Les étaiements dans le bâtiment en général, et dans la constructionde maisons individuelles en particulier, constituent des opérations importanteset répétées dont dépendent la stabilité et la solidité des ouvrages provisoireset la sécurité du personnel travaillant au-dessus ou en dessous des coffrages et planchers.Pour exécuter des étaiements corrects,il faut d’abord disposer d’un bon matériel et savoir l’utiliserL’objet de ce Mémo-Pratique est de rappeler les principales caractéristiques des étais.Ces critères sont extraits de la norme AFNOR visant les étais métalliques simples (1)à laquelle il y a lieu de se reporter, pour une information complète.

E3 M 05 90

Mémo-pratique

Réédition 1997 : les éditions précédentes restent valables.

● FONCTION DES ÉTAISA la différence des étais « tirant-pous-sant » qui peuvent supporter égalementdes efforts de traction et de compres-sion, les étais simples ont pour uniquefonction de supporter des efforts decompression orientés suivant leur axe.

● DESCRIPTIONLes étais simples métalliques sontconstitués le plus généralement de deuxtubes coulissant l’un dans l’autre, pou-vant être réglés à la cote désirée puisbloqués. Le réglage de grande ampli-tude se fait, soit par broche, soit parexcentrique. Le réglage précis (ouréglage fin) est obtenu par des disposi-tifs filetés : manchon reliant les deuxtubes coulissants ou vérins à vis d’extré-mités.

● PRINCIPALESCARACTERISTIQUES

Les étais simples font l’objet de la normefrançaise P 93-321 de mai 1987, dontsont extraits les éléments de ce cha-pitre. La marque NF apposée sur lesétais garantit leur conformité à la norme,à l’état neuf. Les étais hors norme negarantissent pas des caractéristiquestotalement fiables.

Garde de 10 cmLorsque les deux tubes sont complète-ment emboîtés et le manchon dévisséjusqu’à la butée, la coulisse doit dépas-ser d’au moins 10 cm pour éviter le coin-cement accidentel de la main.

Platines— Dimension maximale : M ≤ 2,5 D.

(D = diamètre coulisse) — Epaisseur : déterminée par le calcul

avec mini ≥ 5 mm. — Pression moyenne maximale (trous

non déduits) ≤ 2 MPa. — Les deux platines doivent avoir les

mêmes dimensions.

Tubes (coulisse et fût)— Tôle d’acier roulée, soudée.— Epaisseur ≥ 2,5 mm.

BrocheLa broche doit répondre aux caractéris-tiques suivantes :— Dépassement de la broche sur le

corps du manchon : au moins égalà 20 mm.

— Diamètre : déterminé par le calcul,sans être inférieur à 12 mm.

— Acier avec garantie de pliage sans risque de rupture fragile, denuance Fe E 235.

— Inséparable de l’étai.

Emboîtement minimalde la coulisse dans le fût

E ≥ 40 cm (pour la marque NF, E ≥ 30 cm).De plus, un dispositif anti-déboîtementempêche la coulisse de sortir du fût.

Manchon fileté— La course du manchon doit être supé-rieure au « pas » des trous de broches.— Le nombre minimal de filets en priseest déterminé par le calcul, sans êtreinférieur à 3 filets.— Le manchon doit avoir une butée pourle rendre indéboîtable et garantir le vis-sage minimum nécessaire à la trans-mission de la charge. — Les poignées doivent résister à unessai de choc défini par la norme (non-rupture à un seuil de 400 joules).

Hauteur maximalede l’étai déployéElancement maximal

L’élancement maximal est tel que :H ≤ 71 x D (*).D étant le diamètre extérieur de la cou-lisse.H étant la hauteur maximale de l’étai.

Les étais simples métalliquesCaractéristiques normalisées

(1) Les étais NORMALISÉS sont certifiés par la marque NF qui figure surle marquage. La liste des étais NORMALISES et certifiés est disponibledans chaque Comité Régional de l’OPPBTP et à l’AFNOR

Mémo-pratiqueComité National de l’ O P P B T P, Tour Amboise, 204, rond-point du Pont-de-Sèvres

92516 BOULOGNE-BILLANCOURT CEDEX - Tél. : 01 46 09 26 91 - 08 03 03 50 50 - Fax : 01 46 09 27 40

Code commande et n° de classement : E3 M 05 90

DOCUMENTS A CONSULTER : E3 G 02 : Guide pratique « Etaiement des planchers de bâtiment »,OPPBTP

Jeux-débattement transversalde la coulisse

— Jeu coulisse-fûtIl doit être inférieur à 7,5 % du diamètreintérieur du fût.

— Débattement maximal de la tête decoulisse déployée :Le débattement total « 2 e » doit êtreinférieur au diamètre de la coulisse.e = excentricité maximale due aux jeux.

Charges d’utilisation— charges d’essais

● La charge d’utilisation F est déduite dela charge d’affaissement obtenue paressais sous CHARGES EXCENTREESde la valeur d’un rayon extérieur de cou-lisse (réduction de la dispersion desrésultats d’essai).La charge d’utilisation est prise au 3/4de la charge d’affaissement, après appli-cation des corrections d’essai.L’essai est destiné à contrôler la capa-cité de charge de l’étai au flambage.● Les charges excentrées sont trèssévères pour les étais en raison de leurélancement (*). Elles doivent donc êtreévitées lors de la mise en œuvre.

Courbes des chargesadmissibles

● Tout utilisateur d’étais doit avoir à sadisposition la courbe de charge corres-pondant à ceux-ci (*).La courbe de charge peut avoir lesaspects suivants :Selon les caractéristiques de l’étai, lacourbe de charge peut se réduire à unrectangle en fonction de la limitation dela charge maximale par la droite AC(rectangle = AC inférieur à B).

(*) La norme admet une courbe ou un tableau decharge

50

RÉGLEMENTATION Décret du 8 janvier 1965 : articles 2, 3, 4, 5, 13, 22, 23, 24, 218, 220et 231.Norme AFNOR P 93-321.

MarquageChaque étai doit comporter une marquelisible inaltérable indiquant : — le nom du fabricant ou son sigle, iden-

tification de l’usine productrice ;— le signe d’identification par rapport à

l’ensemble des fabrications d’un même fournisseur ;

— la référence a la norme, NF P 93-321;— les charges d’utilisation pour les déve-loppements min. et max.Pour les produits titulaires d’un droitd’usage de la marque NF, le marquagedoit être complété par l’estampille NFdans les conditions prévues par le règle-ment particulier de la marque.

Protection des étaiscontre la corrosion

Contre le risque de corrosion, les étaisdoivent être protégés par la peinture oula galvanisation du métal.Si les parties intérieures de l’étai ne sontpas protégées, le fabricant doit le signaler.

Fiche techniquedu constructeur

Chaque type d’étai doit être accompa-gné d’une fiche technique qui doit com-porter : — le sigle du constructeur ; — l’estampille NF dans le cas où l’étai

fait l’objet d’un droit d’usage de la marque NF ;

— la référence à la norme NF P 93-321de mai 1987 ;

— la masse de l’étai ; — la nuance de l’acier et les caractéris-

tiques mécaniques du tube ; — un croquis précisant toutes les cotes

fonctionnelles :● diamètre extérieur du fût et de la

coulisse ;● dimension des platines ;● positionnement du manchon et de

la broche ;● encombrement du manchon et de

la broche.— le tableau de charge d’utilisation

(abaques ou tableaux) ; — le sigle d’identification du type d’étai

figurant sur chaque étai ; — la nature et l’étendue de la protection

anticorrosion.