Période transitoire entre le 01/09/2010 et le 31/12/2010 p. 2 Période à compter du 01/01/2011 p. 3 ANNEXE : Arrêté tarifaire du 31/08/2010 p. 4

LES TARIFS D’ACHAT

PHOTOVOLTAIQUES

Mise à jour : Version n° 7 Date : 08/09/2010

V7 du 13/09/2010

2

Période transitoire du 01/09/2010 et le 31/12/2010 – Le système photovoltaïque …

… est installé sur la toiture d’un bâtiment clos (sur toutes les faces latérales) et couvert, assurant la protection des personnes, des animaux, des biens ou des activités

OU

I

NON

… est sur un bâtiment à usage principal d'habitation quelque soit la date d’achèvement

ET … est inférieur ou égale à 3 kWc

OU

I

NON

58 c!/kWh

… est sur un bâtiment à usage principal d'habitation quelque soit la date d’achèvement

ET … est supérieur à 3 kWc

OU

I

NON

51 c!/kWh

… est sur un bâtiment à autre usage installé plus de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment.

OU

I

NON

44 c!/kWh

… est sur un bâtiment à autre usage ou à usage principal d’enseignement ou de santé, installé moins de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment (ex. bâtiment neuf)

ET puissance supérieure ou égale à 3 kWc.

OU

I

37 c!/kWh

… est installé sur un bâtiment assurant la protection des personnes, des animaux, des biens ou des activités

OU

I

NON

… remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité

ET est parallèle au plan de ladite toiture

ET est supérieure à 3 kWc

NON

37 c!/kWh

27,6 c!/kWh

27,6 x R* c!/kWh

… est composé de films souples, l’assemblage est effectué en usine ou sur site. L’assemblage sur site est effectué dans le cadre d’un contrat de travaux unique

ET … remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité

ET … après installation, le démontage du film photovoltaïque ne peut se faire sans nuire à la fonction d’étanchéité assurée par le système photovoltaïque ou rendre le bâtiment impropre à l’usage

ET …est installé dans le plan de la toiture

OU

I

NON

… assure au moins l’une des fonctions suivantes : • allège • bardage • brise-soleil • garde-corps de fenêtre, de balcon ou de terrasse • mur-rideau

OU

I

NON

… est inférieur à 250 kWc

OU

I

NO

N

… est composé de modules rigides ET

remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité

ET …est parallèle au plan de la toiture

OU

I

NON

… assure au moins l’une des fonctions suivantes : • allège • bardage • brise-soleil • garde-corps de fenêtre, de balcon ou de terrasse • mur-rideau

OU

I

NON

*voir l’annexe 3 de l’Arrêté tarifaire

… la puissance cumulée de toutes les installations photovol-taïques sur un même site est inférieure ou égale à 250kWc

OU

I

NON

… est sur un bâtiment à usage principal d’enseignement ou de santé installé plus de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment.

NON

OU

I

51 c!/kWh

NON

OU

I

37 c!/kWh

V7 du 13/09/2010

3

Au 01/01/2011, le système photovoltaïque…

NON

… est installé sur la toiture d’un bâtiment clos (sur toutes les faces latérales) et couvert, assurant la protection des personnes, des animaux, des biens ou des activités

OU

I

NON

… est sur un bâtiment à usage principal d'habitation, quelque soit la date d’achèvement ET

… est inférieure ou égale à 3 kWc

OU

I

NON

58 c!/kWh

… est sur un bâtiment à usage principal d’enseignement ou de santé installé plus de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment.

OU

I

NON

51 c!/kWh

… est sur un bâtiment à autre usage installé plus de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment.

OU

I

NON

44 c!/kWh

… est sur un bâtiment autre qu’à usage principal d'habitation installé moins de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment (est neuf).

OU

I

37 c!/kWh

…est installé sur un bâtiment assurant la protection des personnes, des animaux, des biens ou des activités O

UI

NON

… remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité

OU

I

NON

37 c!/kWh

37 c!/kWh

27,6 c!/kWh

27,6 x R* c!/kWh

… est soit composé de modules rigides, les modules constituent l’élément principal d’étanchéité du système

soit composé de films souples, l’assemblage est effectué en usine ou sur site. L’assemblage sur site est effectué dans le cadre d’un contrat de travaux unique

ET …remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité.

ET Après installation, le démontage du module photovoltaïque ou du film photovoltaïque ne peut se faire sans nuire à la fonction d’étanchéité assurée par le système photovoltaïque ou rendre le bâtiment impropre à l’usage

ET …est installé dans le plan de la toiture

OU

I

NON

… assure au moins l’une des fonctions suivantes : • allège • bardage • brise-soleil • garde-corps de fenêtre, de balcon ou de terrasse • mur-rideau

OU

I

NON

… est inférieur à 250 kWc

OU

I

NO

N

… assure au moins l’une des fonctions suivantes : • allège • bardage • brise-soleil • garde-corps de fenêtre, de balcon ou de terrasse • mur-rideau

OU

I

NON

37 c!/kWh

… est sur un bâtiment à usage principal d'habitation, quelque soit la date d’achèvement

OU … est sur un bâtiment à autre usage installé plus de 2 ans après la date d’achèvement du bâtiment.

OU

I

… est parallèle au plan de ladite toiture

ET est supérieure à 3 kWc

OU

I

NON

*voir l’annexe 3 de l’Arrêté tarifaire

… remplace des éléments du bâtiment qui assurent le clos et couvert, et assure la fonction d’étanchéité

OU

I

NON

… la puissance cumulée de toutes les installations photovol-taïques sur un même site est inférieure ou égale à 250kWc

OU

I

NON

NON

… est dans le plan de ladite toiture

ET puissance est inférieure ou égale à 3 kWc

OU

I

… est sur un bâtiment à usage principal d'habitation, quelque soit la date d’achèvement ET

… est supérieur à 3 kWc

51 c!/kWh O

UI

NON

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

Décrets, arrêtés, circulaires

TEXTES GÉNÉRAUX

MINISTÈRE DE L’ÉCOLOGIE, DE L’ÉNERGIE, DU DÉVELOPPEMENTDURABLE ET DE LA MER, EN CHARGE

DES TECHNOLOGIES VERTES ET DES NÉGOCIATIONS SUR LE CLIMAT

Arrêté du 31 août 2010 fixant les conditions d’achat de l’électricité produite par lesinstallations utilisant l’énergie radiative du soleil telles que visées au 3o de l’article 2 dudécret no 2000-1196 du 6 décembre 2000

NOR : DEVE1022317A

!"# $%&%'()"# *+,(-(.# $%&%'()"# *"# /+012/23%".# *"# /+0&")3%".# *4# *05"/266"$"&(# *4)-7/"# "(# *"# /-# $").# "&# 18-)3"*"'# ("18&2/23%"'# 5")("'# "(# *"'# &0321%-(%2&'# '4)# /"# 1/%$-(.# "(# /-# $%&%'()"# *"# /+012&2$%".# *"# /+%&*4'()%"# "(# *"/+"$6/2%.#

94# /-# /2%# &2 :;;;<=;># *4# =;# ?05)%")# :;;;# $2*%?%0"# )"/-(%5"# @# /-# $2*")&%'-(%2&# "(# -4# *05"/266"$"&(# *4'")5%1"# 647/%1# *"# /+0/"1()%1%(0.# &2(-$$"&(# '2&# -)(%1/"# =; A

94# /-# /2%# &2 :;;B<C>=# *4# =D# E4%//"(# :;;B# *"# 6)23)-$$"# ?%F-&(# /"'# 2)%"&(-(%2&'# *"# /-# 62/%(%G4"# 0&")30(%G4".&2(-$$"&(# '2&# -)(%1/"# CH A

94# /"# *01)"(# &2 :;;;<>CC# *4# C# '"6("$7)"# :;;;# )"/-(%?# @# /+-4(2)%'-(%2&# *+"F6/2%(")# /"'# %&'(-//-(%2&'# *"6)2*41(%2&# *+0/"1()%1%(0.# &2(-$$"&(# '2&# -)(%1/"# =") A

94# /"# *01)"(# &2 :;;;<==IH# *4# H# *01"$7)"# :;;;# ?%F-&(# 6-)# 1-(032)%"# *+%&'(-//-(%2&'# /"'# /%$%("'# *"# 64%''-&1"*"'# %&'(-//-(%2&'# 6245-&(# 70&0?%1%")# *"# /+27/%3-(%2&# *+-18-(# *+0/"1()%1%(0.# &2(-$$"&(# '2&# -)(%1/"# : A

94# /"# *01)"(# &2 :;;=<J=;#*4#=;#$-%# :;;=#$2*%?%0# )"/-(%?# -4F# 12&*%(%2&'# *+-18-(# *"# /+0/"1()%1%(0# 6)2*4%("# 6-)*"'# 6)2*41("4)'# 70&0?%1%-&(# *"# /+27/%3-(%2&# *+-18-(.# &2(-$$"&(# '2&# -)(%1/"# > A

94# /+-))K(0# *4# =H#$-)'# :;=;# ?%F-&(# /"'# 12&*%(%2&'# *+-18-(# *"# /+0/"1()%1%(0# 6)2*4%("# 6-)# 1")(-%&"'# %&'(-//-(%2&'4(%/%'-&(# /+0&")3%"# )-*%-(%5"# *4# '2/"%/# ("//"'# G4"# 5%'0"'# -4# D2 *"# /+-)(%1/"# :# *4# *01)"(# &2 :;;;<==IH# *4H# *01"$7)"# :;;; A

94# /+-5%'# *"# /-# L2$$%''%2&# *"# )034/-(%2&# *"# /+0&")3%"# "&# *-("# *4# D=# -2M(# :;=; A94# /+-5%'# *4# L2&'"%/# '460)%"4)# *"# /+0&")3%"# "&# *-("# *4# D=# -2M(# :;=;.

N))K("&( O

Art. 1er. ! !"#6)0'"&(# -))K(0# ?%F"# /"'# 12&*%(%2&'# *+-18-(# *"# /+0/"1()%1%(0# 6)2*4%("# 6-)# /"'# %&'(-//-(%2&'# 4(%/%'-&(/+0&")3%"# )-*%-(%5"# *4# '2/"%/# $2P"&&-&(# *"'# ("18&2/23%"'# 682(252/(-QG4"'# 24# (8")$2*P&-$%G4"'# ("//"'# G4"5%'0"'# -4# D2 *"# /+-)(%1/"# :# *4# *01)"(# *4# H# *01"$7)"# :;;;# '4'5%'0R

Art. 2. ! !+%&'(-//-(%2&# *4# 6)2*41("4)# "'(# *01)%("# *-&'# /"# 12&()-(# *+-18-(.# G4%# 6)01%'"# '"'# 1-)-1(0)%'(%G4"'6)%&1%6-/"' O

=R# !%"4.# *06-)("$"&(# "(# )03%2&# 24# 12//"1(%5%(0# ("))%(2)%-/"# *"# /+%&'(-//-(%2& A:R# S-(4)"# *"# /+%&'(-//-(%2& OT %&'(-//-(%2&# 70&0?%1%-&(# *"# /-# 6)%$"# *+%&(03)-(%2&# -4# 7U(%.# %&'(-//-(%2&# 70&0?%1%-&(# *"# /-# 6)%$"# *+%&(03)-(%2&

'%$6/%?%0"# -4# 7U(%# 24# -4()"# %&'(-//-(%2& AT 624)# /"'# %&'(-//-(%2&'# -4# '2/ O# %&'(-//-(%2&# ?%F"# 24# 6%52(-&("# '4)# 4&# 24# *"4F# -F"'# 6")$"((-&(# /"# '4%5%# *"# /-

124)'"# *4# '2/"%/ ADR# S-(4)"# *"# /+"F6/2%(-(%2& O# 5"&("# "&# '4)6/4'# 24# 5"&("# "&# (2(-/%(0 AJR# V4%''-&1"# 1)K("# (2(-/"# %&'(-//0"# 624)# /"'# 30&0)-("4)'# 682(252/(-QG4"'# ("//"# G4"# *0?%&%"# 6-)# /"'# &2)$"'# SW

,S#H=:=B# "(#SW#,S#H=HJH# 24# 64%''-&1"# 0/"1()%G4"#$-F%$-/"# %&'(-//0"# *-&'# /"'# -4()"'# 1-'R#!-# 64%''-&1"# 1)K("(2(-/"# %&'(-//0"# &"# 6"4(# K()"# %&?0)%"4)"# @# /-# 64%''-&1"# %&'(-//0"# ("//"# G4"# *0?%&%"# @# /+-)(%1/"# =") *4# *01)"(&2 :;;;<>CC# *4# C# '"6("$7)"# :;;;# '4'5%'0 A

BR# X"&'%2&# *"# /%5)-%'2&R

Art. 3. ! !-# *-("# *"# *"$-&*"# 12$6/Y("# *"# )-112)*"$"&(# -4# )0'"-4# 647/%1# 6-)# /"# 6)2*41("4)# *0(")$%&"# /-5-/"4)# -66/%1-7/"# *4# 12"??%1%"&(# Z# *0?%&%# -4# 6-)-3)-68"# B# *"# /+-&&"F"# =# *4# 6)0'"&(# -))K(0R# !-# *"$-&*"12$6/Y("#*2%(#12$62)(")# /"'#0/0$"&('#*0?%&%'#@# /+-)(%1/"#:#-%&'%#G4"# /"'#0/0$"&('#6)01%'0'#*-&'# /-#*214$"&(-(%2&

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

!"#$%&'(") *") +,-,+"%#") *() ."/!&0%%1&+") *") +,/"1() 2(34&#) 1('("4) 45&%/!1441!&0%) "/!) +1##0+*,"6) 744") *0&!) 8!+"1*+"//,") 1() ."/!&0%%1&+") *") +,/"1() 2(34&#) 1('("4) 45&%/!1441!&0%) "/!) +1##0+*,") 21+) 90&") 20/!14":) 21+) -1;:) 21+#0(++&"+) ,4"#!+0%&'(":) 0(:) 4") #1/) ,#$,1%!:) 21+) 4") 3&1&/) *5(%) /&!") &%!"+%"!) <&/) "%) 241#") 21+) 4") ."/!&0%%1&+") *"+,/"1()2(34&#)1('("4) 45&%/!1441!&0%)"/!) +1##0+*,") 40+/'(")#"4(&=#&)*&/20/")*5(%) !"4)<0>"%:) 41)#$1+.")*") 41)2+"(9"*")45"%90&)+"20/1%!)/(+) 4")2+0*(#!"(+)"%)#1/)*")4&!&."6)?"/)!1+&-/)1224&#134"/)/0%!)*,-&%&/)@) 451%%";")A)*()2+,/"%!1++8!,6) B0(+) 4"/) &%/!1441!&0%/) (!&4&/1%!) *"/) !"#$%040.&"/) 2$0!0904!1C'("/:) 4"/) !1+&-/) 2"(9"%!) &%#4(+") (%") 2+&<"*5&%!,.+1!&0%) 1() 3D!&) 0() (%") 2+&<") *5&%!,.+1!&0%) /&<24&-&,") 1() 3D!&6) ?"/) +E.4"/) *5,4&.&3&4&!,) @) #"/) 2+&<"/) /0%!*,-&%&"/) @) 451%%";") F) *() 2+,/"%!) 1++8!,6) ?"/) *,-&%&!&0%/) +"41!&9"/) @) (%") &%/!1441!&0%) 2$0!0904!1C'(") 20(+451224&#1!&0%) *"/) +E.4"/) *5,4&.&3&4&!,) /0%!) @) 451%%";") G) *() 2+,/"%!) 1++8!,6

Art. 4. ! ?5,%"+.&") 1%%("44") /(/#"2!&34") *58!+") 1#$"!,":) #14#(4,") @) 21+!&+) *") 41) *1!") 1%%&9"+/1&+") *") 2+&/"*5"--"!)*()#0%!+1!)*51#$1!:) "/!)241-0%%,"6)?")241-0%*)"/!)*,-&%&) #0<<") 4")2+0*(&!)*") 41)2(&//1%#")#+8!") &%/!144,"21+)(%")*(+,")*")A HII)$"(+"/) /&) 45&%/!1441!&0%)"/!) /&!(,")"%)<,!+0204")#0%!&%"%!14")0()*")A JII)$"(+"/)*1%/) 4"/1(!+"/) #1/6) B0(+) 4"/) &%/!1441!&0%/) 2$0!0904!1C'("/) 2&90!1%!"/) /(+) (%) 0() *"(;) 1;"/) 2"+<"!!1%!) 4") /(&9&) *") 41#0(+/") *() /04"&4:) 4") 241-0%*) "/!) *,-&%&) #0<<") 4") 2+0*(&!) *") 41) 2(&//1%#") #+8!") &%/!144,") 21+) (%") *(+,") *"F FII) $"(+"/) /&) 45&%/!1441!&0%) "/!) /&!(,") "%) <,!+0204") #0%!&%"%!14") 0() *") F KII) $"(+"/) *1%/) 4"/) 1(!+"/) #1/6) L"241-0%%"<"%!) %") /51224&'(") 21/) 1(;) &%/!1441!&0%/) /041&+"/) !$"+<0*>%1<&'("/6

?5,%"+.&") 2+0*(&!") 1(=*"4@) *"/) 241-0%*/) *,-&%&/) @) 4514&%,1) 2+,#,*"%!) "/!) +,<(%,+,") @) H) #!MNO$67%)#1/)*")2+0*(#!&0%)2+0#$")0() /(2,+&"(+") 1()241-0%*) 1%%("4:) 451#$"!"(+)20(++1) -1&+") "--"#!("+) *"/) #0%!+P4"/

1-&%) *") 9,+&-&"+) 41) #0%-0+<&!,) *") 45&%/!1441!&0%6

Art. 5. ! B"(!) 3,%,-&#&"+) *5(%) #0%!+1!) *51#$1!) 1(;) !1+&-/) *,-&%&/) *1%/) 4"/) #0%*&!&0%/) &%*&'(,"/) @) 451+!&#4") Q#&=*"//(/:)*1%/)41)<"/(+")0R)"44")+"/2"#!")@)41)*1!")*")/&.%1!(+")*()#0%!+1!)*51#$1!)4"/)#0%*&!&0%/)*"/)*,#+"!/)*(K) *,#"<3+") FIII) "!) *() AI) <1&) FIIA) /(/9&/,/:) (%") &%/!1441!&0%) <&/") "%) /"+9&#") 20(+) 41) 2+"<&E+") -0&/) 12+E/) 41*1!") *") 2(34&#1!&0%) *() 2+,/"%!) 1++8!,) "!) *0%!) 4"/) .,%,+1!"(+/) %50%!) S1<1&/) 2+0*(&!) *5,4"#!+&#&!,) @) *"/) -&%/*51(!0#0%/0<<1!&0%) 0() *1%/) 4") #1*+") *5(%) #0%!+1!) #0<<"+#&146

?1)*1!") *")<&/") "%) /"+9&#")*") 45&%/!1441!&0%) #0++"/20%*) @) 41) *1!") *")<&/") "%) /"+9&#")*") /0%) +1##0+*"<"%!) 1(+,/"1() 2(34&#6

?") #0%!+1!) *51#$1!) "/!) #0%#4() 20(+) (%") *(+,") *") 9&%.!) 1%/) @) #0<2!"+) *") 41)<&/") "%) /"+9&#") *") 45&%/!1441!&0%6L"!!") <&/") "%) /"+9&#") *0&!) 190&+) 4&"() *1%/) (%) *,41&) *") 9&%.!='(1!+") <0&/) @) #0<2!"+) *") 41) *1!") *") *"<1%*"#0<24E!") *") +1##0+*"<"%!) 1() +,/"1() 2(34&#) 21+) 4") 2+0*(#!"(+6) 7%) #1/) *") *,21//"<"%!) *") #") *,41&:) 41) *(+,") *(#0%!+1!) *51#$1!) "/!) +,*(&!") *51(!1%!6

Art. 6. ! T%") &%/!1441!&0%) <&/") "%) /"+9&#") 191%!) 41) *1!") *") 2(34&#1!&0%) *() 2+,/"%!) 1++8!,:) 0() '(&) 1) *,S@2+0*(&!) *") 45,4"#!+&#&!,) @) *"/) -&%/) *51(!0#0%/0<<1!&0%) 0() *1%/) 4") #1*+") *5(%) #0%!+1!) #0<<"+#&14:) "!) '(&) %51S1<1&/) 3,%,-&#&,) *") 45034&.1!&0%) *51#$1!) 2"(!) 3,%,-&#&"+) *5(%) #0%!+1!) *51#$1!) 1(;) !1+&-/) *,-&%&/) *1%/) 4"/#0%*&!&0%/) &%*&'(,"/) @) 451+!&#4") Q) #&=*"//(/) "!) <(4!&24&,/) 21+) 4") #0"--&#&"%!) U) *,-&%&) #&=12+E/ V

U) W) XFI) Y) Z[MFI) /&) Z) "/!) &%-,+&"(+) @) FI) 1%/ \U) W) AMFI) /&) Z) "/!) /(2,+&"(+) 0() ,.14) @) FI) 1%/:)

0R)Z)"/!) 4")%0<3+")*51%%,"/:) "%!&E+"/)0()21+!&"44"/:) #0<2+&/"/)"%!+") 41)*1!")*")<&/")"%) /"+9&#")*") 45&%/!1441!&0%"!) 41) *1!") *") /&.%1!(+") *() #0%!+1!) *51#$1!6

?") 2+0*(#!"(+) -0(+%&!) @) 451#$"!"(+) (%") 1!!"/!1!&0%) /(+) 45$0%%"(+) 2+,#&/1%!) 41) *1!") *") <&/") "%) /"+9&#") *"45&%/!1441!&0%6) ?") 2+0*(#!"(+) !&"%!) 4"/) S(/!&-&#1!&-/) #0++"/20%*1%!/) X-1#!(+"/) *51#$1!) *"/) #0<20/1%!/:) #0%!+1!/*51#$1!:) -1#!(+"/) #0++"/20%*1%!) @) 45,4"#!+&#&!,) 2+0*(&!") *"2(&/) 41)<&/") "%) /"+9&#"[) @) 41) *&/20/&!&0%)*") 451#$"!"(+6

Art. 7. ! L$1'(") #0%!+1!) *51#$1!) #0<20+!") 4"/) *&/20/&!&0%/) +"41!&9"/) @) 45&%*";1!&0%) *"/) !1+&-/) '(&) 4(&) /0%!1224&#134"/6) L"!!") &%*";1!&0%) /5"--"#!(") @) #$1'(") *1!") 1%%&9"+/1&+") *") 41) 2+&/") *5"--"!) *() #0%!+1!) *51#$1!:) 21+451224&#1!&0%) *() #0"--&#&"%!) ?) *,-&%&) #&=12+E/ V

?) W) I:J) ] I:A) X^L_`+"9=`UM^L_`+"9=`U0[) ] I:A) XabIcd7IIIIM) abIcd7IIII0[:)

-0+<(4") *1%/) 41'("44" V

A0 ^L_`+"9=`U) "/!) 41) *"+%&E+") 914"(+) *,-&%&!&9") #0%%(") 1() A"+ %09"<3+") 2+,#,*1%!) 41) *1!") 1%%&9"+/1&+") *") 412+&/") *5"--"!) *() #0%!+1!) *51#$1!) *") 45&%*&#") *() #0e!) $0+1&+") *() !+191&4) +,9&/,) X!0(/) /141+&,/[) *1%/) 4"/) &%*(/!+&"/<,#1%&'("/) "!) ,4"#!+&'("/ \

F0 abIcd7IIII) "/!) 41) *"+%&E+") 914"(+) *,-&%&!&9") #0%%(") 1() A"+ %09"<3+") 2+,#,*1%!) 41) *1!") 1%%&9"+/1&+") *"41) 2+&/") *5"--"!) *() #0%!+1!) *51#$1!) *") 45&%*&#") *"/) 2+&;) @) 41) 2+0*(#!&0%) *") 45&%*(/!+&") -+1%f1&/") 20(+) 4")<1+#$,-+1%f1&/ Y) "%/"<34") *") 45&%*(/!+&" Y) cAI) d7 Y) 2+&;) *,21+!) (/&%" \

Q0 ^L_`+"9=`U0) "!)abIcd7IIII0) /0%!) 4"/) *"+%&E+"/) 914"(+/) *,-&%&!&9"/) #0%%("/) 1() A"+ %09"<3+") 2+,#,*1%!41) *1!") *") 2+&/") *5"--"!) *() #0%!+1!) *51#$1!6

Art. 8. ! ?51++8!,) *() AF) S1%9&"+) FIAI)<0*&-&,) -&;1%!) 4"/) #0%*&!&0%/) *51#$1!) *") 45,4"#!+&#&!,) 2+0*(&!") 21+) 4"/&%/!1441!&0%/) (!&4&/1%!) 45,%"+.&") +1*&1!&9") *() /04"&4) !"44"/) '(") 9&/,"/) 1() Q0 *") 451+!&#4") F) *() *,#+"!) %0 FIII=AAgK*() K) *,#"<3+") FIII) "/!) 13+0.,6

`0(!"-0&/:) 4"/) &%/!1441!&0%/)20(+) 4"/'("44"/) 4")2+0*(#!"(+)1)"%90>,)(%")*"<1%*")#0<24E!")*")+1##0+*"<"%!)1(/"%/) *") 451+!&#4") Q) *") 451++8!,) *() AF) S1%9&"+) FIAI) 2+,#&!,) 191%!) 45"%!+,") "%) 9&.("(+) *() 2+,/"%!) 1++8!,) "!) '(&) %"2"(9"%!)3,%,-&#&"+:) "%)1224&#1!&0%)*"/)*&/20/&!&0%/)*") 451++8!,)*()AK)<1+/)FIAI) -&;1%!) 4"/) #0%*&!&0%/)*51#$1!)*"45,4"#!+&#&!,) 2+0*(&!") 21+) #"+!1&%"/) &%/!1441!&0%/) (!&4&/1%!) 45,%"+.&") +1*&1!&9") *() /04"&4) !"44"/) '(") 9&/,"/) 1() Q0 *"

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

!"#$%&'!() *) +,) +-'$(%) ./ *00012234) +,) 4) +-'(56$() *0007) +(8) '/.+&%&/.8) +"#'9#%) +-:&.&(8) ;#$) !"#$$<%-) +,20) =,&!!(%) *0047) 6-.-:&'&(.%) +(8) '/.+&%&/.8) +"#'9#%) %(!!(8) >,"(!!(8) $-8,!%#&(.%) +(8) +&8;/8&%&/.8) +() !"#$$<%-) +,2*) =#.?&($) *020) ;$-'&%-@

A(,?(.%) -B#!(5(.%) 6-.-:&'&($) +(8) '/.+&%&/.8) +"#'9#%) %(!!(8) >,"(!!(8) $-8,!%#&(.%) +(8) +&8;/8&%&/.8) +() !"#$$<%-) +,2*) =#.?&($) *020) ;$-'&%-) !(8) &.8%#!!#%&/.8) >,&) $(5;!&88(.%) %/,%(8) !(8) '/.+&%&/.8) 8,&?#.%(8 C

D !#);,&88#.'()'$<%()+() !"&.8%#!!#%&/.)(8%) 8,;-$&(,$()E)F4)GH)(%) &.:-$&(,$()/,)-B#!()E)*I0)GH)(%) !"&.8%#!!#%&/.#) :#&%) !"/6=(%) +",.() +(5#.+() +() '/.%$#%) +"#'9#%7) '/.:/$5() #,J) +&8;/8&%&/.8) +() !"#$$<%-) +,) 20) =,&!!(%) *004;$-'&%-) (%) +,) +-'$(%) ./ *0021K20) +,) 20) 5#&) *002) 5/+&:&-7) +-;/8-() #?#.%) !() 22) =#.?&($) *020 L

D !"&.8%#!!#%&/.) $(5;!&%) !(8)'/.+&%&/.8);$-'&8-(8)#,J)8(;%&M5()(%)9,&%&M5()#!&.-#8)+() !"#$%&'!()2($ +() !"#$$<%-)+,24) 5#$8) *020) 8,8?&8-) (%) !() ;$/+,'%(,$) #) 8/!!&'&%-) ,.() #%%(8%#%&/.) +,) ;$-:(%) +() +-;#$%(5(.%) +#.8) !(8'/.+&%&/.8) ;$-'&8-(8) #,J) .(,?&M5() E) +/,N&M5() #!&.-#8) +() '() 5<5() #$%&'!(@

Art. 9. ! O() +&$('%(,$) +() !"-.($B&() (8%) '9#$B-) +() !"(J-',%&/.) +,) ;$-8(.%) #$$<%-7) >,&) 8($#) ;,6!&-) #,) !"#$%&'"(()*)+' +() !#) P-;,6!&>,() :$#.Q#&8(@

R#&%) E) A#$&87) !() F2) #/S%) *020@,+- .)%)/0$+- 1230&04- .)%)/0$+- 1+- '25*"'"6)+4

1+- '25%+$6)+4- 1#- 157+'"88+.+%0- 1#$&9'+- +0- 1+- '&- .+$4-+%- *:&$6+- 1+/- 0+*:%"'"6)+/- 7+$0+/+0- 1+/- %56"*)&0)"%/- /#$- '+- *').&04-A/,$) !() 5&.&8%$() (%) ;#$) +-!-B#%&/. C

,+- 1)$+*0+#$- 1+- '25%+$6)+4A@1T@ UVUWXY

,&- .)%)/0$+- 1+- '25*"%".)+41+- '2)%1#/0$)+- +0- 1+- '2+.8'")4

A/,$) !#) 5&.&8%$() (%) ;#$) +-!-B#%&/. CA#$) (5;<'9(5(.%) +() !#) +&$('%$&'() B-.-$#!(

+() !#) '/.',$$(.'(7) +() !#) '/.8/55#%&/.(%) +() !#) $-;$(88&/.) +(8) :$#,+(8 C

,+- /"#/;1)$+*0+#$1+/- /+$7)*+/- +0- $5/+&#<4

U@ ZPU[

= > > 3 ? 3 @

U \ \ Y ] Y 2

^UPXR[) W"U_`U^

2@ O"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() ;#$) !() ;$/+,'%(,$) (8%) :#'%,$-() E) !"#'9(%(,$) 8,$) !#) 6#8() +(8) %#$&:8) +-:&.&8'&1+(88/,8@) X!8) 8/.%) (J;$&5-8) (.) '!aGH9) 9/$8) ^bU@

*@ A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8) +",.() ;,&88#.'() '$<%() &.:-$&(,$() /,) -B#!() E) F) GH') 6-.-:&'&#.%) +() !#) ;$&5(+"&.%-B$#%&/.) #,) 6c%&) (%) 8&%,-(8) 8,$) ,.) 6c%&5(.%) E) ,8#B() ;$&.'&;#!) +"9#6&%#%&/.) #,) 8(.8) +() !"#$%&'!() O@ 4F21d) +,'/+() +() !#) '/.8%$,'%&/.) (%) +() !"9#6&%#%&/.7) !() %#$&:) #;;!&'#6!() E) !"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E) Ie) '!aGH9@

A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8) +",.() ;,&88#.'() '$<%() 8,;-$&(,$() E) F) GH')6-.-:&'&#.%) +() !#) ;$&5()+"&.%-B$#%&/.) #,) 6c%&(%)8&%,-(8)8,$),.)6c%&5(.%)E),8#B();$&.'&;#!)+"9#6&%#%&/.)#,)8(.8)+()!"#$%&'!()O@ 4F21d)+,)'/+()+()!#)'/.8%$,'%&/.(%) +() !"9#6&%#%&/.7) !() %#$&:) #;;!&'#6!() E) !"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E) I2) '!aGH9@

A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8) 6-.-:&'&#.%) +() !#) ;$&5() +"&.%-B$#%&/.) #,) 6c%&) (%) 8&%,-(8) 8,$) ,.) 6c%&5(.%) E) ,8#B(+"(.8(&B.(5(.%) /,) +() 8#.%-7) !() %#$&:) #;;!&'#6!() E) !"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E) I2) '!aGH9@

A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8) 6-.-:&'&#.%) +() !#) ;$&5() +"&.%-B$#%&/.) #,) 6c%&) 8&%,-(8) 8,$) +"#,%$(8) 6c%&5(.%87) !() %#$&:#;;!&'#6!() E) !"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E) KK) '!aGH9@

F@)A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8)6-.-:&'&#.%)+() !#);$&5()+"&.%-B$#%&/.)8&5;!&:&-()#,)6c%&7) !() %#$&:)#;;!&'#6!()E) !"-.($B&(#'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E) Fd) '!aGH9@

K@) A/,$) !(8) #,%$(8) &.8%#!!#%&/.87) !() %#$&:) #;;!&'#6!() E) !"-.($B&() #'%&?() :/,$.&() (8%) -B#!) E CK@2@ Y.) _/$8(7) +#.8) !(8) +-;#$%(5(.%8) +"/,%$(15($) (%) +#.8) !#) '/!!('%&?&%-) %($$&%/$&#!() +() [#&.%1A&($$(1(%1

T&>,(!/.) (%) E) T#f/%%( C) FI7*) '!aGH9 LK@*@) Y.) 5-%$/;/!() '/.%&.(.%#!( C) g^) h) Pi7) :/$5,!() +#.8) !#>,(!!( C

K@*@2@) ^) j) *d74) '!aGH9 LK@*@*@)A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8)+",.();,&88#.'()'$<%() &.:-$&(,$()/,)-B#!() E)*I0)G&!/k#%%8) '$<%(7) !#)?#!(,$)+(

P) (8%) -B#!() E) 2 LK@*@F@) A/,$) !(8) &.8%#!!#%&/.8) +",.() ;,&88#.'() '$<%() 8,;-$&(,$() E) *I0) G&!/k#%%8) '$<%(7) !#) ?#!(,$) +() P) (8%

+-:&.&() E) !"#..(J() F) +,) ;$-8(.%) #$$<%-@I@) A/,$) !(8) +(5#.+(8) '/5;!M%(8) +() $#''/$+(5(.%) #,) $-8(#,) ;,6!&') ;$-?,(8) E) !"#$%&'!() F) +,) ;$-8(.%) #$$<%-) (%

(.?/f-(8) #;$M8) !() F2) +-'(56$() *0227) !(8) %#$&:8) 5(.%&/..-8) #,J) ;#$#B$#;9(8) *7) F) (%) K) +() '(%%() #..(J() 8($/.%&.+(J-8)#,)2($ =#.?&($)*02*7);,&8)#,)2($ =#.?&($)+()'9#>,()#..-()8,&?#.%();#$)5,!%&;!&'#%&/.)+() !#)?#!(,$)+,) %#$&:+() !#) ;-$&/+() ;$-'-+(.%() #?(') !() '/(::&'&(.%) g21Wi7) /l) W) (8%) -B#!) E) 20) m@

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

! " " # $ # %

&'()#*+ ,-.)/(/0/)/1.+ 2+ )!+ 3&/4#+ ,-/"1.(&!1/5"!6+ 071/+ #1+ 2+ )!+ 3&/4#+ ,-/"1.(&!1/5"+ */43)/8/.#

9:+6;<+ =;>?@AA@?=B;+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<+ O-=;?IJM@?=B;+ @H+ KP?=+ >=+ <?+ ><HA<N<;?+ >=+ <AA<+ M<NCA=??BH?<>+ A<>+ QB;O=?=B;>+ >H=E@;?<> R

9:9:+)<+ >S>?TN<+CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ >HM+ A@+ ?B=?HM<+ O-H;+KP?=N<;?+ QAB>+ U>HM+ ?BH?<>+ A<>+ V@Q<>+ A@?IM@A<>W<?+ QBHE<M?X+ @>>HM@;?+ A@+ CMB?<Q?=B;+ O<>+ C<M>B;;<>X+ O<>+ @;=N@HYX+ O<>+ K=<;>+ BH+ O<>+ @Q?=E=?I>:+ !+ A-<YQ<C?=B;+ O<>KP?=N<;?>+ L+ H>@J<+ CM=;Q=C@A+ O-D@K=?@?=B;X+ A<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ @H+ NB=;>+ O<HY+ @;>+ @CMT>+ A@O@?<+ O-@QDTE<N<;?+ OH+ KP?=N<;?:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ O@;>+ A<+ CA@;+ O<+ A@O=?<+ ?B=?HM<:

9:%:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ M<NCA@Q<+ O<>+ IAIN<;?>+ OH+ KP?=N<;?+ GH=+ @>>HM<;?+ A<+ QAB>+ <?+ QBHE<M?X+ <?@>>HM<+ A@+ VB;Q?=B;+ O-I?@;QDI=?I:+ !CMT>+ =;>?@AA@?=B;X+ A<+ OINB;?@J<+ OH+ NBOHA<+ CDB?BEBA?@FGH<+ BH+ OH+ V=ANCDB?BEBA?@FGH<+;<+C<H?+><+V@=M<+>@;>+;H=M<+L+A@+VB;Q?=B;+O-I?@;QDI=?I+@>>HMI<+C@M+A<+>S>?TN<+CDB?BEBA?@FGH<+BHM<;OM<+ A<+ KP?=N<;?+ =NCMBCM<+ L+ A-H>@J<:

9:Z:+ 3BHM+ A<>+ >S>?TN<>+ CDB?BEBA?@FGH<>+ QBNCB>I>+ O<+ NBOHA<>+ M=J=O<>X+ A<>+ NBOHA<>+ QB;>?=?H<;?+ A-IAIN<;?CM=;Q=C@A+ O-I?@;QDI=?I+ OH+ >S>?TN<:

9:[:+ 3BHM+ A<>+ >S>?TN<>+ CDB?BEBA?@FGH<>+ QBNCB>I>+ O<+ V=AN>+ >BHCA<>X+ A-@>><NKA@J<+ <>?+ <VV<Q?HI+ <;+ H>=;<+ BH>HM+ >=?<:+ )-@>><NKA@J<+ >HM+ >=?<+ <>?+ <VV<Q?HI+ O@;>+ A<+ Q@OM<+ O-H;+ QB;?M@?+ O<+ ?M@E@HY+ H;=GH<:%:+ 3@M+ <YQ<C?=B;+ @HY+ O=>CB>=?=B;>+ OH+ C@M@JM@CD<+ 9X+ H;<+ =;>?@AA@?=B;+ CDB?BEBA?@FGH<+ GH=+ <>?+ QBNCB>I<+ O<

NBOHA<>+ M=J=O<>+ <?+ CBHM+ A@GH<AA<+ A<+ CMBOHQ?<HM+ V@=?+ A@+ O<N@;O<+ QBNCAT?<+ O<+ M@QQBMO<N<;?+ @H+ MI><@H+ CHKA=QQB;VBMNIN<;?+ L+ A-@M?=QA<+ %+ OH+ CMI><;?+ @MM\?I+ @E@;?+ A<+ 9<M ]@;E=<M+ %^99+ <>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<+ O-=;?IJM@?=B;+ @HKP?=+ >=+ A<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ M<NCA=?+ A<>+ QB;O=?=B;>+ O<>+ C@M@JM@CD<>+ 9:9X+ CM<N=TM<+ <?+ O<HY=TN<+ CDM@><X+ <?9:%X+ CM<N=TM<+ CDM@><X+ <?+ <>?+ C@M@AATA<+ @H+ CA@;+ O<+ A@+ ?B=?HM<:

Z:+ 3@M+ <YQ<C?=B;+ @HY+ O=>CB>=?=B;>+ OH+ C@M@JM@CD<+ 9X+ H;<+ =;>?@AA@?=B;+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<O-=;?IJM@?=B;+ @H+ KP?=+ >=+ <AA<+ M<NCA=?+ ?BH?<>+ A<>+ QB;O=?=B;>+ >H=E@;?<> R

Z:9:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ >HM+ H;+ KP?=N<;?+ QAB>+ U>HM+ ?BH?<>+ A<>+ V@Q<>+ A@?IM@A<>W+ <?+ QBHE<M?X@>>HM@;?+ A@+ CMB?<Q?=B;+ O<>+ C<M>B;;<>X+ O<>+ @;=N@HYX+ O<>+ K=<;>+ BH+ O<>+ @Q?=E=?I> _+ L+ A-<YQ<C?=B;+ O<>+ KP?=N<;?>+ LH>@J<+ CM=;Q=C@A+ O-D@K=?@?=B;X+ A<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ @H+ NB=;>+ O<HY+ @;>+ @CMT>+ A@+ O@?<O-@QDTE<N<;?+ OH+ KP?=N<;?:

Z:%:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ M<NCA=?+ @H+ NB=;>+ A-H;<+ O<>+ VB;Q?=B;>+ >H=E@;?<> RZ:%:9:+ !AATJ< _Z:%:%:+ 0@MO@J< _Z:%:Z:+ 0M=><`>BA<=A _Z:%:[:+ (@MO<`QBMC>+ O<+ V<;\?M<X+ O<+ K@AQB;+ BH+ O<+ ?<MM@>>< _Z:%:a:+ 4HM`M=O<@H:

[:+ 6;<+ =;>?@AA@?=B;+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<+ O-=;?IJM@?=B;+ >=NCA=V=I<+ @H+ KP?=+ >=+ <?+ ><HA<N<;?+ >=<AA<+ M<NCA=?+ ?BH?<>+ A<>+ QB;O=?=B;>+ >H=E@;?<> R

[:9:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ >HM+ A@+ ?B=?HM<+ O-H;+ KP?=N<;?+ @>>HM@;?+ A@+ CMB?<Q?=B;+ O<>C<M>B;;<>X+ O<>+ @;=N@HYX+ O<>+ K=<;>+ BH+ O<>+ @Q?=E=?I>:+ /A+ <>?+ C@M@AATA<+ @H+ CA@;+ O<+ A@O=?<+ ?B=?HM<:

[:%:+ )<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ M<NCA@Q<+ O<>+ IAIN<;?>+ OH+ KP?=N<;?+ GH=+ @>>HM<;?+ A<+ QAB>+ <?+ QBHE<M?X+ <?@>>HM<+ A@+ VB;Q?=B;+ O-I?@;QDI=?I:

[:Z:+)@+CH=>>@;Q<+QM\?<+ ?B?@A<+O<+ A-=;>?@AA@?=B;+ ?<AA<+GH<+OIV=;=<+L+ A-@M?=QA<+%+OH+CMI><;?+@MM\?I+<>?+ >HCIM=<HM<L+ Z+ b=ABc@??>+ QM\?<:a:+ 3@M+ <YQ<C?=B;+ @HY+ O=>CB>=?=B;>+ OH+ C@M@JM@CD<+ [X+ L+ QBNC?<M+ OH+ 9<M ]@;E=<M+ %^99X+ H;<+ =;>?@AA@?=B;

CDB?BEBA?@FGH<+O-H;<+CH=>>@;Q<+QM\?<+ =;VIM=<HM<+BH+IJ@A<+L+Z+b=ABc@??>+QM\?<+<>?+IA=J=KA<+L+ A@+CM=N<+O-=;?IJM@?=B;>=NCA=V=I<+ @H+ KP?=+ >=+ A<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ M<NCA=?+ A<>+ QB;O=?=B;>+ O<>+ C@M@JM@CD<>+ 9:9+ <?+ 9:%X+ CM<N=TM<CDM@><:

d:+ 3@M+ <YQ<C?=B;+ @HY+ O=>CB>=?=B;>+ OH+ C@M@JM@CD<+ [X+ H;<+ =;>?@AA@?=B;+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<O-=;?IJM@?=B;+ >=NCA=V=I<+ @H+ KP?=+ >=+ A<+ >S>?TN<+ CDB?BEBA?@FGH<+ <>?+ =;>?@AAI+ >HM+ H;+ KP?=N<;?+ @>>HM@;?+ A@+ CMB?<Q?=B;O<>+ C<M>B;;<>X+ O<>+ @;=N@HYX+ O<>+ K=<;>+ BH+ O<>+ @Q?=E=?I>+ <?+ M<NCA=?+ @H+ NB=;>+ A-H;<+ O<>+ VB;Q?=B;>+ >H=E@;?<> R

d:9:+ !AATJ< _d:%:+ 0@MO@J< _d:Z:+ 0M=><`>BA<=A _d:[:+ (@MO<`QBMC>+ O<+ V<;\?M<X+ O<+ K@AQB;+ BH+ O<+ ?<MM@>>< _d:a:+ 4HM`M=O<@H:

d+!"#$ ,@;>+ ?BH>+ A<>+ Q@>X+ H;<+ =;>?@AA@?=B;+CDB?BEBA?@FGH<+;-<>?+ IA=J=KA<+ L+ A@+ CM=N<+O-=;?IJM@?=B;+ @H+KP?=+ GH<+ >=A@+ CH=>>@;Q<+ QM\?<+ QHNHAI<+ O<>+ =;>?@AA@?=B;>+ CDB?BEBA?@FGH<>+ >=?HI<>+ >HM+ H;+N\N<+ >=?<+ <>?+ =;VIM=<HM<+ BH+ IJ@A<+ L%a^+ b=ABc@??>+ QM\?<:+ ,<HY+ =;>?@AA@?=B;>+ CDB?BEBA?@FGH<>X+ <YCAB=?I<>+ C@M+ H;<+N\N<+ C<M>B;;<+ BH+ C@M+ A<>+ >BQ=I?I>GH-<AA<+ QB;?MeA<+ O=M<Q?<N<;?+ BH+ =;O=M<Q?<N<;?+ @H+ ><;>+ O<+ A-@M?=QA<+ ): %ZZ`Z+ OH+ QBO<+ O<+ QBNN<MQ<X+ ;<+ C<HE<;?\?M<+ QB;>=OIMI<>X+ @H+ ><;>+ OH+ CMI><;?+ @MM\?IX+ QBNN<+ >=?HI<>+ >HM+ O<HY+ >=?<>+ O=>?=;Q?>+ >=+ A@+ O=>?@;Q<+ GH=+ A<>+ >IC@M<<>?+ =;VIM=<HM<+ L+ a^^+ NT?M<>:

f:+ 3BHM+ KI;IV=Q=<M+ O<+ A@+ CM=N<+ O-=;?IJM@?=B;+ @H+ KP?=+ BH+ O<+ A@+ CM=N<+ O-=;?IJM@?=B;+ >=NCA=V=I<+ @H+ KP?=X+ A<CMBOHQ?<HM+ VBHM;=?+ L+ A-@QD<?<HM+ H;<+ @??<>?@?=B;+ >HM+ A-DB;;<HM+ Q<M?=V=@;?+ GH< R

g A-=;?IJM@?=B;+ @H+ KP?=+ BH+ A-=;?IJM@?=B;+ >=NCA=V=I<+ @H+ KP?=+ B;?+ I?I+ MI@A=>I<>+ O@;>+ A<+ M<>C<Q?+ O<>+ MTJA<>O-IA=J=K=A=?I+ Q=?I<>+ Q=`O<>>H> _

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

! "#$ %"&'(&)$ %*+,)$ -..)&.-."(,$ %)$ #*",&.-##-.)+/$ 0)/."1"-,.$ 2+)$ #)&$ (+3/-4)&$ )560+.6&$ '(+/$ ",0(/'(/)/#*",&.-##-."(,$ '7(.(3(#.-82+)$ %-,&$ #)$ 9:.";),.$ (,.$ 6.6$ 0(,<+&$ ).$ /6-#"&6&$ %)$;-,"=/)$ >$ &-."&1-"/)$ #*),&);9#)%)&$ )5"4),0)&$ -+52+)##)&$ "#&$ &(,.$ &(+;"&?$ ,(.-;;),.$ #)&$ /=4#)&$ %)$ 0(,0)'."(,$ ).$ %)$ /6-#"&-."(,$ 3"&6)&$ '-/#)&$ ,(/;)&$ @A$ BCD?$ %)&$ /=4#)&$ '/(1)&&"(,,)##)&$ (+$ %)&$ 63-#+-."(,&$ .)07,"2+)&$ E-3"&$ .)07,"2+)?$ %(&&")/.)07,"2+)$ %*-''#"0-."(,?$ -4/6;),.$ .)07,"2+)$ )+/('6),?$ -''/60"-."(,$ .)07,"2+)$ )5'6/";),.-#)?F-&&*G,,(3-."(,?$ ),2+H.)$ %)$ .)07,"2+)$ ,(+3)##)I?$ (+$ .(+.)&$ -+./)&$ /=4#)&$ 62+"3-#),.)&$ %*-+./)&$ '-J&;);9/)&$ %)$ #*K&'-0)$ 60(,(;"2+)$ )+/('6),L

M)$ '/(%+0.)+/$ ."),.$ 0)&$ -..)&.-."(,&$ -",&"$ 2+)$ #)&$ N+&."1"0-."1&$ 0(//)&'(,%-,.&$ >$ #-$ %"&'(&"."(,$ %+$ '/61).L

O @ @ K P K Q

ROMKDST$ BD$ UVKAAGUGK@C$ S

M)&$ 3-#)+/&$ %+$ 0()11"0"),.$ S$ (,.$ 6.6$ 0-#0+#6)&$ ),$ 1(,0."(,$ %+$ /-J(,,);),.$ -,,+)#$ ;(J),$ EWX7Y;ZI$ %-,&07-2+)$ %6'-/.);),.L

DÉPARTEMENT NUMÉRO DE DÉPARTEMENT RÉGION COEFFICIENT R

Ain 1 Rhône-Alpes 1,09

Aisne 2 Picardie 1,15

Allier 3 Auvergne 1,09

Alpes-de-Haute-Provence 4 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Hautes-Alpes 5 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Alpes-Maritimes 6 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Ardèche 7 Rhône-Alpes 1,03

Ardennes 8 Champagne-Ardenne 1,16

Ariège 9 Midi-Pyrénées 1,05

Aube 10 Champagne-Ardenne 1,13

Aude 11 Languedoc-Roussillon 1,03

Aveyron 12 Midi-Pyrénées 1,02

Bouches-du-Rhône 13 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Calvados 14 Basse-Normandie 1,17

Cantal 15 Auvergne 1,08

Charente 16 Poitou-Charentes 1,08

Charente-Maritime 17 Poitou-Charentes 1,05

Cher 18 Centre 1,09

Corrèze 19 Limousin 1,07

Côte-d’Or 21 Bourgogne 1,13

Côtes-d’Armor 22 Bretagne 1,18

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

DÉPARTEMENT NUMÉRO DE DÉPARTEMENT RÉGION COEFFICIENT R

Creuse 23 Limousin 1,09

Dordogne 24 Aquitaine 1,06

Doubs 25 Franche-Comté 1,13

Drôme 26 Rhône-Alpes 1,01

Eure 27 Haute-Normandie 1,15

Eure-et-Loir 28 Centre 1,12

Finistère 29 Bretagne 1,15

Gard 30 Languedoc-Roussillon 1,00

Haute-Garonne 31 Midi-Pyrénées 1,05

Gers 32 Midi-Pyrénées 1,04

Gironde 33 Aquitaine 1,05

Hérault 34 Languedoc-Roussillon 1,00

Ille-et-Vilaine 35 Bretagne 1,13

Indre 36 Centre 1,06

Indre-et-Loire 37 Centre 1,10

Isère 38 Rhône-Alpes 1,06

Jura 39 Franche-Comté 1,10

Landes 40 Aquitaine 1,06

Loir-et-Cher 41 Centre 1,11

Loire 42 Rhône-Alpes 1,09

Haute-Loire 43 Auvergne 1,08

Loire-Atlantique 44 Pays de la Loire 1,08

Loiret 45 Centre 1,11

Lot 46 Midi-Pyrénées 1,05

Lot-et-Garonne 47 Aquitaine 1,04

Lozère 48 Languedoc-Roussillon 1,05

Maine-et-Loire 49 Pays de la Loire 1,10

Manche 50 Basse-Normandie 1,17

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

DÉPARTEMENT NUMÉRO DE DÉPARTEMENT RÉGION COEFFICIENT R

Marne 51 Champagne-Ardenne 1,13

Haute-Marne 52 Champagne-Ardenne 1,11

Mayenne 53 Pays de la Loire 1,12

Meurthe-et-Moselle 54 Lorraine 1,18

Meuse 55 Lorraine 1,20

Morbihan 56 Bretagne 1,11

Moselle 57 Lorraine 1,19

Nièvre 58 Bourgogne 1,12

Nord 59 Nord - Pas-de-Calais 1,20

Oise 60 Picardie 1,16

Orne 61 Basse-Normandie 1,14

Pas-de-Calais 62 Nord - Pas-de-Calais 1,20

Puy-de-Dôme 63 Auvergne 1,09

Pyrénées-Atlantiques 64 Aquitaine 1,08

Hautes-Pyrénées 65 Midi-Pyrénées 1,08

Pyrénées-Orientales 66 Languedoc-Roussillon 1,03

Bas-Rhin 67 Alsace 1,14

Haut-Rhin 68 Alsace 1,13

Rhône 69 Rhône-Alpes 1,08

Haute-Saône 70 Franche-Comté 1,12

Saône-et-Loire 71 Bourgogne 1,09

Sarthe 72 Pays de la Loire 1,11

Savoie 73 Rhône-Alpes 1,08

Haute-Savoie 74 Rhône-Alpes 1,08

Paris 75 Ile-de-France 1,14

Seine-Maritime 76 Haute-Normandie 1,19

Seine-et-Marne 77 Ile-de-France 1,13

Yvelines 78 Ile-de-France 1,14

1er septembre 2010 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE FRANÇAISE Texte 7 sur 125

. .

DÉPARTEMENT NUMÉRO DE DÉPARTEMENT RÉGION COEFFICIENT R

Deux-Sèvres 79 Poitou-Charentes 1,08

Somme 80 Picardie 1,20

Tarn 81 Midi-Pyrénées 1,03

Tarn-et-Garonne 82 Midi-Pyrénées 1,03

Var 83 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Vaucluse 84 Provence-Alpes-Côte d’Azur 1,00

Vendée 85 Pays de la Loire 1,06

Vienne 86 Poitou-Charentes 1,09

Haute-Vienne 87 Limousin 1,09

Vosges 88 Lorraine 1,15

Yonne 89 Bourgogne 1,12

Territoire de Belfort 90 Franche-Comté 1,12

Essonne 91 Ile-de-France 1,12

Hauts-de-Seine 92 Ile-de-France 1,14

Seine-Saint-Denis 93 Ile-de-France 1,14

Val-de-Marne 94 Ile-de-France 1,14

Val-d’Oise 95 Ile-de-France 1,14

! " " # $ # %

&'()")*)+",

,-./0123 456/6768/9:;<2 =>?3 .-./0123 456/6768/9:;<23 2./3 <?3 4@6ABCB3 6<3 <?23 .68</D6?3 /2A5?D;<23 C23 A6?./@<A/D6?E3 @DFDC23 6<3 .6<482E

A6146.B3 CG<?3 16C<823 6<3 CG<?3 HD813 456/6768/9:;<23 2/3 CGB8B12?/.3 ?6?3 4@6C<A/DH.3 9..<@9?/3 C2.3 H6?A/D6?.3 C2HDI9/D6?39<I3B8B12?/.31D/6-2?.E3C23 @B.D./9?A231BA9?D;<236<3CGB/9?A5BD/BJ3KG2?.21L8232./3 A6?M<3.4BADHD;<212?/46<@3 893 4@6C<A/D6?3 CGB82A/@DAD/B3 CG6@DFD?23 456/6768/9:;<2J

)?./9889/D6?3 456/6768/9:;<2 =KGD?./9889/D6?3456/6768/9:;<232./3<?32?.21L823A6146.B3C<3.-./0123456/6768/9:;<232/3C2.3B8B12?/.39..<@9?/389

/@9?.1D..D6?3 2/3 893 /@9?.H6@19/D6?3 C<3 A6<@9?/3 B82A/@D;<23 NAOL89F2.E3 6?C<82<@.E3 2/AJPJ)?./9889/D6?3 .689D@23 /52@16C-?91D;<2 =>?23 D?./9889/D6?3 .689D@23 /52@16C-?91D;<23 2./3 <?3 2?.21L823 CGB8B12?/.3 /2A5?D;<2.3 42@12//9?/3 C23 /@9?.H6@12@E

Q3 8G9DC23C23A94/2<@.E3 8GB?2@FD23@9-6??B2349@3 823.682D832?3A5982<@E34<D.3A2882RAD32?3B?2@FD231BA9?D;<232/3B82A/@D;<2Q3 /@972@.3 <?3 A-A823 /52@16C-?91D;<2J