OCTOBRE 2012

Numéro 27

1

Cycle de traitement des dossiers au sein de notre service technique : il n’aura plus de secret pour vous !

Une toute nouvelle micro-évolution vient d’être intégrée à la version 6.2 d’INDUSCREEN : Désormais, au sein du driver Modbus série & TCP, les trames de communication se font en lecture / écriture. (Trames en lecture périodique et écriture au coup par coup automatique sur changement d’état). http://www.ordinal.fr/html/induscreen.htm

évolution dans le temps à partir de mesures initiales. Malgré le caractère simpliste de ce modèle, il constata que lorsque l’on changeait très faiblement les conditions initiales, dans des proportions inférieures à un pour mille, l’évolution dans le temps des paramètres adoptait d’abord une allure très similaire, mais se mettait à un moment à diverger brutalement, les courbes n’ayant alors plus aucun rapport entre elles. A la différence de ce qui se passe dans le mouvement des planètes, le caractère fortement non linéaire des interactions entre les paramètres météorologiques impliquait une grande sensibilité aux conditions initiales. Pour prédire les variations climatiques, il fallait non seulement disposer d’une grande puissance de calcul, mais aussi collecter des mesures très précises en un très grand nombre de points du globe, un défi beaucoup plus dur à relever… A l’occasion de cet exemple précurseur, les scientifiques découvrirent que de tels systèmes étaient plutôt la règle que l’exception : le remplissage d’une bouteille par un robinet, l’écoulement de l’air dans une pièce climatisée, la croissance démographique, la propagation des maladies sont eux aussi régis par la théorie du chaos. Les procédés industriels également : la stabulation du Champagne, l’émulsion d’une crème dessert, la cuisson des biscuits dans un four, … sont très sensibles aux paramètres de consignes et aux recettes de fabrication. On comprend que les industriels les surveillent de près.

Philippe ALLOT

COOX – Connaissez-vous la procédure de récupération des configurations « Enregistreur » et « Sécurité » ?

« L’effet papillon » La sensibilité aux conditions initiales et la théorie du chaos

Offre spéciale Education « Renforcer la compétence initiale des étudiants sur le marché industriel en Supervision et Manufacturing Execution System »

A l’origine de la métaphore, « Le battement d’ailes d’un papillon en Chine peut provoquer une tornade au Texas ». L’idée, qui germait depuis le début des années 60 dans l’esprit du météorologue Edward Lorenz avant qu’il ne la formule de cette manière imagée et percutante, a tout d’abord été accueillie avec des sourires condescendants. A l’époque, personne ne doutait que la puissance croissante des ordinateurs viendrait rapidement à bout des calculs complexes de la météorologie, et que l’on serait alors capable de prédire précisément le temps qu’il ferait en tout point de la terre dans plusieurs jours ou dans plusieurs mois. Après tout, on avait bien été capable de calculer avec une grande précision le mouvement des planètes, lesquelles interagissaient suivant des relations complexes. Sur la base de ces prévisions météorologiques, la plupart des scientifiques étaient même convaincus que l’on pourrait agir pour les modifier, en provoquant artificiellement l’évaporation d’une nappe d’eau, ou la condensation d’une masse nuageuse, en des points soigneusement calculés. Seul Lorenz avait l’intuition que tout cela était voué à l’échec, et allait donner naissance, avec l’aide de quelques mathématiciens iconoclastes, à la théorie du chaos. Mais qu’y avait-il de particulier dans la météorologie qui rendait les prévisions aussi hasardeuses ? Lorenz parvint à le mettre en évidence par un modèle assez rudimentaire, de quelques équations mathématiques, simulant grossièrement les relations entre les différents paramètres (température, pression, hygrométrie, …etc.) et leur

OCTOBRE 2012

Numéro 27

2

Vous trouverez ci-contre un diagramme qui vous permettra de mieux appréhender le cycle de traitement des dossiers au sein du service technique d’ORDINAL Software. Chaque terme utilisé a une signification bien précise et nécessite d’être correctement interprété afin de connaître précisément l’état d’avancement de chaque dossier : dossier « ouvert », « en cours », « attente client », « attente correction », « attente clôture » « clos » « traité », « à discuter »… Bonne lecture ! A cette occasion, nous vous rappelons que sur notre portail technique avancé, dans votre espace de réservation, vous pouvez accéder à une rubrique FAQ, un Forum sur lequel vous pouvez poser toutes vos questions relatives à nos produits, un espace de téléchargement…

Détection automatique de certaines défaillances réseau Commutation automatique des clients sur un serveur valide Redondance de communication avec les automates

Le module COOX-RS fonctionne sur le principe d’un serveur principal et d’un serveur secondaire. Plusieurs couples se serveurs peuvent être mis en place. L’exécution d’un ensemble de services de COOX s’effectue sur un seul des serveurs. En cas de défaillance du principal ou action de l’administrateur, l’ensemble des services bascule sur le serveur secondaire. Les services redémarrent automatiquement. La poursuite du procédé est validée par une action des opérateurs. Les clients se reconnectent automatiquement sur le serveur valide. Ces capacités sont complétées par une réplication, qui consiste à écrire les données sur deux bases identiques. Ainsi, grâce à COOX et à son module RS, vous pouvez désormais gérer des configurations plus complexes, comprenant en particulier plusieurs serveurs primaires et secondaires. Les choix de configuration du module devront simplement être étudiés en fonction des exigences de disponibilité de l’application et de ses données.

La disponibilité de votre application COOX est essentielle. Pour vous prémunir de la défaillance d’un des serveurs de l’application, le nouveau module COOX-RS propose la redondance des services systèmes et applicatifs et la réplication de la base de données par la mise en place d’un ou plusieurs serveurs secondaires qui prendront la main en cas de problème.

Détection automatique de la défaillance d’un serveur par scrutation régulière

Mécanismes de détection de l’arrêt de communication avec les automates

Redémarrage automatique des services actifs sur le serveur secondaire

Mécanisme de récupération assistée pour les fonctions critiques du procédé

Réplication transparente des bases de données

Numéro 27

OCTOBRE 2012

Enregistreur : la configuration des enregistreurs réalisée en production. Il faut copier le fichier config.rec qui se trouve dans le répertoire COOX\active_project\application\service\coox-template.variable1 et ensuite placer ce fichier dans le répertoire correspondant à l’arborescence du project avant de lancer le builder ou le manager.

Sécurité : procédure pour la configuration des comptes utilisateurs. Cette configuration est contextuelle : il existe une configuration en mode test et une autre en mode production. La configuration en mode production se trouve dans le répertoire : COOX\active_project\application\context\runtime\service\coox-

template.security1, le fichier s’appelle service.xml Ce répertoire n’est pas écrasé lors du lancement du manager, vous n’aurez alors qu’à porter la configuration dans les 2 cas suivants :

Si vous avez besoin de la configuration en mode test (builder ou manager en mode test), il faut placer le fichier dans le répertoire

COOX\active_project\application\context\runtime\service\coox-template.security1

Si vous mettez à jour COOX ou si vous supprimez le

répertoire active_project, il faut : 1. Lancer l’application pour créer l’arborescence

active_project 2. Placer le fichier service.xml dans le répertoire

active_project\application\context\runtime\service\coox-template.security1

3. Rechargez le service Security avant d’ouvrir le visuel de configuration

L’établissement de relations privilégiées entre le concepteur du logiciel et ses partenaires est une des clés de la réussite des projets techniques de nos clients finaux. Une nouvelle Charte de partenariat entre ORDINAL Software et ses partenaires définit le cadre et les 3 niveaux de cette collaboration renforcée : Partenaire certifié

3

Partenaire Certifié Excellence

Partenaire Certifié Excellence Premium

Elles concernant à la fois les intégrateurs systèmes (System Integrator) et les OEM (ensembliers). Venez la découvrir dans son intégralité : http://www.ordinal.fr/html/charte_de_partenariat.htm

4

4

Dans le cadre de son projet Education, ORDINAL Software lance une vaste campagne destinée à promouvoir sa gamme COOX auprès des enseignants et des étudiants du secteur technique. Afin d’accompagner les enseignants dans leur démarche et leur programme d’enseignement, ORDINAL Software se propose de mettre à la disposition du corps professoral un outil pédagogique qui se veut professionnalisant, actuel, représentatif et adapté aux enjeux auxquels les entreprises industrielles doivent faire face au quotidien. Ainsi, les enseignants disposent d’un outil pédagogique efficace :

Qui représente l’état de l’art en matière de supervision et pilotage industriel temps-réel

Qui puisse être mis en place rapidement et simplement sans installation spécifique

Qui permette aux étudiants de travailler en groupe pour aborder les problématiques industrielles

Qui ne soit pas une boite noire, mais puisse donner à l’étudiant l’accès aux principes et aux méthodes de modélisation et de traitement

Qui valorise leurs compétences au travers d’un projet délivrant des résultats tangibles

Qui les aide à rester maîtres de leur carrière professionnelle

Cet outil pédagogique met à disposition le meilleur des technologies informatiques, en tenant compte des exigences spécifiques du secteur industriel en termes de performance, fiabilité et en temps réel. Il se compose de 25 licences d’utilisation du logiciel COOX, de l’ensemble de ses modules appelés MESbox et de leurs mises à jour régulières sous forme d’un abonnement annuel, et de la formation de base à l’utilisation du logiciel COOX pour l’enseignant. La gamme COOX est parfaitement intégrée, modulaire et répond grâce à ses modules fonctionnels et métiers MESbox aux besoins de pertinence des fonctionnalités, de simplicité d’utilisation et de mise en œuvre. En conclusion, les étudiants seront mieux outillés, aguerris et préparés aux réalités du terrain et à leur vie future en entreprise. Vous souhaitez plus d’information à ce sujet ? N’hésitez pas à prendre contact avec nous : contact@ordinal.fr ou par téléphone au +33(0)1 46 74 11 50

La société GOMEZ Technologies, située à Baume les Dames dans le département du Doubs, intervient dans l’installation électrique industrielle (conseils, ingénierie, travaux et maintenance).

Devenue partenaire intégrateur d’ORDINAL Software, elle a choisi le module SILO de COOX pour le contrôle et le pilotage automatisé d’un silo céréalier, situé à Hunningue, dans le Haut-Rhin :

Recherche automatique des circuits de transports Gestion des ventilations Gestion de la nébulisation Suivi des stocks et traçabilité…

OCTOBRE 2012