Les périodiques antireligieux en U.R.S.S.: Bibliographie et état des collections dans les bibliothèques occidentales

EHESS

Les périodiques antireligieux en U.R.S.S.: Bibliographie et état des collections dans lesbibliothèques occidentalesAuthor(s): Marianne SeydouxSource: Cahiers du Monde russe et soviétique, Vol. 11, No. 1 (Jan. - Mar., 1970), pp. 124-143Published by: EHESSStable URL: http://www.jstor.org/stable/20169545 .

Accessed: 12/06/2014 21:09

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].

.

EHESS is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Cahiers du Monde russe etsoviétique.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 195.78.108.60 on Thu, 12 Jun 2014 21:09:04 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=ehess

http://www.jstor.org/stable/20169545?origin=JSTOR-pdf

http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp


BIBLIOGRAPHIES

MARIANNE SEYDOUX

LES P?RIODIQUES ANTIRELIGIEUX

EN U.R.S.S.

Bibliographie et ?tat des collections

dans les biblioth?ques occidentales

De 1917 ? nos jours, l'action antireligieuse a ?t? et reste encore l'une des

pr?occupations des autorit?s sovi?tiques. Une vaste litt?rature existe sur ce

probl?me, que nous ne pr?tendons pas ?tudier dans le pr?sent article. Notre pr? tention, bien modeste, est de faire le recensement des seuls p?riodiques sovi?

tiques sp?cialis?s dans la propagande antireligieuse. Il convient de rappeler que cette propagande antireligieuse a subi au cours

des cinquante ann?es du r?gime sovi?tique des variations sensibles tant par ses

th?mes que par son orientation. Rappelons-en bri?vement les grandes ?tapes :

Premi?re ?tape : de 1917 a 1923

La propagande n'est pas encore organis?e syst?matiquement et la litt?rature

sp?cialis?e encore peu nombreuse. Pendant la guerre civile, les diff?rentes ?glises sont identifi?es ? la contre-r?volution, et combattues comme telles.

Bezboznik, le premier grand journal hebdomadaire sp?cifiquement antireli

gieux, commence ? para?tre en 1922, ann?e qui voit la naissance de la maison

d'?dition ? Ateist ?.

Deuxi?me ?tape : de 1924 a 1940

Cette p?riode est marqu?e par l'apparition d'une propagande antireligieuse

organis?e et syst?matique : 10 p?riodiques sp?cialis?s paraissent ? Moscou et

? Leningrad, 7 dans les r?publiques, sans compter les tr?s nombreuses brochures

et articles paraissant dans la presse. Vers 1924, commence ? fonctionner l'Universit? religieuse radiophonique. Le 7 f?vrier 1925, est fond?e l'Union des Sans-Dieu militants de l'U.R.S.S.

(Sojuz voinstvujuscih bezboznikov S.S.S.R.), qui va cr?er des filiales dans toutes

les r?publiques, ?diter de tr?s nombreuses brochures antireligieuses dans les

diff?rentes langues de l'U.R.S.S. et lancer une s?rie de journaux, dont les prin

cipaux sont Bezboznik et Antireligioznik ? Moscou.

La p?riode 1930-1939 est marqu?e par la recrudescence de l'offensive anti

religieuse, allant de pair avec la collectivisation.

A partir de 1936, on entre dans une ?poque de ? compromis partiel ?. La pro

pagande perd de sa virulence, mais elle s'intensifie dans les ?coles et par l'orga nisation de conf?rences et de causeries. On acc?l?re la formation de cadres

antireligieux.



P?RIODIQUES ANTIRELIGIEUX EN U.R.S.S. 125

Les Tableaux i et 2, puis le Tableau 3 montrent l'importance de ce mou

vement.

Tableau i

Donn?es statistiques sur l'Union des Sans-Dieu militants.

A. ? En U.R.S.S. (par ann?e).

Ann?e Nombre de

cellules

Nombre de

membres

1926

1927

1929

1930

1931 1932 1937

B. ? Par r?publique (en 1932).

R?publique

RSFSR . Ukraine .

Bi?lorussie.

Transcaucasie .

Uzbekistan .

Turkmenistan.

Tadjikistan .

Total .

2 421

3 121

8928 35000 60 000

65 000

1 941

Nombre de

membres

3 675 900 1 400 000

217 000

212 000

160 000

5000

4 000

5 673 900

87033 138 402 465 498

2 000 000

5 000 000

5 673 000

3 500 000

% membres

par r?publique

64,80

24,67

3,82

3,73

2,82

0,09

0,07

Genre litt?raire

Tableau 2

Litt?rature antireligieuse en 1930.

Nombre

d'ouvrages**

Litt?rature de masse.

Enseignement antireligieux ....

Litt?rature artistique. Litt?rature scientifique (nauc

naja). Aide-m?moire pour meneurs de

propagande antireligieuse ..

Litt?rature scientifique ? pour

les masses ? (nau?naja dlja

mass). Litt?rature contre les sectes . ..

Total .

Nombre de

brochures*

61

25 21

21

19

12

11

170

* Brochures de 16 p., ?d. Bezboznik. **

Ouvrages parus aux ?d. Bezboznik. *** Brochures et ouvrages.

128

121

91

181

113

45

38

717

Exemplaires tir?s***

13 015 000

739 000

680 000

273 000

443 ???

485 000

15 635 000



I2? MARIANNE SEYDOUX

Troisi?me ?tape : de 1940 a 1945

La propagande antireligieuse est arr?t?e et les p?riodiques purement anti

religieux cessent de para?tre (en 1941 pour Bezboznik et Antireligioznik). En 1943, le m?tropolite Serge est officiellement intronis? Patriarche de Moscou et de toutes

les Russies ; c'est aussi le d?but de la parution r?guli?re du Zumal moskovskoj

patriar hii.

Quatri?me ?tape : a partir de 1945

La litt?rature antireligieuse devient ? nouveau abondante, mais se veut

? scientifique ?. Cet effort est d'abord poursuivi par les syndicats professionnels

(Profsojuzy) et les organisations de komsomols. En 1947, est fond?e la Soci?t?

pour la Diffusion des Connaissances politiques et scientifiques (Vsesojuznoe obscestvo dlja rasprostranenija politiceskih i naucnyh znanij) qui, en 1950, avait

organis? 928 000 conf?rences ? travers toute l'Union Sovi?tique et publi? :

? en 1949 : 699 brochures (avec un tirage total de 26 millions d'exemplaires) ; ? en 1950 : 700 brochures (avec un tirage encore plus grand).

En 1955, commence ? para?tre le journal Nauka i religija.

Tableau 3

Publications antireligieuses de 1957 ? 1968*.

Articles

de journaux****

31

104

204

117

97

123

115

130

47

40

* Ces publications ne paraissent pas uniquement dans la presse anti

religieuse, et les bibliographies courantes leur consacrent un chapitre ? part :

Ateizm, Nauka i religija, Religija. **

D'apr?s la ^Kniznaja letopis'. *** D'apr?s la Letopis' zumal'nyh statej. **** D'apr?s la Letopis' gazetnyh statej.

*

La litt?rature antireligieuse comprend trois grandes cat?gories de documents :

I. ? Ouvrages et brochures

Nous n'avons pas l'intention de traiter ce sujet qui est immense, mais nous

pouvons renvoyer les lecteurs aux pr?cieuses bibliographies de Glan :

Ann?e Livres et

brochures**

Articles

de revues***

1957 1958 1959

i960

1961

1962 ..

1963 .

1964 .

1967 .

1968 .

91

155 312

319 329 243 289 284 200

201

69

117

233

343 248 324 324 299

217




Glan, Ja. M., Antireligioznaja literatura za 12 let (1917-1929). Annotirovannyj

sistematiceskij ukazatel' knig i brosjuri zumal'nyh statej po voprosam religii i antireligioznoj propagandy. Moscou, ?d. Bezboznik, 1930.

? Antireligioznaja literatura za... (1917-1929). Annotirovannyj... Moscou, ?d.

Bezboznik, 1930. ?

Antireligioznaja literatura za... (1930-1932). Annotirovannyj... Moscou, ?d.

Bezboznik, 1933.

Aucune bibliographie g?n?rale n'a ?t? faite pour la p?riode post?rieure ? 1932, mais il existe des bibliographies s?lectives. Par exemple :

? Novaja literatura po ateizmu, informacionnyj spisok literatury...

? Naucno-ateisticeskaja literatura v pomosc' propagandise, rekomendatel'nyj

spisok literatury... ? V pomosc' naucno-ateisticeskoj propagandy, rekomendatel'nyj spisok litera

tury...

Depuis 1959 para?t : ?

Novaja sovetskaja i inostrannaja literatura po voprosam ateizma i religii, lite

ratura postupivsaja v biblioteku. Moscou, Biblioth?que fondamentale des

Sciences sociales, mensuel.

Et de 1957 ? I9?4 dans Ezegodnik Muzeja istorii religii i ateizma on trouve : ? Ukazatel' literatury po voprosam religii i ateizma izdannoj v S.S.S.R. na rus

skom jazyke. Moscou, Acad?mie des Sciences de l'U.R.S.S.

II. - P?RIODIQUES ANTIRELIGIEUX SP?CIALIS?S

Il n'y a pas de bibliographie ou d'?tude g?n?rale, mais on retrouve les titres

dans la Letopis' periodi?eskih izdanij S.S.S.R. qui cependant ne donne pas l'im

portance des tirages1. On peut diviser ces publications en deux groupes :

a) Les grandes publications centrales telles que Bezboznik, Nauka i religija

qui en principe parviennent plus ou moins r?guli?rement en Occident, et dont

on trouve des collections plus ou moins compl?tes dans plusieurs biblioth?ques.

b) Les publications locales r?publicaines ou r?gionales dont un tr?s petit nombre seulement se trouve dans les biblioth?ques occidentales (par exemple,

quelques journaux ukrainiens).

L'int?r?t de ces publications p?riodiques est grand non seulement pour l'?tude

de l'action antireligieuse, mais aussi pour l'?tude du fait religieux lui-m?me.

Bien souvent, ce n'est qu'? travers les publications antireligieuses que l'on arrive

1. A titre indicatif voici les tirages des trois grands p?riodiques antireligieux de 1927 ? 1931 :

jj , Bezboznik Bezboznik Antireligioznik (revue) (journal) (revue)

1927. 62 540 19 387 5 500 1928. 63 131 32 500 10 500 1929. 144 669 65 700 19 200

1930. 326 000 140 500 26 700 1931. 473 500 129 500 31 500



128 MARIANNE SEYDOUX

? reconstituer la situation des groupements religieux qui n'ont pas d'organes de presse propres : musulmans, juifs, sectes protestantes, etc.

D'autre part, certaines publications antireligieuses de caract?re scientifique, telles Antireligioznik ou Nauka i religija, sont des sources pr?cieuses par les don

n?es de caract?re ethnographique et sociologique qu'elles contiennent.

La pr?sente ?tude est un inventaire des ressources disponibles en Occident.

L'enqu?te a ?t? effectu?e aupr?s d'une soixantaine de grandes biblioth?ques

d'Europe et des ?tats-Unis ; presque toutes ont r?pondu. Nous esp?rons que cette

bibliographie favorisera la constitution de collections plus compl?tes. Nous avons omis les collections priv?es, et nous serions tr?s heureux que

l'on nous aide ? compl?ter ce premier inventaire.

Paris, 1970. M. S.

Liste des sigles

am IISG Amsterdam, International Instituut voor Sociale Geschiedenis

am OEI Amsterdam, Ost-Europa Instituut

ba U Basel, Universit?tsbibliothek be ORI Bern, Osteuropa Institut bu 01 Berlin, Osteuropa Institut an der Freien Universit?t bn SUB Bern, Stadt- und Universit?tsbibliothek col UE Colchester, University of Essex

CSt-H Stanford, Hoover Library DLC Washington, Library of Congress fr SUB Frankfurt, Stadt- und Universit?tsbibliothek ge BPU Gen?ve, Biblioth?que Publique et Universitaire

gl U Glasgow, University Library hel U Helsinki, Biblioth?que de l'Universit? k? BI K?ln, Bundesinstitut lo BM London, British Museum

lo BL London, Byelorussian Library lo U London, London University Library

ma SB Marburg, Staatsbibliothek

ma WB Marburg, Westdeutsche Bibliothek

mi U Michigan, University Library MH Harvard College Library

mn BWWU M?nster, Bibliothek des Slavisch-baltischen Seminar der Westf? lischen Wilhems-Universit?t

m? BSB M?nchen, Bayerische Staatsbibliothek m? OI M?nchen, Osteuropa Institut

NN New York Public Library ox BL Oxford, Bodleian Library pa BN Paris, Biblioth?que Nationale

pa BS Paris, Biblioth?que Slave

pa CR Paris, Centre de Documentation sur l'U.R.S.S. et les Pays Slaves

pa I Paris, Istina

pa IES Paris, Institut d'?tudes Slaves

pa LO Paris, Centre Universitaire des Langues Orientales Vivantes

pa U Paris, Biblioth?que de l'Universit? (Sorbonne)




pa UDC Paris, Biblioth?que de Documentation Internationale Contempo raine

ro GW Rome, Biblioth?que de Gustave Wetter ro PI? Roma, Pontificio Istituto Orientale

up U Uppsala, Universitetsbiblioteket w? OI W?rzburg, Ostkirchliches Institut YIVO New York, YIVO Institute for Jewish Research zu SS Z?rich, Schweig-Socialarchiv

Abr?viations

Les organismes ?diteurs des diff?rents p?riodiques antireligieux sont assez

restreints. Les deux principaux sont : les Conseils centraux de l'Union des Sans

Dieu militants, la Soci?t? pour la Diffusion des Connaissances politiques et

scientifiques. On trouve aussi les organes r?gionaux du Parti, l'Acad?mie des

Sciences, les Instituts p?dagogiques, enfin le Commissariat du Peuple ? la Justice. Pour simplifier, nous avons donn? les abr?viations suivantes :

CSSVB Central'nyj Sovet Sojuza voinstvujuscih bezboznikov

(Conseil central de l'Union des Sans-Dieu militants) OPRPNZ Obscestvo po rasprostraneniju politiceskih i naucnyh znanij

(Soci?t? pour la Diffusion des Connaissances politiques et scienti

fiques)

A. ? P?RIODIQUES EN LANGUES RUSSE ET UKRAINIENNE

Antireligioznik

Nau?no-metodi?eskij zumal, organ CentraVnogo Soveta Sojuza voinstvujuUih bez

boznikov SSSR

Moscou, CSSVB, 1926-1941 (vol. 1-12).

1926-1931 (mensuel), 1932 (bimensuel, ?d. r?sum?e en allemand : Der anti

religiose K?mpfer), 1933-1936 (tous les 2 mois), 1937-1940 (mensuel), 1941 (6 nos :

janv.-juin).

?tat des collections :

am IISG 1932 (suppl. aux nos 15, 16, sous le titre Antireligiulio), 1936 (2), 1937 (9-12), 1938, 1939 (1-4? 6"I2)> J94? (1)

ba U 1929, 1930 (inc.), 1931, 1936-37 (inc.), 1938, 1939 DLC 1926-1937, 1939-1941 hel U 1926 lo BL 1937 (1-4). J938, 1939 (1-6, 9-12), 1940 (i-3> 6, 7)

ma SB 1928-1932 ma WB 1928-1932 m? BSB 1926-1939

MH 1937-1940 NN 1926-1932 (4, 10), 1933-1941

pa BS 1930 (3) pa CR 1937 (8, 10-12), 1938 (4-12), 1939 (11, 12)

paUDC 1937(7-11) ro PIO 1926 (1-10), 1929-1932, 1934-1941

up U 1928, 1930-1934, 1935 (i-3> 5> 6, 11), 1936 (1, 3-6), 1937 (1-9, 11, 12)

9




Antireligioznoe vospitanie v ?kole

Moscou, CSSVB, 1929 (1 n? paru).

?tat des collections : n?ant.

Antireligioznyj sbornik

Saratov, sous-section d'?dition du gubkom du parti communiste du gouverne ment de Saratov, 1923 (1 n? paru).


Ateist

Dnepropetrovsk, OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Dnepropetrovsk,

1958-1960 ; en ukrainien.

1958 (1), 1959 (2, 3), i960 (4/5). ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Bjulleten' nau?noj ateisticeskoj i estestvenno-naucnoj informacii

Cernigov, OPRPNZ de l'U.R.S.S., section r?gionale de Cernigov ; en ukrainien.

1958 (1), 1959 (2). ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Bjulleten* nau?no-ateisti?eskoj informacii

Kirovograd, OPRPNZ, section r?gionale de Kirovograd ; en ukrainien.

1958 (1), 1959 (2). ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Bjulleten' nau?no-ateisticeskoj propagandy

Luck, OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Volynie, 1958-1960 ; en ukrainien.

1958 (1-6), 1959 (1/2, [7/8]), i960 (1-3, [9-11]). ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Bjulleten' nau?no-ateisti?eskoj informacii

L'vov, OPRPNZ d'Ukraine, direction r?gionale de la culture de L'vov.

1958 (1, 2/3), 1959 (4) ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Moscou, Bezboznik, 1922-1930.

1922 (2 nos : f?vr. et mars, sous forme de journal sous-titr? : Vnepartijnaja anti

religioznaja gazeta) ; 1922 (avr.)-i925 (avr.) : ne para?t pas ; 1925-1930 (1-59) :

Soci?t? pour la diffusion de la litt?rature ath?e ? Ateist ? ; 1930 : apr?s le n? 59, remplac? par Voinstvujuscij ateizm.


am IISG 1925 (1) lo BL 1925 (2)



P?RIODIQUES ANTIRELIGIEUX EN U.R.S.S. I3I

MH 1925-1930 (1-55) m? BSB 1925-1930

NN 1925-1928 (1-34, 36, 37, 50-51)

pa BN 1925-26 (1, 3) pa LO 1925 (1) ro GW 1926 (3, 5-11) ro PIO 1922 (1, 2), 1925 (1, 2), 1926 (4), 1930 (49)

Ateist

Bjulleten' nau?no-ateisti?eskoj informacii

Simferopol', OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Crim?e ; en ukrainien.

1958 (1). ?tat des collections : n?ant.

Ateist

Bjulleten' nau?no-ateisticeskoj informacii

Sumy, OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Sumy ; en ukrainien.

1959 (1, 2/3). ?tat des collections : n?ant.

Ateist roven??iny

Bjulleten' nau?no-ateisticeskoj informacii

Rovno, OPRPNZ de Rovno, direction r?gionale de la culture ; en ukrainien.

1958 (1), 1959 (2-3). ?tat des collections : n?ant.

Ateist ternopol'Siiny

Bjulleten' nau?no-ateisticeskoj propagandy

Ternopol', OPRPNZ de Ternopol', direction r?gionale de la culture ; en ukrai

nien.

1959 (1-4). !96o (5-7). ?tat des collections : n?ant.

Ateisticeskie ?tenija Moscou.


Ateisticeskoe vospitanie v ?kole

Kursk, Institut p?dagogique de Kursk.


Bezboznik

Ezemesjacnyj zumal Central'nogo i Moskovskogo oblastnyh sovetov Sojuza voin

stvuju?ih bezboznikov

Moscou, CSSVB, 1925-1941.

1925 (1-6 : mars-ao?t), (1-3 : oct.-d?c.) ; 1926-1932 (bimensuel) ; en 1932 : se




fond avec le journal Bezboznik u stanka; 1932 (1-19/20, soit : vol. VIII ; 21-24 :

vol. X) ; 1933-1940 (mensuel) ; 1941 (6 nos : janv.-juin).

Bezboznik

Moscou, CSSVB, 1922-1932. 21 d?c. 1922 (1)

-+

Il semble que ce journal, qui a doubl? pendant un certain temps la revue men

suelle du m?me nom, a cess? de para?tre, probablement en 1944. L'existence de

deux p?riodiques portant le m?me nom et publi?s par le m?me organisme pro

voque une confusion dans les catalogues des biblioth?ques.

D'apr?s les collections de l'Institut pontifical oriental ? Rome, qui sont elle

m?mes incompl?tes, la p?riodicit? de Bezboznik (journal) semble ?tre :

1924 et 1928-29 (52 nos), 1930 (72 nos), 1931 (70 nos), 1932 (60 nos), 1938 (30 nos

+ 6 nos en janv.-f?vr.), 1939 (36 nos), 1940 (44 nos).

Pour les collections mentionn?es ci-dessous, nous ne savons pas exactement

s'il s'agit de Bezboznik revue ou journal ; nous n'avons cette pr?cision que pour les ?tats-Unis, gr?ce au catalogue collectif : Half a century of Soviet serials,

1917-1968. A bibliography and an Union list of serials published in the U.S.S.R.

(Washington, Library of Congress, 1968, 2 vol.) et pour les collections de Bez

boznik (journal) se trouvant ? la Hoover Library.


am OEI 1938 am IISG 1923 (15, 31), 1924 (1), 1930 (3i), 1933 (19), 1938 (1, 3, 5-30),

1939 (1-27, 32-36), 1940 (1-12) baU 1929 (inc.), 1930 (1-48, 51, 52), 1931 (37-57, 59), 1932 (1-23,

25-28) (journal) DLC 1925-1935 (inc.), 1936 (1-5), 1937 (1). !940 (", 12), 1941 (J-5) CSt-H 1923 (8), 1925 (1-51, 52) (journal) lo BM (inc., pas d'?tat de collections) lo U 1937 (10-12), 1940 (2-5), 1941 (1, 3, 4, 6)

MH 1937-1939 m? BSB I930-I939> 1940 (4"I2)> ?941 (1-5)

NN (inc., pas d'?tat de collections) NNC (inc., pas d'?tat de collections)

pa BN 1924 (45-48), 1925 (1-43) (journal) pa I 1930 (2 nos), 1931-1939 (inc., pas d'?tat de collections)

pa UDC 1925 (1-28) (journal) ro GW 1926 (7), 1931 (5, 7), 1934 (1, 2, 4, 6-10), 1938 (2) ro PIO 1923, 1933-1941 (revue)

1924 (17-47), I928-i93i, 1932 (inc.), 1938-1940 (journal) ; Bez

boznik u stanka : nos 1-10

up U 1930-1932 (1-4, 7-14, 17-22), 1933 (1-9, 12), 1934, I935 (i-4> 6-9,

11, 12), 1936 (2-12), 1937

Bezboznik Gruzii

Naucno-metodiceskij dvuhnedel'nyj illjustrirovannyj massovyj zumal

Tiflis, CSSVB de G?orgie, 1930 (3 n?s : juin-juil.). M?me ?dition en g?orgien : voir Sakartvelos ugmerto.





Bezboznik u stanka

Moscou, obkom de Moscou, PC(b) de l'U.R.S.S., 1923-1931 (vol. 1-12).

1923 (10 nos), 1924-1928 (mensuel), 1929-1931 (bimensuel) ; 1932 : se fond avec

le journal Bezboznik (les num?ros 1 et 2 de 1923 s'appellent Bezboznik).


ba U 1927, 1928, 1931 (manque n? 8) DLC 1923-1928, 1930, 1931 hel U 5 nos (s.d.) lo BM 1923 (6-9/10), 1924 (1-7/8)

ma WB 1923 (3, 5, 8, 9, 10), 1924-1929 MH 1923-1931

NN 1923-1931

pa I 1924-25 (inc.) pa UDC 1923-1926 (inc.) ro GW 1924 (3, 10), 1925 (3), 1926 (6, 9) up U 1924-1928 (inc.), 1930, 1931 (inc.)

Bezboznyj krokodil

Moscou, 1924 (16 nos).


Bezvirnyk

Populjamo-naukovij antireligijnij dvohtiznevnik Vseukra?nsko? radi spilok bezvir nikiv

Har'kov, 1925-1935 ; en ukrainien.

1925-1927 (mensuel), 1928 (15 nos), 1929-1932 (bimensuel), 1933 (18 nos), 1934-35

(mensuel).


DLC 1930 (7-10, 17-20)

pa BN 1929 (4)

Bezvirnyk

Kiev, organe du gubkom de Kiev, PC(b) d'Ukraine, 1923 (nov.)-i924 (6 nos) ; en ukrainien.


Bjulleten' nizne-volzskogo krajsoveta sojuza voinstvujuS?ih bezboznikov

Pokrovsk, 1930 (juin : 1 fase, non num?rot?).


Bloknot agitatora antireligioznika

Ivanovo, CSSVB r?gional d'Ivanovo, 1938-39 (1, 2).


Bloknot antireligioznika

Moscou, CSSVB, 1931 (6 n<>s).





Bloknot antireligioznika

Voronez, CSSVB r?gional de Voronez, 1934-1937 (1-7).


Bloknot ateista

Cerkassy, OPRPNZ, section r?gionale de Cerkassy, secteur de propagande

agitation de Yobkom de Cerkassy, PC(b) d'Ukraine ; en ukrainien. 1958 (1), 1959 (2-5), i960 (6, 7).


Bloknot ateista

Cernovcy, OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Cernovcy, 1959 (1) ; en ukrainien.


Derevenskij bezboznik

Moscou, CSSVB de l'U.R.S.S., 1928-1932.

1928 (10 nos : mars-d?c), 1929 (22 nos), 1930-31 (bimensuel), 1932 (22 nos :

janv.-nov.).


Ezegodnik muzeja istorii religii i ateizma

Moscou-Leningrad, Acad?mie des Sciences de l'U.R.S.S., 1957-1964 (vol. 1-7).

?tat des collections : existe dans presque toutes les biblioth?ques.

Krasnoarmeec - bezboznik

Leningrad, direction politique du district militaire de Leningrad, 1928-1929.

1928 (12 nos : sept.-d?c), 1929 (11 nos : janv.-avr.).

Suppl?ment au journal Krasnaja zvezda.


Ljudyna i svit

Naukovo-populjamyj illjustrovanij ateisti?nij zumal

Kiev, ? Znanie ?, 1965 -> (mensuel) ; en ukrainien.

Remplace Voiovny?yj ateist.


DLC

paCR

Metodiceskoe pis'mo zaocniku antireligiozniku lektorskoj gruppy

Central'nye zao?nye kursy politprosvetrabotnikov

Moscou, 1938-1941.

1938 (3 fase, non num?rot?s), 1939 (1), 1940-41 (4 nos). Le n? 3 s'appelle Metodi?eskoe pis'mo zaocniku, Central'nye zao?nye antireligioznye

kursy.





Metodycni materialy po pytanniah ateizmu

V pomosc' propagandistam i lektoram

L'vov, section pour la propagande-agitation de Yobkom de L'vov du PC d'Ukraine,

1957-1960 ; en ukrainien.

1957 (1). !959 (2), i960 (3). Le n? 1 s'appelle Primemaja tematika lekcij, dokladov i besed po naucno-ateisti

ceskim voprosam.


Nauka i religija1

Ezemesjacnyj naucno-populjarnyj ateisti?eskij zumal

Moscou, ? Znanie ?, 1959 (sept.) -> (mensuel).

?tat des collections : se trouve dans presque toutes les biblioth?ques.

Revoljucija i cerkov'

Moscou, Commissariat du Peuple ? la Justice, 1919-1924.

1919-1920 (mensuel), 1921 (5 nos, journal mural Stengaz), 1922 (1-3), 1923 (1-3),

1924 (1, 2).


am IISG 1920 (9-12) be ORI 1919-20 (3-5, 9-12) DLC 1922-1924 hel U 1919 (1), 1920 (9-12) lo BM 1919 (1, 2), 1920 (1-12)

MH 1919 (3-5) NN 1919 (2, 6-8), 1920 (9-12), 1923 (1-3)

pa BN 1924 (1/2) ro PIO 1919 (1-8), 1920 (9-12), 1921 (1, 3, 4), 1922 (1-3), 1924 (1, 2)

up U 1919-20 (1-12)

Sredne-volzskij bezboznik

Organ sredne-Volzskogo kraeved?eskogo soveta Sojuzov voinstvuju??ih bezboznikov

S.S.S.R.

Samara, CSSVB, 1930 (5 nos).


V pomo??' ateistu

Zaporoz'e, OPRPNZ d'Ukraine, section r?gionale de Zaporoz'e ; en ukrainien.

1959 (1).


i. Cf. I. Kniznik, Cto ?itat' po ob??estvennym naukam (Que lire sur les sciences

sociales, Leningrad, 2e ?d., 1924, p. 394), o? se trouvent cit?s les p?riodiques :

? Nauka i religija, Moscou, 1922 (qui ne se trouve pas cit? dans la Letopis' periodi?eskih izdanij S.S.S.R.). ?

Ezenedel'naja hronika zurnala ? Nauka i religija ?, Moscou, 1922.




Vavilonskaja basnja

Petrograd, 1922 (4 nos : juin-sept.).


Veselyj bezboznik

Moscou, CSSVB, 1924 (1 : sept.). Suppl?ment ? la revue Bezboznik.

?tat des collections : voir Bezboznik.

VoinstvujuS?ij ateizm

Ezemesjacnyj nau?no-politi?eskij zumal

Moscou-Leningrad, CSSVB de l'U.R.S.S., 1931 (12 nos), remplace le journal Ateist.


pa ITO 1-4, 7-10

upU

Voiovny?yj ateist

Naucno-populjamyj zumal

Kiev, OPRPNZ d'Ukraine ; en ukrainien.

i960 (oct.)-i965, mensuel ; apr?s 1965 : s'appelle Ljudina i svit.


DLC lo BL 1962, 1963

pa CR 1964

Voprosy istorii religii i ateizma

Sbornik statej

Moscou, Acad?mie des Sciences de l'U.R.S.S., Institut d'Histoire, 1950-1964

(vol. 1-12).


Voprosy nau?nogo ateizma

Moscou, Institut d'Ath?isme scientifique de l'Acad?mie des Sciences sociales

de l'U.R.S.S., 1966 ->

Irr?gulier, 1966-1969 (8 nos).


Voprosy naucno-ateisticeskogo vospitanija v ?kole i sem'e

Ceboksary, Institut p?dagogique tchouvache, 1962.





B. ? P?RIODIQUES EN LANGUES AUTRES

QUE LE RUSSE ET L'UKRAINIEN

Allahsyz (Sans-Dieu)

Ezemesjacnyj oMcestvennyj naucnyj i literatumyj zumal Kul'tproma

Ufa, comit? r?gional du PC(b) de Bachkirie, CSSVB bachkir, 1928-1935 ; en bachkir.

1928 (8 nos), 1929-1932 (mensuel), 1933 (1 n?), 1934 (mensuel), 1935 (6 nos). En 1928 : s'appelle D?hri (Ath?e). En 1929 : une partie du texte et le titre

Allahsyz sont en tatar.


Allahsyz (Sans-Dieu)

Obscestvenno-politiceskij, naucnyj i literatumyj zumal bezboznikov

Bakou, CSSVB de Bakou, 1922-1933 ; en az?ri.

1922-23 (1-40), 1924-1929 (54 nos par an), 1930 (33 nos), 1931 (5 n<>s), 1932

(12 nOS), I933 (3 nOB). Entre 1922 et 1931 : le n? 1 s'appelle Molla nasreddin.


pa CR (en microfilm).

Anastvac (Sans-Dieu)

Erevan, CSSVB d'Arm?nie, 1928-1932, 1934 > en arm?nien.

1928-1931 (mensuel), 1932 (bimensuel), 1933 (pas de renseignements), 1934

(mensuel).


Ateist

Nau?no-metodi?eskij antireligioznyj zumal

Tallin, CSSVB d'Estonie, 1941 (6 nos : janv.-juin) ; en estonien.


DLC 1941 (1-3)

Bezboznik

Dvuhmesjacnyj zumal Burjat-MongoVskoj oblasti

Ulan Ude, CSSVB, 1937 (1 : janv.-f?vr.) ; en bouriate-mongol.


Bezboznik wojujacy (Ath?e militant)

Moscou, CSSVB, 1923-1935 ; en polonais.

1929 (1 : d?c), 1930 (3 nos : oct.-nov. ; avr. : 1 fase, non num?rot?), 1931-32

(mensuel), 1933-34 (tous les 2 mois), 1935 (1-3 : janv.-f?vr.-mai-juin). En 1923 : s'appelle Bezboznik wojujacy, illjustrirovannyj zumal.





am IISG 1923 (1-10), 1924 (1, 4, 7-8), 1927 (1, 8, 9, 11), 1933 (3, 11), 1934 (i)> 1935 (2-4, 5, 7)> 1936 (4), 1937 (6, 10-12), 1938-1940 (1)

D?hri (Ath?e)

Ufa, 1928 ; en bachkir.

Voir Allahsyz.

Der apikojres (Sans-Dieu)

Kiev, gubkom de Kiev, PC(b) d'Ukraine, 1923 (ao?t : 1 fase, non num?rot?) ; en yiddish.


Der apikojres (Sans-Dieu)

Moscou, CSSVB, 1931-1935 ; en yiddish.

1931 (10 nos), 1932 (mensuel), i933~34 (tous les 2 mois), 1935 (3 nos).


DLC 1934 (*? 2> 6) YIVO 1931-1935 (inc.)

Fan ham din (Science et religion)

Moscou, 1925-1932 (5).

Voir SugyScan allasyz.

Gvtis cinoagmdeg (Contre Dieu)

Ezemesja?nyj zumal CK KP(b) Gruzii

Tbilisi, organe du Comit? central du PC(b) de G?orgie, 1923 (1 : nov.) ; en

g?orgien.


Hudasizlar (Sans-Dieu)

Ezemesja?nyj massovyj antireligioznyj zumal

Tachkent, Comit? central du PC(b) d'Uzbekistan, section de propagande cultu

relle, CSSVB d'Uzbekistan, 1928-1933 ; en uzbek.

1928-1932 (mensuel), 1933 (4 n?s) De 1928 ? 1930 : ?dit? ? Samarkand.


Lajsvoi mintis (Pens?e libre)

Dvuhnedel'naja gazeta Obscestva eti?eskoj kul'tury svobodomyslja??ih

Kaunas, 1940-41 ; en lituanien.

(Para?t ? partir de 1933 : journal antireligieux.) 1940 (14-24), 1941 (11 nos).





Mebrdzoli ateisti (Ath?e militant)

Nau?no-metodi?eskij i hudozestvennyj zumal

Tbilisi, CSSVB de G?orgie, 1937-1941 ; en g?orgien.

1937 (8 nos), 1938-1940 (mensuel), 1941 (5 nos).


Mebrdzoli ugmerto (Sans-Dieu militant)

Dvuhnedel'nyj nau?no-metodi?eskij zumal

Tbilisi, CSSVB, 1932 (11 nos) ; en g?orgien. ?tat des collections : n?ant.

Molla nasreddin

Bakou, 1922-1931.

Voir Allahzsyz

Neuland

Antireligioznyj dvuhnedel'nik sovetskih nemcev

Har'kov, CSSVB d'U.R.S.S. et d'Ukraine, 1926-1934 ; en allemand.

1926-27 (11 nos), 1928-29 (mensuel), 1930-1933 (bimensuel), 1934 (mensuel; n? 24

double).


CSt-H NN 1931-1933 (manque 1931, 16)

zu SS 1931-32 (inc.)

Religiis cinaalmdeg (Contre la religion)

Dvuhnedel'nyj nau?no-metodi?eskij antireligioznyj zumal

Tbilisi, CSSVB de G?orgie, 1930-31 ; en g?orgien.

1930 (8 nos), 1931 (mensuel). ?tat des collections : n?ant.

Sakartvelos ugmerto (Sans-Dieu de G?orgie)

Nau?no-metodi?eskij dvuhnedel'nyj illjustrirovannyj massovyj zumal

Tbilisi, CSSVB de G?orgie, 1930 (3 nos : f?vr.-mars) ; en g?orgien. M?me ?dition en russe : voir Bezboznik Gruzii.


SugyS?an allasyz (Sans-Dieu militant)

Moscou, CSSVB, 1925-1937 ; en tatar de Kazan.

1925-1926 (mensuel), 1926-27 (27 nos), 1928 (24 nos), 1929 (28 nos) ; 1930-31

(bimensuel), 1932 (mensuel), 1933-1935 (tous les 2 mois) ; 1936-37 (5 nosparan). De 1925 ? 1932 : le n? 5 s'appelle Fan ham din.





ANNEXE

P?RIODIQUES RELIGIEUX PUBLI?S EN U.R.S.S.

Dans la pr?sente ?tude nous n'avons pas trait? le probl?me des tr?s nom

breuses publications p?riodiques publi?es par les diverses organisations reli

gieuses. La bibliographie de ces p?riodiques dont certains n'avaient qu'une existence fugitive n'a jamais ?t? ?tablie et exigerait un travail de longue haleine,

pour la bonne raison que ces publications ne figurent pas dans les Letopisi

periodiceskih izdanij S.S.S.R. Cependant, nous avons pens? qu'il serait utile de

donner en annexe l'inventaire, m?me incomplet, et l'?tat des collections des

principaux p?riodiques publi?s par les institutions religieuses chr?tiennes1.

Nous esp?rons que les chercheurs et les diff?rentes biblioth?ques nous aide

ront ? compl?ter cette liste.

Bogoslovskie trudy Sbornik

Moscou, ?d. du Patriarcat de Moscou, 1960-1964 (vol. 1-3).

?tat des collections : se trouve dans presque toutes les biblioth?ques.

Bogosluzebnye ukazanija

Moscou, ?d. du Patriarcat de Moscou, 1949 -> (annuel).


LC 1949, 1952, 1958 w? OI 1951, 1953-1957

Bohoslovija

Naukovij trimisjacnik

L'vov, Vidae Bohoslovs'ke naukove tovarstvo ; en ukrainien.

1923 (i)-i939 (17) (trimestriel).


ma WB 1939 m? BWWU 1931-1934

1. Citons ? titre de curiosit? l'existence d'un calendrier musulman : Orta

Asiyya ve Qazaqstan M?sl?manlary diniye ne zaratynyng [...] nci higri iyly ???n

dini kalindary (Calendrier religieux pour l'ann?e [...] de l'h?gire de la Direction

spirituelle des musulmans d'Asie Centrale et du Kazakst?n), Tachkent, Direction

spirituelle des Musulmans d'Asie Centrale et du Kazahstan, ? Kyzyl Uzbeki

stan ?, ? Uzbekistan'e Sorkh ? et ? Pravda Vostoka ?, eds.

Ce calendrier donne la correspondance du calendrier h?g?lien et du calen

drier chr?tien avec les dates des principales f?tes tant religieuses que civiles

sovi?tiques ; il est publi? en uzbek en caract?res arabes, et est Tunique exemple de l'utilisation de l'alphabet arabe pour Tuzbek.


pa CR 1958



PERIODIQUES ANTIRELIGIEUX EN U.R.S.S. 141

pa BN 1932 (1) pa BS 1924 (4), 1925 (3, 4), 1926 (3), 1927 (2-4), 1928, 1929 (1) pa IES 1923 (3, 4), 1924 (2-4), 1925-1928, 1929 (1, 2), 1930, 1931 (3)

Bratskij vestnik

Moscou, Conseil ?vang?lique des Chr?tiens baptistes, 1945 ->

1945-1949 (tous les 2 mois), ... 1953 (3 nos), 1954 (trimestriel), 1955 (tous les

2 mois).


col UE 1954 (3> 4)> x956 (1, 2)-i958, 1960-1963, 1964 DLC 1946-1949 (microfilms), 1953-1956, 1958 ->

gl U i960-1963 helU 1968-^ lo BM 1947 (1-6), 1948 (1, 2), 1966 ->

MH 1945 ->

m? OI 1961 (2, 3) ->

NN

pa I 1949, 1957 ->

ro GW 1958 (1), 1964 (1-4)

Ecmiadzin

Ecmiadzin, organe du Catholicossat de l'?glise gr?gorienne arm?nienne ; en

arm?nien.

1948 (mars) -> (mensuel).


ox BL (manque : mai-juin 1950, d?c. 1954)

Hristianin

Moscou, Comit? scientifique aupr?s du Saint-Synode, 1924.


Ro PIO 1924 (1-3)

Pravoslavnyj kalendar' na 1922 god1

Moscou, 1921.

Pravoslavnyj kalendar' na 1926 god

Har'kov, Saint-Synode de l'?glise orthodoxe ukrainienne, 1926.

Pravoslavnyj cerkovno-bogosluzebnyj kalendar' na 1928 god

Moscou, ?d. I. Voznesenskij, 1928.

Pravoslavnyj cerkovnyj kalendar' na 1933 god

Petrograd, Soci?t? des Paroisses orthodoxes, 1933.

1. Nous ne poss?dons pas la bibliographie compl?te des annuaires publi?s par le Patriarcat de Moscou. La liste ci-dessous correspond ? l'?tat des collections de l'Institut pontifical oriental ? Rome.




Pravoslavnyj kalendar' moskovskoj patriarhii na 1933-1934 godah

Moscou, Patriarcat de Moscou, 1934 (2 fase).

Pravoslavnyj cerkovnyj kalendar' na [...] god

Moscou, Patriarcat de Moscou (annuel).

1939, 1944-45 -

?tat des collections : se trouve dans presque toutes les biblioth?ques ? partir de

1944 ; pour l'ann?e 1939 : MH.

Pravoslavnyj visnyk

Kiev, Exarchat d'Ukraine du Patriarcat de Moscou ; en ukrainien.

1968 (1 : oct.) ->

(trimestriel).


roPIO

Pravoslavnyj visnyk

L'vov, Exarchat d'Ukraine du Patriarcat de Moscou ; en ukrainien.

1946-1962 (oct.) (mensuel). De 1946 ? 1948 : s'appelle Eparhial'nyj visnyk.


Vestnik svjaScennogo sinoda pravoslavnyh cerkvej v S.S.S.R.

Moscou, 1925-1931 (mensuel).


NN 1925-1928

pa I 1925, 1926 ro PIO 1925, 1926

Zivaja cerkov'

Pravoslavno-hristianskij zumal, posvja??ennyj obnovleniju Cerkvi na evangel'skih nacalah.

Moscou, organe de T ? ?glise Vivante ?, 1922.


ro GW 1922 (1, 10) ro PIO 1922 (1-3, 6-10)

Zurnal moskovskoj patriarhii

Moscou, Journal de l'?glise autonome orthodoxe russe, 1931-1935, J943 ->

1931-1935 (1-24) ; 1936-1943 : ne para?t pas ; 1943 (mensuel).

?tat des collections : se trouve dans presque toutes les biblioth?ques ? partir de 1943. A partir de 1931, la collection compl?te se trouve ? :

roPIO w? OI




Nous avons retrouv? dans I. Kniznik, Cto ?itat' po ob??estvennym naukam

(op. cit., p. 394) trois titres de p?riodiques religieux pour lesquels nous n'avons

pas d'autre information :

Gerkovnaja zarja (Vologda, 1922...) Obnovlenie cerkvi (Caricyn, 1922...)

Utrennjaja zvezda (Petrograd ; journal de sectes...)



Documents

Les périodiques antireligieux en U.R.S.S.: Bibliographie et état des collections dans les bibliothèques occidentales