…to complete your network1

FICHE TECHNIQUE CONTEG

SYSTEME DE MONITORING DE BAIE

version: 07-08-2012

CONTEG, spol. s r.o.

Siège social République Tchèque:Na Vítězné pláni 1719/4140 00 Prague 4

Tel.: +420 261 219 182Fax: +420 261 219 192

conteg@conteg.frwww.conteg.fr

LES SOLUTIONS CONTEGpour la prochaine décennie!

Branches/Bureaux locaux:Autriche: +43 170 659 01Benelux: +32 477 957 126Europe de l’Est / Scandinavie: +49 172 8484 346France, Maghreb: +33 686 074 386Allemagne / Suisse / Pays Baltes/ Danemark / Italie: +49 170 523 4958Moyen Orient: +971 555 08 32 41Russie, CEI: +7 495 967 3840Slovaquie: +421 917 874 111

SYSTÈMES COMPLÉMENTAIRES

…to complete your networkwww.conteg.fr2

LES SOLUTIONS CONTEGpour la prochaine décennie!:: m

onitoring de baie

Accessoires Intelligents pour RAMOS Optima

Code Description

RMS-I-ST Capteur de Température monté sur 30cm de câble (RJ-45 incluse) 1

RMS-I-STH Capteurs de température et hygrométrique montés sur un seul câble de 30cm (RJ-45 incluse) 1

RMS-I-VC Convertisseur 4-20mA avec câble de 1,5m 1

RMS-I-AS Sirène & lumière Stroboscopique avec câble de 1,5m 1

RMS-I-AF Capteur de flux d’air monté sur un câble de 1,5m 1

RMS-I-DE-01 Détecteur de fumée avec un câble de 1,5m 1

RMS-I-DE-02 Détection de présence avec câble supplémentaire de 1,5m 1

RMS-I-DE-04 Détecteur de fuite d’eau monté sur 4,5m de cable 2

RMS-I-DE-06 Capteurs d’eau montés sur un câble actif de 3m , 6m de câble sans capteur et 1.5m de câble pour la connexion 1

RMS-I-MK Contact magnétique de porte monté sur un câble de 4,5m 2

RMS-I-DRC Contact sec monté sur un câble de 4,5m 2

RMS-I-PWR-NO Capteur controlant un relais AC normalement ouvert (110V/220V) 1

RMS-I-CON Coupleur CAT.5e RJ45-RJ45 pour des extensions de câbles (par 10 pcs)cs

Le RAMOS (RAck MOnitoring System pour Monitoring de baie) a été conçu pour être installé dans une baie et contrôler son environnement intérieur comme extérieur. Tel un système dédié, le RAMOS peut reporter les états des capteurs installés en n’importe quel endroit du monde, en utilisant le protocole SNMP. Il peut être intégré à tout type de logiciel de supervision tel que HP OpenView.

RAMOS OPTIMA est la solution pour monitorer jusqu‘à 8 capteurs dits „intelligents“ (par exemple: avec 8 capteurs doubles [Température + Hygrométrie] jusqu’à 16 paramètres).C’est la solution idéale de une à plusieurs baies pour lesquelles 8 ports intelligents ou moins sont nécessaires. La solution du monitoring intelligent RAMOS Optima présente, pour une entreprise, les avantages d’une vitesse rapide, de précision et de l’intelligence d’un tel système.Le RA¬MOS Optima est un système avec un OS de type Linux embarqué qui inclut un stack TCP/IP ,un web serveur incorporé et des fonctions emailing et SNMP. RAMOS Optima peut enregistrer tous les évènements dans sa base de données avec une indication du temps auquel l’alarme du capteur s’est déclen-chée. Un produit autonome sans aucune dépendance des logiciels utilisés, RAMOS Optima vous donnera le meilleur pour vos besoins de monitoring. Il possède 8 ports de capteurs intelligents auto sense qui travaillent avec une large plage de capteurs intelligents de la gamme RAMOS.Il peut être en effet utilisé pour monitorer, avec les capteurs respectifs, la température, l’hygrométrie, les fuites d’eau, le débit d’air,la sécurité et même contrôler des relais. Les capteurs RAMOS peuvent aussi être utilisés pour détecter des tensions de courant alternatif et mesurer des tensions de courant continu. Nos capteurs incluent une base de données et un package graphique intégrés pour la visualisation des débits d’air, la témpérature et l’hygrométrie.

1 peut etre rallongé à l’aide de câble LAN (Cat. 5e/6) 2 peut être rallongé à l’aide de câble LAN (Cat. 5e/6) et d’un coupleur RJ45 pour la connexion

CARACTERISTIQUES DU RAMOS OPTIMA:•Supporte jusqu’à 8 ports de capteurs intelligents au-

tosense •Chaque port de capteur intelligent peut être configuré

comme entrée ou sortie •Tous les accessoires Ramos Optima sont alimentés par

le module. •Spécificités E-mail et SNMP traps programmés. •TCP/IP et web-server embarqués. • Interface interne Linux Web-based pour une configura-

tion et un monitoring facilités •Horloge interne secourue par batteries pour valider la

date et le temps avec précision •Network Management System integré•Mots de passe requis pour les utilisateurs et

l’administrateur assurant une meilleure sécurité

1) LED informant sur l’alimentation électrique 2) LED indiquant l‘Activité / Liaison 3) 16 LED informant sur leurs états d’activités (activité réseau et états des lignes)

4) 8 ports de capteurs intelligents (RJ-45) 5) Base Standard Ethernet Base 10/100 6) Alimentation interne 7,5 Vdc

VUE DE FACE

4 56

INFORMATIONS TECHNIQUES: • Dimensions: 216 x 138 x 46 mm • Tension d‘alimentation: 7 – 9 VDC, 1,2Amp • Puissance consommée typique: 1,12 Watt, 0,15A • Poids: 0,8 kg

Monitoring de baies

Code Description

RAMOS OPTIMA Monitoring RAMOS Optima [jusqu’à 8 ports Intelligents(Entrée/Sortie)], 1x capteur de température monté sur 30cm de câble, alimentation électrique avec son cordon, cordon patch de 1,5m, hauteur 1U avec fixations et CD d’installation.

12

3

VUE ARRIERE

…to complete your networkwww.conteg.fr3

LES SOLUTIONS CONTEGpour la prochaine décennie!:: m

onitoring de baie

Accessoires:

RMS-I-ST Capteur de température avec 30cm de câble. Capteur Autosense de tem-pérature contrôlé par microprocesseur. Longueur 30m max (Cat.5/6 LAN)

RMS-I-STHCapteur dual de température et d’hygrométrie montés sur 30cm de câble. Possible de connecter sur l’unité jusqu’à 8 capteurs de ce type. Plage d’hygrométrie de 0 à 100%.

RMS-I-VC Convertisseur 4-20mA avec un câble LAN (Cat. 5) de 1.5m. Le convertis-seur collecte les valeurs analogiques d’une large gamme de capteurs.

RMS-I-ASSirène & Lumière stroboscopique avec un câble LAN (cat. 5) de 1,5m. Sirène de 100db et flash lumineux à intervalles de 400 flash par minute. Longueur maxi du câble 30m (cat.5/6 LAN)

RMS-I-AF

Détecteur de flux d’air avec un câble LAN (Cat. 5) de 1.5m.Les informations sur le flux d’air sont graphiquement enregistrées en fonc-tion du temps déterminé.Signal d’alarme On/off du flux d’air.

RMS-I-DE-01Détecteur de fumée avec un câble LAN (Cat. 5) de 1.5m.Signal d’alarme On/Off. Avec une batterie de 9V en secours RAMOS con-tinuera de fonctionner de façon autonome comme détecteur de fumée.

RMS-I-DE-02Détecteur de présence PIR monté sur un câble LAN (Cat. 5) de 1.5m. Peut être connecté en série jusqu’à 10 détecteurs sur un seul port. 60° d’angle de vision.

RMS-I-DE-04Détecteur d’eau monté sur 4.5m de câble. Extension maximale : 150m.Capable de détecter de l’eau distillée.

RMS-I-DE-06

Détecteur d’eau en cordon monté sur 3m de câble actif et 6m de câble non actif. Inclut le câble LAN (Cat. 5) de 1.5m pour la connexion. Longueur Maximum d’extension: 30m. Protège les équipements sensibles à l’eau de tout dommage potentiel. Ce produit détecte les fuites d’acide de batterie pour des courtes périodes de contact.

RMS-I-MK Contact Magnétique de porte monté sur 4.5m de câble.Extension Maximum : 300m.Contact Ouvert/Fermé.

RMS-I-DRCContact sec monté sur 4.5m de câble. Programmable en entrée ou sortie. Si utilisé en mode sortie il peut alimenter jusqu’à 20mA. Plage de tensions d’entrée de 0 à 5V. Contact Ouvert/Fermé.

RMS-I-PWR-NORelais mode AC en position ouverte normalement (110V/220V). Câble LAN (Cat. 5) de 1.5m inclus. Longueur Max possible: 30m. Protection: fusible 10A .Connexions C13 et C14. Peut être contrôlé par tout type de détecteur.

RMS-I-CON Coupleur CAT.5e RJ45-RJ45 pour des extensions de câbles (par 10 pcs)