Embed Size (px)
Citation preview
1 / 7
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVR IÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCEREP ROD U CT ION I NTE RD ITE
LES TOLÉRANCES
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L 'ASSOCIATION OUVRIÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCEREP ROD UC T ION I NT E RD ITE
ObjectifSavoir traduire et indiquer une tolérance
SommaireLes tolérances dimensionnelles 2
Les tolérances géométriques 3
Documentation complémentaireMéthode active de dessin
Éditions Casteilla
Dessin industriel en chaudronnerie
Éditions Eyrolles
IntroductionCompte tenu du processus de fabrication choisi et des machines utilisées, la coteréelle d’un objet ne peut être exactement la même que celle (cote nominale) indi-quée sur le dessin correspondant.S’il faut fabriquer une série d’objets identiques, il est impossible à une même formed’avoir toujours exactement la même dimension d’un objet à l’autre.Une cote imposée sera plus facile à réaliser si elle peut varier entre deux va l e u r slimites : une cote maximale et une cote minimale. La différence entre les deuxs’appelle la tolérance, ou intervalle de tolérance. Plus la précision exigée est grande,plus l’intervalle de tolérance doit être petit.Il existe deux sortes de tolérances : les tolérances dimensionnelles qui limitent descotes et les tolérances géométriques qui limitent des formes, des orientations, despositions ou des battements.
LES TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES
NOTA : La taille de l’écriture des tolérances est plus petite que la taille de l’écriturede la cote nominale.
DéfinitionsCote nominale : dimension ou cote qui sert de référence pour l’identification etl’inscription sur les dessins. Un arbre de diamètre nominal 50 mm peut avoir unedimension réelle de 49,85 mm après usinage.In t e rvalle de tolérance (IT) : variation permise (tolérée, admissible) de la coteréelle de la pièce.Exemple précédent = 3 mmÉ c a rt supérieur (ES) : il est égal à la différence (écart) entre la cote maximaleadmissible et la cote nominale. ES = dmaxi - dnominal.É c a rt inférieur (EI) : il est égal à la différence (écart) entre la cote minimalea d m i s s i b l e et la cote nominale. EI = dmini - dnominal.
Cas particuliers• Lorsque l’ é c a rt supérieur est égal à l’ é c a rt inférieur, on écrit qu’un seul chiffre
précédé des 2 signes :ex : 30 ±1
• Lorsqu’un des 2 écarts est nul, on ne met pas de signe devant :
+1 0ex : 25 0 ou 72 -2
LES TOLÉRANCES - 2 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVRIÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCEREP ROD UC T ION I NTE RD ITE
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
Inscription : cote + 1 ➝ écart supérieur ➝ cote maxi = 52nominale - 2 ➝ écart inférieur ➝ cote mini = 49
intervalle de tolérance = 3 mm
51
• Lorsque la cote nominale (pour des raisons d’écriture) n’est pas comprise entre lacote maxi et la cote mini.
Exemple :
La goupille, à sa cote maxi de 99, pourra toujours entrer dans le trou à sa cote mini 101.Le diamètre théorique étant de 100, on le gardera pour les 2 cotations.
LES TOLÉRANCES GÉOMÉTRIQUESLes tolérances dimensionnelles usuelles ne suffisent pas toujours pour définirrigoureusement la forme géométrique d’un objet. Malgré la cotation tolérancée desdimensions, des défauts géométriques nuisibles au fonctionnement et à l’ a s s e m b l a g esont toujours possibles.
LES TOLÉRANCES - 3 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVRIÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCERE PROD UC T ION I NTE RD ITE
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
+4 ➝ cote maxi = 104 = 100 +1
➝ cote mini = 101
-1 ➝ cote maxi = 99 = 100 -3
➝ cote mini = 97
IT = 3
IT = 2
Ø du troud’un anneaude remorquage
Ø de la goupillede maintien
spécifications dessindéfauts possibles
parallélisme
Exemples de défauts géométriquesplanéité
-1∅ 100 -3
+4∅ 100 +1
Les tolérances géométriques permettent de corriger ces défauts et précisent les va r i a-tions permises. Elles sont toujours re s t r i c t i ves par rapport aux tolérances dimension-nelles. Leur emploi ne doit pas être systématique. Un excès de spécifications amène uns u rcoût inutile. Les tolérances retenues doivent rester aussi larges que possible.
LES TOLÉRANCES - 4 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVRIÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCER EP R ODU CT ION I NTE R DIT E
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
Les tolérances géométriques
type de cas symbole observationtolérances (ISO)
rectitude
planéité
circularité
cylindricité
profil d’une ligne
profil d’une surface
parallélisme
perpendicularité
inclinaison
concentricité
symétrie
localisation
battement simple
battement total
tolérancesde
forme
t o l é r a n c e sd ' o r i e n t a t i o n
s'utilisentsans
élémentde
référence
s'utilisentavec
élémentde
référence(axe, plan…)
t o l é r a n c e sd e
p o s i t i o n
t o l é r a n c e sd e
b a t t e m e n t
Inscriptions des tolérances géométriques
La case 3 ne sert que pour les tolérances d’orientation, de position et de battement.Les tolérances de formes n’ont pas d’élément de référence car elles considèrent laforme indépendamment du reste de la pièce.
On remarque donc que les cases sont reliées à la pièce par un trait fin terminé parune flèche et que le repère de l’élément de référence est relié à la pièce par un traitfin terminé par un triangle noirci.
Exemple des symboles de tolérances géométriques les plus courants
Planéité
LES TOLÉRANCES - 5 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVR IÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCERE PROD U CT ION I NTE RD ITE
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
Les tolérances géométriques s’ i n s c r i vent dans uncadre à 2 ou 3 cases.Case 1 : Le symboleCase 2 : La to l érance en mm, précédée du
diamètre lorsque la zone de tolérance estcylindrique
Case 3 : La lettre majuscule, re p è re de l’ é l é m e n tde référe n c e .
VariantesLorsque l’élément de référence est prèsdes cases, il est possible de le relier direc-tement à celles-ci. La lettre majuscule peutêtre supprimée.
Inscription sur le plan SignificationLa face d’assemblage de la bride doitêtre comprise entre deux plans paral-lèles distants de 0,3 mm.
CASE 1 CASE 2 CASE 3
OU
Plans limites
LES TOLÉRANCES - 6 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVR IÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCEREP ROD U CT IO N I NTE RD IT E
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
Circularité
Parallélisme
Inscription sur le plan
Inscription sur le plan Signification
La face supérieure du bâti doit être com-prise entre deux plans limites, distants de2 mm et parallèles à la surface de référe n c e .Si toutefois il y a une cote de hauteur avecune tolérance dimensionnelle (exe m p l e150 ± 3), cela signifie que la cote peutvarier de 6 mm entre 147 et 153 ; larestriction de planéité vient s’y rajouter.Voici deux exemples :
• si le point le plus bas se tro u ve à1 5 0 mm, tous les autres devront setrouver entre 150 et 152 mm.
• s i le point le plus haut se tro u ve à1 4 8 mm, tous les autres points devro n tse trouver entre 148 et 147 pour ne passortir de la tolérance dimensionnelle.
Signification
Dans tout plan radial, led i a m è t re extérieur dufond doit être comprisdans une couronne delargeur égale à 3 mm.
Dans le cas présent où le diamètre 1000 n’a pas detolérance dimensionnelle, la couronne de 3 mmde large aura pour diamètre int. 998,5 et pourd i a m è t re ext. 1001,5
Couronne enveloppe
Plans limites
Perpendicularité
LES TOLÉRANCES - 7 / 7
CENTRE DE FORMATION D'APPRENTIS DE L'ASSOCIATION OUVR IÈRE DES COMPAGNONS DU DEVOIR DU TOUR DE FRANCERE PROD U CT IO N I NTE RD IT E
C H A U D R O N N I E R SDESSIN INDUSTRIEL - 5
Signification
Inscription du plan
La face d’assemblage de la bride horizon-tale doit être comprise entre deux planslimites, distants de 1 mm et perpendi-culaires à la surface de référence.
ou
Plans limites
REPRODUCTION INTERDITEAoût 2000
Association ouvrière des Compagnons du Devoir du Tour de France82 rue de l'Hôtel-de-Ville 75180 Paris cedex 04 - Téléphone : 01 44 78 22 50 - Télécopie : 01 42 71 10 19
