NUMERO 83 OCTOBRE 2015

L’ExactaL’Exacta

RE

VU

E D

E L

'EX

AK

TA

IH

AG

EE

CL

UB

DE

FR

AN

CE

2

L’Exakta VP, son Histoire et ses Avantages (5eme

partie) 4

Hugo Ruys

Photographier avec l'Exakta (Rachel Carson) 7

Présenté par la rédaction

Les Exakta découpés 8

Michel Rouah

Guide d'identification des Exakta VP 14

Philippe Balladur

SOMMAIRE

En première de couverture 1/2 Exakta Varex IIa

En quatrième de couverture Publicité Ihagee Paff Reflex 1924

3

L’ExactaL’Exacta

Numéro 83 - Octobre 2015

D ans ce numéro d'automne Hugo Ruys vous présente la suite d'une conférence de Mr.

Heynderickx, importateur Ihagee pour la Hollande en 1935.

L'article "Photographier avec l'Exakta" vous fera peut-être découvrir Rachel Carson, une scienti-

fique rendue célèbre dans les années 60 grâce à ses publications envers les biocides. Son livre

"Silent Spring" est illustré de photographies sur lesquelles elle est toujours accompagnée de son

Exakta VX.

Comme la plupart des fabricants, Ihagee a réalisé des Exakta et Exa découpés pour des be-

soins publicitaires. Il existait aussi des toiles et des panneaux de grand format avec ce genre

d'illustration. Quelques objets ont été réunis pour un article inédit.

Enfin, Philippe Balladur a imaginé un outil qui devrait s'avérer pratique, il s'agit d'un "Guide

d'identification et de détermination des versions des Exakta VP" réalisé à partir de la classifica-

tion d'Exakta Collection.

Bonne lecture à tous.

Michel ROUAH

4

L’EXAKTA VP, SON HISTOIRE ET SES AVANTAGES (5eme Partie) Présenté par Hugo Ruys

Texte d'une conférence que Mr Heynderickx, importateur Ihagee pour la Hollande,

donnait habituellement en 1935 aux photo-clubs et aux clients des boutiques photo.

17- ASSEMBLAGE PARTIEL

P our une meilleure compréhension, cette figure montre un des sous-ensembles mentionnés. C'est le mécanisme des vitesses lentes de l'obturateur à rideaux de l'Exakta. Après son as-

semblage, il est stocké dans le magasin des sous ensembles jusqu'à ce qu'il soit installé dans l'appareil photo par les mains d'un technicien.

18- GAINAGE DES BOÎTIERS Pour donner aux boîtiers leur perfection finale, ils sont gainés d'un cuir de qualité dans le dé-partement "Gainage". Avant son utilisation, le cuir est soumis à des contrôles précis pour garantir une longévité particulière à chaque propriétaire d'un Exakta. Des presses à découper donnent la forme appropriée aux pièces de cuir et le nom de l'entreprise "Ihagee" (avec le soleil et la lune), est estampé dans le cuir avec une presse à chaud. Après le collage du gainage, les boîtiers partent au département d'assemblage.

Mécanisme des vitesses lentes

5

Atelier de gainage des boîtiers

19- ASSEMBLAGE FINAL Bien qu'à chaque étape évoquée jusqu'ici, des professionnels reconnus comme efficaces aient donné forme et apparence aux boîtiers et aux sous ensembles, il faut reconnaitre cependant que dans ce hall, nous voyons les mécaniciens les plus expérimentés spécialisés dans les appareils photographiques. Maintenant, ici sont réunis tous les sous-ensembles montés par des techniciens ainsi que le boî-tier, prêt pour l'installation du mécanisme interne. Dans le local de contrôle, appartenant au dé-partement d'assemblage final, de nouveau toutes les pièces et surtout, tous les sous-ensembles, sont soigneusement vérifiés avant qu'ils ne soient orientés vers l'assemblage. Les ouvriers qualifiés, travaillant dans le département assemblage, peuvent être divisés en trois groupes:

- le groupe I s'occupe seulement de l'assemblage des plaques des obturateurs à rideau, c'est-à-

dire un travail simple.

- Le groupe II a la tâche d'installer le mécanisme du retardateur et celui de l'obturateur des vites-

ses rapides dans le boîtier. - Finalement le troisième groupe doit monter l'équipement du miroir de visée et le viseur capu-chon. Après ce travail, nous obtenons un Exakta terminé à qui cependant, il manque toujours un sous ensemble important: l'objectif. Avant le montage de l'objectif, l'appareil photo doit être testé sur un équipement de contrôle com-plexe. Au préalable, un ajustement précis de l'obturateur avait déjà été réalisé par le mécanicien qui monte les rideaux de l'obturateur.

6

20- INSTALLATION DE L'OBTURATEUR Cette image montre l'installation de l'obturateur. Après le montage des deux rideaux sous des contrôles répétés, ceux-ci sont connectés au mécanisme de l'obturateur; ensuite l'Exakta est ins-tallé sur un appareil à tester les obturateurs.

Atelier d'assemblage final

Traduction de Michel ROUAH

7

PHOTOGRAPHIER AVEC L'EXAKTA Par la Rédaction

Rachel Louise Carson (1907-1964) est une zoologiste et biologiste Américaine. Elle commence sa carrière comme biolo-giste au "U.S. Bureau of Fisheries" puis, dans les années 1950, elle se consacre à l'écriture à plein temps. Elle se spécialise sur la protection de l'environnement et sur les problèmes cau-sés par les biocides de synthèse. Ces recherches la conduisent à publier Silent Spring (Printemps silencieux) en 1962. Ce livre déclen-che un renverse-ment dans la poli-tique nationale envers les bioci-des et entraine une interdiction nationale du DDT et d'autres pestici-des. Plusieurs photos la représentent avec un Exakta.

Couverture de l'édition Française de 2014

Sur ces images illustrant son célèbre livre, Rachel Carson est toujours accompagnée de son Exakta VX.

Timbre commémoratif

8

Un magnifique travail de précision réalisé sur un Varex IIa.

LES EXAKTA DÉCOUPÉS Michel Rouah

Q uelques Exakta ou Exa découpés ont été réalisés spécialement pour être exposés sur un stand Ihagee ou celui d'un de ses représentants lors de foires commerciales ou de salons

photographiques. Indépendamment de ces appareils découpés, on trouve aussi des panneaux publicitaires, des dépliants, des prospectus, et brochures Ihagee dans lesquels figurent des représentations de ces appareils découpés. Cet article vous donnera une idée des objets ou des documents publicitaires que vous pouvez découvrir dans ce domaine, si vous ne les avez pas encore.

UN DEMI EXAKTA

9

EXA AVEC DÉCOUPES Les illustrations et le descriptif suivant ont déjà été publiés dans le numéro 43 de L'Exacta. Cet appareil, avec sa face avant relief, est un Exa version 5 de 1959. Il porte un numéro de pré-série : 000134 et il était sans doute destiné à la démonstration. Le boîtier est judicieusement découpé à cinq emplacements de manière à présenter le méca-nisme interne et la peinture rouge des bordures en fait ressortir les détails. Malgré les nombreu-ses découpes la mécanique fonctionne parfaitement mais évidemment, aucun résultat valable n’est à espérer sur le plan photographique.

La découpe supérieure laisse en-trevoir la mécanique du compteur, les deux découpes de part et d’autre de la baïonnette se pro-longent à l’intérieur pour dégager entièrement le mécanisme

Les dos avec ses deux ouvertures

Les découpes se prolongent à

l’intérieur pour découvrir le mé-canisme

10

Varex IIa 1959

A gauche la découpe au niveau du mécanisme du compteur, à droite, celle du viseur capuchon

11

A gauche, Exakta Varex IIa, illustration provenant d'une brochure de 1958 "Vingt ans d'expérience"

A droite, Exakta VX 1000. Panneau de format A3 réalisé sur un support en matière plastique rigide

Quelques objectifs Zeiss découpés. Cette photo a été prise au Musée Zeiss à Jena en 2004, souvenir…..

12

Représentation explosée d'un Exakta VX 1000 Dessin de "Le Hédan" publié dans la revue Phot'Argus en 1969

13

Exakta VX IIa découpé. Impression sur toile. Dimensions 80x115 cm

14

15

GUIDE D'IDENTIFICATION ET DE DÉTERMINATION

DES VERSIONS DES EXAKTA VP Par Philippe Balladur

L 'Exakta Vest Pocket, moyen format (VP - film 127), authentique ancêtre de nos appa-reils photo modernes a été commercialisé dans les années trente sous divers modè-

les et versions (standards A et B, Night et Junior). De nombreuses améliorations seront apportées au fil de l'eau par les ingénieurs

de l'usine de Dresde dont l'imagination est débordante sous l'impulsion de Karl Nuchter-lein, l'ingénieur en chef et designer d'Ihagee.

Si, grâce à des ouvrages comme "Exakta Collection", l'identification est relative-

ment aisée lorsque l'on a le boîtier devant soi, il n'en est pas forcément de même lorsque l'on doit le faire en aveugle, au téléphone ou par courriel par exemple, face à un vendeur ou à un acheteur potentiel chez un brocanteur qui fait appel à votre secours !

Il me semble nécessaire, dans cette éventualité, de poser "dans un ordre logique" les bonnes questions à votre interlocuteur pour ne pas se perdre dans des méandres d'un labyrinthe d'embranchements, d'impasses et de fausses pistes.

Personnellement, je ne connais rien de mieux qu'un bon diagramme pour me sen-tir à l'aise au téléphone... Imprimé sur une feuille A4, il peut aussi être très utile sur le ter-rain des brocantes.

Je vous propose donc, un petit "Guide d'identification et de détermination des

versions des Exakta VP" réalisé à partir de la classification d'Exakta Collection, avec en préambule un petit rappel de sémantique.

Le plus difficile sera d'exiger de votre correspondant qu'il se contente de répondre à vos questions... surtout s'il croît savoir...un peu !

Le cas s'est produit récemment pour moi à l'occasion d'une transaction téléphoni-que pour 2 Exakta VP Modèle B, une version 2 et une version 4.2.

La connaissance du modèle et de sa version aide beaucoup dans la transaction et

le vendeur cherche un peu moins à vous faire de l'esbroufe en vous expliquant qu'il vous propose le modèle rare qui n'a servi que cent jours à Napoléon lors de son retour de l'île d'Elbe.

Bonnes chasses aux variantes,

Philippe Balladur

16

17

18

19

20

21

Site web: www.exakta-cf.org L'Exacta est publié quatre fois par an en janvier, avril, juillet et octobre pour et par les membres

du club EICF. Numéro 83 Octobre 2015, vingt et unième année

Les textes et photos envoyés impliquent l’accord des auteurs pour publication et n’engagent que leur responsabilité

22