1 roisiltln pa fJLS Ie Hoi leacutepreul JIlili 11 Il en fUl

~Qn Hone il 1 tns-betlc llllur~ a middot1 on manteau roq Stiugt Lequel cHI br n CIJllillarJ il e ~ par lilegravement il ptlil ptgtlIr gratter plu~ hlisl ~eS tll cul Sn l1laS Ut li rrimiddot lIM~ br1 ntl oj~l1l)m r~putnnn1~ il fait tH lil~

1it le H i ugt5i les pitiœll femmes t~ ~tro laquo~IS ~aUgravet

t ans lkgt)Ugrave (Qmntc lts qualifie Balzac le deacutegustent i) middotCC lltlt aux blillS endroits ltrrallin duit nd-mnt rI lt11er ~(I svn mallque de leacutepnux ~

oh l 11t1I11hre It l preux en possession ie pll~ules et lkaillc~ ils pn I1l~Jlent de~ tarlii~t du IHZ pourris

lirli11 1 lt$ lanll~~ s~c1](s et l1raquoire5 et on seman t l llUshy

l tl clteguUgraveL middotflllL~ ~on t ann~s de c1ochew cncdks (lU

liiq loall( ~

- Ul i t LI il la ri~~ pi tcUlte ct ln i te llSC Se Ira ine li e dtl imiddotlislrlthc scrus la figure de 1 P Ie cas e la 1 Ill~ln bIc rersonHe c~t bi n connu il Glt loUc sous le nom de ladrerie E1e na paS de dochette mUumls y ~uppl~ par un terrible et ridicule bruit de paperasses agishy~es

Chaque deacutetail Je cet ori~inal deacutelileacute a eacuteteacute remit avec 1)eaucoup Je veacuteriteacute historiquc ct pathologique Bravo Laribo

La loge de Lariblisiegravere est duc Ugrave Henri Gournand transshyfuge de Saint-LoLlis oUgrave il fut lauteur applaudi ltIes loges

1erde I~P9 Franccediloi~ ct la ptJle Ferronniegravere) t Je H)30

(~iss et les chancres) Il a renonceacute Ugrave lhumour e canshytClonant ici 1( la collbofltion de Hogcr ~ettcr Llans llne arLhilccturc ct une botltlnique inliienncs tregraves-faritaishy~istes Cc ne sont que floraisons sacLOOll1oJant oUgrave un peu Je cubisme phaHique rou~ton~ cyclopeacuteens bandaisons Ugraveaill~es anus lelilus ctL Tout cela serpentc et senfile coin ulam Jes pugravelens Je toutes cpulcurs eacuteclatantes Surshy

montant la loge les logts ct les eumlloges une tour aux quatreshyisagcs bouddhisles soUcuir Je Singapour se circ c Ugrave

trouer Cc plafond Cette loge obtient le deuxiegraveme prillli ocirc) La banniegravere de lhocircpital ItUHC Je lintcrne Falagraveize est

Je conception grand iose Ellc a lcm portt sans (On teslashytion aucune le premier prix Cest bcau et horrible ct tellement pathologique quc dans tout autre milieu la si n istre reacuteal iteacute otrcrtc pr()nq L1crait reacutepulsion ct effroi lais le meacuteJeLin cst fait pour se pencher crs la misegravere humaine ct noll1 nOUf t rllir Puis il Bullierl j wecircsse cuirasSee chacun din uri l(e th )IHS nn gt( fO pleine heN dans ltmIcirctr1atiqn de la foult1 du brui J~ li alions ioycllS bull qui Ollt cgar~ middotleacute Icircnlr tI Bal Iallœubull on sen Olll el ch cun l cnml pirou te et blaue ~ id lin (tntil carabLu qui arre) aV il bau ti middotleacute bflUe lf Ilre lt b 1Il1qUtttc d~ leacutelrcll~ ~ et cnfraine sa hdieacute poule par les hal1ccedilhes en flllZLI t toree

(ln I~ lCt) li han r tcmicircnW5 11 iampIJt uuir 111 $Il fOlJPJiIfl~5 bullbullbull

qHli un call1ande rept~nd

ill1l-tll 01ilUl 11IIin d~tnHlul r llUt JIll plU IJ)U~ 0 llflllllerd~r

La blnnlbe le lfnkrlle FhUgravez est de c mrrl~hlt)n et e(-(utro trlll$- ui anle -( lut un lks tom lt-h Bal

SAINT-ANTOINE TROUSSEAU

TENON DEBROUSSE

Clililtlirs ert ct argent

Chanson Lartillerie c marine

rh~IIt Lltlnu olami

En ~~l1nt la l-llnni re pnrt(h~ par (rLlIll Elfe in U lire la pl1riUumlon de ln i crdlo regraves ell~ tC)~lt Ir decirctilecirc sem n)cr

1 4h~ugrave( lOlU~i(Ji~ ij ne cnl as emmerdant 00 la l11aii~rtmiddot (~ll L(liluniak middott d~Icirc-~Deacutel aACC humour

fnll1lt1 I1nfl)is Un c lonial Dl~ Huitl sc suulage IcI tri~ tllUl les f lIjolegraver f e colon1bia e~t HlJI 111 uiegrave cet d la ma hdaJe oCuToniale produit lamellitable dl la 01q r Jysen teacuteriq ue Deux dHlrman te- petites fem III es

5$1 te-nt ~ans brunmiddotchee il cctte deacutelicate optruion -fOllshy

hUons ras que

L fel11l11t du idln eur

Prdegravere 100Ue llJdtnr L Je T de il Il allLam uell In1~ tenugraverement

Lunc othe complaisamment il lex~cutant 1lt journal ( lIlumaniteacute raquo Ce nest pas seulement comme liumlnal tbrche-eul mais aussi rarce quil cst reconnu que cette ftuille fail bien chier

xi~lIle pavois laquo Baiss ton froc que je fasse un carshyton)lr Exhibition dune bclk raire de fesses agreacutementeacutees _un tarton de Lible Cn archer helu mUgravelc (Lcpagc) fait mouche cn plein ccntre de lanus colonial

Entourant cc pavois des amateurs coloniaux experts en


LE BAL DE LINTERNAT

-cc genre de sport admirent b-aucoup ln fl~che phallique de cet adroit tireur Suit gueulant ferme toute une troupe de bon~ CJchons de Saint-ntoine en moricauds

Et oki Trougtseau Lurchestre fait cntendre lair connu et aimeacute de lrtillerie de marine el1trclard~ si jose dire par de nomhreux refrains mililaires (L1a lst tregraves-applaudi

~j agrave Sai nt- n toine les grands an imatcurs fu nn t (auchcr et LClage il cst tmiddotiJnt quagrave Trousseau le succ~s est dUgrave agrave Ledcr et il son clairon Lcclcn est un type Jam le genre du c1airnn de F Coppeacutee un deux bnlc qui trousse haut Ugrave Trou~seau la ingeril~ dEuterpe

En queuc dcs cortegravecs Je Saint-ntoine Trousselll Tenqn et [)ebrouss( ici entln toute une chiasse Je Mershydaille ct de Coclonn1ille

(uhliom pas la loge la loge deSaint-Antuine silns Son cl)chon cest vrai mais nUL lins seS coch-lns Ah les d~g(lUgravelants ~ ils se rr~Jassellt dans la etcation colcltUumlale larius auteur de la lLIre jci present t~lir la Meacutere Bca dcnltlt sts chiottes Il a le drnit decirctre tier Ue son travaiL car il ~cst line lagrave Ugrave un gru~ labeur Jont ilfi st lireacute acc gloire ct lllurage Lcntrec de la IIlS -est janus kolonialicirc Jun foircux une aY~IlJic formidable scn ~ccedilharrt attiront sershy

ents Illouches moustiYllCS ct Cette l(J~e merdkllie est ortee June eacutegeacutetatiDn (lUieusc reacutegimes de phallus paliashychcs ar)orcscen lS clIuleur IllcrJe cl oie etc l n (lrang-outanr stcrcoraire sc pUgravemc ct preacutesente les armes devant cette aishyson Je la lerJc En haut il est ~crit na d fcrda (~iaishySQn de la Jerdei par analogie avcc Dar d Beiumlda nom Fis- 1 1 - Loge de lHocirctel-Pieu

arabe de Casablilnca Iilais Il Blanchel fT Fig7jmiddot Ccttl bonne inJication fut donnJe par 1aimltJblc Duruy

La banni œ anl10nliatricc degraves cort~~es ne pouvait que COllcretlt1 1 titre lau~ cugravelimial Celui-ci~ est donc preshysente en fonction bonJante est la vidange le chieur en a rempli son casquc tropical El sm lli dt1s k paune diable a encorc du Caca toegraves Fig XJ

LHocircpital Tcno) contribue jO)ClIScment au cortegravege de S)int-ntoine Il y joint en outre tille loge Pig io) et UJle banniegravere (Fig- ql Celle Iol-e de Tenon c~t brHiant ct a noble allure Les Internes y Ollt iou~ certainement sur le mOt TenUll deyen u Ul1 imrtratif liegraveremcnt et bien j ~ell$ement exprimeacutein~i Lmlitil ~teacute deacutejagrave en ISI2~1 111

une banniegravere oUgrave un coupk Je bMrIcircegravere s ocupait de feacutee nshydation) la faccedilon dcs chien tout en sc crampOnnant il un rcvcrbegravere et sc(riant Telloll En Il31 lidee est re fisc mais dune fagrave~on tikante [ de sentimcnt [lieu juycnile autrefois cctait la lone d sa fe~ditc brutale nlljollrdhlil c est l~ regraveve

La Salk de gnrde tele Tenon peut arborer Iec une fIerteacute leacutegitilTle les rdigues de lesprir et Jmiddotc la gaireacute de sc anciens En ce moment ny a-t-il pa fi deacuteplorer une tendance Ugrave hl mise lti leacutecart et mecircme ~l la dcstructiIJn des banni~res - ce qui nest gueumlre encourageant pllllr les auteurs de la~eshynir 1 bull

Dans une e-onde bnnniere 100n conjugue encore plus rrosaiumlquemcnt le vcrbe lenil Cest TiellS mon (lIl il moi nH11 je t1ms le tien (Fig 9) Deuy neacutegresses font des sinshygeries ncc c1elL quadrumanes libimiddotdrneux Lun dcs singes d es deux mains met des bulletins de ote dans deux ume

Fig l~ -- Banniere de lHotelmiddotDieu

(1) ~ou~ clll Cil Cllurs Jmiddotttti~utiOl1 un album rep ~ Hallt ~eacute( l~ur historiqll( les Il la iUgravelcs IIticilmiddotnnc~ ct tloucllcs Iplor Taupin bullbull)


10 LE BAL DE

HOTEL-DIEU - CHARITE

ltliulclIrg (Iuge ct noir

(tHSlill La Digue du Cul

iumlklllic La lkl1~lIc ct ks Dingos

1 prc1llicr paois li~un le Ile (iJe de la Denguc ZOllshy

U iludll1U dl Ikn 1 duumlint Llingo 10 cnVf1I nshyo ou la t lr LI ons ici sm c lr( ier f~lvois Ccmshy

m lU 1llnHIfic iU sa dlfc MincrH lJlIZO et

ln 110 llrll ~ 11 il111floil Lrllimiddotfl~c louzou t lttu r illlri

c 1 tllirl Ile sos IlIlgu putte middotocltues cJJll hershych~ il Isectrilkr tn ore nulI Lll t iJ ll middot1Iumleacutebull e Il-est lue JOeacuteprb J1ttIcircFtflCllI Tl] t jZli 1 l lr sur out dt -e p~lJvrccedil hlynlilr t ~~Ii l-ItUu dl f1 dIe 111 m0 lttlmshymlll~ fermer h ~alk lit nl1rJe cn~lI11tchl 141 [) 11 ugraveui d 1 li h rour les 111illlld~ l c lcllc fUl~shynmr ua l l IJ t ~tk bli l 1 eacuteral1 e afll ~e-krobt egraves t

plllCe $PI lmc ~tljlr tlll ample (gtQubnut lIn tJdlli lIlJ~iblt de IiI de ftr Igt1SS0US llO ri txllt11Ccedil (001 le ccn )Ups des hw u lItgt jal11bC1i pour 1 bleTIlf le moushyyemenll d~ palltegt de lmiddotmculL

Sl~r 1 liumlCClt1I1li paIC)l$ on admirc Uumle be1cs IU~Be ts ccedilIumlnshygtees p r lin ex tri megraveq li t dt la Salle de (~ar tLieu tcnant

cens) Jl cntr(lUTC le tlhernhJe dune reine de ~[ha ct mil1terpclle En Vegraveux-tll ccst pas de la crcctte cest du ceacuteiar l

Puiarrimiddotc 1lt1 fwule dts dingos nilUgrave le artcJu -Comar Icircntre laUHur des arld du Jal 1 il justiliumlc son nom en

pOrtant sur la tecircte un grallJ marteau Paul 1~onollJc)

Ilrbn Ull Illagnilique chapeau chilll)i son dos est tclleshym nt d~c()llct~ lut lOll distinguc la toison de son IIcircgne udllin tou scs mcmbres tn eacutercltiul1 est fendu fou par lll Liinical Sicard eu Iloir acc beaucoup dargcnt

rldtl folie Jes grand ur bien t il sera rapeacute Puis cc t le Piqueacute Ic Til1lbr~ (un L ll1ecLi(lnnwr de timbres-post ) lc trlll fnq uc t Hl cm lI()~~ dc lA il Toilit aussi llcse en grilS Il J4lt de Chine qui cmbrasse un Japllnais Etc clC

La loge IllteI-Dieu ct rhariteacutel a eacutet~ composeacutee par ]clt1nshyLouis Le Clerc (ig ll h ylie ks temps ~lctwls sont don dllrs et llrnbicn ruelle la crise dcs lugcmcnh (Jicl dtIL grands IIOcircritaux dc Pari qui logent dans lltl m~me

middoturne ~anm()ins 1lI[f)llnie ~ egraveISte t1s ulknt le mecircme mets sur aJlap~s philiqul idcntiqlt~ Peut cm aliirmer que ce soit IUgrave maladie dfllliak Cest ll1()1dial middotcst QU- cc-t moi Ie cas 1 I(lnia test piutilt celui du

rand tl reacute qui a eu S(Jn gland dtH)rc par une dcccs dame degt -+-Zeacuteph

La banniegravere peinte par le Danois Eisen (fig (2) eSt lllll eacutenigme qui les Internes de 11 Illtel-Dieu unt-rls bien pu penser en misant cnliler celte femelle Flr cc royal tigre NOLIS nous en Joutons bien lin peu aussi as-y fous-y en Je la Dingue ~ fous-yen uu f)ingo ct uiglle Jingue middotdonc

LINTERNAT

COCHIN ENFANTS MALADES NECKER MATERNITE ANDRAL

Coulu 11 JHm e ct noi r

(fltlllWIl Lc PI isir des dieux

Thhlle La F()utr~nlie et r -nCmic de iin(UfS

Fou tmie 1 ()utl beau tire pl ur deacutefinir h( rape u cu 11011 Iol1lisfIIcirctc aux ~oll)ni

Vdlc l c rttt(t ln a nt la bll niegraven polhC par son nLJIlur1 Il ~vl11ratllIcirc lue 1)al1~middot bull uit 1 premier pashyl 11 Ou ~I prCcedilJ c l1Jl Zob 1 nln m letu IX lIflc llraic 11Ut1 m j 11 muj ~lUiumlJSl le rll~uuml UI t lt1 middotclmiddotupe le

ui s( 1 le e m hicil Ji JI 111 glt1liuj I1ICt t tlLshy

Jill t ni~ J ut profe lo Il 1Tt d Gran 1eacute1mhlwn 111

L li 1 utli fmilljne e irOlmnlltt

Lit Igtccond tvais oflrt fI atHrc ltlS[tct If la (HI(r~J]1jl

LInn icircaJt1 __ e- kc legravehr~ lilt1 ~r de CI)IOI Saiumlgllll kt 11 ~llt ianl knu par lcs aik~ ct t1l1b ~ Je (lUshy

regrave 1illl mlltliagravec Le r~t1Tl1rpegraved~ coi Ll1t et l mbr -Ilheu ampe rlme pmiddotlar in

iuml UTe une fi uleJc ~()riugravelud est tlllomth ~r bull oricard 5uil dunce- OLlUnmanl ~stntints dc~ llmiddotprtau lllt Hionncs -i-d ~Slll) Hel11ar Jons pl1Jf nrnl Jaumiddotcrt en SltILlmiddotage d Ibaiuml JODt il t1 adll1irlbkll1clJ1t repnHJuit k type il 1 une criniegravere e)traorJnain Chigc)t lui aus~i esr uegraves-artbtiqucll1cnt cnstum~ il danse eacutecc une bil1l gentilleshypeti te alaise

Yoii la Inge dc Cochin Elle dCait sacornragncr du Iou du deacutellleacute la gran J Jdrafe de lJricard Ce quadrushybull egravedc plus ~rtnd que nature fut CX~cllt~ -Ir le sulpteur

tharrasc rartis ct lIll terne Con tiadegraves Ous la haute direction dt Morimd 1alheureuScIneIl1 sa andcur lattacha au ri fle et il fut perdu ( lig q

Pour la loge elle flH Cuumlmposeacutecet peinte 1r Iw tregraves j une et bien s~middotlllpathiyue d~()[ lUr- Dany pre11liagrave~ lut ladOk celH 1) che peut egravetrc pris Pllir unc te W1f tatH il a de llCSltda le minoismaiS llus ba un lrgUI1lCnt scricax sc drcmiddotc et 1middotlluinn smiddotcmmiddotole Elle reparaicirct tpcndantqultllJd on c n mt qUI est un ieune n~grillOn le urkdlCtrr dlrgument Ile nos ~IS dire quil n~ Il pL Je con dans lagravefL irt y etant rLpr~middotentltE) La lnmiddotcic iteacute la tel~dre~se des auteurs le legravecheacute dr la Onll0sitiln ll lwgc Jc lexecushy

til n ct lc pp rl~hag tu li phallus sont œnafnemcnt troublant mais pr babltmeDl tr~s LOluniatl [ middotœllmiddotrc est curieuSe et le 11 artiste Dany a fail lIne I()gc ( raLl~ristishyIut V fig r30

~iQtltugravens que pendant toute la dur~e du Bal linteacuterieur de celte h)tl f~lt un oasis rcfuge ds FoutroeacuteI1listcs La charshymLllllC [va di ~ccedilltriClt res liquide cl saIlelidl~ fu~

admirable Jt courafl dalllabi(it~ ct de diplCgtillatie Ugraves-Ugrave-vis des noirs d( )rient cl d( kident

La banniUumle dl Cochin cst toujours de Dany (Juanugrave il smiddotagissait de la loge cct auteur a rel]Ju nettemcnt le lt ClJtc des 1[ommccedils raquo Sa banniegravere donne nettement lelaquo cOcirct~ des Dames raquo De part et dautre cc sont les Colonies qui dcgllStegravel1t lEurope lui foulLlnt de la Foutr~mic plein 1lt1 lampe - (lU plutOcirct le cul Je lampe Ici la peinture il la cr0mc parfuJll~e est plus adeacutequate au sujet Bon appeacutetit la negrillonne ( Ilg 1)


LE BAL DE lINiumlrERNAT 11

Loge de Cochin

~OIS ~(lmmcs mainte1ant dtarH la luge dcs J-nrutlts ~lUgraveaJe lig 1( Jk a bicn mcritc -on premier prix CClgtt j YClL it nt et bien cOlnpos~IlIl )ons ildruite un grO ~phil(icirc ltrtnt il un ieLLlll -a Uil toast Ugrave la frt()~lIe (PoLli qlle ui-I ecirc-me subit Lie cbinui5erie plciu h~

re sC [le Ln1t ctc je la h)ge cltst lin ll1aJtr~ 1ufillegravejui dlinericiu culil nmplitle~ rmiddot ~ lunejltunell11111t r mme G(lurunrf 111lt11t ~In l11agllfi C draglJn de ityk bit Extregravememiddot( gtr1lll lone une jeune he- te trts-Jcddtllshytalu Le JI -r bull ~ teHiliantm ntre se rlOurne pour r m-

Ilr h wbemddo le ] III ign IllH de sa languc lan t aH

bin Il lni Tm Ure ainsi lllrgasme t~n e1itoridien q e 11 inuLe bull lllllle 1c-ul11fensc il ct branlv ineuml~rueulgtlshy

mltn 1 (hlellt C(Jm pa6uumln te pers( 1I1 ne que cette tr2s- enta 1shy

s~e Iune dallle ~ Illt (ln du pied dar1s le cuo dun Chishynois afin quil arriq il limrer snn eacutechine et quil ui t

uin~i deacuteglL~tltr ses hibdtsamp eacutera Ur~ It tnut en llaut sur fe tnit COrllll lm Enfant r11alade beacutellit le tout dun Lentime dl (OaC de pitlt havant de sa quoiuette 1lt$ autcur IL cette loge sput Bcsset Chltalard lacin ( lig ISj

La banni~rl de cet lllpitainc nous sort l)~$ dlts - lonies (ertcs Le meacutedccin traitallt est Ull Chinui-i Il cl)llllait et Illet daiI1eufs ltn pratique ks prin-ipes du plus granJ Slge de la Crc

Tu imer5 les clll~l1lts jLlSUUgrave clt quc le poilkur (Dtonne la face leur douce haleine ct cuisses ch~rtssant

(Solon citeacute rar Plutarque lgtc rmlJur Tr Ol)Ol) Le gosse il la Heur aprartient aux n fan ts-laIaJcs dl~

longue date Ici il chltrchc de fruits ct pallJle les ieilles lcines-Claude du docteur Celeste fit li)

On voit que dans la loge et sur la banniegravere Cypris est yaincue ce nest quenculage

FR- Il - La Girafe ~u Ccrtegravege

llh- 1 Banniegravere de Coch~n


LE BAL DE LINTERNAT

BEAUJON BICEcircTRE LAENNEC BOUCICAUT

MENAGES

Couleurs Bleu (t argent

Chanson Les frais t les framboise~

Thlme Le grand fri- - n lal L1stre

nid en tegravete les banniegravere- de Re-aujon d cil LaJnn~

ain s de Guidlllrugrave qui est Illuni dune Illerniflcusc pin 1 ressort bandant ugrave~bal1Jant et rebanugraveunt a wjmiddotlonte tommc hien lcn pense cet objet est fort admir~ rar toute les fernmtos

Sur le premier pavois 1 Bea ion une icn Charrnlhte roule charmantc du ~ton Ugrave il lCsse mar1l~uvre Ull VhshytDX pour eacuteloignel ks 11lophiks all pompe menaccedilantes Elle ferme es lgtetlll jambnncaux ct joue de son instrushyment ~ ntre Ic~ mou-tiques bLlndidl1l1lnarl( il Icf1i

Deuxilllle pavois ILalnnecj Ici cest lcmprise de ranGshyrhde rar dcrrirc 1 stst ~ isseacute en traiHc paryavenue Ju cul et trouve le bon endrtlil1llilu~tn Je Lle S~H paurqunl deu~ grassouillettes oi5i cs fmriCDt de lefctte

Tout LUtOllr bourdon eut de quantiteacutes de diptlrcS Je la gra~de fa 11 ille de~ culiJ~s Grands frissons cl ailes et jeux de dards

Lun des plu- joyeux cest Claude Oliier CIl belle Steshyg(Jnie Il chasse de raCe papa doit ecirctre ornent et son Patron aussi qui fut un des plus fidegravelespartisal1s du Bal de lInternat tranhant cn bon Coutegravela sur le reste Il ya t1eaucoup de jolies peliteumls femm S Ugrave fkaujm1 je remarque une Chafl1Jlll1ll MartiniqtlaIcircsc u rire superbe Je lIa deacutesigne il uno (Il ui me r~r)nd laquolt1 st une )[f--rhin() tregrave-s admireacutee en Salle de (iarde gt Ah l~e les pltlgnc n raphia son t cm begravetan ts ~

La 10 Je Beaujl1 sIumlntituh tIf d frisson phaliustre Cc rss n est figllr ~ Ile ri appc damoureux en

suprecircme Hre lihidirlC L~ tit ltJterne de Beaujon p Ziv aut lt de cetl-l rUUtlt e de (oir un ffllltU

cochon bull H mh de la I~ ~ tfQUC r(lJTcccedilenteacutee une lc~ _Il sur le 1 nne~Je l Cil ~U1dal tigur~ par un furmishydable iumlt-1 0 ~V Hmiddot fJ1

La hanniidi peint pur Leroy mon re une petite lcrnme bien teacutell1nneacuteeacute Elle c t 0 battede cl ollre sa niche olupteacute 21 ln ~ dia le d Gl10p de qui lui fout son Jarshydlilr l aclihlpaSll~ 1 irb r il filud lu tre ct de ta liegravevre pal ushydce-n ne (fig f

SAINT-LOUIS CLAUDE-BERNARD

foulcun Yen et jaune

(JlllllSl)lI Ie grenaJier Je Flandre

TIt~lIIe La Veacuterole

iPreacuteeacuteJant son hpital arrile agrave toute allure un roi ngfl splendide Cest Anil en personne tout frctillant ct supershybement noir Il arbnre tel une hernie ombilicale un reacutevcilshymatin -- souvenir dune l~mleusc enseigne des boulevards

Suit la bannicre rortce par SOIl autcur La lartiniegravere

Derriegravere un Lama cabriolant blndant e cradiant fcrm - donnant bealILol)r dinquieacutetude Ugrave OIl comac Allard Il ~st Tlli quHaillon lui en tnurre lin demi-miltre de long tregraves-dcotelllenL ainsi quil sied quand il slgit dun grand Lama

Yoilti le premier pDv()i (juacircrtmiddotier rescf~ raquo Triio)oc no-n les coulelirs e Franc~middot 11 is cdks cl se eolonle~

Cest llne Arabe brune une neacutegresse ilaire URt Asiatiquegrave jaune teacutetons marrons teacutetons radis noir teacutetrlllScitRJfl Les porteurs de pav gt chahuten-t terriblement les kmme de pulcur un C()I1 londu li

Sec nd plois Le mUgravet-t(ltel1l phallique Cet un ~ushylerbe braqucll1art t ut ~Traveacute sulpt~ et rn geacute de bitn i)ealH hancres indureacutes IntJIb el demi-ma s Clllll1le œ caramels) Deux dk~ )oule ml en ad ration deant le sae t tr~smiddotdlanlmiddotrux Tor Ift lun dU legraveihe US caroshyme El ~Uit fI1lJrditc et r u th ulle thegraveOl11 eacutecltantllshyiolts piltfJn lies c l1n( ~yphiljtique

lc (roi iLlle palClis -upptrte un~ hlllnJ joll l croquer oulfuble u1-je dire quoiqu 1 c ~em IcbilI1 repreacute-

SCnTer Il L lajesu -lui rlaquoI~ -Jr mut s rl1~ panics du monde les geni (h iN Ln tenJu Li lIImeacute Dame rl)~(shy([onlleur et lrrtn 14 eacuteneumlration agrave tOItU IISle Snlllit qiltcJu rlulUgravet )alettc des disdples d lu ( 1 ne (1311shy

~artL JllIlOne par antidJise ertain1lITIent On sen OU (il) ous remarquons rarmi les nob tl cheymiddottlkrs- de altHshy

Louis trois gaillards ltUiumlllegraves Jcngins tdlclllent gtugravempt (ttl

que les femmes Ln bayent Je toutes legraveTcs demCUfltlnt latteintes Je strabisme Ces srands seignclIrs S00t pour b posteacuteriteacute Le Baron - igegrave c~ Heacutebert

La lartiniire et a uerite Gautier sont les autellrs d la logedcSaint-lnuis II ITteacuterigeacuteuo icn hcall11l0nUm~rlt

il la gloire Je la eacuterok Ii~ 2 1 Hs on chant~ la gl ir e la Syphilis de S~lIl grand mntetlr k Phallus d~ il reacuteshycicusc propuQHtP -e la Femme qUI dis Il ~ les beau -h~ 1shy

cres les jQ)f1lUX bubons etc ~tc et Ici le Phlllius d lmille l cOltim ts i toUtes couteu

(Ugrave il d~lclopfe la ClJltu e ciilisHrfcl li grand cnu de bra-quemlrts plus nu m ios crulcs Il mOllte rl1tllle pt haut qu le ciel indiqueacute- iritueU ll1cnt par les auteurs ~

raide du c wmp es sipnes lu Zmliuque ais lt JOll1inwur 1~W ne LreacuteaICllf le dieu Phallus

est surr110ntl par la Veacuterole ()ULnt Ugrave la banniagravee d~ lllugravepital die repIilcnte Ul1 -l1cshy

alicr de Saint-LOuis Il est armeacute SOIl ch al aus I t 11ls pourquoi poursuit-il e serpent Jst--c celui 11 bull Cll1agravepl

ycroleacute lllssi bull i1ais nDll rtJns cgt k imch~te un pcu grossi quil [ transpegraverceny l1~ 21) bull

Clalldc-Ikrnard a lllssi sa 101-1 ()n SUit 1 pcuetratlon radlique dlIn blln plantcm dans ulle ~~lregravet ttrcalrmiddoticainc Ccl loration saclulllplit au milhu dun concrt dainashybk~ p tirs ris p(lllsseuml par lIne joyeuse Landt Je sJpaju ils acc()m pagncn t sur I~llr flinl CILli ala tes ks ~lIit rrcshymen ( de nllupfeacute dt 1 tri ail e ( Ii 23

Cette loge l un g-ralHl wc~~ [li nLrld h 11111 rIcirc-o auteur le pLintre Thir~ Voublinn ras Je IlHntionner ljue Claude Bernard na que -juHre tnlernes

La bannire du megravemc 1Ilpitai a eacutegalerncn un beau sultshyClS lCC sa dwuJ -pissardc moukegravere qui pisse dc lames de rasoir Cette spiriwcHc ballniegravere 0 tin le tfltlisi~ll1e

prix


BAL DE LINTERNAT 13

La Loge des EnfantE-Malades Ne~ker etc

JnlIllr prix d l~


Il bull- La Banniegravere des Enfantf-M llades

110 f

1- I~ Banniegravere de Beaujon

JI 111

11_ l - Loge de Beauion

11 fil


il 2 Banniegravere de Saint-Louis 01( 1 J il

Banniere de Claude~Be1Ilard


16 BAL DE LINTERNAT

Fg 3 La Loge et la Banniegravere de Claude-Bernard



Apregraves Lette CXpOSltlOIL IIUgravepIcirctal par IIOcircpital du Bal dc 1~131 constatons quun progregraves scst accompli au point Je vue de linitiative des Internes ils ont paye de leur pershysonne et ccrtainemel1 lt ils ont droit il ce quon les en feacutelicite et Ugrave cc quon leur en sache greacute Brao Ugrave falaizc Soulic Ziy ct aux autres Ils ont hien magraveiteacute de lInternat

Jls ont slIhi limpulsion que donna le gentil ct si geacutenial Hogcr tounierJamais on navait u un Interne peinureunc bmll1iegravere lui pour le mecircme Bal en reigni~ deux lune pour Cochinrautre pour les Enfants-~tltllades plus douze megravetres deacute toile Jestineacutes Ugrave la logc de Cochin (lorgagni) les banshyniegraveres ne sont plus heacutelas aux nlllrs Je [a Salle de garJe mais le grand Souyenir de lellr auteur consene iumlecmple donneacute

u Iw-arJ de la houle des as-Icircstltlnts si 1ll)Uante ct si dense notons -lue nous ltons rencontreacute scion la tradition le peintre-graveur T6lleau laJmirable nteacuteran Je tous les hais artistiqucs aussi les Du Passage Jes fef-cnts oiil eacuteblouissante dc grh~ (io n ~ ylie tous -es ilnciellS -ollegraveshyl-ues saluent aleducllsement lais nt sont-ils pa tr0l

Youblions pas de remercicr chaleureusement les grands (ollaJorateurs Ju Bal Cest Isabey le bel artiste Llont les photos offertes gracieusement rar lui tous les ans deacutecorcnt de noueall cc ~umro Ccst Dronne le mcnuisier de la Facult Ugrave qui Cohin doit unc particliliegravere rcconnaissanc l Ji hom mage bien aflcctuellx aussi au patron de nulier le lY lorcau qui sc mOlltra llne fois de plus lami bien sinshycegravere des ctudiants cn mcdecine

Et que [on nous lermettre Je nous joindre aux Externes lour exprimcr notre i grltituJe Jabord au COllliteuml preacutesideacute rar Henri Iksoille et iumluy [llIis Ugrave toutle corps dcs Intcrnes pour cettc fecircte magnilique oUgrave la rart est faite agrave la bicnf1isane ct Ugrave la sOcircencc On sait que les profits rcaliseacutes sont destines au SlOltnriuJl1 des Etudiants Ugrave (reooblc et1 la Bihliothegraveqllc de Iiuml nternat (1IUgravetel-Dieu)

TAUPIN bullbull


TABLE

HOPITAUX ET GRAVURES

nugraveral _

Beaujon bull l3icecirctre _ _ _

Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull

Dubois (bison 1 - Enfants lalades bullbull

1IOcirctc[-])ieu bull

1r~ bull bull bull bull bull _ bullbullbullbull

Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull

lrix de beauteacute _

Saint-ntoine _

Slint-Louis

Salpegravetriegravere

rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j

r bull 1 (i 1 bull 8

l- IS

l1middot - ~

~


LE BAL DE LINTERNAT

Ic bal dc J~)31 eut I1enri [)csoille comme Preacutesident et (llllleacute Vice-Preacutesident t hry 11 fut des plus brillants jashymais Bullier nc contint lmlnt Je monde et fort heureushyselllent le jarJin eacutetait ouvcrt tes Externe jouirent June tregraves belle lecircle ils pement en prendre Je la -raine pour Je 1l1OIl1ent ut leur tour viendra Cl oUgrave Jeenus lnttrnes ils recefont leurs Extcrnes

Selon lusagc le Bll tteacute preacuteceacuteJeacute dun dlner cn chaque Salk de gardt Cc que spnt œs dilHrs Cst ineacutenarrable Dis()Ils cependant quils ont comme basc ltJe geacuteneacutercux ct solides apeacuteritifs La sour sahsorbe en grlnd chahut ct eacuteclashyll()lIssades mais on entenJ encore les cwnsonsle poisson (OlllnlLncc Ugrave vfllti~er en lair ICCOlllpagnant une pluie de aoUgraveles de pain (Juant au filet madegravere I) bien rlres sont (CUX qui en goUgravetent il poil Ugrave peine est-il arrimiddoteacute on~

troUC aregravetcs Jc poi-son pain en oyage etc Et ce ncst lIll du hruit cest au TlHJins lachutc de lArc de Triumphe Toutes les chansofh ~middotemmegravelent chacun hurle la siennc (herchant Ugrave stntlndrc lui-lll~ml Les 11Jllm~ son JiOlllshylcites leurs cris ressemb t il des hurlcll1c ts d~ j 1 L5 renards CilureIH SU[ la naple lb 1S~jeltmiddot sunt bristies sur les (ouJes les v(rres casse-nor de 1 p deviennent Janshycreux Cest alors que lE( lIlomc de la SlIe de garJe ~~lJur regravetrQucr ln paix la tranqudliteacute la sagesse etc pmshye nme des concf)urs Je chats de nichons dc pompts nullement funegravebns elc Ch r ~tz si ces dam ltlxhibtllt ct (lp~reacutenl avec iucirclaquo)uie rage ct pleines legraveHegraves

aigt Jheure du dcuir arrive iumltc a Bullier par tous les lllomiddotcn- lIleacutelrll Utll bus iturcs Ikali(OUp sen vont Ugrave pied lC plu ou nltJins de Qsturne au cul Et ~loii qU)11 plnse jen nese passe qui suit contraire lU b n goUgravet t hl messieli les eacutecriaio lllgrin- ks ctudinnts Cil l11eacuteshy

dcdn malgreacute kurdintr infernal se (llndui-crll au lkhurs admirnhlemcnt nI hrult pTC Ile tUllS eacutelaielllarh ncs Dl li ndalc (ombicn Iul t dcikugti llutt vell~iteacute

Ostentatilllre Le pa Ige d tel ccs entiL cJrtlges Iait i llplcmcnt p-ptgtrteacute t~ la 1(Jl~ IS a ruc eacuteTllc cdui dcs l~prltlIx apres le ud chacun I rtntrlt (hcz oi sc Jisant Ii l i-Illime il sa tellllllc il nchkn Ch llette 1 Id legravepro IUgrave~xilt c phl~ qHagrave la blaS~

Aiosi bull lt au replls t )ien li egrave~ -tU nllS ltOllt arril il liu ler la grande Salle d 104 rJe lHI ( IltfJlllcr c ils ltlient esqui5$~ dans le pdhcs fnfrnn Ugrave lttH suit

--clvn la cutuHlc celte ~l1nde reacutej ui san~ le Raid IIcircillernut fecirctt patr(JniTl~ d 111 Jecins ~tait honoreacutee d-~

la rreacutescnce des Patrnns fortH nt areacute)plIil meacutedia t-l Ucrshyttd Etaient 1feacutescllts J)ernigJ1t -lltitz-Boycr Hr IlabshyM ubiI Haym()nd I1crnard Pichull (SestlIlt~nSs~ dvt mcnt all prix e bcaute fAlCUu Talheimtr Senl-ue [lcshyiKer

LE COMITEacute

Les membres du Comiteacute sont tregraves pittoresques 1 lig 21 oici la liste des prix Disons tout Je suite que le prix Je I3~auteacute femmes reshy

iCnl il SlIiY tig 1)

le prix de costume hOlllllle nil dcsopilant negravegre (plus que noir bicyclette

2 prix ilutricy et Couder Quant aux prix de Luges Hannilre~ ct lktileacutes nous les

mentionnons Jans Il ttxte Ie Bal sullne par texeacutecllti1I1 magistralt de 1l(IIIlc de

fnlrnat JOllt la bclle lllllsiqul a eacutetc ()lJpD~eacutec par IleitrshyH yer sur les paroles Jl kan-Louis Faure

Fig 4 -- Banniegravere de la Salpegravetriegravere




















6 LE BAL DE















LINTERNAT

Jigti 11






Loge de Tenon 1 11


LE BAL DE LINTERNAT






















liiq loall( ~














TENON DEBROUSSE



rh~IIt Lltlnu olami





hUons ras que







LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~




















6 LE BAL DE















LINTERNAT

Jigti 11






Loge de Tenon 1 11


LE BAL DE LINTERNAT






















liiq loall( ~














TENON DEBROUSSE



rh~IIt Lltlnu olami





hUons ras que







LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


6 LE BAL DE















LINTERNAT

Jigti 11






Loge de Tenon 1 11


LE BAL DE LINTERNAT






















liiq loall( ~














TENON DEBROUSSE



rh~IIt Lltlnu olami





hUons ras que







LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~





Loge de Tenon 1 11


LE BAL DE LINTERNAT






















liiq loall( ~














TENON DEBROUSSE



rh~IIt Lltlnu olami





hUons ras que







LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


LE BAL DE LINTERNAT






















liiq loall( ~














TENON DEBROUSSE



rh~IIt Lltlnu olami





hUons ras que







LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


LE BAL DE LINTERNAT
















10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


10 LE BAL DE





















LINTERNAT























Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~



Loge de Cochin
















LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


LE BAL DE LINTERNAT


MENAGES








































prix


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


BAL DE LINTERNAT 13


JnlIllr prix d l~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~



110 f


JI 111


11 fil





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~





16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


16 BAL DE LINTERNAT









TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~








TAUPIN bullbull


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


TABLE


nugraveral _


Boucicaut

Broca

Hf( lussais

(hariteacute

Claude Bernard

Cochin

COlnitegrave

Debrousse bull




Lalnnec

Lari bo isiegravere

alcrniteacute

leacutenages _

ccker

Pi tl(~ bullbull


Saint-ntoine _

Slint-Louis


rcnon lrousseau _ _

lcs

1(1

12 q

12

12

)

K

110ll- 1 J

Ill Il

- ~

R

~

ln 13 l~

ln~l

5 r 2

J bull (1 H

10

I

ICl 1 j


l- IS

l1middot - ~

~


Documents

Les Maladies Coloniales - Le Plaisir des Dieux Salles …...très-atl'riolantc dégustation dc nichons, voire mème tout.: [a poésie réaliste des feuilles de rose. Etc.. ctc. Pour